ペルナンブコ

ペルナンブコ
州
フラグ 紋章
モットー:  Ego sum qui fortissimum et dux  (ラテン語) 「私は最も強く、導く者である」
国歌:ペルナンブコの歌
ブラジルのペルナンブコ州の位置
座標: 南緯8°20′ 西経37°48′ / 南緯8.333° 西経37.800° / -8.333; -37.800
国	ブラジル
首都および最大の都市	レシフェ
政府
• 知事	ラケル・ライラ( PSDB )
• 副知事	プリシラ・クラウス（シダダニア）
• 上院議員	ウンベルト・コスタ( PT ) ジャルバス・ヴァスコンセロス( MDB ) テレサ・レイタオン( PT )
エリア
• 合計	98,067.877 km 2 (37,864.219 平方マイル)
• ランク	19日
人口  （2024年9月19日）[1]
• 合計	13,401,109
• ランク	7日
• 密度	140/km 2 (350/平方マイル)
• ランク	6位
異名	ペルナンブカ語 (英語)、ペルナンブカノまたはペルナンブカナ(ブラジル系ポルトガル語)
国内総生産 [2]
• 合計	2228億1400万レアル （ 419億6100万米ドル）
ＨＤＩ
• 年	2021
• カテゴリー	0.777 [3] –最高（15位）
タイムゾーン	UTC−3 ( BRT )
	UTC−2（FNT）
郵便番号	50000-000から56990-000
ISO 3166 コード	BR-PE
ナンバープレートの文字シーケンス	KFD から KME、NXU から NXW、OYL から OYZ、PCA から PGZ、QYA から QYZ、RZE から RZZ、SNK から SPB
Webサイト	pe.gov.br

ペルナンブーコ（ブラジルポルトガル語: [pɛʁnɐ̃ˈbuku] ^ⓘ）は、ブラジルの北東部に位置する州。2022年の時点で推定人口は1,300万人で、ブラジルで7番目に人口の多い州、面積は約98,067.877 km²、連邦単位では19番目に大きい。また、人口密度は1 km²。州都で最大の都市であるレシフェは、国内で最も重要な経済および都市の中心地の1つである。2019年の推定によると、レシフェ都市圏は国内で7番目に人口が多く、ブラジル北東部。^[4]総生産（GDP）の2.8％を生み出した^[5]

現在の州は、1534年に設立されたペルナンブコ大司教領からその名前を受け継いでいます。この地域にはもともと、トゥピ語とグアラニー語を話す人々が住んでいました。ヨーロッパ人の植民地化は16世紀に始まり、主にポルトガルの支配下にあり、短期間オランダの支配が続き、 1822年にブラジルが独立しました。植民地時代にはサトウキビ栽培のためにアフリカから大量の奴隷が連れてこられ、州の人口のかなりの部分がアフリカ系を祖先に持っています。

この州は、多様な歴史と人々のおかげで、豊かな文化的伝統を持っています。レシフェと歴史的な植民地首都オリンダのブラジルのカーニバルは有名で、レシフェのガロ・ダ・マドルガーダのパレードは、その規模で世界記録を保持しています。

気候に恵まれたこの州は、歴史的にサトウキビ栽培の中心地であり、現在でも大量のサトウキビが栽培されているものの、現在はサービス部門が中心の近代経済を営んでいます。1985年の民主主義の到来により、州は進歩と課題を交互に経験しました。経済指標と健康指標は改善しましたが、不平等は依然として高いままです。

ペルナンブコという名前の起源については議論があるが、ほとんどの仮説では、現在は絶滅したトゥピ語に由来すると考えられている。

一部の学者は、この名前はトゥピ語で「大きな川」または「海」を意味するpara'nãと「穴」を意味するbuka を組み合わせたものに由来すると主張している。したがって、 pernambuco は「海の穴」を意味し、おそらくオリンダの北にあるイタマラカ島のサンタクルス運河、またはオリンダとレシフェの間の岩礁の開口部を指していると思われる。^[6]他の学者によると、pernambuco はブラジルウッドとの最初の接触の時点で現地の先住民言語での名前であり、この木は将来の州の森林に広く見られる。3番目の仮説もトゥピ語で「長い川」を意味するparanãbukuに由来しており、これはカピバリベ川を指している可能性がある。なぜなら、原始的な地図にはレシフェの南、カボ・デ・サント・アゴスチーニョの北にそのような「ペルナンブコ川」が示されているからである。

学者のジャック・リベンボムによって提案された別の仮説は、名前の起源がポルトガル語であると主張しています。レシフェのサンタ クルス運河は、16 世紀初頭、ボカ デ フェルナン(探検家フェルナン デ ノローニャにちなんで命名) として知られていました。インディアンはFernão をペルナオと発音し、単語の順序を逆にしてPernão BocaまたはPernambukaを与え 、現在のペルナンブコの名前につながったと考えられます。 ^[7]

この州には、 「北のライオン」、「フレヴォとマラカトゥの地」、「祝福された地」などの愛称もあります。

ペルナンブーコ州は、比較的狭い沿岸地帯、高い内陸高原、そしてその2つの間の台地と斜面によって形成された中間地帯で構成されています。^[8]

表面は浸食によって削り取られた古代の台地の残骸によってかなり荒れており、断崖やシャパダと呼ばれる平らな頂上の山脈が残っており、場所によっては水平の砂岩層で覆われている。これらのシャパダの山脈は、ピアウイ州とのイルマオン山脈とヴェルメーリャ山脈、セアラ州とのアラリペ山脈、パライバ州とのカリリス・ヴェーリョス山脈の3つの州との境界線を形成している。^[8]

沿岸地域は肥沃で、かつてはブラジル東部の大西洋岸森林（マタ・アトランティカ）の北方延長である湿潤なペルナンブコ沿岸林に覆われていた。現在は広大なサトウキビ農園が広がっている。気候は高温多湿だが、南東貿易風によってある程度緩和されている。^[8]

アグレステ地域と呼ばれる中間地帯は、より乾燥した気候と軽い植生を有し、^[8]乾季には多くの木が葉を落とす 半落葉樹のペルナンブコ内陸林を含みます。

内陸部はセルタオンと呼ばれ、高地で石が多く乾燥しており、長期にわたる干ばつ（セカス）に頻繁に見舞われる。気候は昼は暑く夜は涼しいのが特徴。季節は2つに分かれており、3月から6月は雨期、残りの月は乾期である。^{[8]州内陸部は主に}カアチンガと呼ばれる乾燥したとげのある低木植物で覆われている。リオ・サン・フランシスコがこの地域の主な水源である。

ボルボレマ高原（「Planalto da Borborema」）の気候はより穏やかです。いくつかの町は海抜 1000 メートル以上に位置しており、冬には気温が 10 °C（50 °F）まで下がり、トリウンフォなどの都市では 5 °C（41 °F）まで下がることもあります。

レシフェの北東535キロに位置する大西洋のフェルナンド・デ・ノローニャ火山群島は、1988年以来ペルナンブコ州の一部となっている。

州の河川には、南に流れてサンフランシスコ川に至る多数の小さな高原河川と、東部を東に流れて大西洋に至るいくつかの大きな河川がある。前者はモクソト川、エマ川、パジェウ川、テラ・ノヴァ川、ブリジダ川、ボア・ヴィスタ川、ポンタイ川で、年間の大半は干上がった水路となっている。^[8]

沿岸河川のうち最大のものは、トラクニャエン川とカピバリベ・ミリム川の合流によって形成され、州北東部の豊かな農業地帯を流れるゴイアナ川、ジャカララ山脈に源を発し東に流れレシフェで大西洋まで約300マイル（480 km）にわたって流れるカピバリベ川、アルデイア・ヴェリャ山脈に源を発しレシフェの南の海岸に達するイポジュカ川、セリニャン川、そしてウナ川である。ウナ川の大きな支流であるジャクイペ川は、アラゴアス州との境界線の一部を形成している。^[8]

ポルトガルによる発見と植民地化以前、ペルナンブコにはトゥピ・グアラニ語を話す先住民族の多くの部族が住んでいた。トゥピ族は主に狩猟採集文化を持ち、長い家に住み、いくつかの先住民の作物、特にキャッサバ（Manihot esculenta）を栽培していたが、金属製の道具は持っていなかった。トゥピ族の文化の多くの要素はヨーロッパ人にとって衝撃的だった。その中には、頻繁に入浴し、富の蓄積を避け、裸を習慣とし、主に敵を捕らえて共同体で儀式的な人食いをするために頻繁に戦争を起こしたことがある。^[9]

現在のペルナンブコ島にはフェルナンド・デ・ノローニャ島が含まれており、1502年にマノエル王によってこれらの島々がフェルナンド・デ・ラローニャに与えられて以来、ペルナンブコ本土の歴史に先立つものである。^[10]

ペルナンブコは当初、ヨーロッパで染料として使われていたブラジルウッド（Caesalpinia echinata ）の産地として重宝されていた。アメリカ先住民たちは、ブラジルウッドを伐採し、斧や釣り針などヨーロッパ人が提供する他の品物と交換することに熱心だった。 ^[11]ポルトガル王室は1502年にフェルナン・デ・ラローニャに許可を与えた。 ^[12]許可の期限が切れた後、ブラジルウッドの取引はブラジル探検の原動力となった。ブラジルウッドは高く評価され、他のヨーロッパ諸国、特にフランスはすぐにこの新しい染料用の木材を利用するために船を送った。ベルトラン・ドルネサン率いるフランス人は、1531年にペルナンブコにフランスの交易拠点を設立しようとした。 ^[13]この砦はペルナンブコと北のイタマリカの境界に位置していた。ポルトガル王はペロ・ロペス・デ・ソウザ指揮下の艦隊を派遣して応じた。ペロ・ロペスはフランス軍を破り、彼らの砦を破壊して新しい砦を建設した。^[14]

ペルナンブコ州とイタマリカの北の国境からフランス軍を追い出すことに成功した直後、ポルトガル人はブラジルへの入植を始めた。ポルトガル王ジョアン3世は1534年に世襲支配地を設け、ペルナンブコ州はドゥアルテ・コエーリョに与えられ、彼は1535年にノヴァ・ルシタニア（または「新ルシタニア」）に到着した。ドゥアルテはフランスと同盟を組んだカエテス・インディアンに対する軍事行動を指揮し、1537年に彼らが敗北すると、かつてのマリン・インディアンの村（以後オリンダと呼ばれる）の場所に入植地を築き、さらにイガラスにも村を建設した。彼の指揮下で、砂糖はすぐにブラジルウッドに代わってペルナンブコ州で最も利益の出る輸出品となった。^[15]砂糖と綿花の栽培により、ペルナンブコ州は数少ない繁栄した支配地の一つとなった（もう一つの有名な支配地はサン・ビセンテ）。

16 世紀の砂糖精製には、多額の資本投資が必要だっただけでなく、膨大な労働力も必要だった。ブラジルのインディアンはポルトガル人にとって非常に役に立った。自由インディアンも奴隷インディアンも、ポルトガル人入植者のために多くの有益なサービスを提供した。これには、エンジェニョスの建設の手伝いも含まれていた。しかし、ブラジルのインディアン文化は砂糖エンジェニョスの運営にはあまり適していなかった。インディアン文化は富の蓄積を志向していなかった。スチュアート・シュワルツは次のように表現した。「十分な食料といくつかの新しい道具や武器があれば、なぜそれ以上を欲しがったり、働いたりする必要があるのか​​。」^[16]

砂糖産業は当初、先住民、特にトゥピ族とタプヤ族の労働力に依存していたが、死亡率の高さと経済成長により、17世紀後半以降はアフリカ人が奴隷として輸入されるようになった。これらの奴隷の中には、砂糖を生産する沿岸地域から逃げ出し、パルマレスを含むモカンボと呼ばれる独立した内陸のコミュニティを形成した者もいた。

1630年、ペルナンブコ島とブラジルの多くのポルトガル領は、1654年までオランダに占領された。^[8]この占領は強く抵抗され、オランダの征服はこの数十年間、部分的にしか成功しなかった。その間に、何千人もの奴隷化されたアフリカ人がパルマレスに逃げ、そこのモカンボはすぐに2つの大きな国家に成長した。砂糖生産をポルトガルの手に残したオランダ共和国は、パルマレスの制圧を重要視したが、これには成功しなかった。ナッサウ伯ヨハン・マウリッツ・ファン・ナッサウ＝ジーゲンがニューホラント（ブラジルにおけるオランダ植民地化事業）の統治者に任命された。

17 世紀、オランダは自由と進歩の波を経験し、アメリカ大陸で植民地を拡大したいと考えていました。この新しい経済の表現がオランダ西インド会社でした (世界中に影響力を持ち、東西貿易の多くを管理していたオランダ東インド会社をモデルにしています)。19 人の委員からなる委員会は、ナッサウ伯爵のヨハン マウリッツ王子をペルナンブコの総督に任命しました。これはノースイーストにとって縁起の良い選択でした。なぜなら、彼は新世界に深い関心を持ち、芸術を愛していたからです。1637 年、彼はポルトガル人入植者とはまったく異なる政府のガイドラインを開き、「宗教と貿易の自由」を宣言しました。彼の随行員には、貿易業者、芸術家、計画者、ドイツ人とオランダ人が含まれていました。彼には、フランス ポストとアルバート エックハウトを含む 6 人の画家が同行しました。ナッサウはまた、ポルトガル領アメリカでは新しい、そして彼のカルヴァン派の仲間をいらだたせるオランダの宗教的寛容の環境を作り出しました。ナッソーは他の作物、特に食用作物の栽培を奨励することで、砂糖生産の単一栽培を減らす努力をした。^[17]

オランダ統治下で、レシフェではユダヤ文化が発達した。イベリア半島の異端審問から逃れた多くのユダヤ人がオランダに避難した。ユダヤ人コミュニティはオランダ領ブラジルに定着し、後に南北アメリカ大陸の別の地域に移住した。1636年に市内にシナゴーグが建設されていたという記録がある。アムステルダム出身のユダヤ人学者イサク・アボアブ・ダ・フォンセカは1642年にレシフェに到着し、ブラジルおよび大陸で最初のラビとなった。1643年、ポルトガル人が首都で王位を取り戻した3年後、異端審問で嫌われ、迫害され、アボアブを崇拝していたアントニオ・ヴィエイラ神父は、ポルトガル国王に、落ち込んだポルトガル財政を助けるために、新キリスト教徒とユダヤ人移民の首都を占領するよう勧告した^[18]

1654年にポルトガル人がレシフェを再征服し、オリンダは再び政治の中心地となった。しかし、レシフェは依然として商業・港湾都市であった。今日では、ペルナンブコのアグレステ地域の住民の多くは、オランダ人の血を引いていると考えられている。 ^{[19]オランダ人が去ったとしても、パルマレスの統一されたキロンボの脅威は残った。1678年にその支配者}ガンガ・ズンバ と条約が結ばれたにもかかわらず、両者の間には戦争が続いた。和平条約後に支配者となり、後に条約を否認したズンビは、1694年に南から連れてこられた兵士たちに最終的に打ち負かされるまで、ポルトガル政府と戦った。

17 世紀の残りから 20 世紀にかけて、ペルナンブコの生活の多くは、単一栽培、ラティフンディア、奴隷制 (1888 年まで) によって確立されたパターンに支配されていました。砂糖と綿花は大規模なプランテーションで栽培され、農村社会は主に土地を所有するエリート層と貧困層に分かれていました。さらに、ペルナンブコは、狭い海岸地帯を除いて、定期的に干ばつに見舞われます。この期間の好況と不況の経済は、しばしば「砂糖サイクル」として例証されます。砂糖の国際市場が好調なときは経済が好況になり、市場が不調なときは、すべての人にとって、特に貧困層にとって厳しい時期になります。砂糖は常に好況と不況のサイクルの主な例ですが、綿花にも同様のサイクルが時々ありました。綿花は、米国独立戦争、1812 年の戦争、および米国南北戦争の間、利益をもたらしました。ペルナンブコ州の不況が起こるたびに、米国の生産者は輸出を再開した。^[20]

製糖工場の建設と運営には多額の投資が必要です。ほとんどの場合、資金は借り入れです。資金源は他にもありましたが、工場主にとって特に厄介なのはレシフェの商人でした。1710 年にこの厄介者がマスカテ戦争を引き起こしました。この紛争は、レシフェのマスカテとオリンダの既存の農園主との対立を引き起こしました。この紛争を主導したのは、セニョール デ エンジェーニョ(製糖工場の所有者) でした。これは、植民地ブラジルのセニョール デ エンジェーニョ (土地所有エリート) とレシフェの商人との間の継続的な緊張関係の一例です。この「戦争」(かなりの銃撃戦がありましたが、人命の損失はほとんどありませんでした) には階級闘争の要素があります。オリンダは、オランダ人以前、常に市庁所在地でした。レシフェはかつてはオリンダの港湾施設にすぎず、以前は数軒の質素な住居、倉庫、船員や船員向けの商店があったが、オランダ人支配下では商業の中心地として発展し、裕福な、最近移住してきた商人が住み、ペルナンブコの地主貴族のほとんどが彼らに多額の負債を抱えていた。数回の不当な扱いを受けた後、国王は総督に新たな指示を出した。1715年に国王は新しい総督を派遣し、ペルナンブコの住民はようやく問題が終わったと感じたが、植民地のエリート層の多くの家族は破産した。^[21]

17世紀後半のミナスジェライス州での金の発見とダイヤモンドの発見は農業に取って代わった。実際、鉱山ブームの期間中、「金熱」によって引き起こされた混乱にもかかわらず、砂糖の輸出額は常に他のどの輸出額よりも高かった。^[22]しかし、他の多くの混乱の中でも、金は焦点を南に移した。ペルナンブコ、バイーア、および北東部全体はブラジル南部に影を潜め、その焦点の移行は一度も逆転していない。^[23]

ペルナンブーコ州はブラジルの国家としての地位に対して反乱を起こしたようだ。ペルナンブーコ州はブラジル史上、特に 19 世紀に最も重要な反乱や暴動が起きた場所である。関連項目:ブラジルの反乱と革命、ペルナンブーコ州の反乱、カバーナダ、4 月の反乱 (ペルナンブーコ州)ペルナンブーコ州はかつて、非常に短命に終わった独立した赤道連邦において北東部の大部分を率いていた。

1888年、都市化が進む社会の影響と、ペルナンブカの政治家ジョアキン・ナブコなどの知識人の主張により、奴隷制度は廃止された。^[24]しかし、奴隷の解放は下層階級の生活改善にはほとんど役立たなかった。経済不況は賃金カットに利用され、子供にはほとんど賃金が支払われず、暴力が横行した。^[25]抗生物質がなかった当時、1849年から1920年の間に14回もの大きな疫病が発生した。^[26]

20世紀には通信と交通が改善され、徐々に発展が進むようになった。しかし、砂糖産業に従事する貧困層にとって、1960年代になってもこの労働分野の乳児死亡率は出生数のほぼ半分を占めていた。^[27]政治的には、この世紀は2つの独裁政権の時代によって支配された。1930年から1954年までのほとんどの期間はジェトゥリオ・ヴァルガスが統治した。 ^[28]そして1964年から1985年までの軍事独裁政権^[29]

軍事政権の終焉以来、失業や食糧不足に苦しむ下層階級はいまだに存在する。しかし、産業の発展に伴い生活の質は向上した。ペルナンブコは主要な観光地にもなった。2000年代初頭からの統計では、急激かつ継続的な改善が見られる。世界疾病負担研究の推定によると、乳児死亡率は1990年から2015年の間に年間6.2％減少し、1990年の出生1000人あたり90.4人の乳児死亡から、2015年には1000人あたり13.4人となった。^[30]レシフェの殺人率は依然としてブラジルの平均よりも高いが、2000年から2012年の間に年間約6％減少した。^[31]

所得格差は依然として問題であり、2000年には州のジニ係数は0.59となり^[32] 、富と資源は上層部に集中していた。

州政府はブラジルの他の州と同様に3 つの部門に分かれており、すべての部門は州都レシフェにあります。

• 行政：現在ブラジル社会民主党のラクエル・リラ知事が行政を担当しています。現在シダダニアのプリシラ・クラウス副知事が知事職の継承順位第 1 位ですが、それ以外にはほとんど責任がありません。
• 立法:ペルナンブコ立法議会、49 人の州議員からなる一院制機関。会合はミゲル・アラス・デ・アレンカール総督府で開催されます。
• 司法: ペルナンブコ司法裁判所 [pt] ( Tribunal de Justiça de Pernambuco )、判事 52 名。

知事と議員はブラジルの総選挙で4年の任期で選出され、直近では2022年に選挙が行われる。

州を構成する185の自治体は、司法府がないものの、同様の構造となっている。各自治体には、市長に相当するPrefeito/Prefeitaと呼ばれる最高執行官がおり、立法府はCâmara Municipalと呼ばれる。

市役所職員の任期も4年で、直近の任期は2020年です。

フェルナンド デ ノローニャは、ペルナンブコ州行政官によって直接統治される、一般的な「州地区」 ( distrito estadual )です。 ^[33]

連邦レベルでは、ペルナンブコ州は下院に25人の議員、連邦上院に3人の上院議員を擁しています。

ブラジル地理統計院（IBGE）によると、2022年の前回の国勢調査では、州内に9,058,621人が居住していた。人口はレシフェ都市圏の海岸沿いに集中している。

都市化率: 77% (2006年);人口増加率: 1.2% (1991–2000年); 住宅数: 2,348,000戸 (2006年)。^[34]

州の住民の大多数はカトリック教徒ですが、州の人口の 86% 以上はキリスト教徒です。

2010年、5,834,601人の住民がローマカトリック教徒（65.95%）、1,788,973人が福音派（20.34%）であると特定されました。このうち、1,102,485人がペンテコステ派（12.53%）、376,880人が福音派プロテスタント（4.28%）、309,608人がその他の福音派（3.52%）でした。123,798人の住民が心霊術者（1.41%）、43,726人がエホバの証人（0.50%）、26,526人がブラジル使徒カトリック教徒（0.30%）、6,678人が東方正教会（0.08%）であると特定されました。

914,954人は無宗教（10.40%）で、そのうち10,284人は無神論者（0.12%）、5,638人は不可知論者（0.06%）と回答した。80,591人は上記以外のすべての宗教を信仰しており（0.90%）、9,805人は不明または申告していない（0.12%）。^{[35] [36]}

ペルナンブーコ州の旧ラテンカトリック地域属人区はオリンダ・レシフェ大司教区となり、その教区管区内に以下の従司教区（すべてペルナンブーコ州）を置いた：アフォガドス・ダ・インガゼイラ司教区、カルアルー司教区、フロレスタ司教区、ガランヌンス司教区、ナザレ司教区、パルマレス司教区、ペスケイラ司教区、ペトロリーナ司教区、サルゲイロ司教区。

2022年に実施された全国世帯サンプル調査（PNAD）の結果、人種や肌の色の推定値は以下の通りであった：褐色（多民族）人5,006,802人（55.3％）、白人3,043,916人（33.6％）、黒人909,557人（10.0％）、先住民83,667人（0.9％）、アジア人13,225人（0.1％）。^[37]

奴隷制度とサトウキビ農園の遺産により、アフリカ人とポルトガル人の混血の人々は海岸沿いでより一般的であり、マメルコ（アメリカインディアンとポルトガル人の混血の人々 ）は内陸のセルタオン地域でより一般的であることが観察されている。^[38]

2013年の遺伝子研究によると、ペルナンブコ人は56.8%がヨーロッパ系、27.9%がアフリカ系、15.3%がアメリカインディアン系の血を引いている。^[39]

ポルトガル語は公用語であり、学校で教えられる主な言語です。しかし、英語とスペイン語も高校の公式カリキュラムの一部です。

ペルナンブコ州には多くの高等教育機関があり、レシフェに集中しています。ほとんどの大学やカレッジは 19 世紀と 20 世紀に設立され、一部は全国的に知られています。

最も古いのはレシフェ法科大学（直訳すると「レシフェ法科大学」）で、1827年8月11日に当時の州都オリンダに設立され、ブラジルで最初の高等教育機関の一つとなった。卒業生の中には、ブラジルの歴史上重要な人物である カストロ・アウベスとジョアキン・ナブコがいる。 

多くの教育機関は州全体をカバーする複数の独立したキャンパスで構成されていますが、レシフェは間違いなく教育の中心地であり続けています。

重要な機関には以下が含まれます。

レシフェに本社を置く:

• ペルナンブコ連邦大学( Universidade Federation de Pernambuco、UFPE) には、現在、連邦政府の資金で運営されている歴史あるレシフェ法学部が含まれています。
• ペルナンブコ カトリック大学( Universidade Católica de Pernambuco、Unicap)、私立、非営利、
• ペルナンブコ大学( Universidade de Pernambuco、UPE)、公立、ペルナンブコ州の資金提供
• ペルナンブコ連邦農村大学( Universidade Federation Rural de Pernambuco、UFRPE)、公立、連邦資金提供
• ペルナンブコ連邦研究所( I instituto Federation de Educação、Ciência e Tecnologia de Pernambuco、IFPE)、公立、連邦資金提供

州内の他の場所に所在:

• ヴァーレ・ド・サンフランシスコ連邦大学( Universidade federal do Vale do São Francisco、UNIVASF)、ペトロリーナにある公立、連邦資金提供
• ペルナンブコ連邦アグレステ大学 [pt] ( Universidade federal do Agreste de Pernambuco、UFAPE )、ガラヌンスにある公立、連邦資金提供

サービス部門はGDP の 73.2% を占める最大の構成要素であり、工業部門が21.6% でそれに続きます。農業関連産業はGDP の 5.2% を占めます (2006 年)。ペルナンブコの輸出品は、砂糖 35.6%、果物とジュース 12.6%、魚と甲殻類12.3%、電気製品 11.1%、化学製品7.1%、織物5.6% (2002 年) です。

IBGEによると、2007年にペルナンブコ州はブラジル経済の2.34%、北東地域経済の17.9%を占めました。全国で10番目に大きな経済です。州のGDPは104,394,000,000レアル（2011年）、一人当たりの所得は11,776レアルでした。

経済は、農業（サトウキビ、キャッサバ）、畜産、工芸、工業（造船、自動車、化学、冶金、電子、繊維、食品）を基盤としています。2005年10月から2006年10月までの期間、この州の工業成長率はブラジルで2番目に高く、6.3％で、同時期の全国平均（2.3％）の2倍以上でした。注目に値するもう1つの分野は、鉱物の採掘です。アラリピナの鉱業所は、ブラジルで消費される石膏の95％を供給しています。レシフェのデータ処理所であるデジタルポートは、2000年に開始されたにもかかわらず、ブラジルで5大データ処理所の1つです。約3,000人を雇用し、州のGDPの3.5％を占めています。

IBGE 2007によれば、ペルナンブーコ州は北東部地域で 2 番目に大きい畜産ポートフォリオを誇り、ブラジル全体では 8 番目に大きい畜産ポートフォリオを誇ります。

S – 季節農業、P – 永続農業、+ – 千単位

ペルナンブコ州はかつてブラジルで5番目にサトウキビの生産量が多かったが、現在はサンパウロ、ゴイアス、ミナスジェライス、マットグロッソドスル、パラナ、マットグロッソ、アラゴアスに次いで8番目となっている。^[45]ブラジルは世界第2位のアルコール燃料生産国であり、主にサトウキビとテンサイからエタノールを発酵させている。同国は年間合計180億リットルを生産し、そのうち35億リットルが輸出され、そのうち20億リットルが米国向けである。アルコール燃料車は1978年にブラジル市場で発売され、多額の補助金によりかなり人気になったが、80年代に価格が上昇し、ガソリンが再び主要な市場シェアを取り戻した。しかし、2004年以降、すべての大手自動車メーカー（フォルクスワーゲン、ゼネラルモーターズ、フォード、プジョー、ホンダ、シトロエン、フィアットなど）が「フレックス」と呼ぶハイブリッド燃料自動車エンジンに関する新技術のおかげで、アルコールの市場シェアは再び急速に拡大しました。「フレックス」エンジンは、ガソリン、アルコール、または両方の燃料の混合で動作します。2007年2月現在、ブラジルで販売されている新車の約80％がハイブリッド燃料で駆動されています。ブラジルは生産と技術でリードしているため、多くの国がアルコール燃料の輸入と「フレックス」車両コンセプトの採用に非常に興味を持つようになりました。

2018年、ペルナンブコ州の工業GDPは324億レアルで、国内産業の2.5%に相当し、28万人以上の労働者を雇用している。主な産業部門は、建設（20%）、電気や水道などの公共事業サービス（17%）、食品（14.9%）、石油派生物およびバイオ燃料（9.3%）、自動車（8.8%）である。これら5部門に州の産業の70%が集中している。ブラジル北東部では、関連する工業生産が行われているのはわずか3か所で、そのうちの1つがレシフェ周辺である。しかし、人口の大部分が海岸部に集中しているため、州はブラジル経済への参加がほとんどないままである。^[46]

レシフェ/グアララペス ジルベルト フレイレ国際空港は2004 年 7 月にオープンし、面積は 52,000 平方メートルです。北部および北東部地域で最大の空港であるグアララペスは、年間 500 万人から 1,100 万人の乗客に収容可能になりました。チェックイン カウンターは以前のターミナルの 24 個に対して、現在は 64 個あります。ショッピングおよびレジャー エリアも、空港をビジネスおよび小売の中心地に変える「エアロショッピング」コンセプトに基づいて完全に改装されました。商業スペースは段階的に占有され、最終的には合計 142 店舗になります。2000 年以来、レシフェは北東部で最長の滑走路 (3,305 メートル) を持っています。この拡張により、ボーイング 747-400 などのジャンボ ジェット機の運航が可能になり、南米、中央アメリカ、アフリカ、ヨーロッパ、米国、カナダの一部に直行便で飛行できます。

ペルナンブーコ州にはペトロリーナ国際空港もあり、サンフランシスコ渓谷からヨーロッパやアメリカへ新鮮な果物を配達しています。貨物ターミナルには、17,000箱を収容できる大型クーラー6台^[47]とクーラートンネル2基が設置されています。この空港からは、この地域（ペルナンブーコ州、ピアウイ州、バイーア州などの53の自治体を含む）とレシフェやサルバドールなどの主要首都との直行便が毎日運航しています。レシフェ空港と同様に、この空港もブラジル連邦政府機関（インフラエロ）によって管理されています。

州内の他の地方管理空港は、フェルナンド デ ノローニャ空港とカルアル空港です。フェルナンド デ ノローニャ空港は、レシフェ島とナタール島の間を毎日運航しており、2 番目の空港はカルアルの繊維産業地域とサンパウロおよび地方都市を結んでいます。

• スアペ港。スアペは、潮汐スケジュールに関する制限なしに、年間365日船舶貨物を取り扱っています。船舶の入港作業を支援するために、港は効果的で安全な制御を可能にする監視システムとレーザー船舶入港システムを提供し、世界中の最も重要な港と同じ技術基準を維持しています。港は年間840万トン以上の貨物を輸送しています^[48]（1992年以来7倍に増加）。液体穀物（石油副産物、化学製品、アルコール、植物油など）が輸送量の80％以上を占めています。港は最大170,000 tpb、運用喫水14.50メートルの船舶に対応できます。27 km ²（10平方マイル）のバックポートを備えた内港と外港は、大型船舶に対応するために必要な条件を備えています。アクセス運河は延長5,000m、幅300m、長さ16.5mです。

スアペは21 世紀に入り、ペルナンブコ州の開発の原動力となり始めました。その物流特性により、国内外から巨額の投資が集まっており、2010 年までに 100 億ドルを超える投資が見込まれています。

• レシフェ港はクルーズと貨物を扱っています。この港では国内外のクルーズが行われており、主にフェルナンド・デ・ノローニャ諸島と ブラジル、カリブ海諸島、南アメリカを結ぶクルーズです。クルーズ船でレシフェに来るブラジル人や外国人観光客は、店舗、フードコート、情報キオスクを備えた新しい旅客ターミナル（2009年）^[49]を使用します。また、深さが8.4メートルから11.5メートルに増加し、以前のように大型船と小型船の間で乗り換える必要がなくなります。

港へのアクセス水路は2つあり、どちらも自然の特徴を持っています。メインの水路であるサウス・チャネルは、幅約260メートル、延長約3.4キロメートル（2.1マイル）、水深10.5メートルです。もう1つのノース・チャネルは幅が狭く、長さ約1.00キロメートル（0.62マイル）、水深6.5メートルで、小型船舶のみが利用します。年間平均220万トン^[50]の貨物を取り扱っており、主な積荷は砂糖、小麦、トウモロコシ、大麦、麦芽、肥料、クリンカー、ケルプです。

貨物列車はトランスノルデスティナ・ロジスティカ [pt]（旧称：ノルデステ鉄道会社（CFN））が運行しており、主に鉄鉱石、石油、セメントを輸送している。同社は1997年のRFFSA民営化に伴い30年間の営業権を獲得し、隣接するセアラ州とピアウイ州にもサービスを提供している。^{[51]この路線網は}メートル軌間で建設されており、全長は1,753キロメートル（1,089マイル）である。^[52]

1985年に開通したレシフェ地下鉄には5つの路線があり、連邦政府管理下のブラジル都市鉄道会社（CBTU）によって運営されている。

四旬節前の灰の水曜日までの4 日間は、ブラジルではカーニバルの時期です。金持ちも貧乏人も、路上でパーティーをしながら悩みを忘れます。ペルナンブコでは、ペルナンブコの典型的な音楽であるフレヴォを含む大規模なカーニバルのお祝いが行われます。ペルナンブコのカーニバル音楽のもう 1 つのスタイルは、マラカトゥです。

レシフェとオリンダの両市では、ブラジルで最も本格的で民主的なカーニバルの祭典が開催されます。ブラジル最大のカーニバル パレードはガロ ダ マドゥルガーダで、カーニバル当日の土曜日にレシフェのダウンタウンで開催されます。もう 1 つのイベントは、ノイテ ドス タンボレス シレンシオソスです。

レシフェの楽しいカーニバルは全国的に知られ、毎年何千人もの人々を魅了しています。パーティーは公式の開催日の 1 週間前に始まり、エレクトリック トリオがボア ビアジェン地区を「揺らします」。

金曜日には、人々は通りに出て、フレヴォの音色を楽しみ、マラカトゥ、シランダ、カボクリニョ、アフォシェ、レゲエ、マンゲビート（1990年代にレシフェで生まれた文化運動）のグループと一緒に踊ります。市内には、地元や国内のアーティストが出演するエンターテイメントセンターが他にもたくさんあります。

ハイライトの 1 つは土曜日で、100 万人を超える人々がガロ ダ マドゥルガーダのグループに従います。日曜日から月曜日にかけては、パティオ ド テルソで「静かな太鼓の夜」が開催され、マラカトゥスが刑務所で亡くなった奴隷を称えます。

フェスタ・ジュニーナはポルトガル人によってブラジル北東部にもたらされた。彼らにとって、6月24日の聖ヨハネの日（ヨーロッパのいくつかの国では夏至としても祝われる）は、一年で最も古く、最も人気のある祝祭の一つである。もちろん、ヨーロッパの夏至とは異なり、ブラジルのお祭りは夏至ではなく、熱帯地方の冬至に行われる。お祭りは伝統的に、聖アントニオの日の前夜である6月12日以降に始まり、聖ペテロの日にあたる29日まで続く。この15日間、通りでは焚き火、花火、フォークダンスが行なわれる。かつては専ら田舎のお祭りであったが、今日ではブラジルでは主に都市のお祭りとなっており、人々は冗談を言い合いながら楽しい時間を過ごし、農民のステレオタイプや決まり文句を楽しく劇的に真似する。カンヒツァやパモーニャなどの典型的な軽食や料理が提供されます。カーニバルと同様に、これらのお祭りでは衣装の着用（この場合は農民の衣装）、ダンス、大酒、視覚的なスペクタクル（花火大会やフォークダンス）が行われます。ヨーロッパの夏至祭や聖ヨハネ祭と同様に、ブラジルのこれらのお祭りでは焚き火が中心的な役割を果たします。

聖ヨハネの日はペルナンブコ州全体で祝われます。しかし、カルアルーでの祭りは州内で群を抜いて最大です。グラバタとカルピナでの聖ヨハネの祭りも人気があります。^[要出典]

内陸部の丘陵地帯、主に高度の微気候のある地域では、冬には気温が 8 °C に達することがあります。毎年冬は気候が穏やかになり、近隣の州やペルナンブーコ州の他の地域からの観光客が、ガランヌンス、グラバタ、トリウンフォ、タクアリティンガ・ド・ノルテ、ブレホ・ダ・マドレ・デ・デウスなどの都市を訪れます。

ガランフンス市では毎年 7 月に冬祭りが開催されます。主な見どころは、コンサート、ダンス、田舎の観光、料理、そして熱帯気候にしては比較的低い気温です。

ペルナンブコ州の海岸線は長さ 187 km です。ポルト デ ガリーニャス、カルネイロス、カリェタス など、約 187 キロメートル (116 マイル) のビーチがあります。

• フェルナンド デ ノローニャは、レシフェから約 540 km 離れた 21 の火山島からなる孤立した島群です。主な島々は、一連の水没した山、小島、岩のうち目に見える部分です。フェルナンド デ ノローニャ諸島は、大陸から遠く離れ、南赤道海流の通り道にある地理的位置と気候の性質により、豊かな海洋生物にとって理想的な生態学的場所となっています。
• ポルト・デ・ガリーニャス。珊瑚礁、河口、マングローブ、ココナッツの木々の周りに点在する暖かく澄んだ水のプールや、豊かな自然が数多くあり、ポルト・デ・ガリーニャスは見逃せない、忘れられない場所となっています。

• ボア・ビアジェン。恵まれたレシフェ首都圏南部に位置するボア・ビアジェンは、市内で最も重要で人気のビーチです。長い岩礁の壁で守られており、海岸線が長く続いています。
• イタマラカ島。サンタクルス運河によって本土から隔てられており、人気のビーチがいくつかあります。フォルテ オランジュ、プライア ド ソセゴ、ポンタル ダ イーリャなどがその例です。島には海洋マナティ保護センターがあります。
• マラカイペは、ブラジル サーフィン トーナメントの開催地でもある、大きな波のあるビーチです。サーファーが多く訪れ、ポルト デ ガリーニャスの隣に位置するマラカイペです。
• タマンダレ。そこには小さな波と細かい砂があります。
• カルヘタスはアクセスが難しい小さな湾です。ダイビングスポットとして多くの人が訪れます。
• コロア・ド・アビアオンは、ジャグアリベ川デルタの真ん中にある小さな島で、レシフェまたはイタマラカからボートかいかだでしか行くことができません。

サッカーがペルナンブコに導入されたのは 1902 年、イギリス人とオランダ人の船員がレシフェに上陸し、浜辺でサッカーの試合をした時でした。その目新しさがペルナンブコの人々の興味をかき立て、すぐにサッカーに夢中になりました。レシフェは観光客や住民にさまざまなスポーツ活動を提供しており、この都市にはペルナンブコ州最大のサッカー チームがあります。レシフェには、スポルト、サンタ クルス、ナウティコなど、いくつかのサッカー クラブが拠点を置いています。

2008年のブラジルサッカー連盟によると、ペルナンブコサッカー連盟は、サンパウロ、リオデジャネイロ、リオグランデドスル、ミナスジェライス、パラナに次いで全国で6位、北東部地域では1位にランクされています。^[55]ペルナンブコサッカー連盟は、カンピオナート・ペルナンブカーノ州選手権と州カップを主催しています。カンピオナート・ペルナンブカーノの第1回大会は1915年に開催され、現在は解散しているスポルト・クラブ・フラメンゴが優勝しました。2011年には12のクラブが競い合い、サンタクルスが優勝しました。

2012年、ブラジルはサッカーの国内最高峰リーグ（ブラジル・セリエA）にナウティコとスポルトが出場した。また、セリエCにはサンタ・クルスとサルゲイロが、セリエDにはセントラルが出場した。

レシフェは、 2014 FIFAワールドカップを開催したブラジルの12都市のうちの1つでした。

• 
  レシフェのカンポ・ダス・プリンセサス宮殿、州知事の本拠地
• 
  パラシオ ホアキン ナブコ、レシフェのペルナンブコ州立法議会の会場
• 
  Tribunal de Justiça de Pernambuco (「ペルナンブコ司法裁判所」)、レシフェ
• 
  レシフェのマルコ・ゼロ

• 
  ペルナンブコ州憲兵本部、レシフェのクアルテル・ド・デルビー
• 
  レシフェ中心部とボア・ヴィスタ地区
• 
  植民地時代の州都オリンダのサン・ベント修道院
• 
  サンフランシスコ修道院、オリンダ

• 
  レシフェのボア ヴィアージェン地区
• 
  夜のカルアル、アグレステ
• 
  ジョアン・アルフレド近くのアグレステの風景
• 
  ペトロリーナのサンフランシスコ川、セルタン川

• 
  アラリピナ近郊のセルタンの風景
• 
  海岸林にあるサルティーニョ生物保護区
• 
  ポルト デ ガリーニャスビーチ、イポジュカ
• 
  ペルナンブカの名物ボロ・デ・ロロ

• ペルナンブコ語
• ペルナンブコ州の旗
• ペルナンブカの反乱
• ペルナンブコ州の自治体一覧
• グレーターレシフェ
• サント・アレイショ島