ロイヤル・エクスチェンジ、ロンドン

ロイヤル・エクスチェンジ

バンクジャンクションから見たロイヤルエクスチェンジの西側ファサード
位置	ロンドン、イギリス
座標	51°30′49″N 0°05′14″W / 51.51361°N 0.08722°W / 51.51361; -0.08722
オープン日	1571年1月23日; 453年前（元の構造）1844年10月28日; 180年前（現在の構造） ( 1571-01-23 )  ( 1844-10-28 )
所有者	アーデント カンパニーズ (2022 年以降)
建築家	ウィリアム・タイト卿
店舗数・サービス数	33 店舗、5 つのレストランとカフェ
駐車場	なし
公共交通機関へのアクセス	銀行記念碑
Webサイト	英国

ロンドンの王立取引所は、16世紀に商人のトーマス・グレシャム卿が代理人の リチャード・クラフの提案を受けて、ロンドン市の商業の中心地として設立した。^[1]この敷地は、現在も共同で自由保有権を持つロンドン市議会とマーサーズ商会によって提供された。最初の建物はエリザベス1世女王によって式典で開設され、「王室」の称号が与えられた。現在の新古典主義の建物は台形のフロアプランで、市の中心部にあるバンク交差点で合流するコーンヒル通りとスレッドニードル通りに囲まれている。コーンヒル区にある。

取引所の建物は 2 度火災で焼失し、その後再建されました。現在の建物は1840 年代にウィリアム タイト卿によって設計されました。この場所は、約 150 年間、ロイズ保険市場が占めていたことで有名です。現在、ロイヤル エクスチェンジにはレストランや高級店が入っています。

伝統的に、ロイヤル エクスチェンジの階段は、国王の特定の布告(議会の解散など) が、伝令または宣誓官によって読み上げられる場所です。君主が死去または退位し、次期君主の即位が即位評議会によって承認された後、ロイヤル エクスチェンジ ビルは、伝令が新しい君主の統治を国民に宣言する場所の 1 つです。

1562年にリチャード・クラフが最初に取引所の建設を提案し、その当初の設計は、アントワープの証券取引所に触発されたものであった。アントワープの証券取引所は、世界初の専用に建設された証券取引所であり、アントワープの英国王室代表トーマス・グレシャムもよく知っていた。また、アムステルダム（1611年）^[2]やロッテルダムの証券取引所の設計も、この証券取引所に基づいている。^[3]

それは英国初の専門的な商業ビルであり、クラフはアントワープからの石、スレート、腰板、ガラスなどの材料の輸入を監督し、そのために彼自身が何千ポンドも支払った。^{[4] [5]王立取引所は1571年1月23日に}エリザベス1世女王によって正式にオープンし、女王はこの建物に王室の称号と酒類および貴重品の販売許可を与えた。^[6] 17世紀まで商品の交換のみが行われていた。株式仲買人は礼儀正しさを理由に王立取引所への立ち入りを許されなかったため、ジョナサンズ・コーヒー・ハウスなど近隣の他の店で営業しなければならなかった。グレシャムの元の建物は1666年のロンドン大火で焼失した。^[7]

ロンドンの王立取引所を見てください。そこは多くの法廷よりも尊敬される場所で、人類の利益のためにすべての国の代表者が集まります。そこでは、ユダヤ人、マホメット教徒（イスラム教徒）、キリスト教徒が、まるで全員が同じ宗教を信仰しているかのように一緒に取引を行い、破産者以外には異教徒というレッテルを貼らないのです。そこでは、長老派の信者はアナバプテストに信頼を寄せ、国教徒はクエーカー教徒の言葉に頼ります。

— ヴォルテールの『イギリス人への手紙』（1733年）における王立取引所についての考察^[8]

2つ目の建物は、エドワード・ジャーマンの設計で、この場所に建てられ、1669年にオープンした。コーンヒルの南入口の上には高い木造の塔がそびえ立っていたが、やがて荒廃し、1821年にジョージ・スミスの設計による新しい石造りの塔とキューポラに置き換えられた。2つ目の取引所も、1838年1月10日にストーブの過熱による火災で焼失した。炎は24マイル (39 km) 離れたウィンザーからも見えた。 ^[9]そこはロイズ保険市場が使用していたが、1838年の火災後、一時的にサウス・シー・ハウスに移転せざるを得なかった。^[10]

• 
  ヴァーツラフ・ホラーによる版画に描かれたオリジナルの王立取引所
• 
  1683年にアラン・マネソン・マレットが描いた第2回王立取引所
• 
  1781年、トーマス・ボウルズがコーンヒルから撮影した王立取引所
• 
  18世紀後半の取引所の内部
• 
  1837年に火災で焼失する直前のロイヤル・エクスチェンジ。代わりの塔が見える。

現在も残る3代目のロイヤル・エクスチェンジの建物は、ウィリアム・タイト卿の設計で、商人や貿易業者が商売できる中央の中庭を囲む4面構造という、当初のレイアウトを踏襲している。1837年にエドワード・イアンソンが設計した内部構造にはコンクリートが使われており、この近代的な建築方法の初期の例となった。^[11]リチャード・ウェストマコット（若い）によるペディメント彫刻とヘンリー・グリッセルのリージェンツ・カナル・アイアンワークスによる装飾的な鋳鉄細工が特徴的である。1844年10月28日にヴィクトリア女王によって開業されたが、^[12]取引が開始されたのは1845年1月1日であった。^[13]

ポール・ジュリアス・ロイターは1851年にロイヤル・エクスチェンジ・ビル1番地（ロイヤル・エクスチェンジの東側向かい）にロイター通信社を設立した。後にフリート・ストリートに移転した。^[14]

• 
  後方からの航空写真
• 
  1階の平面図
• 
  1階平面図

建物の西端は、コリント式の柱8本の柱廊玄関と、リチャード・ウェストマコット（小）作のロンドン商人や外国貿易商を表す17人の人物像のレリーフ彫刻が施されたティンパヌムのあるペディメントで構成されている。中央の寓意的な人物像は商業を表し、その上には詩篇24篇からアルバート王子が選んだ「地とその満ちみちるものは主のもの」という碑文がある。 ^[9]フリーズにあるラテン語の碑文にはこう書かれている。

アンノ13世。エリザベスエ R. コンディトヴィム;アンノ8世。 Victoriae R. Restavratvm。^[9]

または「エリザベス女王の治世13年に創設され、ヴィクトリア女王の治世8年に修復された」^[15]

中央の中庭の壁龕には2体の彫像が立っている。チャールズ2世（ 17世紀の中庭の中央にあるグリンリング・ギボンズの彫像を元にジョン・スピラーが1792年に複製したもの）とエリザベス1世女王（ 1844年、マスグレイブ・ワトソン作） 。チャールズ2世の彫像は、以前の取引所を破壊した1838年の火災を生き延びた。エリザベス1世の彫像は、取引所に「王室」の地位を与えた君主であったため発注された。^{[16] [17] [18]}

ロイヤル・エクスチェンジの玄関前には、ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの像がある。これはフランシス・レガット・チャントリー卿の最後の作品である。鋳造に使用された青銅は政府から寄贈されたもので、ナポレオン戦争中に捕獲されたフランスの大砲から作られたものである。1844年6月18日、ワーテルローの戦いの記念日にザクセン王の臨席のもと公開された。^[9]

ウェリントン像と交換階段の間には、第一次世界大戦中にロンドン市およびロンドン州に所属していた軍部隊の戦死者を追悼するロンドン軍記念碑がある。サー・アストン・ウェッブが設計したこの記念碑の両側には兵士のブロンズ像が2体、上にはライオンが乗っており、すべてアルフレッド・ドゥルーリーの作品である。1920年11月12日、ヨーク公、後のジョージ6世の臨席のもと除幕された。^[19]

金色のグレシャム・グラスホッパーは、ロイヤル・エクスチェンジの風見鶏であり、創設者サー・トーマス・グレシャムの紋章でもあった。伝説によると、かつてグラスホッパーの鳴き声で捨て子が発見され、その捨て子がグレシャム家の初代当主となり、サー・トーマス・グレシャムの先祖となったという。グラスホッパーの風見鶏は1838年の火災から救出され、長さは11フィート（3.4メートル）である。エドワード・ジョン・デント作の時計がある時計塔の上に、地上177フィート（54メートル）の高さに立っている。^[9]マサチューセッツ州ボストンのファニエル・ホール にある同様のグラスホッパーの風見鶏は、 1742年にシェム・ドロウネによって作られ、ロンドンの例に触発されたものである。^[20]

塔には15個の鐘があり、すべてホワイトチャペルのチャールズとジョージ・ミアーズによって1844年に鋳造され、ゴッド・セイヴ・ザ・キング、ローストビーフ・オブ・オールド・イングランド、ルール・ブリタニア！、詩篇104を演奏できる仕組みになっている。^[9]それらの合計重量は131 cwt. 1 qrである。当初の計画では、火災前と同じ数の鐘（9個）を使用する予定だったが、エドワード・ジョン・デントの提案で15個に増やされた。デントは、カリヨンの配置に関する情報を得るためにブリュッセルを訪れ、より幅広い曲を演奏できるようにその数を推奨するよう確信した。テイラー教授は、委員会に鐘を15個に増やして、3オクターブの演奏を可能にするよう助言した。最大のものは時の鐘でもあり、次の碑文が刻まれている。恵みの年1844年に王立取引所のために鋳造。グレシャム・カレッジ委員会の委員長リチャード・ランバート・ジョーンズ、マーサーズ・カンパニーのマスターダニエル・ワトニー、アシスタントエベネザー・トロットマン、建築家ウィリアム・タイト、創設者チャールズとジョージ・ミアーズ。他の者には「Royal Exchange, 1844 」という文字のみが刻まれている。^[21]

1892年から、サー・フレデリック・レイトン、サー・フランク・ブラングウィン、スタンホープ・フォーブスなどの芸術家によって、ロンドンの歴史を描いた24の場面が1階の壁に描かれました。壁画は次のような順序で描かれています。

第二次世界大戦の勃発により、ロイヤル・エクスチェンジでの取引は事実上終了しました。戦争が終わる頃には、建物はロンドン大空襲を免れていましたが、危うく全焼しそうになったこともありました。

1982年、ロイヤル取引所は荒廃し、特にガラス屋根は崩壊の危機に瀕していた。新たに設立されたロンドン国際金融先物取引所（LIFFE）がメインテナントとなり、中庭を取引フロアとして使用したが、元の建物の骨組みには一切手を加えなかった。LIFFEは1991年にキャノンブリッジに移転した。^{[22] [23]}

2001年、ロイヤル・エクスチェンジ（内部と中庭）は再び大規模な改修工事が行われたが、今回は建築家オーケット・フィッツロイ・ロビンソンが担当した。工事には建物の構造の修復、2階建てのオフィスの増築、中庭の屋根の交換が含まれていた。^[24]

ロイヤル・エクスチェンジの東側の入り口の横の小道には、2体の像が立っている。1体はここで通信社を設立したポール・ジュリアス・ロイターの像、もう1体はピーボディ・トラストとJPモルガン・アンド・カンパニーの前身となる事業を設立したジョージ・ピーボディの像である^。[25]

2013年にアングロ・アイリッシュ銀行はロイヤル・エクスチェンジのリースをカナダの不動産会社オックスフォード・プロパティーズに売却した。この敷地は104年のリースで売却されると発表されていた。^[26]オンタリオ州地方職員退職年金制度の一部門であるオックスフォード・プロパティーズ・グループは、この小売センターを8,650万ポンドで買収したと報じられている。^[27] 2022年10月、アーデントUKはオックスフォード・プロパティーズ・グループから約5,000万ポンドでエクスチェンジの小売部門を買収した。^[28]

• セント・バーソロミュー・バイ・ザ・エクスチェンジ
• エクスチェンジの外にあるロンドン軍戦争記念碑

• ウォルター・ソーンベリー『古きロンドンと新しきロンドン：その歴史、人々、場所の物語』第 1 巻（ロンドン：カッセル、ペッター、ガルピン、1873 年）494 ページ以降。
• WH パイン著『ロンドンの縮図、あるいはミニチュアのロンドン』第3巻（ロンドン・メシューエン社、1904年）17ページ以降。
• メイソン、AE W.『ロイヤル・エクスチェンジ：ロイヤル・エクスチェンジ・アシュアランス二百周年記念ノート』（ロンドン：ロイヤル・エクスチェンジ、1920年）。

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・エクスチェンジ (ロンドン)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ロイヤル エクスチェンジ (ビクトリアン ウェブ)