トーマス・コクラン、第10代ダンドナルド伯爵

名誉ある ダンドナルド伯爵 GCBC
ピーター・エドワード・ストローリングの1807年のコクラン肖像画の1951年版、アーチボルド・エリオット・ハスウェル・ミラーによる複製
ホニトン 選出国会議員
在任期間 1806年– 1807年
先行	リチャード・ベイトマン・ロブソン
後継者	サー・チャールズ・ハミルトン
ウェストミンスター 選出国会議員
在任期間 1807年– 1818年
先行	リチャード・ブリンズリー・シェリダン
後継者	サミュエル・ロミリー
個人情報
生まれる	1775年12月14日ラナークシャー州 アンズフィールド
死亡	1860年10月31日(1860-10-31)（84歳） ケンジントン、ミドルセックス
政党	ホイッグ 急進派
配偶者	キャサリン（「ケイティ」）フランシス・コーベット・バーン
子供たち	6
母校	エディンバラ大学
受賞歴	チリ功労勲章 南十字星勲章
ニックネーム	Le Loup des Mers (海の狼) El Diablo (悪魔) [注 1] El Metálico Lord (メタリックロード) [1]
兵役
忠誠	イギリス チリ共和国 ブラジル帝国 ギリシャ共和国
支店/サービス	イギリス海軍 チリ海軍ブラジル帝国海軍     ギリシャ海軍
勤続年数	1793–1860
ランク	赤提督
コマンド	北米および西インド諸島ステーション
戦闘/戦争	フランス革命戦争 ナポレオン戦争 バスク街道の戦い チリ独立戦争 バルディビアの占領 アグイの戦い ペルー独立戦争 ペルー解放遠征 ブラジル独立戦争 5月4日の戦い ギリシャ独立戦争

トーマス・コクラン提督 、第10代ダンドナルド伯爵、マラニョン侯爵（ GCB、1775年12月14日 - 1860年10月31日）は、1778年から1831年までコクラン卿と呼ばれたイギリス海軍の士官、貴族、傭兵、政治家である。フランス革命戦争とナポレオン戦争の間、イギリス海軍に従軍し、海軍での活躍からナポレオンから「海の狼」の愛称で呼ばれた。彼は海軍でのほぼすべての行動で成功を収めた。^[2]

コクランは、ロンドン証券取引所での詐欺で物議を醸す有罪判決を受けた後、1814年にイギリス海軍から解雇された。^[3]南米に渡り、 1820年代のチリとブラジルの独立戦争中、両国の革命海軍の組織と指揮に協力した。 ^[4]チリ海軍を指揮しながら、コクランはペルー解放遠征に参加してペルーの独立にも貢献した。ギリシャ独立戦争中はギリシャ革命海軍の援助にも雇われたが、最終的にはほとんど影響を与えなかった。1832年、コクランは国王から恩赦を受け、海軍少将の階級でイギリス海軍に復帰した。さらに数回の昇進を経て、1860年に赤軍提督の階級と連合王国少将の名誉称号を授かり死去した。

コクランの生涯と功績は、19世紀と20世紀の小説家による海軍小説、特にC.S.フォレスターの ホレイショ・ホーンブロワーやパトリック・オブライアンのジャック・オーブリーといった架空の人物に影響を与えた。

トーマス・コクランは、スコットランドのサウス・ラナークシャー州ハミルトン近郊のアンズフィールドで生まれた。彼は、後に1778年10月に第9代ダンドナルド伯爵となったアーチボルド・コクラン卿（1748年 - 1831年）とその妻アンナ・ギルクリストの息子であった。アンナは、ジェームズ・ギルクリスト大尉と、第16代アーノック領主ジョン・ロバートン少佐の娘アン・ロバートンの娘であった。^[5]

1778 年 10 月にコクラン卿となったトーマスには 6 人の兄弟がいた。軍で功績のあった兄弟は 2 人である。第 15竜騎兵連隊のウィリアム・アースキン・コクランは、半島戦争でジョン・ムーア卿の下で従軍し、少佐にまで昇進した。もう 1 人は、海軍で大尉になった アーチボルド・コクランである。

コクラン卿は、父と母の両方がスコットランド貴族の家系で軍人であった。叔父である第8代ダンドナルド伯爵の6番目の息子であるアレクサンダー・コクラン提督を通じて、コクランは同名の海軍提督サー・トーマス・ジョン・コクラン（1789年 - 1872年）の従兄弟にあたる。トーマス・J・コクラン卿も海軍でキャリアを積み^{[6] 、}ニューファンドランド総督に任命され、後にイギリス海軍副提督となった。しかし、1793年までにコクラン家は苦境に陥り、財産を使い果たし、負債の返済のために家屋敷を売却した^{[7] 。}

コクラン卿は、家族が領地を所有していたファイフ州カルロスで、 幼少期のほとんどを過ごした。

叔父のアレクサンダー・コクランの影響で、彼は5歳の時から4隻のイギリス海軍の船の乗組員として名を連ねていた。 ^[8]このよくある（ただし違法な）偽りの召集と呼ばれる慣習は、海軍の規則を悪用する手段であり、コネのある士官は海軍に入隊すれば昇進に必要な勤務年数を達成できた。コクランの父親は彼が幼い頃にイギリス陸軍に入隊できるようにしたが、コクランは海軍を希望した。1793年、家族が財産と土地を失った頃、フランス革命戦争が勃発し、彼は海軍に入隊した。 ^[9]

1793年7月23日、17歳だったコクランは海軍士官候補生として入隊し、最初の数か月を、叔父のアレクサンダー・コクラン大佐が指揮する28門6等フリゲート艦HMS ハインドに乗ってシアネスで過ごした。^[9]彼は、やはり叔父の指揮下にある38門5等艦HMS シーティスに転属した。シーティスに乗艦中、彼はノルウェーを訪れ、次に北アメリカ基地に勤務した。^[10] 1795年、彼は代理中尉に任命された。翌年の1796年5月27日、彼は試験に合格して中尉に任官した。^[10]北アメリカで数回の転勤を経て1798年に帰国し、地中海でキース卿の旗艦HMS バーフルールの第8中尉に任命された。^[11]

バルフルールでの勤務中、コクランは同艦の1等航海士フィリップ・ビーバーに敬意を欠いたため軍法会議にかけられた。委員会は軽率な態度をとったとして彼を叱責した。これは、コクランが多くの上司、部下、雇用主、そしていくつかの海軍や議会の同僚たちとうまくやっていけないというパターンが初めて公に現れた例であり、共通点が多く本来は同盟者であるべき人々とさえうまくやっていけないというパターンであった。彼の振る舞いは、海軍提督の初代セントビンセント伯爵との長い敵意につながった。

1800年2月、コクランは拿捕したフランス船ジェネルー号をイギリス軍基地マオーンまで運ぶ拿捕船員を指揮した。船は嵐で行方不明になりそうになり、コクランと弟のアーチボルドは病気の乗組員のほとんどに代わって上陸した。コクランは司令官に昇進し、1800年3月28日にブリッグスループ 船 スピーディ号の指揮を執った。その年の後半、商船に偽装したスペインの軍艦が彼を拿捕しそうになった。彼はデンマークの国旗を掲げ、船がペストに侵されていると主張して乗り込みをかわして逃げた。別の機会には、敵のフリゲート艦に追われていたが、スピーディ号の明かりが少しでもあれば夜中に追ってくるだろうとわかっていたため、樽の上にランタンを置いて流した。敵のフリゲート艦は明かりを 追

1801年2月、マルタ島で行われた仮装舞踏会で、コクランはフランス王党派の士官と口論になった。彼は普通の船員の格好で現れたが、王党派は彼を船員と間違えた。この口論がコクランにとって唯一の決闘となった。^[要出典]コクランはピストルでフランス軍士官を負傷させたが、自身は無傷だった。

彼の最も有名な功績の一つは、1801年5月6日のスペインのジーベックフリゲート艦エル・ガモの拿捕である。エル・ガモは32門の大砲と319人の乗組員を擁していたが、スピーディは14門の大砲と54人の乗組員しかいなかった。^{[12] [13]コクランはアメリカ国旗を掲げ、}エル・ガモに近づきすぎたため、大砲はスピーディの船体を射撃するために下げることができなかった。スペイン軍は船に乗り込んで乗っ取ろうとしたが、彼らが乗り込もうとするたびにコクランは一時的に船を離れ、集中して乗り込んでくる部隊に艦砲で発砲した。最終的にコクランは、 6対1という数的不利にもかかわらず、エル・ガモに乗り込んで拿捕した。

その後、コクランは6月9日にHMS「カンガルー」と共にオロペサ襲撃に参加し、大規模な陸上砲台の援護の下、スペイン船団を壊滅させた。

スピーディの13か月の航海で、コクランは53隻の船を拿捕、焼き払い、または陸に打ち上げたが、1801年7月3日、シャルル＝アレクサンドル・リノワ提督の指揮する3隻のフランス戦列艦に捕らえられた。コクランが捕虜として捕らえられている間、リノワはよく彼に助言を求めた。コクランは自伝の中で、このフランス人士官がいかに礼儀正しく丁寧だったかを詳しく述べている。数日後、彼は別のフランス船の2番目の船長と交換された。1801年8月8日、彼は准船長に昇進した。

アミアンの和約後、コクランはエディンバラ大学に入学した。1803年に戦争が再開されると、セントビンセントは1803年10月に彼を6等22門艦アラブ号の指揮官に任命した。 コクランは、この船は操縦が悪く、イギリス海軍の艦船と2度衝突した（ブラッドハウンド号とアバンダンス号）。自伝の中で、彼はアラブ号を石炭船にたとえている。彼は、プリマスでアラブ号が修理されているのを見たとき、最初に思ったことは「干し草の山のように航行するだろう」ということだったと書いている。^[14]それにもかかわらず、彼はアメリカの商船チャタム号を迎撃して乗り込んだ。これは国際問題を引き起こした。なぜならイギリスはアメリカと戦争状態ではなかったからである。アラブ号とその指揮官は、北海のオークニー諸島の向こうでイギリスの重要な捕鯨船団を護衛する任務を与えられた。

1804年、セントビンセント卿は小ピット率いる新政府のために退任し、初代メルヴィル子爵が政権に就いた。同年12月、コクランは新造の32門フリゲート 艦 パラスの指揮官に任命された。彼はその後18ヶ月間に一連の注目すべき功績を挙げたが、その一つがアゾレス諸島近海での航海である。ここでパラスはスペインの商船3隻と14門の私掠船1隻を拿捕した。^[15]

1806年8月、彼は38門のフリゲート艦HMS インペリユーズ（元はスペインのフリゲート艦メディア）の指揮を執った。彼の士官候補生の一人であるフレデリック・マリアットは、後にコクランとの冒険を小説化した物語を書いた。

アンペリウーズでは、コクランは継続中のナポレオン戦争中にフランスの地中海沿岸を襲撃した。1808年、コクランとスペインのゲリラ部隊は、ジローナとバルセロナを結ぶ道路にまたがるモンガの要塞を占領した。これにより、デュエム将軍のフランス軍は1か月間遅れた。別の襲撃では、コクランは信号所から暗号本をコピーし、フランス人が妥協していないと信じるように原本を残していった。アンペリウーズは水が不足すると、補給のためローヌ川の河口を遡った。フランス軍はカタルーニャに進軍してロサスを包囲し、コクランは町の防衛に参加した。彼は数週間にわたってトリニダード砦 (トリニタート城) を占領して防衛したが、街の陥落により撤退を余儀なくされた。コクランは砦を去った最後の2人のうちの1人であった。

スピーディ、パラス、アンペリーズの艦長を務めていたコクランは、この時期の沿岸戦闘の有能な実践者となった。彼はメノルカ島のソン・ボウにあるマルテッロ塔などの海岸施設を攻撃し、部下を率いてボートで「切り出し」作戦を行い、港内の敵船を捕獲した。彼はあらゆる作戦を綿密に計画し、部下の死傷者を最小限に抑え、成功の可能性を最大化した。

1809年、コクランはバスク道路の戦いの一環として、ロシュ​​フォールに対する火船の艦隊の攻撃を指揮した。この攻撃は相当な損害を与えたが、コクランはフランス艦隊を壊滅させる機会を逃したとして艦隊司令官のガンビエ提督を責め、この非難によりガンビエは軍法会議にかけられた。コクランは、自分の意見を公に表明した結果、海軍本部から艦上で勤務する機会を奪われたと主張した。しかし、現存する文書によると、彼は当時政治に関心があり、実際に指揮官のオファーを何度も断っていた。^[16]

1806 年 6 月、コクラン卿は議会改革 (後に改革諸法の制定につながる運動)を掲げ、デヴォン州の酒場経営自治区ホニトンから庶民院に立候補した。この自治区はまさにコクランが廃止しようとしていた種類の自治区であり、票のほとんどは最高額を提示した者に売却された。コクランは何も提示せず、選挙に敗れた。1806 年 10 月、彼はホニトンから国会議員に立候補し、当選した。コクランは当初、賄賂を支払ったことを否定したが、10 年後の議会討論で、地元の村長で銀行家のタウンゼンド氏を通じて有権者 1 人あたり 10ギニー(10 ポンド 10 シリング) を支払ったことを明らかにした。

1807 年 5 月、コクランはより民主的な選挙でウェストミンスターで選出された。彼は議会改革のために運動し、ウィリアム コベット、サー フランシス バーデット、ヘンリー ハントなどの急進派と同盟を組んでいた。戦争の遂行と海軍の腐敗に対する彼の率直な批判は、政府内で彼を強力な敵にした。バスク道路の戦いでのガンビエ提督の行動に対する彼の批判はあまりにも厳しく、ガンビエは彼の汚名を晴らすために軍法会議を要求した。この時期に コクランは海軍本部で重要な敵を作った。

1810年、国会議員で政治的盟友でもあったフランシス・バーデット卿は、ロンドンのピカデリーにある自宅に立て籠もり、庶民院による逮捕に抵抗した。コクランはバーデットの自宅防衛を支援するために出向いた。彼が意図していた行動は海軍で行った行動と似ており、逮捕した士官たちの間で多数の死者を出し、ピカデリーの大部分とともにバーデットの家を少なくとも部分的に破壊するはずだった。コクランの計画に気づいたバーデットと彼の盟友は、包囲を解く措置を講じた。

コクランは国民に人気があったが、下院や政府内の同僚たちとうまくやっていけなかった。彼は大抵、自分の主張を広めることにほとんど成功しなかった。例外は、1814 年に賞金裁判所と対決し、成功したことだ。

1814年の大証券取引所詐欺事件で有罪判決を受けたコクランは、1814年7月5日に議会から除名された。しかし、ウェストミンスター議席の有権者は、7月16日の補欠選挙で彼を再選した。^[17]彼は1818年までこの議席を保持した。1818年、コクランは議会改革を主張した最後の演説を議会で行った。

1830 年、コクランは当初国会議員選挙への出馬に関心を示していたが、その後辞退した。ブロアム卿の弟が立候補を決めており、詐欺罪で有罪判決を受けたことに対する恩赦を求めた政府を公然と支持するのは自分の見栄えが悪いと考えたからである。

1831年に父が亡くなり、コクランは第10代ダンドナルド伯爵となった。そのため、下院に議席を持つ権利はなくなった。

北米・西インド諸島基地の司令官を務めていたとき、コクランはハリファックスで地質学者で物理学者のエイブラハム・ゲスナーと知り合いました。^{[18] 2人は、}ニューブランズウィック州トリニダード・アンド・アルバート郡の灯油と鉱石のビチューメン鉱床をハリファックスに供給する商業事業を計画しました。^{[18] [19] 1850年までに、コクランは}トリニダードのピッチ湖周辺の土地をすべて購入し、この事業を支援しました。^[20]結局、この事業は実現せず、コクランは1851年4月に任期が切れた後、イギリスに戻りました。^[18]

1812年、コクランはキャサリン（「ケイティ」）フランシス・コーベット・バーンズと結婚した。彼女は彼より20歳ほど年下の美しい孤児だった。2人はコクランの従兄弟ナサニエル・デイ・コクランを通じて知り合った。^{[21]これは駆け落ちであり、挙式は民事であったが、裕福な叔父}バジル・コクランの反対により、甥は勘当された。コクランは手紙の中でキャサリンを「ケイト」「キティ」「マウス」と呼んでいた。彼女は夫の南米やギリシャでの長期遠征にしばしば同行した。

コクランとキャサリンは1818年に英国国教会で再婚し、1825年に スコットランド国教会で再婚した。彼らには6人の子供がいた。

• トーマス・バーンズ・コクラン、第11代ダンドナルド伯爵、1814年4月18日生まれ、ルイザ・ハリエット・マッキノンと結婚。
• ウィリアム・ホレイショ・ベルナルド・コクラン、第92ゴードン・ハイランダーズ連隊士官、1818年3月8日生まれ、ジャコビナ・フランシス・ニコルソンと結婚、1900年2月6日死亡。^[22]
• エリザベス・キャサリン・コクランさんは、1歳の誕生日近くに亡くなりました。
• キャサリン・エリザベス・コクラン、1869年8月25日死去、ジョン・ウィリス・フレミングと結婚。
• アーサー・オークランド提督、レオポルド・ペドロ・コクランKCB ( HMS ニジェール号の司令官)、1824 年 9 月 24 日生まれ、1905 年 8 月 20 死去。
• アーネスト・グレイ・ラムトン・コクラン海軍大尉（ドニゴール高等保安官）、1834 年 6 月 4 日生まれ、1911 年 2 月 2 日死去、1. アデレード・ブラックオール、2. エリザベス・フランシス・マリア・キャサリン・ドハティの娘。

複数の儀式の混乱により、コクランの長男トーマス・バーンズ・コクランが私生児ではないかとの疑いが生じました。この調査により、父の死後、トーマスがダンドナルド伯爵位を継承することが遅れました。

1823年、コクラン夫人は子供たちを連れてセソストリス号に乗ってバルパライソへ航海し、夫と合流した。セソストリス号は6月13日にリオデジャネイロに寄港し、そこで彼女は夫が3月にブラジル海軍の指揮権を握ってそこにいることを知った。

コクランがギリシャから帰国した後、夫の発明費と妻の社交費について夫婦は意見が合わず、1839年に別居した。キャサリンはたっぷりの手当をもらってブローニュ＝シュル＝メールに移り、ときどきロンドンを訪れたが、夫と同居することはなかった。^[23]彼女は1865年にブローニュで69歳で亡くなった。^[24]

1814年2月、ナポレオンの死の噂が流れ始めた。その噂は、ロシア駐在英国大使カスカート卿の副官であるド・ブール大佐と特定される赤い参謀の制服を着た男によって裏付けられたようだった。彼は2月21日にフランスからドーバーに到着し、ナポレオンがコサックに捕らえられ殺害されたという知らせを携えていた。^{[25]その知らせと和平の可能性に反応して、}株式市場では株価が急騰し、特にオムニウムと呼ばれる変動の大きい部分払いの政府証券は26ドルから28ドルに上昇した。+1 ⁄ 2から32。 ^[25]しかし、ナポレオンの死のニュースはでっちあげであることがすぐに明らかになった。証券取引所は調査のための小委員会を設置し、彼らは6人の男が株価高騰中に大量のオムニウム株を売却したことを発見した。委員会は、6人全員がでっちあげとその後の詐欺に関与していると仮定した。コクランは、わずか1か月前に取得したばかりのオムニウムの保有株139,000ポンド（2023年時点で12,280,000ポンドに相当）をすべて処分しており、叔父のアンドリュー・コクラン・ジョンストンと株式仲買人のリチャード・バット^{とともに、6人の共謀者の1人として名指しされた。 [25]}数日のうちに、匿名の情報提供者が委員会に、ド・ブール大佐は詐欺師であり、プロイセンの貴族チャールズ・ランダム・ド・ベレンジャーであると告げた。彼はまた、いたずら事件の当日にコクランの家に入るところも目撃されていた。 ^[26]

被告らは1814年6月8日、ギルドホールのキングス・ベンチ法廷で裁判にかけられた。裁判は、過激派の著名な敵である高等トーリー党員のエレンバラ卿が裁判長を務めた。エレンバラ卿は以前にも、政治的動機による裁判で過激派政治家のウィリアム・コベットとヘンリー・ハントを有罪とし、刑務所に送ったことがあった。 ^[27]コクランに対する不利な証拠は状況証拠であり、彼の株式取引の性質、共謀者との接触、および自宅で会ったときにド・ベレンジャーが着ていた制服の色にかかっていた。^[28]コクランは、ド・ベレンジャーと知り合いであり、詐欺当日にその男が自宅を訪れたことを認めたが、ド・ブールと名乗る人物が着ていた赤い制服ではなく、緑の狙撃手の制服を着て来たと主張した。コクランは、デ・ベレンジャーがコクランが新たに指揮するHMS トナント号に乗って米国への渡航を要請するために訪れたと述べた。コクランの使用人たちは、裁判前に作成された宣誓供述書で、デ・ベレンジャーのグレートコートの上の制服の襟が緑だったことに同意した。しかし、彼らはコクランの弁護士に、残りは赤だと思っていたと認めた。彼らは裁判で証言のために召喚されなかった。^[29]検察は、ハックニー馬車の御者ウィリアム・クレインを重要な証人として召喚し、彼はデ・ベレンジャーが彼を家に連れて来たとき緋色の制服を着ていたと宣誓した。^[30]コクランの弁護側はまた、コクランはバットに対し、オムニウム株が1パーセント上昇したら売却するように常時指示しており、最高値に達するまで待っていれば2倍の利益が得られていたと主張した。^[31]

裁判の2日目、エレンバラ卿は証拠の要約を始め、デ・ベレンジャーの制服の問題に注目し、証人が有罪を決定づける証拠を提出したと結論付けた。^[32]陪審員は審議のために退席し、2時間半後に被告全員に有罪の評決を下した。遅ればせながら、コクランの弁護団はデ・ベレンジャーが緑の制服を着て現れたと証言する証人を数人見つけたが、共謀者のうち2人が有罪評決を聞いて国外に逃亡したため、エレンバラ卿は彼らの証言を不適法として却下した。^[32] 1814年6月20日、コクランは12ヶ月の禁固刑と1,000ポンドの罰金を宣告され、王立取引所の向かいのさらし台に1時間立つよう命じられた。その後数週間で、彼は海軍本部によって海軍から解雇され、下院で賛成144票、反対44票で可決された動議を受けて議会から追放された。 ^[32]摂政王子の命令により、コクランはウェストミンスター寺院での降格式でバス勲章の叙任を失う屈辱を受けた。彼の旗は降ろされ、礼拝堂から蹴り出され、外の階段を下りさせられた。^[32]しかし、1ヶ月以内にコクランはウェストミンスターの国会議員として無投票で再選された。大衆の抗議を受けて、暴動勃発の恐れがあるため、晒し台への処刑は取り消された。^{[33] [34]}

コクランの無罪か有罪かという問題は当時多くの議論を巻き起こし、それ以来歴史家たちの間で意見が分かれている。^{[35]その後19世紀に3人の}大法官によって行われた裁判の再検討では、法廷で提出された証拠に基づいて、コクランは無罪とされるべきだったという結論が下された。^[36]コクランは生涯無罪を主張し、傷ついた評判を回復し、名誉を回復するために精力的に運動した。彼は裁判は政治的動機によるものであり、「証券取引所よりも高い権威」が彼を起訴したと信じていた。^[34]コクランが無罪を訴えて提出した一連の請願は1830年まで無視された。その年、ジョージ4世（元摂政王太子）が亡くなり、ウィリアム4世が後を継いだ。ウィリアム4世はイギリス海軍に勤務しており、コクランの主張に同情的だった。^[37]その年の後半、トーリー党政権が倒れ、ホイッグ党政権に取って代わられ、友人のブルーム卿が大法官に任命された。^{[37] 1832年5月の}枢密院会議の後、コクランは恩赦を与えられ、海軍名簿に復帰し、少将に昇進した。^{[38] [39]}政府内の友人からの支援や、フレデリック・マリアットやマリア・グラハムなどの人気海軍作家の著作により、コクランの状況に対する国民の同情が高まった。コクランの爵位は1847年5月にヴィクトリア女王の個人的な介入により回復され、バス勲章大十字勲章を受章した。^{[40] [41] [42] [明確化が必要]}コクランの旗がウェストミンスター寺院に戻されたのは1860年になってからで、葬儀の前日のことだった。^[39]

1876年、コクランの有罪判決に対する補償として、彼の孫は議会の特別委員会の勧告に基づき、英国政府から4万ポンド（2023年時点で480万ポンドに相当）の支払いを受けた。委員会は彼の有罪判決は不当であると結論付けていた。^[43]

コクラン卿は公式には不名誉なまま英国を去ったが、それで彼の海軍士官としての経歴が終わるわけではなかった。1817年、コクラン卿はロンドンの主要新聞の一つに、アメリカなどの新しく独立した国々に赴いて奉仕する用意があるとの通知を出した。しかし1818年、ロンドンで彼は、ホセ・デ・サン・マルティン将軍が派遣した代表、ホセ・アントニオ・アルバレス・コンダルコと面会し、5月に彼は彼を説得して、スペイン系アメリカ人の独立運動に参加し、同じく雇用を希望する数人のイギリス人士官とともにチリへ向かわせた。彼はコクラン夫人と2人の子供に付き添われ、 1818年11月28日にバルパライソに到着した。チリは独立戦争に向けて急速に新海軍を組織していた。

コクランは1818年12月11日、チリの指導者ベルナルド・オイギンスの要請によりチリ国籍となった。彼は中将に任命され、スペインとのチリ独立戦争でチリ海軍の指揮を執った。彼はチリ初の中将であった。^{[44] : 37}コクランはイギリス人指揮官とともにチリ海軍を再編し、イギリス海軍の慣習と、正式には英語を話す統治を軍艦に導入した。彼はフリゲート艦オイギンスの指揮を執り、フランスやスペインの海岸と同様にペルーの海岸を封鎖し襲撃した。彼は独自の判断で、7つの大きな砦に対して展開できる兵力はわずか300人と船2隻であったにもかかわらず、バルディビアの占領を組織し指揮した。彼はチリのためにチロエ諸島を占領する試みに失敗した。

1820年、オイギンスはコクランに、ホセ・デ・サン・マルティン将軍率いるペルー解放遠征隊をペルーまで護送し、海岸を封鎖して独立運動を支援するよう命じた。後に、コクランの指揮下にある部隊は、南米最強のスペイン艦であるフリゲート艦エスメラルダを切り離して拿捕した。このすべてがペルーの独立につながり、オイギンスはこれがチリの安全保障に不可欠であると考えた。太平洋におけるコクランの勝利は華々しく重要なものだった。その興奮は、部下によって陰謀が企てられ、上官から軽蔑され、十分な金銭的報酬を与えられなかったという彼の告発によってすぐに台無しになった。証拠はこれらの告発を裏付けておらず、問題はコクラン自身の疑い深く不安な性格にあるように思われた。^[45]コクランは、大胆な行動をとるコクランの傾向とは対照的に、穏やかで計算高いサン・マルティンとの関係が不安定だった。^[46]サン・マルティンはコクランの金銭的利益への関心を批判し、彼に「エル・メタリコ・ロード（金属の​​王）」というあだ名を付けた。^{[注 2]}

妻ケイティの軽率な発言から、コクランがナポレオンをセントヘレナ島から解放し、南米統一国家の統治者にする計画を立てていたという噂が広まった。この噂は真実ではなかった。噂の計画を携えたとされる特使のチャールズは、彼が「ヨーロッパへ出発」したとされる2か月前に殺害されていたからである^{。[ 47} ]^コクランは1822年11月29日にチリ海軍を退役した。

チリ海軍は彼に敬意を表して、5隻の船に「コクラン」または「アルミランテ・コクラン（コクラン提督）」と命名しました。

• 最初の「アルミランテ・コクラン」は、太平洋戦争（1879年～1884年）で戦った砲艦でした。
• 2番目のアルミランテ・コクランは、 1913年にイギ​​リスで起工された弩級戦艦でした。イギリス海軍は1917年に未完成のこの船を購入し、航空母艦 HMS イーグルに改造しました。
• 3番目の船「コクラン」はフレッチャー級 駆逐艦（旧USS ルーク）で、 1962年にチリ海軍に就役し、1983年に解体された。
• 4隻目のアルミランテ・コクランはカウンティ級駆逐艦で、元はHMS アントリムであり、チリ海軍が1984年に取得し、2006年に退役した。
• この名前を持つ5隻目で現在の艦艇であるアルミランテ・コクラン （FF-05）は、2006年にチリ海軍が就役させた23型フリゲート艦、旧HMS ノーフォークである。

ブラジルはポルトガルに対して独立戦争を戦っていました。 1822年、南部諸州（モンテビデオ、現在はウルグアイ領）は摂政皇太子、後の皇帝ペドロ1世率いる愛国者の支配下に置かれた。ポルトガルは依然として、ベレン・ド・パラ、サルバドール・ダ・バイーア、サン・ルイス・ド・マラニョンなどの主要な守備隊と海軍基地を擁する北部のいくつかの重要な州都を支配していた。

コクラン卿は1823年3月21日にブラジル帝国海軍の指揮を執り、旗艦ペドロ1世の「国家および帝国海軍の第一提督」に任命された。彼はバイーアでポルトガル軍を封鎖し、 5月4日の海戦で彼らと対峙し、大西洋を渡る途中のコクランの部下による攻撃を受けた大船団で彼らに州からの撤退を強いた。コクランは自らの判断でマラニョン（当時の綴りはマラナム）に航海し、水平線の向こうにブラジルの巨大な（そして架空の）艦隊と軍隊がいると主張して守備隊をはったり降伏させた。彼は部下のジョン・パスコー・グレンフェル大尉をベレン・ド・パラーに派遣し、同じはったりを使ってポルトガルの降伏を引き出した。コクランの努力の結果、ブラジルは事実上完全に独立し、ポルトガル軍は存在しなくなった。 1824年にコクランがリオデジャネイロに戻ると、皇帝ペドロ1世は彼に報酬としてブラジル帝国の非世襲の称号であるマラニョン侯爵( Marquês do Maranhão )を与えた。また、それに付随する紋章も授与された。

チリやそれ以前の場合と同様に、コクランのこれらの成功に対する喜びは、すぐに報酬と賞金をめぐる争い、そしてブラジル当局が彼に対して陰謀を企てているという非難に取って代わられた。^[48]

1824年半ば、コクランは艦隊を率いて北上し、フランシスコ・リマ・エ・シルバ将軍率いるブラジル軍を支援した。この軍はペルナンブコ州で共和主義者の反乱を起こし、マラニョン州やその他の北部諸州に広がり始めていた。反乱は急速に鎮圧された。コクランはマラニョン州に向かい、行政を引き継いだ。彼は1823年に同州を奪還した際に支払われるべきだと主張し、その賞金の支払いを要求した。 ^[49]彼は公金を持って逃亡し、サン・ルイス・ド・マラニョン州に停泊していた商船を襲撃した。^{[50]コクランは}リオデジャネイロに戻るよう命じられたが、それを無視して捕獲したブラジルのフリゲート艦に乗り換え、ブラジルを離れてイギリスに戻り、1825年6月下旬に到着した。

1825年8月、コクランはギリシャに雇われ、オスマン帝国からの独立戦争を支援した。オスマン帝国は、ギリシャの反乱を鎮圧するためにエジプトで召集した軍隊を派遣していた。彼は1827年3月から1828年12月までの作戦で積極的な役割を果たしたが、成果は限られていた。彼の部下のヘイスティングス大尉はレパント湾でオスマン帝国軍を攻撃し、それが間接的にイギリス、フランス、ロシアの介入につながった。彼らはナヴァリノの海戦でトルコ・エジプト艦隊を撃破することに成功し、列強の調停により戦争は終結した。彼は戦争末期に任務を辞し、イギリスに戻った。

コクラン卿は、1831年7月1日の父の死後、貴族の位を継承し、第10代ダンドナルド伯爵となった。 1832年5月2日、海軍少将としてイギリス海軍に復帰した。ダンドナルド卿として知られるようになった彼がイギリス海軍に完全復帰したのは、ナイト爵位が回復されるまで指揮官に就任することを拒否したためで、復帰には15年かかった。彼は、以下のように海軍将官のリストで昇進を続けた。

• 1832年5月2日海軍少将
• 1837年1月10日、ホワイトの少将
• 1838年6月28日、赤軍少将
• 1841年11月23日、海軍中将
• 1846年11月9日、ホワイト副提督
• 1848年1月3日、赤軍副提督
• 1851年3月21日、海軍大将
• 1853年4月2日ホワイト提督
• 1857年12月8日のレッド提督

1847年5月22日、ヴィクトリア女王は彼にバス勲章の騎士を再任した。彼はイギリス海軍に復帰し、1848年から1851年まで北アメリカおよび西インド諸島司令官を務めた。クリミア戦争中、政府は彼をバルト海での指揮官に任命することを検討したが、ダンドナルド卿が大胆な攻撃で艦隊を危険にさらす可能性が高すぎると判断した。1854年11月6日、彼はイギリス海軍の名誉少将に任命され、死ぬまでその職にあった。

ダンドナルド卿は晩年、G・B・アープと共同で自伝を執筆した。1860年には健康状態が悪化し、腎臓結石の痛みを伴う手術を2度受けなければならなかった。2度目の手術中に1860年10月31日にケンジントンで亡くなった。^[51]

ダンドナルドはウェストミンスター寺院に埋葬されており、彼の墓は身廊の中央部分にある。毎年5月にはチリ海軍の代表者が彼の墓に花輪を捧げる儀式を行っている。^[52]

船団は、先行する船のランプを追って船によって誘導された。1805年、コクラン卿は、より優れた船団ランプを求めてイギリス海軍のコンテストに参加した。彼は、審査員が自分に対して偏見を持っていると考え、別の名前でコンテストに再参加し、賞を受賞した。^[53]

1806年、コクランは自分の仕様に合ったガレー船を製作し、それをパラス号に搭載してフランス海岸の攻撃に使用した。この船は機動性と柔軟性に優れていた。^[54]

1812年、コクラン卿は、砲撃船、爆破船、および「悪臭船」（ガス戦）を組み合わせてフランス沿岸を攻撃することを提案した。砲撃船は、強化された古い船体に火薬と弾丸を詰め、片側に傾けるようにした。夜間に停泊し、港の壁の後ろで敵と対峙する。発砲すると、港を集中砲撃し、その後すぐに軍隊が上陸する。彼はクリミア戦争の前と最中にこの計画を再度提案したが、当局は彼の計画を続行しないことを決定した。^{[53] [55]}

1818年、コクランは技術者のマーク・イザムバード・ブルネルと共同でトンネルシールドの特許を取得し、ブルネルとその息子は1825年から1843年にかけてテムズトンネルを建設する際にこのシールドを使用した。コクランは1830年に最初のエアロックの特許も取得し、1879年には彼のエアロック装置がニューヨークのハドソン川の下のトンネル建設に使用された。^[56]

1851年から1853年にかけて、彼はイギリスで天然アスファルトの用途を網羅した一連の包括的な特許を申請した。これらの特許は主に舗装材、マスチック、水道管や下水道本管に加工するのに適した「水硬性コンクリート」、電線の絶縁材としてのアスファルトの使用に限定されていた。^[57]

コクランは蒸気船の初期の支持者だった。 1820年代、彼は蒸気船ライジングスターをイギリスからチリへ運んで独立戦争に使用させようとしたが、建造に時間がかかりすぎたため、到着したのは戦争が終わる頃だった。ライジングスターは410トンの船で、テムズ川のグリーンランドドックのブレンツ造船所で新しい設計に改造された。2本の煙突と格納式外輪を備え、60馬力のエンジンで駆動する船だった。^{[44] : 33}同様に、彼はギリシャ独立戦争で使用することを望んでいた蒸気船の建造でも遅れに悩まされた。1830年代には、当時のダンドナルド卿が蒸気動力の実験を行い、ロータリーエンジンとプロペラを開発した。1851年、ダンドナルド卿はビチューメンで蒸気船を動かす特許を取得した。^[58] 1857年にスコットランドの技術者・造船業者協会の名誉会員に任命された。^[59]

ダンドナルド卿はウェストミンスター寺院の身廊の聖歌隊席のすぐ前の床に埋葬された。葬列の先導者は、ブラッドリー学長（バス勲章の長官の法衣を着用）であった。関係者は、ブラジル駐ロンドン大使とそのスタッフ全員（正装）、第12代ダンドナルド伯爵（将軍の制服を着用）、ドゥアルテ・デ・バセラ艦長（フロリアーノ号）、アーサー・トンプソン中尉、エドゥアルド・デ・プロクカ中尉、オスカル・ゴメス・ブルサ中尉（同艦）であった。艦長とその上級中尉は、ブラジル軍艦の乗組員と士官たちからの個人的な献花として、追加の花輪を運んだ。

ブラジルの大臣は次のように述べた。「我々は、コクラン卿が創設したブラジル海軍と、独立と統一のために比類のない貢献をしたブラジル国民の名において、コクラン卿の墓にこの花を捧げます。」コクラン卿の孫である第12代ダンドナルド伯爵ダグラス・コクランは大臣に次のように返答した。「ナブコさん、祖父の家族を代表して、祖父の記憶に敬意を表してブラジル海軍とブラジル国民に感謝します。」^[60]

サー・リヨン・プレイフェアによって書かれた彼の墓碑銘にはこう書かれている。

「ここに85歳で眠るトーマス・コクランは、スコットランド貴族のダンドナルド・オブ・ペイズリーおよびオチルトリー伯爵、ブラジル帝国のマレナム侯爵、GCB、海軍提督であり、その自信と天才、科学、並外れた大胆さ、そして自由のために英雄的に尽力したこと、そして母国、ギリシャ、ブラジル、チリ、ペルーへの輝かしい貢献により、世界中に勇気、愛国心、騎士道精神で名を馳せた人物である。1775年12月14日生まれ。1860年10月31日死去。」^[61]

• 
  ブラジル海軍士官によるコクラン卿提督の追悼の敬意を表す献辞 (1901 年)。右から 4 番目に写っているのは、彼の孫である第 12 代ダンドナルド伯爵ダグラス コクランです。
• 
  スコット・サザーランド作、カルロスにあるダンドナルド卿提督（旧称コクラン卿）の胸像。もともとはHMS コクランの沿岸基地のために発注された。
• 
  ダンドナルド卿の旗艦ウェルズリー号で亡くなった 11 人を追悼する記念碑。王立海軍墓地 (ノバスコシア州ハリファックス) (1850 年)
• 
  チリのバルパライソにあるダンドナルド卿の記念碑。

^[要出典]

^{[62] [63]}

• 
  ダンドナルドのコクラン家の紋章
• 
  ダンドナルド伯爵の紋章。^[64]
• 
  マラニョン侯爵の紋章。^[65]

彼の経歴は多くの海事小説家に影響を与えた。最初の人物はフレデリック・マリアット大尉で、彼は士官候補生として彼の下で働き、1829年に最初の小説を出版した。20世紀には、C・S・フォレスターの小説に登場するホレイショ・ホーンブロワーや、パトリック・オブライアンのオーブリー・マチュリンシリーズの小説に登場するジャック・オーブリーの人物像や経歴は、部分的に彼の偉業をモデルにしている。^[66]

• コクラン卿は、アーサー・コナン・ドイルの『ロドニー・ストーン』（1896年）の小説の登場人物として初めて登場しました。
• 彼はまた、GA ヘンティの『With Cochrane the Dauntless』（1897年）にも出演した。
• ショーウェル・スタイルズの小説『The Sea Lord 』 （原題は『The Frigate Captain』）は、コクラン卿に関するものです。
• コクランはバーナード・コーンウェルの小説『シャープの悪魔』の主要登場人物の一人であり、1821年を舞台にチリのバルディビア港に対するコクランの攻撃を描いている。^[67]
• コクラン卿は、南米革命を描いたグレゴリー・カウフマンの小説『マヌエラ』に登場する脇役である。
• ロバート・ブライトウェルの小説『フラッシュマンとシーウルフ』は、コクランがスピーディ号に乗船していた初期の経歴に基づいています。彼の南米での冒険、特にブラジル海軍の指揮については、同じ著者の後の著書『フラッシュマンと皇帝』で取り上げられています。
• SMスターリングによる歴史改変シリーズ『The Domination』では、コクラン卿が南アフリカのケープ植民地の占領を率いる姿が描かれている。 ^[68]
• コクラン卿はキャサリン・カウリーの小説『ロンドンスパイの告白』の登場人物である。[ 69 ^]
• 『モーターサイクル・ダイアリーズ』の中で、若きチェ・ゲバラがペルーのリマ港を訪れた場面を描いた部分で、ゲバラはコクラン卿とペルー解放遠征における彼の役割について言及している。

• コクランは、パブロ・ネルーダの1967年の詩集『チリのコクラン卿』にインスピレーションを与え、チリの作曲家グスタボ・ベセラ＝シュミットが曲をつけた。
• 「コクラン卿のマシーン」は、かなり陰惨なデンマークの童謡「スウェーデンの警官」の中で、怪物的で正体不明の戦争機械として登場します。実際は、大砲で自爆したスウェーデン兵のことです。

• 彼のいとこ、ジョン・ダンダス・コクラン。
• 彼の叔父であるアレクサンダー・フォレスター・イングリス・コクラン提督。
• イギリス海軍中将でニューファンドランド総督のサー・トーマス・ジョン・コクランは彼の従兄弟である。
• オバーン、ウィリアム・リチャード (1849)。「ダンドナルド、トーマス」 。海軍伝記辞典 。ジョン・マレー–ウィキソース経由。

• コーディングリー、デイヴィッド（2007年）。コクラン『The Dauntless: The Life and Adventures of Thomas Cochrane』。ニューヨーク：ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-7475-8545-9。
• ガードナー、ロバート（2000年）。『ナポレオン戦争のフリゲート艦』ロンドン。ISBN 1-55750-288-9。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• グリンブル、イアン (2000)。シーウルフ：コクラン提督の生涯。エディンバラ：ビルリン。ISBN 978-1-84158-035-7。[1978年出版]
• トーマス、ドナルド(2001)。コクラン: ブリタニアの海の狼。ロンドン: カッセルミリタリーペーパーバック。ISBN 978-0304356591。
• ヴェイル、ブライアン（1996年）。『独立か死か！イギリス船員とブラジルの独立』IBタウリス。ISBN 1-86064-060-5。
• ヴェイル、ブライアン（2004年）。 『大胆なコクラン提督』コンウェイ海事出版社。ISBN 978-0-85177-986-7。
• ヴェイル、ブライアン（2008年）。太平洋のコクラン：スペイン領アメリカの幸運と自由。IBタウリス。ISBN 978-1-84511-446-6。

ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ダンドナルド、トーマス コクラン、第 10 代伯爵」のテキストがあります。

• コクラン、アレクサンダー、第 14 代ダンドナルド伯爵との共著、「戦うコクラン: スコットランド一族の 600 年にわたる海軍と軍事の歴史」1983 年、クイラー プレス、ロンドン、ISBN 0-907621-19-8 
• コーディングリー、デイヴィッド、「コクラン ザ ドーントレス: トーマス コクラン提督の生涯と冒険、1775-1860」2007 年、ブルームズベリー パブリッシング、ロンドン、ISBN 9780747585459 
• デール、リチャード。『ナポレオンは死んだ：コクラン卿と証券取引所の大スキャンダル』（2006年）ロンドン：サットン出版、256ページ、ISBN 978-0-7509-4381-9 
• デイヴィー、ドナルド。『Collected Poems 1971–1983』所収の「Lady Cochrane」と題された詩。1983 年、マンチェスター: Carcanet Press、ISBN 0-85635-462-7、Mid Northumberland Arts Group ISBN 0-904790-30-4。米国版 1983 年、インディアナ州ノートルダム: University of Notre Dame Press、ISBN 0-268-00745-4   
• ダンドナルド、トーマス。コクラン伯爵、1775-1860。ある船員の自伝。リチャード・ウッドマンによる序文。
  ニューヨーク：ライオンズ・プレス、2000年。ISBN 1-86176-156-2 
• アーノックとその初期の所有者、ハミルトン・アドバタイザー、1874年7月
• ゴメス、ラウレンティーノ(2010) 。1822 年 - 賢い男、悲しそうな王女、金に狂ったスコットランド人が、ドン・ペドロがブラジルというすべてがうまくいかない国を創るのをいかに助けたか(ポルトガル語)。ノヴァ・フロンテイラ。
• ハーヴェイ、ロバート。コクラン：戦闘艦長の生涯と功績。ニューヨーク：キャロル＆グラフ、2000年。ISBN 0-7867-0923-5 
• ハーヴェイ、ロバート。「解放者たち：ラテンアメリカの独立闘争、1810-1830年」ジョン・マレー、ロンドン（2000年）。ISBN 0-7195-5566-3 
• ヒギンズ、ジェームズ（編著）。ペルーの解放：イギリス人の目撃証言、2014年。
• ロイド、クリストファー。コクラン卿。船乗り、急進派、解放者。 - トーマス・コクラン卿第 10 代ダンドナルド伯爵の生涯。1775–1860、ISBN 0-8050-5986-5 
• ジョン・マギルクリスト（別名マクギルクリスト）「ダンドナルド卿の生涯と大胆な功績」第 1 版。ロンドン：ジェームズ ブラックウッド、パターノスター ロウ。1861 年。
• モイセス・エンリケ・ロドリゲス『自由の傭兵：ラテンアメリカ独立戦争におけるイギリス人義勇兵（1810-1825）』（メリーランド州ランハム、2006年）。
• モイセス・エンリケ・ロドリゲス『自由の旗のもとに：二兄弟戦争、第一次カルリスタ戦争、ギリシャ独立戦争（1821-1840年）におけるイギリス傭兵』（メリーランド州ランハム、2009年）。
• スティーブンソン、チャールズ。「提督の秘密兵器：ダンドナルド卿と化学戦争の起源」（2006年）ボイデル出版、ISBN 978-1-84383-280-5 

• BBC イギリス
• スコットランドの地名辞典 – トーマス・コクラン
• イギリス海軍 – トーマス・コクラン提督、第10代ダンドナルド伯爵 1775–1860
• プロジェクト・グーテンベルクのトーマス・コクランの作品
• インターネット アーカイブにある、第 10 代ダンドナルド伯爵トーマス コクランの著作またはそれに関する作品
• LibriVoxのトーマス・コクラン (第 10 代ダンドナルド伯爵) の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 「第10代ダンドナルド伯爵トーマス・コクランに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。