歴史 元々は帝国十字勲章 (ポルトガル語 : Ordem Imperial do Cruzeiro )として知られていたこの勲章は、1822年12月1日、皇帝ペドロ1世の戴冠式の日に創設されました。また、同じ日に、帝国の初代君主の戴冠を記念して、この勲章の最初の騎士が任命されました。1822年9月7日のブラジルの独立宣言後、他の名誉勲章も授与されましたが、それらはポルトガルと共有する騎士団の勲章であり、ブラジル支部は独立時に創設されたものでした。そのため、帝国の創始者の戴冠を記念して創設されたこの十字勲章は、純粋にブラジル独自の最初の勲章でもありました。
君主制の崩壊後、1891年2月24日に制定されたブラジル初の共和制憲法は、すべての貴族の称号とすべての帝国勲章および勲章を廃止した。[ 4 ] その後、この勲章は1932年12月5日にジェトゥリオ・ヴァルガス 政権によって南十字星国家勲章として再制定された。[ 4 ]
ブラジル帝国の国章には、青い首飾りから吊り下げられた帝国十字勲章の記章が描かれていた。 旧共和国 時代(共和国宣言から1930年の革命まで)には国家勲章は存在せず、ブラジル国家は軍事勲章のみを授与していた。 [ 6 ] 1932年に復活した南十字勲章は、再確立された共和制の栄誉制度で最初に創設された勲章である。これはブラジルで最も権威のある国家勲章とみなされている。
帝政時代、南十字勲章は帝国勲章の中で最高位ではなく、ポルトガル発祥の古代騎士団のブラジル支部、すなわち キリスト勲章 (最上位の勲章)、アヴィスの聖ベネディクト勲章 、聖ヤコブ剣勲章より も下位に位置づけられていた。これらの勲章はブラジルとポルトガルで共有されていたが、キリスト勲章はオーストリアとスペインの金羊毛騎士団と同様にローマ教皇庁と共有されていた。しかし、ブラジルで創設された勲章の中では、南十字勲章がペドロ1世勲章や薔薇勲章よりも高い地位にあり、第一位に位置づけられていた。
帝国十字勲章は、ブラジル皇室の両系統において、皇室当主の地位を争う者同士によって授与される家訓として引き続き使用されているが、ブラジル共和国はこれを承認していない。
ブラジル皇帝が帝国騎士団の職権上の 総長であったのと同様に、ブラジル大統領は後継の国家騎士団の職権上の 総長である。したがって、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ 大統領は、現在この騎士団の総長を務めている。
基準 ブラジル初代皇帝であり、同騎士団の創設者であり初代総長であるペドロ1世は 、他の勲章とともに、帝国十字勲章大十字章(当時、同騎士団の最高位)を身に着けていた。オーストリア 大公女マリア・レオポルディーナ(ブラジル皇后)は、帝国十字勲章をはじめとする数々の勲章を身に着けている。ブラジル 皇帝ペドロ2世(同勲章総長)が、帝国十字勲章大十字章を着用した肖像画。この肖像画には、同勲章の星章と騎士大十字章のサッシュが描かれている。ブラジル人と外国人両方に授与された帝国勲章とは異なり、共和国国家勲章は外国人にのみ授与される。1932年1月13日に大統領令によってこの勲章が再制定された際[ 7 ] 、授与はすべてブラジル政府による外交行為であるという条件付きで、外国人のみに限定された[ 8 ] 。
ブラジルのペドロ1世の長女であり、ペドロ2世の妹であるポルトガルのマリア2世 女王。帝国十字勲章大十字章およびその他の勲章を身に着けている。ブラジル人は意図的に排除された。旧共和国時代、国家は勲章や褒章を共和主義の原則に反するものとみなし、栄誉制度を設けていなかった。ブラジル人をその階級に受け入れる勲章を創設することは、行き過ぎた行為であった。しかし、ブラジル国家は、外交儀礼上ほぼ必須とされる外国要人を称えるための勲章がないことにも不満を抱いていた。例えば、1922年のブラジル独立100周年記念式典では、ベルギー国王夫妻を含む数名の外国要人がブラジルを訪れた。ベルギー国王は一部のブラジル人にベルギーの勲章を授与した。ブラジル国民は外国の栄誉称号を受け入れるには政府の許可が必要であり、さもなければ市民権を失う恐れがあった。通常であれば、騎士団への任命を受け入れる許可は与えられなかっただろう。ブラジル政府は慣例を緩和し、外国の勲章の受章と外国の記章の着用を認可したが、ベルギーのジェスチャーに応えるための勲章はブラジルには存在しなかった。南十字星勲章は、その空白を埋める勲章として創設された。今日では、政府の事前承認なしに外国の栄誉や記章を受け入れることが認められており、1946年に創設された国家功労勲章(Ordem Nacional do Mérito )をはじめ、ブラジル人が入会できるブラジルの勲章がいくつか設立されている。しかしながら、南十字星勲章の規約は改正されておらず、ブラジル人は依然としてこの勲章を受けることができない。そのため、皮肉なことに、この勲章の総長である現職の共和国大統領は、自身が監督するこの勲章の会員になることはなく、大統領が退任すると、大統領と勲章との関係は断たれる。
勲章を再創設した政令(1932年12月5日にヴァルガスが署名した政令22.165)には、新しい勲章の創設については触れられておらず、「ブラジルの政治的独立の到来とともに創設された」古い南十字星勲章の再確立について言及されている。これは、勲章を過去と結びつけること、つまり1世紀以上前に創設された勲章と関連付けることによって、勲章の威信を高めるために行われた。[ 9 ]
1932年、共和制版の勲章は、旧帝国版と同じ5つの等級を持っていた。1939年7月17日に発布された法令により、大十字勲章という新たな等級が創設された。[ 10 ] 大十字勲章が創設されるまでは、大十字勲章が勲章の最高位であった。大十字勲章の授与は国家元首に限定されている。
南十字星勲章の授与および昇進は、共和国大統領が勲章総長としての立場で発布する政令によって行われる。任命または昇進の政令は、他のすべての大統領令と同様に、連邦政府官報に掲載され、また、勲章の規定に従い、任命または昇進は勲章事務局長が保管する帳簿にも記録される。
ブラジル外務大臣が勲章の総長を務め、外務省の儀典・儀礼部門の責任者が事務総長を務める。また、勲章には総長が議長を務める評議会があり、勲章の授与や昇進を推薦する。
著名な受賞者
外国人 共和制時代 :
エリザベス2世女王が 、南十字星勲章の「大襟章」と星章を身につけている様子(2006年)帝国時代 :
とりわけ
参考文献 ↑ Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul 2016 年 3 月 3 日にWayback Machine Banco Central do Brasilにアーカイブされました。 2010 年 10 月 10 日に取得。(ポルトガル語で) 。 1 2 南十字星勲章。2010年10月10日に取得。 1 2 Condecorações: Cruizeiro do Sul – Conselho 2012 年 3 月 11 日にWayback Machine Ministério das Relações Exterioresにアーカイブされました。 2010 年 10 月 10 日に取得。(ポルトガル語で) 。 1 2 3 4 Condecorações: Cruizeiro do Sul – Histórico 2010 年 9 月 2 日にWayback Machine Ministério das Relações Exterioresにアーカイブされました。 2010 年 10 月 10 日に取得。(ポルトガル語で) 。 ↑ ホワイト、ウィリアム。『ノートとクエリ、第78巻 』ロンドン:1888年、173ページ。 ↑ 共和国暫定政府が帝国勲章の代替として設立した短命に終わった共和制コロンブス勲章(Ordem de Colombo)でさえ、1891年2月24日に議会がブラジル初の共和制憲法を公布し、すべての勲章の廃止を宣言し、共和国は勲章を維持しないとした際に廃止された。1891年憲法が1930年の革命によって効力を失った後に初めて、共和制の栄誉制度が創設され、1932年に南十字星勲章が再創設された。 ↑ "- タイトル指定なし"。 2011年7月18日にオリジナルからアーカイブされました。 ↑ 「セリモニアル」 。 2010年9月2日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2010年10月10日 に取得。 ↑ [ リンク削除] 「南十字星国家勲章を再確立する」布告。↑ 「カマラ・ドス・デプタドスのポータル」 。 ↑ Condecorações: Cruizeiro do Sul – Regulamento Ministério das Relações Exteriores。 2010 年 10 月 10 日に取得。(ポルトガル語で) 。 ↑ 「ブラジル、モディ首相に最高位の勲章『南十字星大勲章』を授与」 。 タイムズ・オブ・インディア 。2025年7月8日。 2025年 7月8日 閲覧 。 ↑ "Na véspera de viagem, Lula concede comenda a imperador do Japão" [ 旅行の前夜、ルーラは日本の天皇に栄誉を授与する ] 。 メトロポール (ポルトガル語)。 2025 年 3 月 22 日。 ↑ 「ウルグアイはダメだ、ルラ・コンデコラ・ムヒカ・コム・マイオール・ホンラリア・ブラジレイラ」 。 CNNブラジル 。 2024 年 12 月 5 日。 ↑ "マッタレッラ、ブラジル大統領ルーラのビジタ・ディ・スタートに反対" . クイリナーレ.it 。 2024 年 7 月 15 日。 ↑ ダ・シルバ、ルイス・イナシオ・ルーラ [@LulaOficial] (2023 年 4 月 22 日)。 「Reunião com o Presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa. Condecorei o amigo com a Ordem do Cruzeiro do Sul, uma comenda que nosso país atribui a Personalidades estrangeiras」 ( Tweet ) (ブラジルポルトガル語) – Twitter より 。 1 2 3 4 5 「ボルソナロは、オリエンテ メディオの安全な治療法を検討しています」 。 UOL 。 2021年11月12日。 ↑ "17/11/2021 - Reunião Ampliada | (ドーハ - カタール、17/11/2021) P… | Flickr" . 2021年11月17日。 ↑ 「ボルソナロ大統領、コロンビアの宮殿、プラナルト・ネスタ・テルサ・フェイラ」 . 2021年10月19日。 ↑ "DSC_7871 | Almoço em homenagem ao Excelentíssimo Senhor Iván… | Flickr" . 2021年10月19日。 ↑ "Governo brasileiro condecora Abe ex-premiê and Vice-premiê Aso em Toquio" . 2022 年 7 月 9 日 に取得 。 ↑ 「安倍晋三と麻生太郎 são condecorados pelo Brasil」 . 2022 年 7 月 9 日 に取得 。 ↑ 「ネタニヤフ首相、ブラジルで発言:イスラエルは超大国と同盟を結ぼうとしている - イスラエルニュース - エルサレムポスト」 。 2018年12月29日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ 「崇教真光について|崇教真光」 . ↑ "Temer e Horácio Cartes reafirmam decisão de stoper Venezuela do Mercosul" . アジェンシア ブラジル 。 2017 年 8 月 21 日 。 2017 年 8 月 22 日 に取得 。 ↑ 「ディアリオ・オフィシャル・ダ・ウニアン」 。 2017 年 4 月 13 日 。 2017 年 8 月 21 日 に取得 。 ↑ 「ブラジルとアルゼンチン、太平洋同盟への接近で合意」 。 ブラジル通信社 。2017年2月7日。 2017年 2月12日 閲覧 。 ↑ Ministério das Relações Exteriores - 2016 年 1 度の Fevereiro に関する法令。2016 年 2 月 2 日に、 Diario Oficial da União のセクション 1 でImprensa Nacional によって発行されました。ISSN 1677-7042 。 ↑ "Dilma Rousseff se emocionó al condecorar a Cristina con la "Orden del Sur de Brasil" - Los Andes Diario" . www.losandes.com.ar 。 2015年7月22日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ 外装関係省 - 2015 年 11 月の法令。2015 年 12 月 14 日のDiario Oficial da União のセクション 1 でImprensa Nacional によって公開されました。ISSN 1677-7042 。 ↑ "Otorga Peña Orden del Águila Azteca a Rousseff; recibe la Cruz del Sur" 。 クアドラティン (スペイン語)。 2015 年 5 月 26 日。 ↑ "De vido: "Argentina, Brasil, y la región están muchísimo mejor que hace diez años" - Télam - Agencia Nacional de Noticias" . www.telam.com.ar 。 2014年5月17日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ 「エル・マエストロ・アブリュー・フュー・ガラルドナド・コン・ラ・オルデン・ナシオナル・クルゼイロ・ド・スル・ポル・ジルマ・ルセフ」 。 2013 年 5 月 13 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2013 年 5 月 2 日 に取得 。 ↑ 「Decreto」 。2012年12月19日。 2018年1月5日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2019年 3月3日 に取得。 ↑ Presidente Dilma é condecorada com a mais alta ordem da Bulgáriaウェイバック マシンGazetaOnline に 2016 年 3 月 3 日に アーカイブされました。 2011 年 10 月 5 日に取得。(ポルトガル語で) 。 ↑ 「EBC」 。 ↑ 「勲章とメダル」 。 2012年4月13日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2017年 2月9日 に取得。 ↑ "G1 > Mundo - NOTÍCIAS - Lula e Sarkozy reforçarão associação entre França e Brasil" . ↑ 米国国務省 ↑ 「ページ 7. セクション 1. 2007 年 9 月 6 日の公式会議 (DOU)」 。 2007 年 9 月 5 日 。 2017 年 2 月 21 日 に取得 。 1 2 "6280020 - 検索" 。 1 2 DECRETO DE 3 DE DEZEMBRO DE 2007 - ウェブサイト JusBrasil ↑ 「ジャック・ディウフ博士、国際連合食糧農業機関(FAO)事務局長」 。FAO ウェブサイト 。国際連合食糧農業機関(FAO)。2007年7月。 2009年5月18日の オリジナルからアーカイブ。 2009年9月26日 取得 。 ↑ 「オリエント急行の取締役会から、会長のジェームズ・ハーロック氏と創業者のジェームズ・シャーウッド氏が退任へ」 (プレスリリース)。 ↑ 「ディアリオ・オフィシャル・ダ・ウニアン」 。 2003 年 3 月 19 日 。 2017 年 2 月 9 日 に取得 。 1 2 「Diário Oficial da União」 。 2003 年 10 月 7 日 。 2017 年 2 月 9 日 に取得 。 ↑ 「ジャパンタイムズオンライン」 。www.japantimes.co.jp 。 2003年4月21日の オリジナル からアーカイブ 。 2022年 1月11日 取得。 ↑ 「アン・ハートネスがブラジルの南十字星勲章を受章」 。 ニュースリリース 。テキサス大学 ネッティ・リー・ベンソン ・ラテンアメリカ・コレクション。2003年4月10日。 2016年6月30日の オリジナルからアーカイブ。 2009年9月26日 取得 。 ↑ 「ディアリオ・オフィシャル・ダ・ウニアン」 。 2002 年 10 月 28 日 。 2017 年 3 月 3 日 に取得 。 ↑ 「ディアリオ・オフィシャル・ダ・ウニアン」 。 2002 年 4 月 17 日 。 2017 年 2 月 20 日 に取得 。 ↑ "UOL - Brasil Online - FHC condecora Fujimori e se reúne com empresários 22/07/99 10h07" 。 ↑ "アルバート フィッシュロウ ブラジル クレセールのレシータをご覧ください? | EXAME.com" . 2015年8月13日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ " 「サンタ」: Consegnato al politologo Sartori il premio Isaiah Berlin" 。2013 年 9 月 18 日。オリジナルの2020 年 8 月 6 日からアーカイブ。2015年 3 月 2 日 閲覧 。↑ "リカルド・サルガド: O banqueiro há mais Tempo no ativo" . ↑ 「フォーリャ・デ・サン・パウロ - レイ・チャマ・デ・ケリド FHC - 19/05/98」 . ↑ 「ディアリオオフィシャル」 。 1996 年 7 月 29 日 。 2017 年 9 月 14 日 に取得 。 ↑ 「アミアントのマルディソン」 。 2014 年 1 月 6 日。 ↑ 「ルナルド・R・ヴェネティアンの履歴書」 。 スリナム共和国大統領府 (オランダ語)。 2006年11月2日に オリジナルからアーカイブ。 2006年11月2日 に取得 。 ↑ 「国家勲章」 。 2017年 2月9日 取得 。 ↑ 「履歴書 | 池田大作ウェブサイト」 . ↑ 「Viagem do PR Geisel à França」 (PDF) 。 2019 年 1 月 19 日 に取得 。 ↑ 「ブラジル大統領エミリオ・ガラスタス・メディチがボリビアの勲章を授与」 2004年10月4日。 1 2 「アームストロング レンブロー デュモンは航空宇宙に貢献します」 。 エスタドン 。 2012 年 8 月 26 日 。 2018 年 9 月 2 日 に取得 。 ↑ "Ressaltada a amizade frança–brasil" . コレイオ・ダ・マニャン 。 1964 年 10 月 14 日 。 2017 年 4 月 2 日 に取得 。 ↑ 「特集 | 50年後、スタン・ゲッツとチャーリー・バードによる名盤を振り返る」 2012年2月22日。 1 2 「DOU 19/09/1963 - ページ 4 - セクション 1 - Diário Oficial da União」 。 2012年12月8日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ 「ジャニオ・コンデコラ・ゲバラ」 。 フォーリャ デ サン パウロ1961 年 8 月 20 日 。 2010 年 8 月 24 日 に取得 。 ↑ 「อาจศึกดวงสว่าง」 2507 年 。 2021年4月19日の オリジナル からアーカイブ 。 2020年6月11日 に取得 。 ↑ 「マラ・ディプロマティカ」 。 コレイオ・ダ・マニャン 。 1956 年 5 月 4 日 。 2017 年 2 月 16 日 に取得 。 ↑ "Viagem do Presidente Geisel ao Japão" . 1976 年 9 月 。 2018 年 5 月 15 日 に取得 。 ↑ "27 日、ヘレン ケラー、人生を考える | 2014/06/26/" . 2015-04-02 の オリジナル からアーカイブ 。 2015 年 3 月 2 日 に取得 。 ↑ "Condecorada com a Ordem Nacional do Mérito a Senhora Eva Peron" . ノイズ 。 1952 年 4 月 23 日 。 2018 年 12 月 30 日 に取得 。 ↑ Avenius, Sheldon H. Jr. (1967年4月)「チャールズ・ライオン・チャンドラー:米州間文化関係における忘れられた人物」 米州間研究ジャーナル 9 ( 2): 169–183 . doi : 10.2307/165091 . ↑ アイラ・C・イーカー#受賞歴と勲章 ↑ "Condecorados com a Ordem do Cruzeiro do Sul" .おお、公平です。 1940 年 2 月 11 日 。 2017 年 3 月 21 日 に取得 。 ↑ 「ロバート・B・ウィリアムズ少将」 。 米国空軍公式サイト 。 米国空軍。 2010年3月31日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ モンテネグロ、カルロス (2015)。 バプティスタ・グムシオ、マリアーノ (編)。 ゲルマン・ブッシュとボリビアの歴史のページ (スペイン語) (第 2 版)。ラパス: リブレリア社説 LewyLibros。 p. 303 – インターネット アーカイブ 経由 。 ↑ 『私の人生』 、ジーン・バッテン著、ジョージ・G・ハラップ社、1938年↑ バーク貴族名鑑、準男爵名鑑、騎士名鑑 、バーク貴族社、1910年、 12ページ ↑ スチュワート、チャールズ・サミュエル、『ブラジルとラプラタ:クルーズの個人的記録』、335ページ ↑ 「コクラン卿、マラニョン侯爵の激動」 (PDF) 。レビスタナビゲーター。 2020 年 4 月 13 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2018 年 2 月 9 日 に取得 。 ↑ "Governo condecora colombianos que resgataram vítimas da Chapecoense" . 2016 年 12 月 16 日。
外部リンク Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul –ブラジル外務省の公式ウェブサイト (ポルトガル語 ) ロバート・ヴェルリッヒとホセ・ルイス・シルバ・プライス著『万国の勲章と装飾品』 - ポルト・アレグレ - リオグランデ・ド・スル州 - ブラジル