ホレイショ・ホーンブロワー

ホーンブロワーはケントで医師の息子として生まれた。彼は相続財産も出世に役立つ有力なコネクションも持っていない。最初に発表された小説『幸福な帰還』では、ホーンブロワーの年齢は1808年7月時点で37歳とされており、1770年か1771年生まれであることを示唆している。しかし、フォレスターが6作目の小説『ホーンブロワー海軍士官候補生』でホーンブロワーの初期の経歴について書くことに決めたとき、彼は主人公を約5歳若くし、生年月日をアメリカ独立宣言採択日である1776年7月4日とした。この調整により、ホーンブロワーは戦時中にキャリアをスタートさせることができた。^{[ 10 ] [ 11 ]}彼は古典教育を受け、17歳でイギリス海軍に入隊する頃にはギリシャ語とラテン語に精通していた。彼は貧しいフランス人亡命者からフランス語の指導を受けており、数学の才能も持ち合わせているため、航海士として大いに役立っている。

ホーンブロワーの初期の冒険は多岐にわたる。彼は士官候補生としてイギリス海軍に入隊するが、いじめられ、いじめっ子と決闘することで問題を解決しようとする。その後、エドワード・ペリュー指揮下のHMSインデファティガブル に転属となり、功績を挙げる。彼は、中尉昇進のための最初の試験（不合格）を妨害する火船を撃退する。彼はまだ代理中尉であるにもかかわらず、スループ艦ル・レーヴの指揮を任される。この船は霧の中でスペイン艦隊に遭遇し、ホーンブロワーは捕らえられ、フェロルに投獄される。捕虜生活の間、彼はガリシア語とスペイン語の両方を流暢に話せるようになり、最終的に正式に中尉に任命される。彼は嵐の中、難破した船からスペイン人乗組員を大胆に救出し、沖合を哨戒していたイギリス軍艦に救助される。彼はスペイン軍の捕虜収容所で逃亡しないという約束をしていたため、再び捕虜となることを強く主張した。スペイン軍は彼の勇敢さを称え、彼を釈放した。

少尉として、彼はソーヤー艦長指揮下のHMSレナウン号に勤務するが、カリブ海への任務中、ソーヤー艦長の偏執症の発作が規律を限界まで追い詰める。この航海で、彼は当時階級が上だったウィリアム・ブッシュとの長い友情が始まる。功績により、ホーンブロワーは司令官に昇進するが、アミアンの和約後にイギリスに帰国した際、昇進は確定しない。このため、彼は経済的に大きな苦境に陥る。少額の半額の給料から、司令官の給料と少尉の給料の差額を返済しなければならなかったのだ。彼はホイストの腕前を生かし、士官クラブで提督や他の著名人と賭けホイストをすることで収入を補う。

これらの功績の後、彼は74門砲搭載の戦列艦HMSサザーランドの指揮を任される。この時期、彼の上官であるレイトン提督が最近バーバラ夫人と結婚したという事実に、彼は心を乱される。提督はホーンブロワーを軽蔑的に扱う。

地中海の集合地点で残りの艦隊と艦長の到着を待つ間、彼はスペイン南岸沿いのフランス軍に対して一連の襲撃を行い、「地中海の恐怖」という異名を得た。嵐の海でマストを失ったレイトン提督の旗艦HMSプルートをロサスのフランス砲台から救った後、彼はフランスの戦列艦4隻からなる艦隊がトゥーロンの封鎖を突破したことを知る。彼は、フランス軍が厳重に守られた港に入るのを阻止するため、1対4の劣勢でも戦うことが自分の義務だと判断する。その過程で彼の艦は損傷を受け、乗組員の3分の2が戦闘不能となり（ブッシュ中尉も含む）、彼はフランス軍に降伏するが、その前にフランス艦3隻に深刻な損傷を与え、4隻目にも損害を与えた。ロサスで捕虜となっていた彼は、レイトン艦隊による停泊中のフランス艦船の破壊を目撃する。

彼は操舵手のブラウンと負傷した副官のブッシュと共に、偽旗を使ってフランス領の港に侵入した海賊行為の罪でパリへ送られ、見せしめ裁判と処刑を受けることになる。彼は発砲前にイギリスの旗を掲げていたにもかかわらずだ。旅の途中で、ホーンブロワーと仲間たちは脱走する。グラセ伯爵の城で冬を過ごし、その間に伯爵の未亡人の義理の娘と関係を持った後、脱走者たちはロワール川を下って沿岸都市ナントへ向かう。そこで彼はイギリス海軍のカッター「エンドールの魔女」を奪還し、徴発したガレー船の囚人たちで船を操縦し、海峡艦隊へ脱出する。

ホーンブロワーの行動に対する海軍本部の承認を示すものとして、ブッシュ中尉はエンドアの魔女号の指揮官に昇進し、その後まもなく大佐に昇進し、「シアネスの造船所での仕事が彼を待っている」ことになった。

ホーンブロワーが帰宅すると、最初の妻マリアが出産時に亡くなっていたこと、赤ん坊の男の子は生き延びていたこと、そしてレディ・バーバラ（ホーンブロワーが捕虜として目撃したローザス攻撃の際に負傷したレイトン提督が亡くなったため、未亡人となっていた）がその子の面倒を見ており、彼女の兄弟であるウェルズリー卿とウェリントン卿が名付け親を務めていることを知る。

ホーンブロワーはサザーランド号の喪失をめぐり軍法会議にかけられるが、「極めて名誉ある無罪」となる。国民の目には国民的英雄として、また様々な政治家や摂政皇太子にとって都合の良い宣伝材料として、彼はバス勲章の騎士に叙せられ、海兵隊大佐（追加の職務を伴わない閑職）に任命される。

ホーンブロワーとバーバラ夫人は（それなりの期間を経て）ついに結婚できるようになった。二人はケント州の架空の村、スモールブリッジに移り住み、そこでホーンブロワーは領地を購入する。しかし、新しい領主となったホーンブロワーは海を恋しく思うのだった。

任務に復帰するのは、彼が准将に任命され、小型艦艇の艦隊を率いてバルト海への任務に派遣された時である。そこで彼は士官であると同時に外交官としての役割も果たさなければならない。彼はロシア皇帝アレクサンドル1世の暗殺未遂を阻止し、ロシア帝国へのフランスの侵攻に抵抗するという皇帝の決断に影響を与える。皇帝の宮廷にいる間、彼は若いロシア貴族の女性と浮気をし、バルバラに不貞を働いていることが示唆されている。彼はリガ包囲戦でフランス軍に対して爆弾ケッチを使用し支援を行い、そこでプロイセン軍のカール・フォン・クラウゼヴィッツ将軍と出会う。

チフスに罹患した彼はイギリスに帰国する。回復後、フランス沿岸で反乱を起こした船員たちの鎮圧を任される。フランス軍を騙して反乱船を攻撃させた後、彼は反乱軍を捕らえ、逃走しようとした首謀者を自ら射殺する。主要港の降伏交渉を申し出るフランス当局者が現れると、彼はこの機会を捉え、ブルボン家のフランスへの帰還を実現する。その功績により、ケント州スモールブリッジのホーンブロワー男爵として貴族に叙せられる。しかし、戦死した友人ブッシュの死によって、彼の喜びは打ち砕かれる。

百日天下の開始時にナポレオンが亡命先から帰還した時、ホーンブロワーはグラセー伯爵の屋敷に滞在していた。そこで彼はマリー・ド・グラセーとの関係を再開する。フランス軍が一斉にナポレオン側に寝返ると、ホーンブロワー、伯爵、そして彼の家族はイギリスへ逃亡するのではなく戦うことを選ぶ。彼は王党派のゲリラ部隊を率いて帰還した皇帝軍を大いに苦しめるが、最終的に彼の部隊は追い詰められる。決死の銃撃戦でマリーは殺され、ホーンブロワーは捕らえられる。軍事法廷での乱暴な審問の後、伯爵とホーンブロワーは共に死刑を宣告されるが、ウォータールーの戦いでのナポレオンの敗北により、彼は執行猶予を与えられ、最終的に釈放される。

数年間陸上勤務した後、彼は少将に昇進し、西インド諸島の海軍総司令官に任命される。彼は、ナポレオンの皇帝親衛隊の退役兵がセントヘレナ島でナポレオンを解放しようとする企みを阻止し、奴隷船を拿捕し、シモン・ボリバルの軍隊と遭遇する。また、彼はレディ・バーバラが軽犯罪で死刑を宣告された海兵隊楽隊員の脱走を企てていることを知る。彼は彼女の法律違反を見逃し、彼女への愛を改めて伝える。イギリスへ帰国しようとしたホーンブロワー一家はハリケーンに巻き込まれ、ホレイショが嵐からバーバラの命を救う。恐怖と絶望の瞬間、彼女は最初の夫を愛したことはなく、彼だけを愛していたと明かす。ホーンブロワーはケントに引退し、最終的に艦隊司令長官となる。

彼の最後の功績は、自宅で、ナポレオンだと名乗る一見狂気じみた男のフランスへの旅を手助けした時に達成される。その男は、ホーンブロワーの宿敵の甥であり、後のフランス大統領、そして皇帝となるルイ・ナポレオン・ボナパルトだった。この功績により、ホーンブロワー卿はレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与される。

長く輝かしい英雄的キャリアの終わりに、ホーンブロワーは裕福で有名になり、満ち足りた人生を送っていた。愛する妻と子供に優しく、愛情深い夫であり父親であり、そしてついに、生涯を通して彼を苦しめてきた不安や自己嫌悪から解放されたのだ。

フォレスターはホーンブロワーの経歴について2つの異なる簡潔な要約を提供している。1つ目は、ホーンブロワーシリーズの最初の小説である『幸福な帰還』の第1章にある。2つ目は、 『コモドール』の中盤で、アレクサンドル皇帝がホーンブロワーに経歴を説明するよう求めた場面である。この2つの記述は矛盾している。最初の記述では、ホーンブロワーは2つ目の記述よりも約5歳年上ということになる。2つ目の記述はホーンブロワーの残りの経歴とより整合性があるが、『ホーンブロワーとホットスパー』で指揮官を務めた時期が省略されている。他にも矛盾点がある。地中海でスペインのフリゲート艦を撃破した際の記述では、ホーンブロワーは中尉として功績を挙げたとされているが、別の記述では、彼は3年未満の階級で大佐に昇進したばかりである。『幸福な帰還』では、ブッシュはホーンブロワーと初めて一緒に勤務しているが、ホーンブロワーの経歴の初期を描いたシリーズの他の作品では、そのことは完全に無視されている。これらの矛盾は、シリーズが成熟するにつれて生じ、彼の年齢や経歴に合わせて記述を修正する必要が生じたためと思われる。

C. ノースコート・パーキンソンは 、C . S. フォレスターの未亡人の勧めで、ホーンブロワーの架空の伝記を執筆し、彼の経歴や個人情報を詳細に記した。この伝記は、小説中の疑わしい点を修正または解明し、ホーンブロワーがレナウン号のハッチからソーヤー船長を蹴り落としたという告白も含まれている。また、ホーンブロワー卿の親族のその後の経歴も加え、現在のホーンブロワー子爵が1960年代後半に南アフリカに移住したところで終わっている。パーキンソンによれば、ホーンブロワーは晩年、P&Oの取締役、マルタ総督（1829～1831年）、チャタムの最高司令官（1832～1835年）、子爵（1850年）、海軍元帥となり、1857年1月12日に80歳で死去した。^{[ 12 ]}

この伝記は、事実に基づいた作品だと受け止めた読者を混乱させている。^{[ 3 ]}パーキンソンは、ホレイショの家系図に実在のホーンブロワーを何人も含めている。彼らは以下の通りである。

• ジョナサン・ホーンブロワー・シニアとジョナサン・ホーンブロワー・ジュニアは、 18世紀後半にコーンウォールの鉱山で蒸気機関を設計・運用した著名な技術者である。
• ジョサイア・ホーンブロワーは、アメリカに移住し、ニュージャージー州議会の議長となったエンジニアである。
• ジャベツ・カーター・ホーンブロワーは、ジョナサン・ジュニアの息子であり、もう一人のエンジニアである。

最初に書かれた3つの小説、『幸福な帰還』、『戦列艦』、『空飛ぶ旗』は、マイケル・ジョセフ社から『キャプテン・ホーンブロワーRN』 （1939年）として、また米国ではリトル・ブラウン社から『キャプテン・ホレイショ・ホーンブロワー』（1939年）として単行本化された。単巻版と3巻セット（スリップケース入り）の両方が出版された。

『ホーンブロワー少尉』、『ホーンブロワー中尉』、そして『ホーンブロワーとアトロポス号』は、それぞれ『ホーンブロワーの幼少期』、『ホレイショ・ホーンブロワーの航海』、あるいは『若きホーンブロワー』といったタイトルで一冊の本にまとめられました。『若きホーンブロワー』の後の英国版では、『ホーンブロワーとアトロポス号』が『ホーンブロワーとホットスパー号』に置き換えられました。

『ホーンブロワーとアトロポス』、『幸福な帰還』、そして『戦列艦』は、 『キャプテン・ホーンブロワー』というタイトルの合本版にまとめられた。

『フライング・カラーズ』、『コモドール』、『ロード・ホーンブロワー』、そして『ホーンブロワー西インド諸島』は、シリーズを完成させるために『アドミラル・ホーンブロワー』というタイトルの第3の合本版として出版された。

『コモドール・ホーンブロワー』、『ロード・ホーンブロワー』、そして『ホーンブロワー西インド諸島』は、 『不屈のホーンブロワー』という一冊の本にまとめられた。

リトル・ブラウン社、後にマイケル・ジョセフ社から、ホーンブロワーシリーズの小説2冊を収録し、若い読者向けに編集した「カデット・エディション」が4冊発売されました。 1953年、1954年発売の『ホーンブロワー、海へ行く』は『ホーンブロワー少尉』と『ホーンブロワー中尉』から、 1953年、1954年発売の『ホーンブロワー、指揮を執る』は『 ホーンブロワーとアトロポス』と『出撃命令』から、1939年、1955年発売の『ホーンブロワー捕虜』は『戦列艦』と『旗揚げ』から、そして 『ホーンブロワーの勝利』は『ホーンブロワー准将とホーンブロワー卿』からそれぞれ収録されています。

短編小説「運命の手」、「ホーンブロワーの慈善の申し出」、「ホーンブロワーと陛下」に加え、これまで書籍として出版されていなかったホーンブロワー関連の資料が『ホーンブロワー もう一度』（1976年7月4日）に収録されたが、印刷部数はわずか350部だった。^{[ 18 ]}

2017年6月現在、Amazonは電子書籍（Kindle）版のオムニバス「Hornblower Addendum」を提供しており、収録されている物語は「Hornblower and the Hand of Destiny」、「Hornblower and the Widow McCool」、「Hornblower's Charitable Offering」、「Hornblower and His Majesty」、「The Last Encounter」です。ただし、これらのうち2つは「Hornblower During the Crisis 」にも収録されています。

ホーンブロワーシリーズの小説はすべてアメリカの定期刊行物で連載され、そのほとんどはイギリスの定期刊行物でも連載された。最初の小説『ビート・トゥ・クォーターズ』を除いて、連載は単行本よりも先に刊行された。

• 映画『キャプテン・ホレイショ・ホーンブロワー』（1951年）は、グレゴリー・ペックがタイトルロールを演じ、『幸福な帰還』、『戦列艦』、 『空飛ぶ色彩』の出来事を網羅しており、C ・S・フォレスターが脚本に携わっている。ペックと共演者のヴァージニア・メイヨーは、1952年1月21日に放送された1時間のラックス・ラジオ・シアター番組でそれぞれの役を再演し、この番組は映画のDVDリリースに音声のみの特典として収録されている。^{[ 20 ]}
• アメリカのテレビシリーズ「アルコア・プレミア」のエピソード「ホーンブロワー」（1963年）は、タイトルロールをデヴィッド・バックが演じ、ロード・ホーンブロワーに基づいている^{[ 21 ]。}
• ITVとA&Eのテレビシリーズ『ホーンブロワー』（1998年～2003年）では、イオアン・グリフィズがホーンブロワー役を演じ、『ホーンブロワー海軍士官候補生』、『ホーンブロワー海軍中尉』、『ホーンブロワーとホットスパー』などの物語が収録されている。

• マイケル・レッドグレイブは、1952年から1953年にかけて同名のラジオシリーズでホーンブロワーを演じ、後に米国ではミューチュアルを通じて再放送され、タワーズ・オブ・ロンドンを通じてシンジケート配信された。 ^{[ 22 ]}
• ニコラス・フライは、 1979/80年にBBCで放送されたラジオシリーズ「ホーンブロワー物語」 （20×30分）でホーンブロワーを演じた。 ^{[ 23 ]}このシリーズは、「ホーンブロワー中尉」 、 「ホーンブロワーとホットスパー」、「ホーンブロワー卿」の書籍を扱っている。

• アラン・ムーアの小説『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』の架空の世界では、ホーンブロワーはネルソン提督に相当する存在であり、『ブラック・ドシエ』（2007年）では、ホーンブロワーの記念柱がロンドンで最も人気のあるランドマークの一つとして描かれている。
• 『ホレイショ・ホーンブロワーの生涯と時代』という「伝記」が1970年にC・ノースコート・パーキンソンによって出版され、ホーンブロワーの作者が語った物語に様々な学術的な「修正」が加えられている。^{[ 12 ]}
• ダドリー・ポープの1965年の小説『ラメージ』では、ホーンブロワーは主人公であるラメージ卿の元同僚として、二人が士官候補生だった頃に軽く触れられている。
• ステン・ナドルニーの1983年の小説『スローネスの発見』には、ホーンブロワー・シリーズへの言及が含まれている。例えば、プリマスの水兵酒場で、他の船とともに「リディア号」という言葉が書かれている。また、 『幸福な帰還』と『戦列艦』に登場するジェラード中尉も何度か言及されている。
• デューイ・ラムディンの『王、船、剣』では、主人公のアラン・ルーリー（同時代の架空のイギリス海軍大尉）が海軍本部を訪れ、ぼろぼろの制服を着て憂鬱そうな表情をした背が高く痩せた中尉に特に注目する。中尉の名前は明かされていないが、彼はホーンブロワーの最もよく知られた特徴のいくつかを示しており、無一文の中尉という境遇は『ホーンブロワー中尉』の終盤の出来事（この場面はアミアンの和約の時期に起こる）と一致する。