エフラ川

エフラ ブリクストン クリーク、ニュー リバー、ザ ウォッシュ
エフラ川のオーバーフロー口をテムズ川に迂回させた場所。ヴォクスホール橋のそば、アルフレッド・ドゥルーリーの科学彫刻の下にある。
位置
国	イングランド
郡	グレーターロンドン
身体的特徴
ソース
• 位置	アッパー ノーウッド レクリエーション グラウンド、アッパー ノーウッド、ロンドン クロイドン区
• 座標	51°25′02″N 0°05′29″W / 51.4171°N 0.0914°W / 51.4171; -0.0914
口	テムズ川
• 位置	かつてはウォルワース・マーシュだったが、現在はヴォクスホールに店舗がある。
• 座標	北緯51°29′14″ 西経0°07′33″ / 北緯51.4872° 西経0.​​1257° / 51.4872; -0.1257
盆地の特徴
支流
• 右	アンブルック

エフラ川は、かつてはイングランドのロンドン南部にあった河川で、暗渠化されて主に雨水排水に利用されていました。かつてはテムズ川の支流でした。その集水域の水は、帯水層浸透渠や地表水排水路に排水されず、1850 年代にジョセフ バザルジェット卿が考案した合流式下水道セクターに組み込まれました。1 つはペッカムに排水し、もう 1 つはブリクストンに排水され、ペッカムへ向かう予定でした。これらは一般に東に流れ、クロスネスで処理されます。

雨が降ると、これらのセクターは、既知の、そして中世の記録の調査から疑わしい分流を模倣する2つのエフラ下水道で意図的にバックアップして溢れることがあります。これらの枝のうち少なくとも4つは、通常の流れとは対照的に溢れるように動作することができ、13世紀にヴォクスホールへの既知の迂回が行われる前にサザーク分流がいくつ流れていたかは不明です。溢れた水は2つの合流式下水道溢れに達し、 2025年に完成したテムズ・タイドウェイ・トンネルに排出されます。13世紀の終わりには、西北西の切通し（当時は堤防）が、ランベスの細長い教区の低地を横切るように掘られ、南部低レベル遮断下水道の主要セクションによって模倣されています。

「エフラ」という名前の語源については多くの議論がなされてきました。

18世紀後半以前にこの川にこの名称が使われていたという証拠はなく、19世紀初頭の地名辞典にもこの川に名前は記されていない。^[1] 1744年の地図では「ショア」と記されており、^[2]また「ブリクストン・クリーク」^[3]や「ザ・ウォッシュ」とも呼ばれていた。

ありそうもない説としては、ラスキンの「[ラテン語の] Effrenaから短縮された」という説や、 ^[4]ケルト語の「yfrid」から派生したという説、またはアングロサクソン語の「 efer 」または「 efre 」（ 「銀行」）から派生したという説などがある。^[5]ボナーは、693年の勅許状に「 heah efre 」（「高い銀行」）がテムズ川の岸辺の場所を記録していると記している。^[4]

1956年に提唱された説は、「ヒースロー」が訛ったのではないかというもので、これはコールドハーバー・レーンの南、エフラ・ロードの東に位置する70エーカーの小規模で後期封建領主の邸宅である（ビクトリア朝時代の命名）。[ 6 ^] 1790年代までにはエフラ・ファームとして知られていた。^[6]この名前は最初ブリクストンの小川に付けられたという証拠があり、おそらく農場の名前から取られ、後にその小川の残りの部分にまで広がった。^{[1]ランベス区の公文書保管担当者が2016年に出版した本もこの見解を支持しており、他の語源は19世紀の}古物収集の産物であると示唆している。

この川の流域は、現在のロンドン南部の約20平方キロメートル（8平方マイル）を占めていた。歴史的に、エフラ川の水は、グレート・ノース・ウッドの5キロメートルの尾根沿いの海抜80～100メートルの地点に湧き出る一連の泉から部分的に供給されていた。この地点では、不浸透性のロンドン粘土の上に砂利の層が重なっている。^[7]ダリッジの低地にも泉があり、さまざまな支流がブリクストン付近で合流してからテムズ川に流れ込んでいた。^[7]

川の最も下流の部分は、バーモンジー修道院の修道士が近隣の地主と洪水問題の解決に合意した後、13世紀にはすでに迂回されていました。^[2]それ以前は、川の流れはウォルワース湿地（排水後にウォルワースコモンとなった）か、アールズスルースに流れ込んでテムズ川に達していました。^[2]川の下流の北部は、 1675年のオギルビーのブリタニアに「ニューリバー」として登場しました。^[1]

川の上流南部は田舎だったが、19世紀が進むにつれて郊外化が進んだ。エフラ川の支流に近いハーン・ヒルで育った美術評論家のジョン・ラスキンは、「クロクステッド・レーンのオタマジャクシの出る溝から得た良いもの」と評し、^[8]そこに架かる橋の初期のスケッチを描いた。

1850年頃まで、小川に沿って走るブリクストン・ロードは「ウォッシュウェイ」として知られており、^[1]小川自体もしばしば「ウォッシュ」と呼ばれていました。その頃までに、エフラ川は沿線の開発が進んだため、家庭ごみでひどく汚染され、1821年にはノース・ブリクストンの下流で開放下水道に分類されました。^[9]大雨の際には依然として頻繁に洪水が発生し、ブリクストン・ロードとサウス・ランベスの住民は家が浸水したと繰り返し苦情を訴えていました。^{[9] 1847年、サリー州と東ケント州の下水道委員会は、測量士}ジョセフ・グウィルトの指揮の下、エフラ川を「アーチ状に覆う」（暗渠化する）工事を上流のハーン・ヒルまで行いました。 ^[10]

19世紀半ばにロンドンの下水道システムが建設されたとき、設計者のジョセフ・バザルジェット卿は、エフラ川からの流れをシステムの南半分に組み込んだ。約3マイル（4.8 km）のエフラ支流下水道の建設費は19,400ポンドで、^[11]エフラ川のブリクストン排水口以外のすべての排水を受け入れ、ダリッジとノーウッドからクロクステッドレーンの南部高レベル遮断下水道に流れ込む。この下水道自体は、ハーンヒルからペッカムとニュークロスの下を東に進み、デプトフォードまで続く。^[12]ここで、低レベルの対応物と合流し、ヴォクソールで下水道に転換された古い窪地（ケニントンとバージェスパークを経由してデプトフォードにルートされる）から非オーバーフロー排水を拾う。2つの支流は合流して南部排水下水道を形成し、同様にグリニッジとウーリッジを排水してクロスネス工場で処理する。^[13]

流域が都市化するにつれ、目に見える源流のほとんどは、地表水の地域的解決策またはエフラの合流式下水道の後継に組み入れられました。一部は開いたままで、19 世紀後半まで陸地測量地図に記されていました。ウェスト ノーウッドのセント ルーク教会の地下室にある排水溝の格子を通して、中程度の汚水の流れが見られます。

エフラ川は、非常に広いノーウッドリッジの内側と北に降るすべての水によって供給されています。その多くはブリクストンの南東で合流し、残りはキャンバーウェルとペッカムの境界で合流し、サザークの曖昧な分流に流れ込みます（以下の最後の段落を参照）。

主な支流はアッパー・ノーウッド・レクリエーション・グラウンドのハロルド・ロード付近から始まり、ウェスト・ノーウッドを流れていた。ノーウッド・ハイ・ストリートが噴水でA215号線と合流してノーウッド・ロードを形成するところで、ナイツ・ヒル地区からの小川が合流していた。^[12]

2番目の支流はジプシーヒルの南で始まり、ウェストウヒルのウェストウハウス宿屋の近くから流れ出て、クロクステッドロードを経由してウェストダリッジに流れ込んだ。^{[n 1]}ジプシーヒルの端の反対側にあるパクストンパブの向こうで、エフラ支流下水管はハミルトンロードを排水し、クロクステッドロードの裏庭のラインを形成し、サウスサーキュラーロードで他の支流と合流し、そこでクロクステッドロード、ダリッジロード、ダルバーグロード、エフラロード、エレクトリックレーン、ブリクストンロードの下水管を形成している。^[13]

分水嶺に沿って東に進むと、ダルウィッチ・ウッドに湧き出る水源がベレア・パークを通り、ノース・ダルウィッチの下を通りハーン・ヒルに流れ込む。さらに東には、シデナム・ヒル・ウッドとペッカーマンズ・ウッドの湧き出る水源からアンブルックと呼ばれる支流が湧き出し、現在のダルウィッチ・パークを通ってハーン・ヒルに流れ込む。ダルウィッチ・パークでは、その美しく整備された水路を見ることができる。^[14]最長かつ最東端の支流は、フォレスト・ヒルのエリオット・バンクとホーニマン・パークからハーン・ヒルまで流れている。 1746年のロックの地図では、ハーン・ヒル駅付近のこれらの合流点を「アイランド・グリーン」と呼んでいる。^[12]これらの支流は、シデナム・ヒル・ウッドを季節的に流れるアンブルックを除いて、地上からはもう見えない。^[14]

エフラ川は、ブリクストンの北で分岐した下流の水路（支流）に達するまで、概ね北北西に流れていた。この地点で、重要な水路が北東に向きを変え、その後東に向きを変え、バーモンジー修道院の敷地を流れていた。他の水路はランベスやおそらくウォルワース湿地帯に流れ込み、デプトフォード埠頭でテムズ川に流れ込んだアールズ水路に合流した可能性がある。13世紀に分流した後、ケニントンからまっすぐ西に流れ、ヴォクソールでテムズ川に合流した。^[15]

地元の伝説によると、ヴィクトリア朝時代にテムズ川を流れていた棺が発見され、その起源はウェスト・ノーウッド墓地にまで遡る。^{[n 2]}墓地の職員は、棺が運ばれてきた墓地が荒らされていないことに困惑した。さらに調査を進めると、墓の下の地面が陥没し、棺全体が地下のエフラ川に落ち、下流のヴォクスホールまで流れてテムズ川に流れ込んだことが判明した。^[13]イギリスのフォークバンド、エフラスの曲「ダウン・イン・ザ・エフラ」はこの話について書かれた。^[16]

1935年まで、合流式下水道の主要部分は、約10年おきの大雨で浸水していた。ウェスト・ノーウッドのエルダー・ロードにある建物の側面の高いところにある白い石板には、「1890年7月17日洪水レベル」と刻まれている。^[12]

1914年6月14日の3時間にわたる嵐の後、この区間は再び氾濫し、エルダーロードからチェスナットロードまでの沿道の家屋が浸水した。地元住民は数日間、被害を受けた家屋から避難した。1920年代のさらなる洪水により、エフラ支線の拡張工事が促進された。 2007年7月20日の激しい豪雨でごく少数の家屋が浸水するまでは、これで十分だった。^[12]

1992年、ロンドンの芸術グループ「プラットフォーム」のプロジェクトが、川を掘り起こす地元の運動を引き起こした。「エフラ川の発掘」プロジェクトは、官庁を含む模擬エフラ再開発局をベースとしていた。このプロジェクトは地元の新聞やラジオ局で宣伝されたが、ジャーナリストたちはグループが散り散りになったことに気づいた。すべては芸術の名の下に行われたスタントだったのだ。^[12]

• テムズ川の支流
• ロンドンの地下河川
• イングランドの川の一覧

注記

参考文献

• ジョン・コンスタンティンの「ヘルブレイザー238」では「影のロンドン」への入り口として言及されている。

• エフラ
• エフラ川を歩く
• プラットフォームのUnearthing the Effraプロジェクト。2010年2月21日、Wayback Machineにアーカイブ
• http://www.londonslostrivers.com/river-effra.html