サミュエル・ロミリー

サー・サミュエル・ロミリー
生まれる	( 1757-03-01 )1757年3月1日 ソーホー、ロンドン、イギリス
死亡	1818年11月2日(1818-11-02)（61歳） ブルームズベリー、ロンドン
職業	弁護士、政治家
知られている	法改正
政党	ホイッグ
配偶者	アン・ガーベット ​ （ 1798年生まれ）
子供たち	ジョン・ロミリー、初代ロミリー男爵 エドワード・ロミリー チャールズ ・ロミリー フレデリック・ロミリー
親族	ピーター・マーク・ロジェ（甥） 、 エズモンド・ロミリー（玄孫）、 ジャイルズ・ロミリー（玄孫）

サー・サミュエル・ロミリー KC (1757 年 3 月 1 日 - 1818 年 11 月 2 日) は、イギリスの弁護士、ホイッグ党の政治家、奴隷制度廃止論者、法改正者。ロンドンでフランス系ユグノー教徒の血を引く者として生まれたロミリーは、ほとんど独学で学び、幸運にも財産を相続して旅行ができるようになり、貧困から脱出した。商業界で育ったロミリーは、広い人脈を築き、イングランドおよびウェールズの法務長官(1806 年 - 1807 年) などの公職に就き、国会でも重要な地位に就いた。国会では、ホーシャム(1807 年 - 1808 年)、ウェアハム(1808 年 - 1812 年)、アランデル(1812 年 - 1818 年)、そして最後にウェストミンスター(1818 年 7 月から死去) の議席を得た。

初期に急進的な政治に興味を持った後、彼は衡平法裁判所の事件でキャリアを築き、その後、イギリス刑法の改革と奴隷貿易の廃止に目を向けた。難民の孫である彼は、「抑圧された人々の友人」として知られるようになった。しかし、彼の野望のほとんどは彼の生涯で達成されず、1818年に妻の死に意気消沈して自殺し、刑法は「彼が改善活動に着手したときと同じ状態」のままになった。^{[1] [2]彼は}死刑反対の初期の運動家であり、彼の生誕200周年に1957年の殺人法によって部分的に実現された。^[3]

長男のジョンはイングランドとウェールズの司法長官を務め、 1866年にロミリー男爵に叙せられた。他の3人の息子、フレデリック・ロミリー、エドワード・ロミリー、チャールズ・ロミリーはいずれも一流のクリケット選手だった。

ロミリーはロンドンのソーホー地区フリス・ストリートで、ナントの勅令の撤回後にフランスから逃亡したフランス語を話すユグノーの家庭に生まれた。彼は時計職人で宝石商のピエール（ピーター）・ロミリー^[4]と、その妻マルグリット（マーガレット）・ガルノーの次男で、マルグリットは同じくユグノーの宝石商エメ・ガルノーの娘で、エメの父親はポワトゥーのシャテルローを離れた。^[5]アイザック・ロミリーは父の兄であった。^[6]

父方の祖父、エティエンヌ（ステファン）・ロミリーは、 1701年にジュネーブ経由でモンペリエからホクストンに移住した。彼はジュディス・ド・モンサリエと結婚した。^[7]モンペリエに広大な土地を所有していたエティエンヌの父は彼を経済的に援助し、彼はホクストンに蝋の漂白業者として会社を設立し、大家族と事業を楽に支えることができた。しかし、フランスで父が亡くなったとき、カトリック教徒の親戚が土地を相続したため、収入はわずかな額にまで減少し、最終的には破産し、支出を賄うことができなくなった。寛大さと信心深さで記憶されていたエティエンヌは、サミュエルの回想録によると、1733年に49歳で「悲嘆に暮れて」亡くなった。^[8]彼には未亡人と8人の子供が残されたが、そのうちの末っ子は数か月以内に亡くなり、父の墓に埋葬された。サミュエルの父ピエールは生き残った最年少の子供だった。^[9]

ピエール・ロミリーとマルグリット・ロミリーは1744年に結婚した。二人の間には6人の子供が生まれたが、皆若くして亡くなった。ミシェル・ピエール（1744年4月～1744年12月）、マルグリット（1745年生まれ）、サラ（1746年～1747年）、アン（1747年～1748年生まれ）、メアリー（1749年～1755年）、ジュディス（1752年生まれ）で、最後に生き残ったのはトーマス・ピーター（1753年6月17日～1828年12月7日）、キャサリン（1755年2月14日生まれ）、そして最後にサミュエルである。ピエールは子供たちの死はロンドンの不健康な空気のせいだとした。二人はソーホーに移り、その後、当時はロンドンから1マイル離れた小さな村だったメリルボーンのハイストリートに再び移った。 ^[10]

母親の健康状態が悪かったため、サミュエルと兄弟は主に母方の親戚であるマーガレット・ファキエに育てられ、彼女は主に聖書、18世紀の道徳雑誌『スペクテイター』 、フランソワ・フェヌロンの『テレマックの冒険』の英訳を使って子供たちを教育した。しばらくの間、彼はフラック氏が経営する学校に通っていたが、彼はその学校を嫌っており、正式な教育は14歳で終了した。^[11]

毎週日曜日、彼の家族はソーホーにあるフランス系プロテスタントの礼拝堂に通っていた。そこでは、彼の将来の義理の兄弟でジュネーブ出身のジョン（ジャン）・ロジェが牧師を務めていた。（ロジェとサミュエルの妹キャサリンはピーター・マーク・ロジェの両親である。）ロジェはロミリーにジャン・ジャック・ルソーの作品を紹介し、彼はその信奉者となった。 ^{[6] [12] [13] [14] [15]}それ以来独学で学んだロミリーは、優れた古典学者となり、フランス文学に精通した。^[16]

ロミリーの従兄弟で国会 議員のサー・サミュエル・フルダイアーはロミリーの名付け親であり、同名の人物でもあったため、フルダイアーの成功した羊毛ビジネスに参入する見込みがあった。彼は簿記を学ぶ事務員の職に就いていたが、1768年にサー・サミュエルが亡くなり、1769年には兄でパートナーのサー・トーマス・フルダイアーも亡くなり、その機会は失われた。^{[17] [18]}

しかし、彼の人生には幸運が訪れ、寛大な後援者である大叔父フィリップ・ドラエズ（またはド・ラ・エズ、祖母マルグリット・アラヴォワーヌ・ガルノーの兄弟）が現れた。^[8]ドラエズも1769年に亡くなり、サミュエルは12歳だった。ドラエズは「非常に裕福で慈悲深い紳士であり、親族に賢明な遺贈を行うことで、祖先が自発的に貧困に陥った国で多くの難民家族を立ち直らせた」。彼はサミュエルと弟にそれぞれ2,000ポンド（2023年の351,000ポンドに相当）、両親と妹にそれぞれ3,000ポンド（2023年の526,000ポンドに相当）を遺贈した。^[8]

ロミリーは1773年に、衡平法裁判所の6人事務官事務所で働いていた事務弁護士ウィリアム・マイケル・ラリー^{[6]のもとで}修行を積んだ。しかし、5年後、ロミリーがそこで職を買うことが可能になったとき、彼はその機会を断った。^[12]

1778年、ロミリーは法廷弁護士になることを決意し、グレイ法曹院に入学した。彼はエクイティ起草者のジェフリーズ・スプランガーの弟子であった。^{[12] 1783年に} 法廷弁護士に指名され、ミッドランド地方を巡回したが、大部分は大法官事務所の業務に従事していた。大法官事務所の弁護士としての業務は拡大し、1800年に国王顧問に任命された。1805年にダラム州宮廷の長官に任命された。^[16]

1781年の法定休暇中、ロミリーはフランスとスイスを旅行した。彼は義理の兄弟となったジョン・ロジェを通じてジュネーヴと家族のつながりがあった。1783年に亡くなったロジェは健康のためにそこに戻り、ロミリーは幼いピーター・マーク・ロジェを両親と再会させるために連れ出した。ジュネーヴでは、ロミリーはピエール・エティエンヌ・ルイ・デュモンとも会った。^{[19] [20] [21]}地元の進歩派政治家の一人であるダヴィド・ショーヴェのもとにしばらく滞在したロミリーは、同じ考えを持つエティエンヌ・クラヴィエールなどと会った。^[22]

この訪問のパリ区間で友人となったのが、後にゴーティエ夫人となるマルグリット・マドレーヌ・ドゥレッセールである。彼女の母親はマドレーヌ・カトリーヌ・ボイ・ド・ラ・トゥールで、エティエンヌ・ドゥレッセールと結婚した。マルグリットはジュネーブの銀行家ジャン＝アントワーヌ・ゴーティエの妻となり、ゴーティエはパリに移住した。^{[23] [24] [25] [26]ロミリーは}パッシーのドゥレッセールの家に留まった。^[27]

1783年、弁護士資格を得た直後、ロミリーは2度目の旅行を行った。この時はフランスでジョン・ベインズに同行され、ジョン・ジェブの紹介でパッシーでベンジャミン・フランクリンと会った。ローザンヌではレイナル神父と会った。^{[28] [29]}

その間に、1782年にジュネーヴ革命が失敗に終わった。ロミリーは1784年にジュネーヴの作家フランソワ・ディヴェルノワの回想録によってオノレ・ミラボーに紹介されたが、アレヴィはトーマス・ブランド・ホリスを通じてだったと述べている。ディヴェルノワとデュモンは、当時ロンドンに亡命していた革命指導者のグループの一員だった。^{[30] [31] [32]}ミラボーは長い間、毎日ロミリーと会っていた。^[16]

1782年から1783年にかけて首相を務めた第2代シェルバーン伯爵（後のランズダウン侯爵）ウィリアム・ペティは、1784年から1785年頃にロミリーをボーウッド・ハウスに招待した。ペティはミラボーからロミリーの名前を聞き、ロミリーの小冊子『名誉毀損裁判における陪審の憲法上の権限と義務に関する断片』を読んでおり、デュモンに興味を持っていた。^[33]

ボーウッド・サークルと呼ばれるグループでは、ロミリーと知り合いだったジェレミー・ベンサムが友人となり、また別の友人であるベンジャミン・ヴォーンとも親交が深かった。^[34]

1789年、ロミリーはパリを訪れ、フランス革命の経緯を研究し、ミラボーが幽閉されていたヴァンセンヌの地下牢も訪れた。[ ^{16] [35]ミラボーが政治指導者になると、彼はロミリーに}イギリス下院での手続きについての説明を求めた。^[16]彼は革命の政治についてあまり楽観的ではないままフランスを去った。^[36]

ロミリーの能力はホイッグ党に認められた。1792年、ランズダウン侯爵は彼にカルンの議席を提供したが、ロミリーはこれを断った。^{[6] 1793年7月、彼は}トム・ペインの著作を販売したバーミンガムの書店主を弁護したが、ペインは議論が足りないと考えていた。^[37]同年8月にはトーマス・ミュアの扇動罪裁判に出席したが、彼はこれを衝撃的だと考えた。^{[38] [39]}

1793年末までに、ロミリーはフランス革命の政治は「野蛮」に等しいと結論づけた。^[40]彼は1794年に文通相手であるゴーティエ夫人に、「公的な出来事」が彼の見解の変化をもたらしたと説明した。^{[41] 1797年8月、彼は反逆罪で急進派の}ジョン・ビンズの無罪を勝ち取った。^[42]

1802年のアミアンの和約の間、ロミリーはパリに滞在していた。彼はベンサムとともに、立法議会が開かれるブルボン宮殿を訪れた。 ^[43]

1806年、全才内閣が発足すると、ロミリーは庶民院に一度も議席を持ったことがなかったが、法務長官の地位を提供された。彼はこれを受諾し、ナイトに叙せられ、クイーンバラ選挙区から国会議員に抜擢された。彼は政府とともに職を退いたが、庶民院には留まり、ホーシャム、ウェアハム、アランデル選挙区を歴任した。^{[16]ロミリーの改革努力は彼の名声を高めた。1818年、彼は}ウェストミンスター市の投票でトップに立った。彼の余命はそう長くはなかった。

ロミリーは奴隷貿易に声高に反対していた。奴隷貿易に興味を持ったのは、1783年にレイナル神父と会ったころで、そのころには彼の著書『二インドの歴史』を読んでいた。^[28]彼はウィリアム・ウィルバーフォースの奴隷制度廃止運動 を支持していた。

奴隷貿易法案に関する議会討論中、ロミリーはウィルバーフォースに敬意を表し、彼のリーダーシップが「何百万もの同胞を救った」と述べた。^{[44]発言を終えると、ロミリーは他の国会議員からスタンディングオベーションで迎えられたが、これは}下院では非常にまれな反応だった。ウィルバーフォース自身は頭を抱えて座り、涙を流していた。^[45]

ロミリーは、現在では古典的犯罪学と呼ばれているものの影響を受けて、刑法の改革に取り組みました。彼は議会での立法改革の成立に12年間を費やしました。^{[46]彼は、}マーティン・マダンとウィリアム・ペイリーの刑罰に対する姿勢に反対しました。^[47]いわゆる「血の法典」は、彼の見解では改革が必要なものであり、一方で、回想録で述べているように、フランス革命の影響の1つは、議会が必要な法律を可決する可能性を低下させたことでした。しかし、世論の流れは変わり始めていました。^[48]

1808年、ロミリーは、人から物を盗むと死刑になるというエリザベス朝の法律を撤廃することに成功した。その後、スリの起訴件数が増加した。一方、チャールズ・ウィリアムズ・ウィンは、ロミリーの衡平法と個別法案に関する知識が不十分だと考えた。^[6]

1809年、エレンボロー卿の影響を受けた貴族院は、過酷な法令を廃止する3つの法案を否決した。ロミリーはさらなる法案が否決されるのを目の当たりにしたが、1812年3月には、治安判事や上官の許可なしに兵士や船員が物乞いをすると死刑に処せられるというエリザベス1世の法令を廃止した。^[49]

1813年、ジョン・ウィリアム・ウォードは、このアプローチがあまりに「哲学的」であると考えた。^{[6]ロミリーは、すべての犯罪に対する}血の汚職を廃止する法律を可決できなかったが、翌年、彼は再び試み、反逆罪と殺人を除いて成功した。^[12]また、1814年には、絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑の廃止に成功した。^[47]

ロミリーもその関連性に気づき、 1811年に刑務所改革を提唱した。しかし、ここではジェレミー・ベンサムが提案した方向への改革は阻止された。^[50]

• 名誉毀損裁判における陪審の憲法上の権限と義務に関する断片（1784年）陪審とセントアサフ司教区の事件について、憲法情報協会による匿名の出版物。^[19]
• チェーザレ・ベッカリーアの影響を受けた『行政司法に関する考察』（1786年）というタイトルの後期刊行物についての考察は、死刑の強化を主張したマルティン・マダンの『行政司法に関する考察』に対する返答であった。^[16]
• フランス革命がイギリスに及ぼした可能性のある影響についての考察（1790年）^[19]
• フランス革命後の状況とイギリスの法律、風俗、制度についての考察を記した手紙。著者が1789年と1790年にパリとヴェルサイユに滞在していたときに書かれたもので、ヘンリー・フレデリック・グローネフェルトのドイツ語からの翻訳（1792年）、エティエンヌ・デュモンのフランス語からの翻訳、ロミリー自身の手紙（ジェームズ・スカーレットの協力）がいくつか含まれており、共和主義の観点からイギリスの政治を批判している。^[19]

1818年10月29日、ロミリー夫人はワイト島で亡くなった。数日後の1818年11月2日、ロミリーはロンドンのラッセルスクエアの自宅で喉を切り、数分後に亡くなった。甥のピーター・マーク・ロジェが最期の瞬間に付き添った。^[12]彼の最後の言葉はこう書かれている。「愛しい人よ、私は…願う」おそらく亡き妻についてのものと思われる。^[51]

ロミリーは1818年11月11日にヘレフォードシャー州ニルのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教区教会に妻アンとともに埋葬された。^[12]

ロミリーは1798年にヘレフォードシャーのニル・コートのフランシス・ガーベットの娘アン・ガーベットと結婚した。二人はボーウッド・ハウスで出会い、フランシス・ガーベットはシェルバーン卿の秘書として働いていた。二人の間には6人の息子と1人の娘がいた。^{[6] [12]}

• ソフィア・ロミリー（1879年10月9日没）。彼女は、エア・バラス選出国会議員でジョン・アダムの孫であるトーマス・フランシス・ケネディ卿と結婚した。
• ウィリアム・ロミリー (1798 – 1855 年 10 月 3 日)
• ジョン・ロミリー、初代ロミリー男爵（1802年1月10日 - 1874年12月23日）^[12]
• エドワード・ロミリー(1804年 - 1870年10月12日)、ラドロー選出国会議員、一流クリケット選手。スイスの化学者アレクサンダー・ジョン・ガスパール・マルセットの娘、ソフィア・マルセットと結婚。2人の間には子供はいなかった。
• ヘンリー・ロミリー（1804年12月31日 - 1884年12月25日）。ロザ・モリスと結婚したが、子供はいなかった。
• チャールズ・ロミリー（1808年 - 1887年8月29日）、一流クリケット選手。第6代ベッドフォード公爵ジョン・ラッセルとジョージアナ・ゴードンの娘、ジョージアナ・エリザベス・ラッセル夫人と結婚。2人の間には6人の息子がいた。
• フレデリック・ロミリー中佐（1810年3月21日 - 1887年4月6日）、政治家、クリケット選手、第2代ミントー伯爵ギルバート・エリオット＝マレー＝キニンマウンドの娘エリザベス・アメリア・ジェーンと結婚^[52]

• 下院におけるサミュエル・ロミリー卿の演説（2巻、1820年）
• パトリック・メッド『ロミリー：弁護士であり改革者であったサミュエル・ロミリー卿の生涯』（コリンズ、1968年）

ウィキメディア・コモンズには、サミュエル・ロミリーに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにサミュエル・ロミリーに関する引用があります。

• チェンバースの日記
• ハンサード1803–2005: サミュエル・ロミリーの議会での発言
• ハンサード1803–2005: サミュエル・ロミリーの議会での発言

帰属

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ロミリー卿サミュエル」。ブリタニカ百科事典。第 23 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。686 ページ。