Loading article…
韓国ドラマ（韓国語： 한국 드라마、RR： Hanguk deurama ）は、 Kドラマまたはコリアノベラとしても知られ、韓国で制作された韓国語のテレビ番組を指します。これらの番組は1960年代初頭頃に制作され始めましたが、 1990年代に韓流ブームが起こるまでは主に国内で視聴されていました。それ以来、世界中で何百万人もの視聴者を獲得し、国際的に大きな人気を獲得しています。
1970年代頃から、韓国ではテレビを所有する世帯が増えていった。番組は低予算で制作されることが多く、ほとんどが国内で消費されていた。カラーテレビが普及した1980年代には、業界が大きく発展した。1990年代初頭から、いくつかの韓国ドラマが主に中国と日本で国際的に大きな人気を博し始めた。さらに、韓国の人気音楽（「K-POP」）や映画も同様の成功を収め始め、韓国メディアが急速に国際的に採用されるようになり、いわゆる韓流現象が生まれた。その後数十年で、視聴者は世界中に広がった。急速な成長は2010年代まで続き、オンラインストリーミングが増加した。この頃、アメリカの動画ストリーミング会社Netflixがこの現象に興味を持ち、自社のプラットフォームで韓国ドラマを配信し、制作や資金提供も始めた。これが2021年のSquid Gameの配信につながり、最初の4週間で1億4,200万世帯以上が視聴した。[1] 2022年、Netflixは2億2100万人の加入者のうち6割が過去1年間に韓国の番組を視聴したと報告し、[2] [3]、2023年4月には韓国の番組業界に25億ドルを投資すると発表した。[4]
韓国ドラマの成功は韓国に大きな経済的影響を与えている。2022年には韓国のテレビコンテンツが5億6,130万ドル海外に販売され、前年比29.6%増となり[5] 、二次電池や電気自動車など韓国の主要輸出品を上回った。[6]この産業はまた、数万人を雇用している。[7]韓国ドラマは観光客が韓国を訪れる動機としても挙げられている。
形式
韓国ドラマは、通常、一人の監督が監督を務め、一人の脚本家が脚本を執筆することが多い。そのため、各ドラマは独特の演出やセリフスタイルを持つことが多い。これは、複数の監督や脚本家が協力して制作するアメリカのテレビシリーズとは異なる。[8]
19:00から21:00の夕方の時間帯は、通常、月曜から金曜まで毎晩放送される日替わりドラマのために確保されている。これらの時間帯のドラマはテレノベラ形式であり、150話を超えることはめったにない。アメリカのメロドラマとは異なり、これらの日替わりドラマは昼間に放送されない。その代わり、昼間のスケジュールには主力ドラマの再放送が含まれることが多い。夜間の日替わりドラマは非常に高い視聴率を達成することがある。例えば、2000年代後半には、TNS Koreaによると、週末シリーズのFirst Wives' Clubは41.3%を記録した[9] 。また、TNS Koreaによると、夕方のシリーズTemptation of Wifeは最高40.6%を記録した[10] 。
プロットとストーリーライン
K-ドラマには、アクションドラマ、歴史ドラマ、学園ドラマ、医療ドラマ、法廷ドラマ、さらにはホラーコメディなど、さまざまなジャンルがあります。ほとんどのドラマにはロマンチックな要素や深い感情的なテーマが含まれていますが、悲劇や日常生活の断片をテーマとしているものもあります。さまざまなスタイルとトーンがあります。[11]
韓国のテレビドラマの主なテーマは友情、家族の価値観、愛であり、伝統的な儒教と西洋の物質主義や個人主義が融合している。[12]
しかし、韓国ドラマでは、精神疾患の偏見、 [13]ジェンダーの不平等、自殺、階級差別、いじめ、スパイカメラ、汚職、同性愛嫌悪、人種差別など、韓国社会で現在も起こっている社会問題を描く傾向が出てきている。[14]
歴史的
時代劇という用語は、歴史上の人物に基づいたもの、歴史的出来事を取り入れたもの、または歴史的背景を使用した韓国のテレビドラマや映画ドラマを指します。時代劇は「歴史ドラマ」と直接翻訳されますが、この用語は通常、韓国の歴史を通じて起こるドラマを指すために使用されています。[15]
2000年代半ば以降、いくつかの時代劇は、アジア太平洋、中央アジア、大中東、中央および東ヨーロッパ、ラテンアメリカなどの地域で韓国国外で大きな成功を収めました。[16] 『大長今』、『イ・サン』、 『朱蒙』などの時代劇は、ベトナム、ウズベキスタン、カザフスタン、フィジー、イランなどの国で高い視聴率を獲得しました。 2008年にIRIB（イラン・イスラム共和国放送）で放映された『朱蒙』は、視聴率が85％でした。[17]
ロマンス
現代を舞台にしたドラマは、多くの場合、恋愛物語を中心に据え、家族の絆や恋愛関係に焦点を当てる。登場人物は、ハンサムで知的で裕福で、「真実の愛」を探している韓国人男性主人公として理想化されることが多い。これは、女性の間で韓国ドラマが人気を博している要因でもある。[8] [18] [19] [20]
歴史
幼少期
韓国におけるラジオ放送、特にラジオドラマの放送は、日本統治下の1927年に始まり、ほとんどの番組が日本語で放送され、約30％が韓国語であった。[21]朝鮮戦争後、チョンシルホンシル（1954年）などのラジオドラマが国の気分を反映した。[22]
テレビ放送は1956年に実験局HLKZ-TVの開局とともに始まったが、数年後に火災により閉鎖された。最初の国営テレビ局は1961年に開局した韓国放送公社（KBS）だった。[23]韓国初のテレビ映画はHLKZ-TVで放送された『天国の門』という15分間の作品だった。[24]
最初のテレビシリーズは1962年にKBSで放送された。商業的に競合していた東洋放送（TBC）はより積極的な番組方針を持ち、物議を醸すドラマも放送した。[25]最初に放送された歴史ドラマは高麗時代を描いたキム・ジェヒョン（김재형 ）監督の『国頭万里』だった。[26] [27] 1960年代にはテレビの入手が限られていたため、ドラマをより多くの視聴者に届けることはできなかった。[28]
1970年代には、テレビが一般大衆に普及し始め、ドラマは歴史上の人物を描くことから、李舜臣や世宗大王のような国民的英雄を紹介するものに変わりました。[28]現代のシリーズは、キム・スヒョンの影響力のある「継母」のように、個人的な苦悩を扱いました。MBCは1972年と1973年に放送しました。[29]技術と資金が限られていたため、韓国のチャンネルはアクションやSFのようなリソースを大量に消費するジャンルのシリーズを制作することができず、代わりにアメリカやその他の外国のシリーズを輸入しました。[30]
1980年代～2010年代
1980年代にはカラーテレビが普及し、韓国のテレビに変化が起きた。現代のドラマは田舎暮らしを描くことで都会の住人の郷愁を呼び起こそうとした。キム・スヒョンの最初の商業的成功作である『愛と野望』は1987年にMBCで放送され[要出典]、視聴率78%を記録し、韓国テレビのマイルストーンとみなされている[31]。「ドラマの放送時間になると、街は静かになり、『事実上、国内のほぼ全員が』自宅のテレビの前にいた」とコリアタイムズは伝えている。[22]この時代で最も傑出した古典的歴史ドラマは『朝鮮王朝500年』（조선왕조500년）であると考えられており、8年間にわたって11シリーズが放送された。このドラマはイ・ビョンフンがプロデュースし、後に韓国ドラマ史上最大の国際的成功を収めた『大長今』（2003～2004年）を監督し、150か国で販売された。[32] [26] [28] [31]
1990年代は、韓国のテレビにとってもう一つの重要な節目をもたらした。技術が発展するにつれて、新しい機会が生まれ、10年の初めには新しい商業チャンネルであるソウル放送システム（SBS）が開局し、視聴者の注目を集めるための競争を促進し、再始動させた。[33]韓国のテレビシリーズで最初の本当の商業的成功は、1991年にMBCで放映され、チェ・シラとチェ・ジェソンが主演した「黎明期ヌンドンジャ」だった。このシリーズは、日本統治から朝鮮戦争までの激動の時代を視聴者に導いた。[33]チェ・ジンシルとチェ・スジョンが主演した1992年のMBCミニシリーズ「嫉妬」は、最初の「トレンディドラマ」と見なされており、撮影技術の飛躍的進歩と韓国ドラマにおけるロマンチックコメディのジャンルの始まりを示している。[34] [信頼できない情報源? ] [35]このシリーズは、その時代の若者のライフスタイルを描いたもので、黎明の瞳とともに中国で最初に放映されたドラマの一つである。[35] [36]新しいチャンネルSBSも成功したシリーズを制作しており、その一つが1995年の砂時計である。砂時計は、韓国文化広報院が重要なマイルストーンと見なしているもう1つのトレンディドラマであり、新しいフォーマットを導入することで韓国ドラマの制作方法を変えた。[33]この10年間で、12話から24話の新しいミニシリーズ形式が普及した。[37]韓国語：한류 （韓国語：ハンリウ）という用語は、中国語の韓流（ピンイン：hán liú ）に由来し、 1990年代後半に中国で星が私の心に成功し、その人気によりメインキャストが韓流スターの座に上り詰めた後に造られた。[38] [39]この時代は韓国ドラマの輸出が始まり、韓流ブームが始まった時代であった。[要出典]
2000年代初頭は有名な韓国ドラマが誕生し、海外配信の時代でもありました。人気の作品としては『フルハウス』、『秋の童話』、『冬のソナタ』などがあります。この時代は「フュージョン時代劇」と呼ばれる新しいジャンルの誕生であり、歴史ドラマの制作方法を根本的に変えるものであり、 『ホ・ジュン』、『茶母』、『大長今』などのヒット作があります。[26]
放送時間が短く、10代の若者が共感しやすい流行りのコンテンツが多いことから、10代、20代の間で従来のドラマの人気を引き継ぎ始めた。[40]
2020年代
2010年代後半から2020年代にかけて、Kドラマは国際市場で新たな注目を集めた。[41] Netflixは、増加する国際的な視聴者に合わせてサービスを拡大するために、2018年頃から韓国やその他の国からの作品の募集を開始した。これらの取り組みは実を結び、ファン・ドンヒョク監督の『イカゲーム』は2021年9月の公開から17日間で1億1100万人以上の視聴者を集め、同サービスで最も視聴された番組となった。[41]
2020年代には、シーズン制を念頭に置き、シーズン1が放送される前から多くの制作会社がドラマを製作し始めた。最も代表的なシリーズは、 3シーズンにわたって放送され、センセーショナルな人気を博した「ペントハウス：人生戦争」シリーズである。韓国ドラマがシーズン制を導入した最大の理由は、週52時間労働による業界の変化、長編ドラマに対する視聴者の拒否、ドラマの過剰供給と解釈されている。[42]同時に、MBCとtvNの異常な編成が多く批判され始めた。tvNは、ドラマの1話を2時間20分に延長し、別のドラマの深夜に延期した。特に、「ホスピタルプレイリスト」の最終回の放送時間は3時間に近かったが、編集後に短縮されたにもかかわらず、2時間を超えて次の「ザ・ロード：一人の悲劇」の構成を深夜に延期した。[43]そしてMBCはテレノベラ『セカンド・ハズバンド』をキャンセルし、その時点でスリラー『ヴェール』を再放送した。 [44] [45] [46] [47]
生産
韓国ドラマはもともとテレビ局が自社制作していたが、2000年代以降は独立系企業に外注するようになった。2012年には、韓国ドラマの75%がこのように制作された。これらの企業間の競争は激しく、登録されている156社のうち、2012年に実際に放送されたドラマを制作したのはわずか34社だった。[48]
2010年代後半、典型的な韓国ドラマは1話あたり7億ウォンもかかることがある。時代劇はさらに予算が大きく、歴史ロマンス『紅袖』の1話の制作費は9億5千万ウォンにも達した。[49]最近では、作業環境の改善や、Netflixなど国内外のOTT企業との契約締結の有無などが変数となっている。例えば、『キングダム』の予算は1話あたり20億ウォンだったが、 『スウィート・ホーム』は1話あたり30億ウォンが費やされた。[48] [50] [51] [52] [信頼できない情報源? ]
制作会社は予算を超過し、給料を払えないことがよくある。2012年には、俳優たちがKBS本社前でデモを行い、懸念を表明した。俳優への給料は通常、最終話が放送された後に支払われる。小規模な制作会社が制作したシリーズでは、会社が倒産し俳優やスタッフに給料を払えないケースがあり、チャンネル側はすべての責任を否定し、破産した制作会社にあると主張した。[53]プロデューサーのキム・ジョンハクは、フェイスに100億ウォンを費やしたが、これは商業的に失敗と見なされ、キムはスタッフの給料やその他の諸経費を支払うことができなくなった。黎明の瞳や砂時計などの象徴的なドラマを制作したキムは、横領の疑いで自殺した。[54] [55]
大スターは1エピソードあたり2億ウォン以上の報酬を得ることもあり、ヒットドラマ『太陽を抱く月』（2012年）、『星から来たあなた』（2013年）、『サイコだけど大丈夫』 （2020年）の主演キム・スヒョンは、 2021年の『平凡な一日』で1エピソードあたり5億ウォンを受け取ると報じられている。 [56]
映画制作のプロセス
シリーズの制作には多額の費用がかかるため、制作会社はできる限り短い時間でエピソードを撮影しようとする。他の国の慣習とは対照的に、韓国のシリーズの最初の 4 つのエピソードは通常事前に撮影されるが、残りはシリーズの放映中に継続的に撮影される。脚本は事前に完成しておらず、視聴者のフィードバックや視聴率に応じて変更される可能性があり、人気のあるキャラクターのスクリーン タイムが長くなったり、プロットが視聴者の期待に合わせて変更されたりする。[ 59]これらの変更は毎日の撮影の数時間前に行われることがあり、クルーは数ページしか準備が整っていない場合があります。制作は通常、3 つのカメラ クルーで作業し、撮影をスピードアップするために交代で作業します。無秩序な脚本変更と厳しい撮影スケジュールのため、俳優はほとんど常にスタンバイ状態にあり、セットを離れる時間も、きちんと眠る時間もありません。韓国のメディアには、俳優がしばしば不快な姿勢で、またはセット内で頼る不規則で短い睡眠を表す別の言葉があります。それは「横向き寝」です。ドラマは通常、毎週2日間放送され、次のエピソードはその間の5日間で撮影されなければならない。韓国の俳優の中には、過酷なスケジュールと疲労のため、撮影中に点滴治療を受けたことを認めた人もいる。 [53] [60] [61] [信頼できない情報源？ ]とはいえ、制作チームが視聴者のフィードバックにリアルタイムで対応できるため、ライブ撮影モデルは広く使用されている。[59]
制作チームは当初、主要コピーとバックアップコピーの2本のテープを放送局に送っていた。しかし、撮影スケジュールが厳しいため、70分のエピソードが10分ごとに分割された7本のテープで放送局に届くこともあった。エピソードが放送されている間に、クルーが最後の数分間を撮影していたり、エピソードの残りをカットしたりすることが起こった。『赤道から来た男』第19話の放送中、全国の画面が10分間暗転した。俳優のクォン・サンウは、最終回の放送開始30分前までまだ『野望の王』を撮影中だと公然と不満を漏らしていた。 [53]韓国では、一部の制作チームがいまだに専用のソフトウェアを使用せず、計画とスケジュールを手動で行っている。[62]
2016年には、 『太陽の末裔』、『切ないほど愛して』、『月の恋人』、『花郎』などのドラマが放送前に事前制作された。しかし、視聴者のフィードバックにより、事前制作されたエピソードの中には、放送当日に再編集されたり、再撮影されたりすることもある。[59]
大手放送局は、時代劇専用の撮影場所を所有しており、大規模で精巧なセットを備えている。MBCのシリーズは京畿道の龍仁大長今公園で撮影され、[63] KBSのドラマは慶尚北道の聞慶セジェスタジオ（문경새재 KBS촬영장）[64]と水原のスタジオで撮影されている。[65]
2023年4月、NetflixはKドラマに25億ドルを投資すると発表された。[4]
クルー
俳優と女優
2000年代には、人気K-POPアイドルをドラマに出演させることが慣例となった。当初、これは賛否両論を呼んだ。[要出典]彼らの出演は、一部のアイドルの演技がプロフェッショナルとは見なされなかったため、ファン層以外では主に否定的な反応を引き起こした。また、一部のアイドルは演技が下手だと批判された。[要出典]現在では、これは韓国ドラマでより一般的な特徴となっており、大衆は「アイドル俳優」という概念に慣れてきており、一部のアイドルは優れた演技力で知られるようになった。[66]批評家の評価は依然として賛否両論だが、ペ・スジ、IU、イム・シワン、ソ・イングク、オク・テギョン、パク・ジニョン、ド・ギョンス、イム・ユナなど、俳優や女優として成功した者もいる。[67] [68] [69]
子供が子役や女優としてキャリアを積む例もあり、通常はドラマの登場人物の若いバージョンや大人のキャラクターの子供を演じていました。[要出典]その後、大人になってからも演技のキャリアを追求し続ける子役や女優もおり、中には大人になってからも成功を収めている子役もいます。[要出典]特に、そのような人には、俳優のユン・チャンヨン、パク・ソロモン、ユ・スンホ、ヨ・ジング、女優のキム・ソヒョン、イ・セヨン、ナム・ジヒョン、キム・ヒャンギ、ムン・グニョン、パク・シネ、キム・セロン、キム・ユジョンなどがいます。[70]
脚本家と監督
韓国ドラマの脚本家や監督は、俳優と同じくらいよく知られている。脚本家の圧倒的多数（北京メトロリーダーによると90％ ）は女性で、ラブストーリーだけでなくアクションシリーズも書いている。[71]韓国映画と比較すると、契約条件が良く、認知度が高く、給料が高いため、テレビは脚本家にとってより魅力的である。[要出典]
有名な脚本家は、自分の分野において発言力を持つ傾向がある。[72]最もよく知られている脚本家には、『私の彼女』、『美男ですね』、 『九尾狐』などの人気シリーズを書いたホン姉妹、『ペントハウス：人生戦争』、『皇后の品格』 、『バンド・オブ・シスターズ』 、『チャン・ボリが来た!』、『妻の誘惑』の脚本家キム・スンオク、『パリの恋人』、『シークレット・ガーデン』、『相続者たち』、『太陽の末裔』、『守護者：孤独で偉大な神』、『栄光』の脚本家キム・ウンスク、『ごめん、愛してる』、『純真な男』で有名なイ・ギョンヒ、『ミダス』、『トライアングル』の男性作家チェ・ワンギュ、『その冬、風が吹く』、 『大丈夫、愛だ』の著者ノ・ヒギョンがいる。そして『私の夫は家族を得た』『星から来たあなた』『プロデューサー』 『青い海の伝説』 『愛の不時着』などを書いたパク・ジウン作家もいる。[73]特にキム・スンオク作家はドラマをあまり見ない男性視聴者を虜にすることで有名である。[74] 2021年にはスター作家について言及した「キム・スンオク、キム・ウンスク、キム・ウニ」という記事も出版された。[75]
著名なテレビ監督には、ホ・ジュン、大長今、イ・サンを監督したイ・ビョンフン氏[26]、 黎明の瞳、砂時計、レジェンド、信義の監督であるキム・ジョンハク氏[76] 、フルハウス、ワールド・ウィズイン、アイリスIIの監督であるピョ・ミンス氏[77] 、銭の戦争、風の絵師、根の深い木、星から来たあなた、ハイエナを監督したチャン・テユ氏[78]などがいます。近年では、チョ・ヒョンタク監督も、韓国のケーブルテレビ史上最高視聴率のドラマの一つとなったSKYキャッスル[79]や、歴史歪曲の疑いがあるにもかかわらず、シンガポールや韓国などのアジア諸国でディズニー+の視聴率第1位となったスノードロップ[80]などの作品で有名になりました。
脚本家はほとんどが女性であるが、監督は通常男性である。[81] 『無実の男』を監督したイ・ナジョン（이나정）[82]や『コーヒープリンス1号店』や『Heart to Heart』などの代表作を持つイ・ユンジョン（이윤정）など、女性監督も有名になっている。後者の監督は、文化放送（MBC）に雇用された最初の女性テレビプロデューサーでもある。[83]
音楽
韓国ドラマでは音楽が重要な役割を果たしている。オリジナルサウンドトラック（略してOST）は各シリーズ専用に作られており、アメリカのシリーズとは対照的に、ファンはドラマのサウンドトラックアルバムを購入する必要がある。この傾向は1990年代に始まり、プロデューサーは純粋にインストゥルメンタルのサウンドトラックを人気のKポップ歌手の歌に置き換えた。韓国のテレビシリーズの配給会社YA Entertainmentのディレクター、トム・ラーセンは、韓国のサウンドトラックは音楽的に十分に洗練されており、単独でヒット曲と見なされると考えている。[84]
2000年代には、主演俳優がオリジナルサウンドトラックに参加するのが慣例となったが、これはK-POPスターが俳優として起用されたことも一因である。俳優のイ・ミンホとボーイズバンドSS501のリーダー、キム・ヒョンジュンは、ともに『花より男子』の曲をレコーディングし、 『美男ですね』の俳優たちは架空のバンドを結成してコンサートを開き、サウンドトラックを生演奏した。[85] [信頼できない情報源? ] [86] [87]
人気のKドラマのOST曲は、通常の音楽チャートでヒットすることもあり、フィジカルアルバムとデジタルアルバムの両方の売上が好調です。OST曲のチャートでのパフォーマンスは、通常、ドラマの人気と相関しています。たとえば、シークレットガーデンのOSTの曲は、デジタル売上が高く、音楽チャートで上位にランクインしました。 [88] [信頼できない情報源？ ] 星から来たあなたでリンが歌ったMy Destinyは、香港、台湾、韓国、その他のアジア諸国で音楽チャートをリードしました。 [89]また、2014年の百想芸術大賞で最優秀OST賞を受賞しました。[90] [信頼できない情報源？ ]美男ですねのサウンドトラックアルバムは、57,000枚のフィジカルコピーを販売しました。[91]アクションシリーズIrisのOST曲のパフォーマーは、6万人の観客の前で日本で2回のコンサートを開催しました。[92]
韓国ドラマの歌は数が少なく、繰り返しが多いが、感情や場面を伝えるために作られているため、その選択プロセスは簡単ではないと考えられている。『神よ、永遠に』のサウンドトラックを作曲したロコベリーは、 『初雪のように君のもとへ行く』が選ばれるまでに12曲の異なる曲を作曲し、制作チームの承認を得るまでに7回も書き直した。[93]
OSTの作曲家は通常、そのジャンルで以前に成功した歌手を探します。曲は、シリーズの雰囲気と構造を反映するように書かれます。時には、パフォーマーがシリーズのために自分の曲を提供することもあります。たとえば、ペク・ジヨンは、もともと自分のアルバムのために書いた曲「That Man 」が「シークレット・ガーデン」に合うと考えました。ペク・ジヨン、Lyn、イ・スンチョルなど、人気のあるOST歌手がよく雇われます。[94] [信頼できない情報源？ ]時々、外国人歌手が韓国のOSTの曲を演奏するよう招待されます。たとえば、スウェーデンのアーティスト、ラッセ・リンドは、 「エンジェルアイズ」、「ソウルメイト」、「ロマンスが必要」、「ガーディアン：孤独で偉大な神」などのシリーズのいくつかの曲を歌いました。[要出典]
評価システム
テレビの格付け制度は韓国放送通信委員会によって規制されており、2000年に施行された。この制度によれば、韓国ドラマを含む番組は以下の原則に従って格付けされる（ドラマに関係のない格付けは省略されている）。[95]
: 軽度の暴力、挑発的なテーマや言葉など、12 歳未満の子供には不適切である可能性のある番組。
: 15 歳未満の子供には不適切である可能性のある番組。ほとんどのドラマやトーク ショーは、この方法で評価されます。これらの番組には、中程度または強い成人向けのテーマ、言葉遣い、性的暗示、暴力などが含まれる場合があります。
: 成人のみを対象とした番組。これらの番組には、成人向けのテーマ、性的な場面、激しい言葉の頻繁な使用、不快な暴力シーンなどが含まれる場合があります。
.svg/500px-Republic_Of_Korea_Broadcasting-TV_Rating_System(12).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Republic_Of_Korea_Broadcasting-TV_Rating_System(15).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Republic_Of_Korea_Broadcasting-TV_Rating_System(19).svg.png){kind=small}
学期
- チメク( 치맥 )
オックスフォード英語辞典に登録されている用語であるチメクは、鶏肉（特に韓国のフライドチキン（ 치킨））とビールを指します。 [96]
- ポジャンマチャ( 포장마차 )
ポジャンマチャは路上のテントレストランです。トッポッキやスンデなどの韓国の屋台料理や、焼酎やマッコリなどの韓国のお酒も提供されています。 [97]
- ソメク( 소맥 )
受付
韓国のテレビシリーズの制作には、独特の方法で消費者にアピールする暗黙知があります。「暗黙知の実際的な定義は、書き留めたり言葉で表現したりすることによって他の人に伝えることが難しい種類の知識です。」(Ingyu、2017) K-ドラマには、特に多くの女性がファンと代表者を構成しています。女性ファンを特にターゲットにしており、暗黙知はこの分野で最も効果的に適用されています。韓国の俳優は幅広い感情を表現し、多くは促されなくてもアドリブで、助けを借りずに本物の涙を流します。
K-ドラマにおける女性の演技は、女性にのみ関係する苦悩を描き、女性全般に訴えかける。これらのテレビシリーズに登場する女性は、典型的には男性が支配する職業に就くことが多く、伝統的な価値観や男性支配のコミュニティのイメージを打破したいすべての女性に訴えかける。K-ドラマが成功するのは、女性が伝統的な役割から解放され、自由を受け入れることができるときだ。K-ドラマの男性は、より流動的な表現をし始めており、男性に通常期待されるジェンダーの役割に挑戦している。男性は「マッチョ」や「男らしさ」に焦点を当てるのではなく、女性ファンの要求に応えるために、より女性的で中性的な外見を採用している。メイクから美容整形手術に至るまで、使用される美容技術に大きな焦点が当てられている。K-ドラマやK-ポップにおける中性的な表現は一般的な現象であり、世界的なターゲットを通じて女性の注目を集めている。
ウィーン大学の研究者によると、韓国ドラマの人気は、彼らが伝える儒教的価値観に根ざしており、アジアの視聴者は容易に共感できる。年長者への敬意、親孝行、家族志向、そして「アジアの道徳的価値観」の表現は、韓国ドラマで重要な役割を果たしている。[99]韓国ドラマのアメリカの配給会社であるYA Entertainmentは、これらのドラマの魅力の一部は、カメラワークの質、美しいロケーション、そして華やかな衣装によるものだと考えている。これらは「最終製品を非常にスタイリッシュで魅力的にし、おそらく世界でも最も高いテレビ番組制作価値を持つものにしている」。[100]韓国ドラマは独自の方式に従っており、革新的で、西洋のテレビ番組制作に従わない。[100] Entertainment WeeklyのStephan Leeは、韓国ドラマを「魅力的で、奇妙に心地よい」と評した。[101]
韓国ドラマの輸出額は2003年に3,750万ドルに達し、1999年の3倍に達した。[102]韓国コンテンツ振興院のデータによると、2013年には韓国の文化コンテンツ輸出の82%をKドラマが占め、収入は1億6,700万ドルで、10年前の4倍に達した。[62]
人気上昇の原動力は、ファンの熱心な関与である。Kドラマはライブ撮影で制作されるため、韓国語を話すファンは制作に参加する機会がある[103]。これはマスメディアの世界ではユニークな現象である。彼らは苦情や提案を通じてシリーズの後続番組の内容に影響を与えることができ、制作チームはそれを頻繁に採用している。[104]
一方、韓国語を話さないファンのグローバルコミュニティは、消費の側面にもっと関わっています。ファンはツイートやニュースグループ（たとえば、Soompiディスカッションフォーラム）のコメント、ウェブサイトやブログのレビューや要約を通じて意見を共有します。しかし、彼らのソーシャルメディア活動の影響はファンコミュニティにとどまりません。それは、Kドラマというジャンルについて、知人、友人、家族などの社会的つながり（たとえば、Facebookの友人やTwitterのフォロワー）に広め、それによって一般的にその人気を高めます。しかし、それは新しいドラマの制作にも影響を及ぼします。それは特定のドラマの人気に影響を与え、ストリーミングサイトからのそれらのビデオの需要を高め、放送局に追加の収入をもたらします。かなりの利益がもたらされると、制作に携わった人々の名声が高まるだけでなく[105]、制作チームにフィードバックを提供し、間接的に将来の制作に影響を与えます。
国際的な受容
東アジア
中国
中国では、2006年に中国国営テレビ局で放送された韓国番組が、その他の外国番組の合計よりも多い。 [110] 香港には韓国ドラマを放送する独自のチャンネルTVB J2があるが、ATVもゴールデンタイムに韓国ドラマを放送している。[111] 「星から来たあなた」は中国で熱狂的な反響を呼び、中国の多くの動画サイトで400億回視聴された。[112]このドラマは韓国への関心も高め、中国ではチメク（鶏肉とビール）や韓国化粧品など韓国製品の消費が増えた。[113]中国での韓国ドラマの成功により、一部のドラマは全エピソードを1本の映画にまとめ、長編映画として編集されている。この国での韓国ドラマの驚異的な人気は、時には中韓外交問題をめぐる争いに巻き込まれることもあった。最も注目すべきは、韓国へのTHAAD配備で、2017年2月下旬に全国のストリーミングサービスで韓国ドラマがブロックされたことである。[114]ブロック後、中国の文化やその他の同様のコンテンツを紹介する中国のテレビ番組が、国内のテレビネットワークのゴールデンタイムのスケジュールで韓国コンテンツに取って代わった。 [115] 2017年11月、K-POPグループが国営テレビに出演し、中国のストリーミングサービスが韓国ドラマの輸入を再開する動きを見せたことを受けて、この禁止は予告なしに解除された。[116]中国では、現在マレーシア、シンガポール、台湾、その他の国でも複数の異なる字幕で利用可能なIQiyiなどのアプリを使用して、韓国ドラマをストリーミングおよびダウンロードして視聴できる。
日本
日本で最初に人気を博した韓国ドラマは、2003年にNHK衛星放送のNHK BS2で放送された『冬のソナタ』である。この番組は視聴者からの高い要望により、同年に2回放送された。 [20] NHKはまた、韓国のミュージシャンによる『冬のソナタ』の曲を演奏するクラシックコンサートを開催した。 [20]韓国ドラマは日韓間の観光を促進し、[20]両国の緊張した関係を改善する可能性のある方法と考えられており、ドラマは日本の視聴者の間でますます人気が高まっている。[117] [118]対照的に、ドラマ『アイリス』は秋田で撮影された重要なシーンがいくつかあり、日本のその地域への韓国人観光客の増加につながった。[119] [120]
モンゴル
モンゴルでは韓国ドラマが人気となり、ゴールデンタイムに放送されている。『大長今』は国内で成功を収め、5回放送された。『秋の童話』、『冬のソナタ』、『天国の階段』も人気ドラマだった。韓国ドラマの人気は、韓国語学習への関心や、韓国へのモンゴル人の旅行の増加につながった。また、モンゴルと韓国の相互協力関係の強化にもつながっている。[121]
北朝鮮
北朝鮮では、韓国の映画やテレビドラマを観ることは死刑に処される重大な犯罪であるが[122]、人々は今でもCD、VHSテープ、ストリーミングサービス、DVDなどでそれらを入手している。[123]
2021年には、人気ドラマ「ペントハウス：人生の戦争」を観ていた若者たちが平南道平城市で捕まり、10年以上の懲役刑に処せられるという記事があった。その後、両江道の住民がペントハウスシリーズの有名なセリフを真似するようになり、住民たちも処罰を免れられなくなった。[124] [125]
台湾
台湾では、 1999年に『星を呼ぶ わが心』が放送されてから韓国ドラマへの関心が高まり始めた。それ以来、韓国ドラマは非常に人気となり、韓国代表団によると、2011年上半期には120本の韓国ドラマが台湾で放送された。[126] [127]
東南アジア
ブルネイ
近年、韓国ドラマはブルネイで人気が高まっている。ブルネイにおける韓国文化の影響の高まりにより、2010年にはブルネイ・ダルサラーム大学で第9回韓国フォーラムが開催された。韓国のテレビドラマ、映画、音楽、衣服はブルネイの人々に大きな影響を与えている。[128]
カンボジア
カンボジアで最初に放送された韓国ドラマは『冬のソナタ』だったが、この国で韓国ドラマや娯楽への関心が高まったのは『フルハウス』だった。 『フルハウス』の成功に続き、さらに多くの韓国ドラマがクメール語に吹き替えられた。韓国ドラマは特にカンボジアの若者の間で人気となっている。[129]
インドネシア
インドネシアでは韓国ドラマが人気を集めており、人気の韓国ドラマ「冬のソナタ」と「エンドレス・ラブ」は2002年にSurya Citra Mediaで放映された。韓国ドラマの中にはインドネシア版にリメイクされたものもあり、例えば2005年の「デミ・チンタ」は人気ドラマ「秋の童話」のリメイクであり、「チンタ・セジャティ」は「天国の階段」のリメイクである。RCTIとIndosiarは初期に韓国ドラマを放送していたインドネシアのテレビ局の例であるが、後にTrans TVが今日までいくつかの人気韓国ドラマを放送している。[130] [131]
ラオス
ラオスにおける韓国ドラマやポップカルチャーの人気により、多くのラオス人観光客が韓国を訪れている。韓国のポップカルチャーは、タイのテレビ局が韓国ドラマやKポップバンドを放送することで、ラオスで人気を博している。[132]
マレーシア
マレーシアでは、 2003年にTV3で冬のソナタが放送され、韓国のポップカルチャーへの関心が高まりました。また、マレーシアでは「チャングムの誓い」や「秋の童話」も放送されました。韓国ドラマの人気は、マレーシアの韓国人駐在員に好意的に受け止められています。[133]
ミャンマー
ミャンマーでは、 2001年に韓国ドラマ「秋の童話」が放送され、韓国のエンターテインメントへの関心が高まった。また「宮廷女官チャングムの誓い」が放送された際には、同ドラマをきっかけに国内で韓国料理への関心が高まった。[134]ミャンマーにおける韓国ドラマと音楽の人気の高まりにより、韓国国際文化交流財団（KOFICE）は同国で韓国ドラマを無料で配布している。[135]
フィリピン
フィリピンでは、2003年以降、韓国ドラマは無料放送のテレビで政治的に人気がある。[136] 20年以上にわたり、GMAネットワークはフィリピンで最も多くの韓国ドラマを放送している。[137]フィリピンの政治家でSAGIP党代表のロダンテ・マルコレタは、韓国ドラマの方がストーリーが良く、選択肢が多いと称賛し、「演技はそれほど上手くないかもしれないが、ストーリーの流れ、特に彼らの社会は異なるので、興味をそそられ、学ぶことがある。彼らは彼らの文化を見せることができ、私たち自身もそれを見て、私たちもそれを取り入れるべきだと言う。」と語った。[138]フェルディナンド・ボンボン・マルコス・ジュニア大統領は、韓国ドラマと文化がフィリピン人にとって重要であることを認めた。「フィリピン中に韓国料理店が次々とオープンし、フィリピン人は友人や家族とキムチやサムギョプサルを食べながら物語を語り合い、笑い合ってきた。もちろん、お気に入りの韓国ドラマを観たり、Kポップを聴いたりして数え切れないほどの時間を費やしてきた。これは、フィリピン人がいかに韓国人を愛しているかを示している。」[139]
シンガポール
シンガポールでは、Prime 12（現在はSuriaとして知られている）が1996年に韓国ドラマ「砂時計」を毎週放送し、 1997年には「アスファルトマン」を放送した。 2001年以降は中国語チャンネルのMediaCorp Channel Uで毎日放送されている。[140]シンガポールではKBS World、ONE TV ASIA、Oh!K、Channel M、ストリーミングアプリViuが開始され、視聴者は韓国でのオリジナル放送から数時間で韓国ドラマをさまざまな字幕で視聴できるようになった。[141]現在、シンガポール人は中国発のオンラインプラットフォームIQIYIを通じて韓国ドラマにアクセスしており、2019年にアプリを初めてソフトローンチし、シンガポールでの国際拠点の拡大を計画している。[142] [143]
タイ
タイで「チャングムの誓い」が放送されると、韓国料理の人気が高まり始めた。 [144]娯楽輸出が韓国に偏っていることから、タイ政府は韓国メディアにタイの人気映画の紹介を増やすよう要請した。これがきっかけで、2004年8月に両国間で文化協力協定が締結された。[145]
ベトナム
韓国ドラマもベトナムで人気を博しており、特に女性や若者の間で人気がある。韓国ドラマに登場するファッションやヘアスタイルはベトナムの若者の間で非常に人気となっている。[146]
南アジア
バングラデシュ
近年、バングラデシュでは韓国ドラマの人気が高まっている。[147]国内での韓国ドラマの人気の高まりを受けて、韓国国際文化交流財団（KOFICE）が設立された。この団体は、韓国ドラマを各国に無料で配信することを目的とし、放送局と協力して国内で韓国ドラマを無料で配信している。[148]バングラデシュのKドラマファンが増えるにつれ、Facebookグループがますます増えており、ファンは他のKドラマ愛好家と番組への愛を共有したり、グループが主催するイベントや活動に参加したりできるプラットフォームを提供している。バングラデシュ最大のKドラマグループの1つであるBD K-Familyは、メンバーのために毎年集まりを企画している。他の人気のFacebook Kドラマグループには、K-Drama Archive BD、Korean Lovers Bangladesh、BD Korean Drama Famなどがあり、いずれも地元ファンと海外ファンの両方がお気に入りの番組について話し合う機会を提供している。[149]
パキスタン
パキスタンでは、Hナウ・エンターテインメントで「星から来たあなた」、「奇皇后」、「相続者たち」の吹き替えが放送されてから、韓国ドラマの人気が高まっています。一方、パキスタン・テレビジョン・コーポレーションは、フィルミアで放送されている「大長今」と「太陽の末裔」を放送しました。しかし、パンデミック中に、ヒット番組「愛の不時着」、「私たちは皆死んだ」、 「イカゲーム」が始まったとき、韓流が火花を散らしてパキスタンを席巻しました。韓国ドラマと「K-POP」のおかげで、パキスタンの若者はこれらにもっと親しんでいます。韓国ドラマは、主に女性と若いパキスタン人が視聴しています。韓国ドラマは、家族、ロマンス、コメディー要素に関する同様のストーリーラインのため、パキスタンの視聴者にとって愛されるほどユニークで親しみやすく、安心できるほど親しみやすいものです。パキスタン・韓国文化コラボレーション（PKCC）は、両文化の関係を改善したいと願うカラチに住む若いパキスタン人のグループです。若者たちはカラチの韓国大使館と何度も協力して祭りや活動を主催し、その目的に驚くほど成功しました。[150]
ブータン
ヒマラヤ王国ブータンでは、韓国のドラマやエンターテインメントが特に若者の間で人気を集めている。韓国のエンターテインメントへの関心が高まる以前は、ボリウッドがブータンで最も人気のあるエンターテインメントだった。ブータンの映画産業が1990年代半ばに始まったとき、業界に影響を与えていたのはボリウッドだけだった。しかし、近年、韓国のエンターテインメントはブータンに大きく進出し、ボリウッドと並んでエンターテインメント産業に影響を与えている。韓国のエンターテインメントはファッションにも影響を与えており、多くのビデオショップではボリウッド映画と並んで韓国のドラマや映画を販売している。韓国のエンターテインメントへの関心は、韓国のエンターテインメントがブータンの文化や伝統を損なうのではないかとの懸念を表明する年配の世代との論争も引き起こしている。[151] [152]
インド
インドでは、1990年代後半から2000年頃にかけて、韓国ドラマが海賊版を通じて人気が出始め、特にマニプール州、アッサム州、メーガーラヤ州、シッキム州、アルナーチャル・プラデーシュ州、トリプラ州、ミゾラム州、ナガランド州などの北東部の州や、西ベンガル州などの東部の一部、さらに最近ではケーララ州、テランガーナ州、タミル・ナードゥ州などの南部の州で人気が出始めた。[153] [154] 2000年にマニプール州でヒンディー語の映画や連続テレビ小説が禁止されたため、地元のテレビ局は代わりにアリランTVやKBSワールドから字幕付きの韓国ドラマを放送し始めた。[155] [156]インドの北東部、東部、北部、南部の多くの若者が韓国俳優の髪型や服装を真似し、韓国ファッションもこの地域で非常に人気になった。[157] [158] [159]文化交流の一環として、公共放送局ドゥルダルシャンは「海の皇帝」と「大長今」を放送した。[ 160]プトゥユガムTVでは「花より男子」、「星から来たあなた」、「イタズラなKiss 」など多くの韓国ドラマがタミル語に吹き替えられている。 [161]フルハウスとファン・ジニは2008年にフィランギチャンネルで放送を開始した。リライアンス・ビッグTVは2009年から衛星テレビでKBSワールドを加入者に提供している。 地元のファンクラブは韓国総領事の支援を受け、韓国大使館傘下のインド韓国文化センター（KCCI）はKドラマの人気のマッピングを開始した。[162] KCCIによると、字幕なしで韓国ドラマを適切に理解したいという動機から、若者の間で韓国語クラスの受講者が増えており、女性の数が男性を上回っている。[163] DDバーラティは2014年に時代劇『Hur Jun』を放送し、2014年1月から10月にかけて最高視聴率3400万を記録した。オンラインストリーミングプラットフォームZEE5は太陽の末裔 韓国のケーブルテレビは2017年2月8日から3月1日までインド市場をテストするために調査を実施し、視聴者数は5,600万人近くに達し、韓国コンテンツに対する圧倒的な好意的な反応を得た。[156] 2017年のケーブルテレビでの韓国ドラマの放映は、16～20話という短い形式で一気に見やすいため、ビハール州、ケララ州、ウッタル・プラデーシュ州の一部を含むインドで大規模な視聴者基盤が蓄積されたため、韓国放送公社（KBS）ネットワークがシンジケーション料金を値上げしたかったため停止した。[164] [165]主要都市の若い世代の間で韓国コンテンツへの関心が高まる中、サムスンはMy Galaxyモバイルアプリケーションを通じて2019年に韓国放送公社（KBS）と提携し、2,000万人のインド人ユーザーに独占コンテンツを提供している。[166] COVID-19パンデミックにより、Dish TVはヒンディー語とタミル語の吹き替えによるプレミアムKドラマを開始した。[167]韓国ドラマもNetflixでの視聴者数を伸ばしており、テレビシリーズ「キングダム」のシーズン2は2020年3月の時点でトップ10シリーズにランクインしました。「大丈夫、君はサイコー」は2020年8月にインドのNetflixトップ10リストに数週間ランクインし、3位に躍り出ました。Netflixはインド市場を獲得するために韓国コンテンツへの投資を増やしています。[168]オーバーザトップメディアサービス（OTT）のMXプレーヤーは、ミレニアル世代、特に女性視聴者の間で韓国ドラマの人気と需要が高まっていることを確認しており、現在、インドでより多くのコンテンツを提供するために韓国のテレビおよびラジオネットワーク会社ソウル放送システム（SBS）と契約を結んでいます。韓国ドラマと映画は、インドでShortsTVで最も訪問されたカテゴリになりました。[169]メディア専門家によると、韓国コンテンツの共感できるテーマは、ほぼすべての年齢層の一般大衆の想像力を急速に捉えており、特に第92回アカデミー賞を受賞した映画「パラサイト」以降、アジアの文化的遺産と社会的価値観を共有しているため、主流になり、最高の視聴率を獲得しています。[170] [171] [172]パロットアナリティクスのレポートによると、Kドラマシリーズ「愛の不時着」 は、平均的なテレビシリーズの1.2倍の需要があり、インドで放映されるすべてのドラマタイトルよりも89.8％多く、放送局は韓国コンテンツカテゴリーの消費者需要の最前線にいる女性たちのために追加スロットを作らざるを得ない。[173] [174]インドでのCOVID -19ロックダウンは、Netflix、 Rakuten Viki 、YouTubeなどのサービスにより、韓国ドラマがニッチなサブカルチャーセグメントから主流になった2020年から2021年の変曲点であることが証明されました。それはあらゆる年齢層と社会的背景に浸透しました。韓国ドラマの人気により、 MX Player、 Viu、ZEE5などインドの多くのOTTメディアサービスは、英語を話さない大規模な視聴者に対応するのに役立つ現地語の吹き替えバージョンを提供することを余儀なくされました。[175] [176] [177]
ネパール
ネパールで韓国ドラマへの関心が高まったのは、2000年代半ばにカンティプールテレビで冬のソナタが放映されたときだった。これがきっかけで、花より男子、秋の童話、美男ですね、フルハウスなど、他の韓国ドラマの人気が高まった。韓国メディアの人気は韓国語学習への関心も高め、国内のABCテレビで韓国語のチュートリアルが放映されるようになった。韓国ドラマはネパールの若者の間で人気を博しており、最新のドラマを買い求める10代の若者が市場によく出没する。韓国俳優の髪型やファッションは、ネパールの若者のファッションセンスに影響を与えている。韓国のライフスタイルや食べ物に魅了され、韓国料理を提供するレストランも国内に設立されている。[178] [179]
スリランカ
スリランカでは、独立テレビ局が2009年にフルハウスを放送し、人気を博した。チャングムの誓いは2012年にルパヴァヒニで放送され、シンハラ語に吹き替えられ「清らかで尊い娘」を意味するスジャタ・ディヤニ（සුජාතදියණී）というタイトルで放送され、視聴率は90%を超えた。[180]独立テレビ局、ルパヴァヒニ、TVデラナ、シラサTV、スワルナヴァヒニ、TV1は、シンハラ語に吹き替えられた韓国ドラマを放送している。[181] [信頼できない情報源？ ] [182]ストリーミングサービスのIflixも、多くの韓国ドラマを英語とシンハラ語の字幕付きで国内にストリーミングしており、韓国語での放送から24時間ほどで字幕が付くものもある。[183] さらに、韓国のポップカルチャーの人気は、韓国人に対する温かい歓迎をますます高めています。[184]
中東および北アフリカ
2000年代半ば以降、イスラエル、イラン、モロッコ、エジプトは韓国文化の主要な消費者となった。[185] [186] [信頼できない情報源? ]中東および北アフリカでの韓国ドラマの成功を受けて、韓国海外広報院は、いくつかのエジプト国営テレビ局で冬のソナタをアラビア語の字幕付きで視聴できるようにした。ユナ・キム (2007) によると、「この放送は、韓国文化に対する理解や露出がほとんどない中東での韓国のイメージを改善するための政府の取り組みの一環だった」(p. 31)。[187] ニューヨークタイムズ紙は、その背後にある意図は、アラブ系およびベルベル人の視聴者とイラク北部に駐留する韓国軍兵士との良好な関係に貢献することだったと報じた。[188]
MBC4（中東放送チャンネル）は、MENA地域（中東および北アフリカ）での韓流人気の高まりに大きな役割を果たした。この放送チャンネルは、2012年からアラビア語の字幕または吹き替え版を制作し、韓国ドラマシリーズを放送した。例えば、「花より男子」（أيام الزهور）、「美男ですね」（أنت جميلة）、「ドリームハイ」（حلم الشباب）、「コーヒープリンス1号店」（مقهى الأمير）などである。アラブ諸国の中には、若者がイスラムの伝統を捨てて西洋の近代性を受け入れるのではないかと懸念し、韓国のコンテンツ（ドラマ、リアリティ番組）に反対する国もあった。[189]しかし、これは韓国の業界がその後数年間に「相続者たち」（الورثة）などの韓国ドラマをアラブ世界に輸出することを妨げることはなかった。 MENA地域での韓国ドラマの人気とその継続的な成長は、これらのドラマの内容に起因しています。韓国ドラマのプロットの大半は社会問題（異なる社会階級間の愛や家族の問題など）に焦点を当てているため、[190]アラブの視聴者は韓国の社会文化的価値観に共感し、魅力的に感じることができました。そのため、韓国ドラマは、2つの異なる文化が出会う新しい文化空間を創造できる均衡点の役割を果たしています。
LBC SATとロタナドラマ（ロタナグループ）は、MENA地域（中東および北アフリカ）での韓流人気を高める上で大きな役割を果たしました。この放送チャンネルは、2022年からアラビア語の字幕を支払って、「共和国勲章」、「私がもっとも美しかったとき」、「特別なあなた」、 「あなたの記憶の中で私を見つけて」、「悲しみの中の愛」、「赤い袖」、「私の秘密のテリウス」などの一連の韓国ドラマを放送しました。アラブの視聴者は、韓国の社会文化的価値観が魅力的であるように思われ、自分たちに合い、共感することができました。つまり、韓国ドラマは、2つの何らかの形で異なる文化が、これら2つの文化が出会うことができる新しい文化的空間を作り出すことができる均衡点の役割を果たしています。番組に組み込まれた学習儀式により、クウェートの若者が西洋の道徳を全面的に受け入れるために伝統を全面的に放棄することにつながるのではないかとの懸念。しかし、これは韓国の業界がその後数年間にさらに多くの韓国ドラマをアラブ世界に輸出することを妨げませんでした。[191] [192] [193]
イラン
イランの国営放送局、イラン・イスラム共和国放送（IRIB）は近年、ゴールデンタイムに韓国ドラマを数本放送しているが、これは他者を尊重する儒教の価値観が「イスラム文化と密接に関連している」ためだとする意見もある。 [194]一方、西洋の作品はイラン文化イスラム指導省が定めた基準を満たしていないことが多い。[195] 2012年10月、テヘラン・タイムズは、IRIBの代表者が韓国を訪問し、両国間の「文化的親和性」を強化し、 KBSとIRIBのさらなる協力の道を模索する目的で撮影場所を視察したと報じた。[196] [197] 2008年、韓国ドラマ「朱蒙」はイランで85%の視聴率を達成しました。[17]ロイター通信によると、最近までイランの視聴者は放送素材の選択肢がほとんどなかったため、IRIBで放送される番組は韓国よりもイランで高い視聴率を獲得することがよくあります。たとえば、「朱蒙」の最も人気のあるエピソードは、イランの視聴者の90%以上（韓国では40%）を魅了し、主演俳優のソン・イルグクをイランでスーパースターの地位に押し上げました。[198] [信頼できない情報源? ]
イラク
2000年代初頭、イラク戦争中に米国主導の連合軍の一員としてイラク北部に駐留していた韓国軍向けに韓国ドラマが放映された。戦争が終わり、韓国軍がイラクから撤退すると、イラクの一般市民にも韓国ドラマを視聴してもらおうとする取り組みが行われた。[199] 2012年、韓国ドラマ「ホ・ジュン」はイラクのクルディスタン地域で90％以上の視聴率を獲得したと伝えられている。主演俳優のチョン・グァンリュルは、イラクのファーストレディ、ヒロ・イブラヒム・アハメドの特別要請により、イラク連邦政府の招待を受けてクルディスタンの都市スレイマニヤを訪問した。[199]
エジプト
中東に持ち込まれた最も初期の韓国ドラマの一つである『秋の童話』は、韓国大使館とエジプトの国営放送局との間で5か月に及ぶ「粘り強い交渉」を経て視聴可能となった。シリーズ終了後まもなく、大使館は全国各地のファンから400件以上の電話とラブレターを受け取ったと報告した。 [200]カイロ駐在韓国大使館のイ・ギソク書記官によると、イラク戦争への韓国の関与はエジプト人の間で韓国の評判を著しく損なっていたが、 『秋の童話』の放映は否定的な態度を覆すのに「非常に効果的」であることが証明された。 [201]
ヨーロッパ
ルーマニア
ルーマニアで最初の韓国ドラマは、2009年8月にTVRで放送された『大長今』で、翌月には国内で3番目に人気のあるテレビ番組となった。[202]それ以来、韓国ドラマは高い視聴率を記録し、さらなる成功を収めている。[202] [203]
北米
アメリカ合衆国
アジア系アメリカ人向けのケーブルテレビチャンネルAZNテレビとImaginAsianは、中国、日本、インド、タイ、その他のアジアの国々のコンテンツと並んで韓国ドラマを放送していた。これらのドラマは、それぞれ2008年と2011年に解散するまで、アジア系アメリカ人コミュニティを対象としていた。[204] [205]
2008年11月、Netflix [206]は、ビデオセレクションの一部としていくつかの韓国ドラマの提供を開始しました。2009年8月、DramaFeverは米国でビデオ広告付きの無料字幕付きビデオストリーミングサービスを開始しました。[207] [208]
シンガポールに拠点を置くVikiは、北米を含む世界中で人気の韓国ドラマを70言語の字幕付きで配信している。[209]アジアの企業も、海外のアジア系コミュニティを対象に、オンラインやモバイルアプリとして利用できるストリーミングサービスを設計している。スリランカの企業Bhashaが開発した「MobiTV」は、スリランカのコミュニティを対象としたストリーミングサービスおよびモバイルアプリで、スリランカで放送される他のコンテンツとともに、シンハラ語に吹き替えられた韓国ドラマをストリーミングしている。 [210]同じ企業が作成した「Roopa」は、スリランカのコミュニティを対象としたモバイルアプリとして利用できる別のサービスで、シンハラ語に吹き替えられた韓国ドラマをストリーミングしている。[211]中国企業のPPTVも別の例で、モバイルアプリ「PPTV网络电视HD」は、中国系コミュニティ向けの韓国ドラマを、主に北京語、広東語、韓国語で利用できるコンテンツとともにストリーミングしているが、英語でも提供が増えている。[212] [213]
さらに、韓国ドラマはオンラインDVD販売店でも購入できる。ただし、一部の韓国ドラマはリージョン1（北米）エンコードおよびNTSCビデオフォーマットでは利用できない。Amazonでは冬のソナタのストリーミングを有料で提供している。[214]
ハワイのホノルルにあるKBFD-DTは、韓国ドラマの大半を毎日放送しているほか、番組をウェブサイトで販売したり、オセアニック・タイム・ワーナー・ケーブルのK-Lifeチャンネルでオンデマンドで提供している。ホノルルの別の放送局であるKHII-TVは、日曜日の午後の番組の3時間を韓国ドラマに充てている。
カリフォルニア州サンフランシスコのアジア系アメリカ人コミュニティを対象としたチャンネルKTSFは、北京語、タガログ語、ヒンディー語、韓国語、ベトナム語、日本語、台湾語、広東語のコンテンツと並んで、韓国ドラマを放送している。[ 215]
南アメリカ
2001年から2002年にかけて、南米は韓国の番組を吸収し始めた。1997年のドラマ『星を呼ぶ少女』はチリ、ペルー、その他の南米諸国で放送され成功を収めたが、この最後の2つのドラマはアン・ジェウクのファンクラブが設立されるなど、モアが反響を呼んだものだった。[216] 2002年、KBS 2TVが制作した『冬のソナタ』は、流星花園の成功に匹敵する南米初のドラマとなり、アジアでカルト的なファンを獲得した。DVDセットや小説を含むマーケティング売上は、日本で350万ドルを超えた。2004年、当時の日本首相小泉純一郎は、このドラマの男性主人公は「日本で私よりも人気がある」と述べた。 [ 217]その後公開された『宮廷女官チャングムの誓い』（2003年）や『フルハウス』（2004年）などの他の韓国ドラマも、同等の成功を収めた。[218]
チリ
世界的に見ても初期段階の国の一つであるチリでは、韓流現象、別名「韓流」は、2001年にチリビシオンで深夜に放送された最初のドラマである1997年のMBCシリーズ「星を呼ぶ少女」から始まった[219]。その後数年後の2003年にはチリのCanal 21 (Chillán) Televisión Nacional de Chileで午後1時に放送された「天国の階段」で初めて、このジャンルはチリの古い大ヒットメロドラマ「ラ・マドラストラ」と比較されるほど有名になり、他のチャンネルと直接競合するスケジュールで高い視聴者数を獲得したことから、TV Chileによってスペイン語に吹き替えられて他の大陸にも放送された。[220] [221]
視聴率と視聴率
韓国では視聴率調査はニールセン・コリアとTNmSの2社によって行われている。 [222]もともと、メディアサービス・コリア（MSK）は1992年以来ピープルメーターを使ったテレビ視聴率調査を提供する唯一の会社であったが、ソウル首都圏に限定されていた。[222] [223] 1998年、TNSメディアコリアはテイラー・ネルソン・ソフレス（TNS）と提携してライバル会社として始まり、5つの主要都市にサービスを拡大した。1999年6月、より洗練された視聴率調査手法を用いて正式に開始された。[222]一方、1999年8月、ACニールセンはMSKを買収してACニールセン・コリアに改名し、視聴率調査を全国に拡大し、視聴率の信頼性を高めた。[222] 2005年、ACニールセン・コリアはAGBグループと合併し、AGBニールセン・メディアリサーチが設立された。[224] AGBニールセンメディアリサーチは2013年1月にKADDニールセンメディアリサーチと合併し、正式名称はニールセンコリアに変更されました。[222] [225]
2010年にTNSメディアコリアはTNmS（Total National Multimedia Statistics）に改名された。[226] [222] 2018年後半以降、TNmSはウェブサイトを通じて一般にデータを提供するのをやめ、代わりにBreakNewsなどのニュース機関を通じて時折評価を発表している。[227]
地上波テレビで最も視聴率の高いシリーズのリスト
このリストは、1992年以降最高の視聴率を記録したエピソードに基づいて、ニールセン・コリアのデータから作成された。[228]
世帯評価別
視聴者による
ケーブルテレビで最も視聴率の高いシリーズのリスト
世帯評価別
視聴者による
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
脚注
- ^ 2010年時点ではランキング38位のままであったが、[要出典]、2013年1月時点ではランキング41位のままであった。[要出典]、2015年5月時点ではランキング40位前後のままであった。 [269] [信頼できない情報源？ ]、2018年6月時点ではランキング39位のままであった。[要出典]
- ^ ab 視聴者数はニールセンコリアが2018年1月から発表した。
参考文献
- ^ White, Peter (2021年10月19日). 「『イカゲーム』：Netflixが韓国ドラマの視聴世帯数が「驚異的」な1億4200万世帯を明らかに」。Deadline Hollywood。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ スティーブ・チョン（2024年1月29日）「K-Culture Is Here to Stay」。Foreign Policy。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
- ^ “60%のNetflix加入者が2022年に少なくとも1つのKドラマを視聴”. The Korea Herald . 2022年12月29日. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
- ^ ab Emirali, Leon (2023年4月27日). 「Netflixの韓国に対する20億ポンドの賭けと新しいイカゲームは、ありそうもない核抑止力である」. CityAM . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月2日閲覧。
- ^ “韓国のテレビ番組の輸出額、2022年に5億ドルを突破”. The Korea Herald . 2023年12月25日. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「Kコンテンツの輸出、2022年に過去最高を記録」韓国中央日報。2024年1月5日。
- ^ “文化コンテンツ | InvestKOREA(ENG)”. www.investkorea.org . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月25日閲覧。
- ^ 朝鮮日報 2007年より。
- ^ ホン・ジェヒョン (2008年10月5日)。 「SBS『조강지처클럽』、자체최고시청률 41.3%로 종영」（韓国語）。スポーツドンガ。 2021年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 22 日に取得。
- ^ パク・セヨン (2009年2月13日)。 「아내의 유혹」 40.6% 자체 최고 시청률 「기염」。ニューセン（韓国語）。 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 11 日に取得。
- ^ Casaus, Sara (2020年6月1日). 「2021年おすすめ韓国ドラマ」. Film Daily . 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ キム・キョンテ（2012年）「K-ムービー：世界が注目する韓国映画」ソウル：韓国文化情報院。ISBN 978-89-7375-163-1。
- ^ Ong, Jasmine (2019年2月8日). 「最近のKドラマはステレオタイプの物語をどのように覆しているか」. Teenage Magazine . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
- ^ Sunio, Patti (2020年4月3日). 「Kドラマのヒット作『梨泰院クラス』が差別に挑む方法」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「時代劇入門」。時代劇：韓国歴史ドラマ。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月1日閲覧。
- ^ “ホ・ジュン – คนดีที่โลกรอ หมอโฮจุน". blike.net (タイ語)。 2015 年 9 月 5 日。2023 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab 韓国文化広報院 文化体育観光部 (2012)。K-ドラマ：世界的な魅力を持つ新しいテレビジャンル。길잡이미디어 。ISBN 978-89-7375-167-9. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ ターンブル 2009年。
- ^ 岩渕 2008.
- ^ a bcd リー 2005.
- ^ ロビンソン1998、358-378頁。
- ^ ab Do Je-hae (2012年2月3日). 「韓国のテレビドラマの歴史を辿る本：韓国人のソープオペラ熱の分析」. The Korea Times . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
- ^ KOCIS 2011、59ページ。
- ^ チョン2013、69-70頁。
- ^ KOCIS 2011、61-62ページ。
- ^ a bcd X 2007.
- ^ 국토만리(國土萬里) (韓国語)。国立歴史研究所。 2018年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 2 日に取得。
- ^ abc X 2009.
- ^ チョン2013、70頁。
- ^ チョン2013、70-71頁。
- ^ KOCIS 2011、63ページより。
- ^ 「Kドラマブームの秘密は何？そしてそれは崩壊するのか？」アルジャジーラ。2023年5月23日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ abc KOCIS 2011、65-66頁。
- ^ 부터 까지, 로코 여주 어떻게 달라졌나?.オーマイスター（韓国語）。 2016 年 6 月 9 日。2023 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab “Kドラマ名作選（6）：「嫉妬」：Korea.net：大韓民国公式サイト”. Korea.net . 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月15日閲覧。
- ^ “[40대, 대중문화의 주역] 서태지·질투·쉬리... 40대가 열광한 그때 그시절". 투데이（韓国語）。 2015年1月23日。2023年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ チョン2013、72頁。
- ^ “Kドラマ傑作:『星を呼ぶ少女』: Korea.net: 大韓民国公式サイト”. Korea.net . 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月15日閲覧。
- ^ 문、수연。 1세대 한류드라마 '별은 내 가슴에'、케이블 ETN서 10년 만에 방송 편성。entertain.naver.com (韓国語)。 2023年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ 웹드라마, 10대들에겐 주류 "TV 2부 리그는 옛말".大邱新聞（韓国語） 2019年5月12日。2019年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 5 日に取得。
- ^ ab アレックス・テイラー（2021年10月16日）。「イカゲーム：韓国ドラマ中毒の増加」BBCニュース。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ ガヨン、キム (2021年5月26日). 달라진 드라마 패턴...방송가는 왜 시즌제에 빠졌나。Edaily (韓国語)。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ ファン・ソヨン (2021年9月15日). 주 1회 편성, '슬의생'의 모순 [TV공감]。テレビデイリー（韓国語）。 2023年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ ユナ、テ（2021年10月14日）。 「MBC、150억 '검은 태양' 띄우려는 '막가paid 편성'에 결방당한 다른 프로그램 [TEN스타필드]」。テンアジア（韓国語）。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ パク・ウネ (2021年10月5日) 지연 방송부터 결방까지...'슬의생2→검은태양' 민폐 편성에 시청자 불만↑ [TV와치]。ニュースン（韓国語）。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ スジ、ハン (2021年9月9日). 「[TOP초점] '슬의생2'、상도덕 논란...'더로드' 막방까지 고무줄 편성」。トップスターニュース（韓国語）。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ スヨン、ユ (2021年8月31日). 「시청자 기만하나」…드라마「더 로드: 1의 비극」、잦은 편성 변경 논란。トップスターニュース（韓国語）。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ キム2013aより。
- ^ [단독]'옷소매' 제작비 160억..20개국 판매 수익도 '성공'.スターニュース。 2022年1月6日。2022年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 4 日に取得。
- ^ [오~컬쳐]한국 드라마, 회당 제작비 '7억원' 시대 맞이했다.ブロッター。 2020年11月2日。2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ [단독] 회당 20年? 넷플릭스、韓드라마 '킹덤' 제작비 실사。朝鮮ビズ。 2019年4月19日。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。 2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ “ソン・ガン、「スウィート・ホーム」の予算に驚いたこと、イ・ドヒョンと友達になったことなどについて語る”. Soompi . 2020年12月23日. 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
- ^ abc キム2013b.
- ^ “警察、プロデューサーのキム・ジョンハク氏の死亡を確認”. Mwave. 2013年7月23日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ Kim, Tong-hyung (2013年7月23日). 「砂時計の監督が自殺」. The Korea Times . 2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
- ^ Bhagchandani, Umesh (2021年12月6日). 「2021年のKドラマで最も高収入のスター7人 - 収入ランキング：『今、私たち別れます』のソン・ヘギョから『普通の日』のキム・スヒョン、そして『イカゲーム』のイ・ジョンジェまで」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
- ^ 「キム・スヒョンの純資産は現在120万シンガポールドル？」XIN MSN。2014年3月3日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「キム・スヒョンが中国で人気な理由とは？」The Korea Herald 2014年1月22日。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ abc Kil, Sonia. 「韓国ドラマ、事前制作形式を採用し、結果はまちまち」。Variety。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月20日閲覧。
- ^ 東亜日報 2013b.
- ^ “キム・スヒョンはたった1時間しか寝ない？ドラマ撮影スケジュールの実態”. Soompi . 2014年2月1日. 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ 東亜日報 2013aより。
- ^ “Dramas Shot in Dramia”. MBC Dramia. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月12日閲覧。
- ^ 「Mungyeongsaejae KBS Drama Studio」.韓国観光公社. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「KBS水原スタジオ」韓国観光公社。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ '아이돌은 연기 못한다'는 편견 연기력으로 깨부순 남자 연기돌 7명. 인사이트 (韓国語)。 2019年2月23日。2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 5 日に取得。
- ^ KOCIS 2011、90-109頁。
- ^ 「アイドルから俳優に転身した成功したトップ7」。The Korea Herald。2013年6月12日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月5日閲覧。
- ^ ノ・ハンソル (2016年10月12日)。 [스타포커스] 윤아, '연기돌' 벗고 '연기자'로... '이젠 믿고 보자 임윤아' [イム・ユナ、演技派アイドルの肩書を捨てて本物の女優になる...信じてイム・ユナ、今見てください]。トップスターニュース(韓国語)。 2017年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “今日の韓国ドラマで最も有名な主演俳優となった元韓国子役13人！” YouTube . 2020年12月7日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「韓国のテレビ脚本家の90%は女性」。Women of China。2014年3月24日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月6日閲覧。
- ^ “Wanted: Good Screenwriters”. Koreanfilm.org. 2010年12月1日. 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「Meet the screenwriters responsible for your Kdrama tears」DramaFever. 2013年9月12日。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ ホン・セヨン (2019年1月9日). [홍세영의 어쩌다] '황후의 품격'x김순옥 작가、男心도 씹어먹었다。スポーツ東亜。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ 김은희→김순옥→김은숙 작가..시즌제 물결 타는 스타작가들[SS이슈].スポーツソウル。 2021年1月13日。2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ “キム・ジョンハクが『マジックベル』を監督へ”. Variety . 2009年5月18日. 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「『フルハウス』『Worlds Within』のプロデューサー、ピョ・ミンスが『アイリス2』の監督に」Mwave、2012年9月27日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月6日閲覧。
- ^ キム・ジヘ (2021年8月28日). 「홍천기」장태유 감독、「바람의 화원」→「별그대」잇는 연출 맛집..눈호강 예약 [チャン・テユ監督「ホンチョンイ」「風の絵師」→「星から来たあなた」監督レストラン. ヌンホガンのご予約】。ヘラルドポップ（韓国語）。 2022年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 7 日に取得– Naver経由。
- ^ “『スカイキャッスル』が記録的な視聴率を記録”. Korea JoongAng Daily . 2019年1月21日. 2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ Yeo, Gladys (2022年1月5日). 「『スノードロップ』はシンガポールと韓国で最も視聴されたディズニー+シリーズ」NME。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
- ^ 610화 여성 드라마 감독 이윤정PD 인터뷰! （韓国語で）。iMBC。 2005 年 2 月 3 日。2014 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「Daum」이나정（韓国語）。Daum Movie。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「コーヒープリンス1号店」韓国観光公社。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月3日閲覧。
- ^ ジョンミ・キム（2013）「アジアのテレビドラマを読む：国境を越え、境界を破る」IBタウリス、p.197。ISBN 978-1-84511-860-0. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「Kドラマオリジナルサウンドトラック：俳優が自身のOSTを歌うことの重要性とは？」KpopStarz。2013年11月13日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ '미남' 꽃미남 그룹 에이엔젤, 공개 미니 콘서트 연다! 【ANJELL、第2回ミニコンサート開催決定】。BNTニュース（韓国語）。 2009 年 11 月 21 日。2009 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 29 日に取得。
- ^ '미남' 마지막 콘서트, 3천명 구름관중 [ANJELLが最後のコンサートを開催]. OSEN (韓国語)。 2009 年 11 月 23 日。2017 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 29 日に取得。
- ^ “「シークレット・ガーデン」OSTの全コピーが完売”. Allkpop . 2011年1月5日. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ “ドラマサウンドトラックビットがアジアでヒット”. Hancinema . 2014年3月3日. 2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月4日閲覧。
- ^ “ソン・ガンホとジュン・ジヒョンが百想芸術大賞で大賞を受賞 + 受賞者リスト”. Soompi . 2014年5月27日. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ '미남이시네요' AN.Jell、실제 가수로 활약? [You're BeautifulのAN.Jellが本物の歌手として活動する?]。IS プラス(韓国語)。 2009 年 10 月 25 日。2015 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「『IRIS』サウンドトラックコンサートが日本でファンを魅了」HanCinema 2010年6月3日。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ ヴェロニカ・ケラー。(2019)。音楽は私たちを結びつける。韓国のテレビドラマのポップソング。シリーズ。国際テレビ連続物語ジャーナル、5(2)、95-107。https://doaj.org/article/5c25a40544c04377a0bd11c9ce611975 2023年9月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “OSTをヒット曲に変える歌手たち”. KPopStarz. 2014年3月15日. 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ キム、スジン (2009年11月10日)。 「TV 드라마의 등급 분류 기준은?」 （韓国語で）。毎日経済新聞。 2020年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「チメクのすべて」VisitKorea.or.kr . 2022年10月24日。
- ^ 「なぜポジャンマチャのストリートフードが必要なのか」。10 Magazine。2016年10月26日。
- ^ 「ソメクの飲み方は？韓国で人気のカクテルはKドラマの定番。ソジュとビールをどう混ぜるかはパーティーで楽しい議論を巻き起こす」SCMP . 2022年1月8日。
- ^ ソン 2008年。
- ^ ラーセン 2008より 。
- ^ 「Huluの韓国ドラマ：私がハマる理由」。Entertainment Weekly PopWatch。2011年2月2日。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月17日閲覧。
- ^ シム 2011.
- ^ Oh 2015、42、147-48頁。
- ^ Oh 2015、134頁。
- ^ Oh 2015、147頁。
- ^ Kang, Myoung-Seok (2009年9月30日). 「10LINE: Won Bin」. 10 Asia . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
- ^ Kang, Myoung-Seok (2010年8月4日). 「インタビュー：俳優ウォンビン – パート1」. 10 Asia . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
- ^ Kang, Myoung-Seok (2010年8月4日). 「インタビュー：俳優ウォンビン – パート2」. 10 Asia . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
- ^ Kang, Myoung-Seok (2010年8月4日). 「インタビュー：俳優ウォンビン – パート3」. 10 Asia . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
- ^ Faiola, Anthony (2006年8月31日). 「Japanese Women Catch the 'Korean Wave'」. The Washington Post . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「香港で韓流の波は健在」南カリフォルニア大学。2011年4月5日。2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
- ^ Lee, Hyun-Kyung (2015年4月9日). 「韓国ドラマとバラエティ番組、アジアからヨーロッパ、アメリカまで」NewsPim . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「『星から来たあなた』のコスメティックス韓流」韓国ヘラルド経済誌。2015年3月10日。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ hermes (2017年2月27日). 「THAAD騒動：中国が韓国ドラマのストリーミングをブロック」.ストレーツ・タイムズ. 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月21日閲覧。
- ^ “中国、文化産業でますます保護的になる”. 2017年4月19日. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ TODAY, ASIA (2017年11月2日). 「中国、事実上韓流禁止を終了」. HuffPost . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「日韓関係の改善は可能：ドイツ・ポーランドの例を見よ」2012年1月18日。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「韓流サーフィンを楽しむ日本人：民族エロティシズムを通じたドラマ観光、ナショナリズム、ジェンダー」（PDF）。Southeast Review of Asian Studies。31 ：10–38。2009年。2017年4月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 井上千尋（2009年4月13日）「スパイドラマが韓国人を秋田に引き寄せる」ジャパンタイムズ。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「秋田県、韓国人観光客急増」ジャパンプローブ2010年1月16日。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ “Sorry Page”. news.mofat.go.kr . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月21日閲覧。
- ^ 「北朝鮮が80人を公開処刑、韓国紙が報道」HuffPost 2013年11月11日。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「韓流ブームに乗る若者たち」デイリーNK 2011年6月21日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
- ^ '펜트하우스' 같이 본 북한 청년들、10~12년 노동교화형.デイリーNK（韓国語）。 2021年6月11日。2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ '펜트하우스' 명대사 따라하는 북한 청년들, 그걸 단속하는 청년들.デイリーNK（韓国語）。 2021年7月22日。2021年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ レヒナー、フランク・J.; ボリ、ジョン (2014)。グローバリゼーション・リーダー。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-1-118-73702-6. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ カン・ヒョンギョン（2011年8月21日）。「韓国ドラマ、台湾で人気急上昇」。The Korea Times。2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「Korean Wave washes over Brunei」。The Brunei Times。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “カンボジアにおける韓流 | ASEAN-Korea Centre”. 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月30日閲覧。
- ^ マリネスク、ヴァレンティーナ（2014）。韓国大衆文化の世界的な影響。レキシントンブックス。ISBN 978-0-7391-9338-9. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「韓国のテレビフォーマット：新たな韓流？」大韓ドラマ。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。
- ^ 「ラオスの観光客が「韓国の波」に乗る」MindaNews 2013年11月19日。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ 「韓国ブームに巻き込まれる」The Star。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月12日閲覧。
- ^ “Korean Wave in Myanmar | ASEAN-Korea Centre”. 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月30日閲覧。
- ^ ジェナ・ギブソン。「韓国はいかにしてミャンマーを征服しているのか、メロドラマを通じて」。2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月21日閲覧。
- ^ “Korean Dramas Continue to Captivate the Philippines”. 2009年9月6日. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「GMA-7のHeart of Asiaがアジアノベラをどのように獲得したか」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ “「カビサドもナ」: PH テレノベラは予測可能すぎる、とマルコレータは語る”.マニラ速報。 2022年10月25日。2023年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “サムギョプサルから韓流ドラマまで: マルコス氏、ピノイ人は韓国文化が大好きだと語る”. GMA 統合ニュース。 2024 年 10 月 7 日。2024 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「Channel U」（中国語）. XINMSN. 2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ 「シンガポール人はテレビチャンネルOh!Kで韓国の番組にすぐにアクセスできる」The Straits Times。 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月18日閲覧。
- ^ “中国のストリーミングサービスiQiyi、シンガポールコンテンツの制作に着手”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2020年12月15日. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
- ^ “iQiyi International、初のKドラマを制作へ”. The Straits Times . 2020年12月4日. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
- ^ “タイの韓流” KOFICE. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Royal Thai Embassy, Seoul > Home > Thailand – ROK Relations > Bilateral relationships」. Thaiembassy.or.kr. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ Lee, Eun-Joo; Park, Duk-Soo; Yeon, Jaehoon (2004). 統合韓国語. ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-2751-9. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “K-Drama for Beginners”. 2015年12月24日. 2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ “ミャンマーの新年に韓国ドラマが放送へ : Korea.net: 大韓民国公式サイト”. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「なぜ韓国ドラマはバングラデシュでこんなに愛されているのか？」デイリースター。2020年11月14日。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「韓国ドラマとパキスタンの視聴者」。The News International。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「Korean fever strikes Bhutan」InsideAsean。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。
- ^ マルゲリータ・スタンカティ。「ブータンはボリウッドを愛しすぎているか？」ウォール・ストリート・ジャーナル。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Chakraborty, Rimi (2017年7月11日). 「韓国とのつながり：K-Pop熱狂がインドを席巻する方法」。Mensxp. Times Internet Limited。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
- ^ 「映画から髪型、言語まで、北東部にとっての韓国」India Today。2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ Chitransh, Anugya (2012年6月3日). 「『Korean Wave』がインドの子供たちを魅了」. The Times of India . Times News Network. 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ ab 「KドラマからKポップまで：インドはついに韓流に熱中し始めているのか？」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年10月24日。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ Sunita, Akoijam (2012年4月4日). 「Korea Comes to Manipur」. Caravan Magazine . 2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- ^ 「インド北東部、韓国に魅了される」Agence France-Presse 2012年4月4日。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- ^ “The NE Fashion Glory | Tanya Kotnala”. 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月14日閲覧。
- ^ “KBSドラマ『海の皇帝』がインドで放送へ”. HanCinema . 2006年2月16日. 2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ Ramya Kannan (2014年11月). 「韓国の連続ドラマ、タミル流」. The Hindu . 2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ Subramani, A (2020年9月1日). 「韓国、インドのロックダウン疲れを癒すためK-Waveを開催」。タイムズ・オブ・インディア。2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ リヤ・シャルマ。「K-POPバンドとドラマがデリーの人々を韓国語学習に駆り立てている」。タイムズ・オブ・インディア。タイムズ・ニュース・ネットワーク。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
- ^ George, Liza (2019年9月13日). 「Decoding Hallyu, the Korean Wave in India」. The Hindu . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ Bhatt, Shephali (2018年9月23日). 「KポップからKドラマ、キムチからKビューティーまで、インドの若者は韓国に夢中だ」。The Economic Times。ET Bureau。2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月11日閲覧。
- ^ SamMobile (2019年4月3日). 「Samsung、インドのMy Galaxyアプリに韓国コンテンツを提供」SamMobile . 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月22日閲覧。
- ^ Achary, Gouri. 「業界初、Dish TV IndiaがDishTVおよびD2Hユーザー向けに「Korean Drama Active」サービスを導入」。Business News This Week。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
- ^ Satviki, Sanjay (2020年9月1日). 「パンデミックでKドラマに夢中になった」。2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月12日閲覧。
- ^ Jha, Lata (2020年8月10日). 「Covid draws Korean content into Indian view lists, firms' investment flowers」Livemint . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ソウルコネクション：Kドラマがインドと韓国の架け橋を築く方法」ヒンドゥスタンタイムズ。2020年8月14日。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
- ^ Aiyappan, Ashameera (2020年9月6日). 「Hello Hallyu: How Korean wave is the new ball game for readers」. The New Indian Express . Express News Service. 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ Cariappa, Neha. 「韓流の新興市場：成長するインド人ファン層」。The Peninsula。韓国経済研究所。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ Das Gupta, Uttaran. 「インド人女性、韓国番組に夢中」。Minority Reporter。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ “Crash Landing on You (사랑의 불시착)に対するインドのテレビ視聴者需要”. Parrot Analytics . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ Bhattacharjee, Moumita (2021年4月2日). 「ボリウッドが韓国のドラマや映画で注目を集める方法」Bollywood Hungama . 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
- ^ Chabba, Seerat (2021年3月9日). 「韓国のテレビドラマ、インドで大きな支持を得る」. Deutsche Welle . 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ Mane, Anwaya (2021年4月7日). “K Dramas dubbed in Hindi; Is it a boon or a bane?”. PINKVILLA . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ “韓国ドラマがネパールの若者を魅了”. 2010年2月7日. 2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月21日閲覧。
- ^ アネット・エキン（2009年4月11日）。「ネパールのクールな子供たちが韓国の最先端技術を渇望」。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 韓国文化広報院（KOCIS）。「人気ドラマ『大長今』が11年ぶりに放送再開」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「スリランカのK Wave」。Wordpress。2014年4月6日。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
- ^ 「韓流ブーム到来」セイロン・トゥデイ。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
- ^ 「iFlixは韓国のテレビ番組にとって東南アジア最高の目的地」(PDF) 。 2016年10月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2016年10月8日閲覧。
- ^ “スリランカ、協力に対して韓国郵政出版社に感謝の盾を贈呈”. 2017年7月19日. 2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月21日閲覧。
- ^ 「『アジアの波』がサウジアラビアを襲う」。サウジ・ガゼット。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。
エジプトとイランはここ数年、中東における「韓流」現象の中心地となっている。エジプトがドラマ「秋の童話」と「冬のソナタ」で大騒ぎする一方、イランは国営テレビで「海神」と「チャングムの誓い」が放映されると大騒ぎとなった。
- ^ “韓流の拡大に伴い、K-Popコンサートが新たな国へ進出”. KpopStarz . 2014年9月2日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ キム・ユナ編『韓流の波：韓国メディアのグローバル化』ラウトレッジ、2013年。
- ^ 大西則光 (2005年6月28日). 「ゴジラよ、韓国の支配」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
韓国はまた、新たなソフトパワーの非経済的側面を行使し始めている。韓国の国営海外広報局は昨年、「冬のソナタ」をエジプトのテレビ局に提供し、アラビア語の字幕料を支払った。その目的は、イラク北部に駐留する3,200人の韓国軍兵士に対するアラブ・ベルベル世界での好意を生み出すことだった。
- ^ 「リアリティテレビとアラブの政治」。goodreads.com 。 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月12日閲覧。
- ^ Khiun, Liew (2006). 「シンガポールの韓流：韓国のコスモポリタニズムか、中国人の消費か？」. Korea Journal . 45 (4). Kelly Fuとの共著: 206–32. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ キウン、リュー。 「روتانا تدشن المسلسلات العالمية」（アラビア語）。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ キウン、リュー。 「(روتانا دراما تعرض 6 مسلسلات كورية مترجمة للعربية في سبتمبر)」（アラビア語）。 2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ キウン、リュー。 「مسلسلات كورية وعالمية وعربية للمرة الأولى على روتانا دراما」（アラビア語）。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「『韓流』の国境を越えたアイデンティティを探る本」。The Korea Times。2011年7月29日。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
韓国のテレビドラマは、イラン人がイスラム文化により近いと感じている儒教の伝統的な価値観を強化しており、文化的近さがイスラムの韓流ブームに寄与していることを示唆している。「伝統的な家族の価値観を反映して、韓国文化はイランで『西洋の価値観のフィルター』と見なされている」と記事は述べている。
- ^ 「外国の放送やDVDがイランのテレビ支配に挑む」ロイター2011年1月19日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
- ^ IRIBのディレクターがイランで人気の韓国のテレビシリーズのロケ地を訪問 アーカイブ済み 2012年10月28日、Wayback Machine、The Tehran Times
- ^ 「IRIB局長が韓国メディア関係者と会談」IRIBワールドサービス。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
- ^ 「ソン・イルグクは『朱蒙』のおかげでイランではスーパースター」Allkpop。2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
- ^ ab 韓国文化広報院 (KOCIS). 「イラクで韓流が歓迎される」. Korea.net . 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「エジプトの『秋の童話』症候群」韓国放送公社。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
- ^ 「エジプトの『秋の童話』症候群」韓国放送公社。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
「このドラマは、イラクへの軍の派遣によって損なわれた韓国の国際的イメージを高めるのに非常に効果的であることが証明された」とイ氏は付け加えた。
- ^ ab 「ルーマニアの韓流 – ein Phänomen aus Südkorea」（ドイツ語）。アルゲマイネ ドイツ ツァイトゥング フェール ルーマニエン。 2011 年 7 月 14 日。2016 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Roumanie • Mon feuilleton coréen, bien mieux qu'une telenovela”. Courrier International (フランス語)。 2011 年 2 月 15 日。2013 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 4 日に取得。
- ^ プナタンベカール、アスウィン、クマール、シャンティ（2015）。南アジアの大規模なテレビ。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-70411-9. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「ImaginAsian TVのドラマ」。2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「[OP-ED] Netflixの韓国ドラマ」koogle.tv。 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月21日閲覧。
- ^ 「やめろ: メディア著作権侵害に対する世界条約はアジアでは機能しない」 Archived May 27, 2012, at the Wayback Machine Jeff Yang, SFGate、2009年11月11日。
- ^ 「Hello Asia: Kドラマの成功」2012年10月13日。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ファンは世界のテレビドラマの混乱を解明できるか？」CNN 2014年6月9日。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ 「MobiTV.lk – インターネットでスリランカのテレビ番組を視聴」。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
- ^ “Roopa”. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
- ^ “PPTV网络电视HD – Google PlayのAndroidアプリ”. PPLive Corporation. 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “アプリのニュースとレビュー、最高のソフトウェアのダウンロードと発見 - Softonic”. en.softonic.com . 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “冬のソナタ”. Amazon . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
- ^ “koreanwiz.org”. www.koreanwiz.org . 2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ RPP編。 (2011 年 2 月 4 日)。 「アン・ジェウク、俳優として頑張ってください」（スペイン語）。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 10 日に取得。
- ^ クレア・リー（2011年12月30日）。コリア・ヘラルド（編集）。「韓流の始まり『冬のソナタ』を振り返る」。[...] そして、2004年に「ペ・ヨンジュンは日本では私よりも人気がある」と有名な発言をした当時の日本首相の小泉純一郎氏。 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
- ^ 朝鮮日報編。 (2008 年 8 月 12 日)。 홍콩인들「이영애・송혜교 가장 좋아」（韓国語）。 2014 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 10 日に取得。
- ^ ネイト編。 (2012 年 4 月 25 日)。 「별은 내가슴에」、리메이크 원하는 드라마 1위（韓国語）。 2012 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 5 日に取得。
- ^ クラウディア・ムニョス (2012 年 12 月 9 日)。Diario Austral de Valdivia (編)。 「テレシリーズ・コレアナス：フローレスのドラマ」。 2019年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 20 日に取得。
- ^ 연합뉴스 / 聯合ニュース編集。 (2013 年 8 月 2 日)。 <'한류 매력'에 빠진 칠레 "한국 드라마 재미있어요"> (韓国語)。 2023年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 20 日に取得。
- ^ abcdef Geum、ビトナ (2015 年 1 月 28 日)。 [M+기획...넌 시청률 믿니①] 시청률 조사의 진화...'어디까지 왔나'。毎日経済新聞（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ “INTRODUCTION: AGB Nielsen (韓国)”. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
- ^ ソン・ジュヨン (2005年3月4日) AGB は、AGB をサポートしています。中央日報（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ 닐슨코리아 기업명 표기 관련 안내 [ニールセンコリア社名マーキングに関する情報].ニールセン カンパニー(韓国語)。 2014年11月24日。2021年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 30 日に取得。
- ^ Chung, Hyun-chae (2014年1月9日). 「テレビ視聴者の評価を測定する芸術」. The Korea Times . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ 지상파 시청률 [地上波視聴率]. BreakNews (韓国語). 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧。
- ^ 「AGB Nielsen Korea」（韓国語）。AGB Nielsen Korea。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 최고의 인기 드라마, 시청률 1위 질주. iMBC。 2018年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
최고의 인기 드라마, 시청률 1위 질주
- ^ ab 역대 시청률 상위10편 중 3편이 '최수종 드라마' (韓国語)。今日のお金。 스타뉴스。 2005年4月7日。2020年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 8 日に取得。
- ^ abc 케이블 드라마는 최수종 천국? 동시간 동시 출연。テレビ報道（韓国語）。テレビ 리포트。 2005年8月5日。2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 손원제 (2004 年 6 月 10 日)。 주말 '국민드라마' 부재시대 [週末「国民ドラマ」お休み期間]。ハンギョレ新聞（韓国語）。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ 윤여수 (2015 年 6 月 15 日)。 [스타 그때 이런 일이] 한류 출발점 '사랑이 뭐길래'。スポーツドンア（韓国語）。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ 최주호 (2012 年 12 月 3 日)。 '이병훈 표' <허준> VS <마의>、같고도 다른 두 드라마。オーマイニュース（韓国語）。 2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab ハン・ヘソン (2017 年 6 月 24 日). 「[SE★기획:KBS주말극①] '딸부잣집'부터 '아이해'까지..국민드라마 史」 [[SE★特別編:KBS週末劇場①]「金持ちの娘たち」から「私の父」まで不思議です。」国民的ドラマ 歴史]。ソウル経済新聞 (韓国語)。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ abcde 이동현 (2007 年 9 月 7 日)。 [스페셜리포트] 시청률 왕좌에 오른 제왕은 '태조 왕건'。デイリースポーツ（韓国語）。 2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ チョン・ジニョン (2014年8月16日). 시청률 58% '여명의눈동자'가 온다、60분 드라마로 재편。ニューセン（韓国語）。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 김대령 (2017 年 9 月 12 日)。 「[20년 전 오늘] 채시라는 '초콜릿 소녀' 시절이 그립지 않다」。スポーツソウル（韓国語）。 2023 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ イ・スンホン (1999年3月22日) 보고 또...'여have 9시뉴스 판도 뒤바뀌어.東亜日報。 2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 'paid리의 연인' 최종회, 57.6%로 최고 시청률 기록 [『パリの恋人』最終回、最高視聴率57.6%】。聯合ニュース社（韓国語）。ネイバーニュース편집부。聯合ニュース通信社。 2004年8月16日。2020年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 15 日に取得。
- ^ “Kドラマ名作（6）：「嫉妬」”. Korea.net . 2016年12月15日. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 김영목 (2016 年 12 月 19 日)。 [추억의 한국 드라마] 질투 [[思い出の韓国ドラマ] ジェラシー]。韓国郵便（韓国語）。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ ab 김용호 (2005 年 7 月 6 日)。 [포커스]생생 연예가 소식。ニューセン（韓国語）。 뉴스엔。 2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab 시청률 50% 넘은 드라마 최다 출연자는.スターニュース（韓国語）。 스타뉴스。 2005年11月1日。2020年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 13 日に取得。
- ^ 김은별 (2016 年 7 月 2 日)。 [토토드] 여름엔 역시 공포! 심은하 주연 90년대 납량특집극 〈M〉（韓国語）。iMBC。 iMBC연예。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ 김재원 (2019 年 7 月 31 日)。 「[SW이슈] 여름 안방극장 어떻게 변모했나」（韓国語）。スポーツワールド。 스포츠월드。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ '장밋빛인생' 과연 '최진실 표 히트 드라마' 기록 깰까 [「バラ色の人生」は本当に「チェ・ジンシル」の記録を破るだろうか] (韓国語)。テレビレポート。 2005年10月13日。2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
- ^ 최진실, '국민요정'에서 '국민아줌마'로 20년 [チェ・ジンシル、「国民の妖精」から「国民のおばさん」までの20年] (韓国語)。オーマイニュース。 2008年10月5日。2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
- ^ 주말드라마 시청률50%작가 아니면 명함 내지마?.私の毎日（韓国語）。 마이데일리。 2006 年 8 月 13 日。2022 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 웨슬리 스나입스 한국인 아내와 홍대 앞 뮤지컬 관람 화제.ニューセン（韓国語）。 뉴스엔。 2008 年 1 月 9 日。2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 김지미부터 수애까지...'야왕' 통해 본 한국드라마 악녀열전.オーマイスター（韓国語）。オーマイニュース。 2013 年 2 月 6 日。2023 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ [기획] '월하의 공동묘지'부터 '루비반지'까지...대한민국 들썩이게 한 복수극 열전.オーマイスター（韓国語）。オーマイニュース。 2013 年 12 月 9 日。2023 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “2007 年 3 月 6 日の全国ケーブル評価”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (MBC) 특별기획(주몽) 49.7%
- ^ “2019 年 3 月 10 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(하나뿐인내편) 49.4%
- ^ [출장토크③] 안재욱 "22년차 영업비밀은 '척'하지 않는 것".スポーツ朝鮮（韓国語）。 스포츠 조선。 2016 年 4 月 26 日。2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “[20년 전 오늘] 안재욱, '별은 내 가슴에'가 낳은 최고의 ★".スポーツソウル（韓国語）。 스포츠 서울。 2017年4月10日。2023年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “2010 年 9 月 16 日の全国ケーブル評価”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 수목드라마(제빵왕김탁구) 49.3%
- ^ 깔끔한 마무리 '내 이름은 김삼순', 시청률 50% 돌б [きれいな仕上がり『私の名前はキム・サムスン』、視聴率50%】。聯合ニュース社（韓国語）。ネイバーニュース편집부。聯合ニュース通信社。 2005年7月22日。2020年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 16 日に取得。
- ^ 김태은 (2006 年 3 月 25 日)。 「동갑내기」최수종-정보석、「대조영」서 정면대결。스타뉴스（韓国語）。 머니투데이。 2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 손남원、유진모 (2013 年 3 月 2 日)。 최민식 한석규 있어 한국영화 관객은 행복하다。Naver News /entertain/article (韓国語)。ネイバー。おせん。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ 전찬일、강유정 (2019年11月20日)。 잔잔한 듯 폭발적... 90년대 한국영화의 페르소나 '한석규. Naver News /entertain/article (韓国語)。ネイバー。 국민일보。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ 이슬비 (2010年10月8日). [명드의 재구성] ⑧ 마지막 승부 – 최고의 스포츠 드라마。news.v.daum.net/v (韓国語)。 xportsnews.com。 엑스포츠뉴스。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ 오대성 (2013 年 6 月 21 日)。 「응답하라 1994」X세대 등장한 1994년 어떻게 그릴까? [문화·스포츠편]。Naver News /main (韓国語)。ネイバー。 국민일보。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ iMBC 편집팀 (2013年11月14日). [응답하라! MBC 드라마①] 1994년 '농구 열풍'의 주역 <마지막 승부> [[応答せよ！ MBCドラマ①】1994年「バスケットボールフィーバー」主演『ラストマッチ』。enews.imbc.com/ニュース(韓国語)。iMBC。 iMBC연예。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ 박태훈 (2016 年 6 月 11 日)。 [박태훈의 스포츠+] 23번 마이클 조던...②농구붐 일으켜、만화 슬램덩크 탄생도。sports.news.naver.com (韓国語)。ネイバースポーツ。 세계일보。 2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ [온에어 스페셜⑤]역대 방송가 드라마 승률 비교...'이브의 모든 것' 1위 (韓国語)。電子デイリー。 2008年4月2日。2021年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 고재완 (2012 年 3 月 27 日)。 「40% '해품달'로 본 역대 시청률 순위、50%는 불가능?」。スポーツ朝鮮（韓国語）。 스포츠 조선。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “2014年2月9日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（KBS2）주말연속극（왕가네식구들）48.3%
- ^ 역대 한국 드라마 시청률. 엉뚱발랄놀이터。 2015年5月15日。2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 16 日に取得。
- ^ 김태은 (2007 年 11 月 1 日)。 드라마 배경、방송사는 되고 영화사는 안된다?。スターニュース（韓国語）。 스타뉴스。 2022年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “2013年3月3日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（KBS2）주말연속극（내딸서영이）47.6%
- ^ '장밋빛인생' 47% '장밋빛 질주' 계속된다 [『ローズ・ライフ』 47% 『ローズ・スプリント』は続く】。스타뉴스（韓国語）。Daumニュース편집부。モネ・トゥデイ・スターニュース。 2005年10月13日。2020年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 16 日に取得。
- ^ 박준범 (2007 年 3 月 10 日)。 「흥행 보증수표」는 없어도 「시청률 보증수표」는 있다。OSEN (韓国語)。 2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “2012年9月9日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（KBS2）주말연속극（넝쿨째굴러온당신）45.3%
- ^ “2009 年 7 月 26 日の全国ケーブル評価”.ニールセンコリア。 2021年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 특별기획(찬란한유산) 45.2%
- ^ “2018 年 3 月 11 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(황금빛내인생) 45.1%
- ^ “2006年7月2日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（SBS）주말극장（하늘이시여）44.9%
- ^ “2019 年 3 月 10 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(하나뿐인내편) 9,246
- ^ “2018 年 2 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(황금빛내인생) 8,366
- ^ “2022 年 3 月 6 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(신사와아가씨) 6,956
- ^ “2020 年 9 月 6 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(한번다녀왔습니다) 6,893
- ^ “2018 年 9 月 9 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(같이살래요) 6,669
- ^ “2019 年 9 月 22 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(세상에서제일예쁜내딸) 6,247
- ^ “2021 年 1 月 31 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(오삼광빌라) 6,145
- ^ “2021 年 9 月 12 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(오케이광자매) 5,823
- ^ “2020 年 3 月 8 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(사랑은뷰티풀인생은원더풀) 5,693
- ^ “2021 年 3 月 27 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 금토드라마(WARINLIFE펜트하우스2) 5,601
- ^ “2021 年 1 月 5 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 월화드라마(WARINLIFE펜트하우스) 5,354
- ^ “2022 年 9 月 18 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(현재는아름다워) 5,300
- ^ “2020 年 2 月 25 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 월화드라마(낭만닥터김사부2) 5,210
- ^ “2023 年 3 月 5 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주남매가용감하게) 5,144
- ^ “2019 年 11 月 21 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 수목드라마(동백꽃필무렵) 4,491
- ^ “2023 年 9 月 3 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 주말드라마(진짜가나타났다) 4,330
- ^ “2019 年 4 月 20 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 금토드라마(열혈사제) 4,325
- ^ “2018 年 2 月 3 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (MBC) 주말특별기획(돈꽃) 4,085
- ^ “2023 年 4 月 15 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 금토드라마(복수대행써비스모범택시2) 4,005
- ^ “2020年3月19日全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
1位 (KBS1) 일일연속극(꽃길만걸어요) 3,950
- ^ “2020 年 2 月 14 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 금토드라마(스토브리그) 3,921
- ^ “2019年10月1日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（KBS1）일일연속극（여름아부탁해）3,897
- ^ “2024 年 3 月 10 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (KBS2) 주말드라마(효심이네각자도생) 3,884
- ^ “2020 年 8 月 24 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS1) 드드라마(기막힌유산) 3,852
- ^ “2021 年 6 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 금요드라마(WARINLIFE펜트하우스3) 3,778
- ^ “2024 年 9 月 22 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (KBS2) 주말드라마(미녀와순정남) 3,771
- ^ “2019 年 3 月 14 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 30 日に取得。
1位 (KBS2) 수목드라마(왜그래풍상씨) 3,692
- ^ “2022 年 1 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (MBC) 금토드라마(옷소매붉은끝동) 3,668
- ^ “2021 年 3 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS1) 일일드라마(누가뭐래도) 3,599
- ^ “2021 年 2 月 10 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 일일드라마(비밀의남자) 3,502
- ^ “2018 年 1 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 일일드라마(내남자의비밀) 3,480
- ^ “2018年11月1日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。1
位（KBS1）일일연속극（내일도맑음）3,478
- ^ “2024 年 8 月 24 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (SBS) 금토드라마(굿have트너) 3,473
- ^ “2019年3月5日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（KBS1）일일연속극（비켜라운명아）3,459
- ^ “2023 年 6 月 17 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 금토드라마(낭만닥터김사부3) 3,423
- ^ “2024 年 2 月 17 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2024 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 17 日に取得。
1位 (MBC) 금토드라마(밤에피는꽃) 3,395
- ^ “2022 年 9 月 12 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS1) 일일드라마(으라차차내인생) 3,382
- ^ “2023 年 3 月 23 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS1) 일일드라마(내눈에콩깍지) 3,377
- ^ “2018年2月27日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（KBS1）일일연속극（미워도사랑해）3,330
- ^ “2019 年 2 月 21 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 드라마스페셜(황후의품격THELASTEMPRESS) 3,282
- ^ “2022年3月14日全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。 1
位 (KBS1) 저녁일일극(국가대표와이프) 3,245
- ^ “2021 年 11 月 6 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (SBS) 금토드라마(원더우먼) 3,235
- ^ “2021 年 4 月 17 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (SBS) 금토드라마(복수대행써비스모범택시) 3,117
- ^ “2019 年 2 月 16 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
3位 (MBC) 주말특별기획(신과의약속) 3,112
- ^ “2018 年 1 月 14 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
3位 (MBC) 주말드라마(밥상차리는남자) 3,082
- ^ “2020 年 3 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (KBS2) 일일드라마(우아한모녀) 3,080
- ^ “2021 年 12 月 10 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 일일드라마(빨강구두) 3,074
- ^ “2022 年 9 月 5 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS2) 일일드라마(황금가면) 2,998
- ^ “2021 年 7 月 12 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (KBS1) 일일드라마(속아도꿈결) 2,951
- ^ “2022 年 10 月 22 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (SBS) 금토드라마(천원짜리변호사) 2,933
- ^ “2020 年 5 月 16 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토드라마(부부의세계) 28.371%
- ^ “2022 年 12 月 25 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토일드라마(재벌집막내아들) 26.948%
- ^ “2024 年 4 月 28 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。2024 年4 月 28 日に取得。
1位 (tvN)눈물의여왕<본> 24.850%
- ^ “2019 年 2 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토드라마(SKY캐슬) 23.779%
- ^ “2020 年 2 月 16 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(사랑의불시착<본>) 21.683%
- ^ 「Reply 1988 Writes Cable Television History」Stoo Asaie . 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月3日閲覧。
- ^ “2016年1月16日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）응답하라1988<본> 18.803%
- ^ “2017 年 1 月 21 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 쓸쓸하고찬란하신도깨비<본> 18.680%
- ^ “2023 年 6 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 토일드라마(닥터차정숙) 18.546%
- ^ “2018年9月30日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）미스터션샤인<본> 18.129%
- ^ “2022 年 8 月 18 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (ENA) 사우영우<본> 17.534%
- ^ “2021 年 2 月 14 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(철인왕후조선중전영혼가출스캔들<본>) 17.371%
- ^ “2023年3月5日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）イ・スンヨン<본> 17.038%
- ^ “2022年12月4日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN） 슈룹<본> 16.852%
- ^ “2021 年 8 月 8 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡2) 16.582%
- ^ “2020 年 2 月 29 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토드라마(이태원클라쓰) 16.548%
- ^ “2024 年 11 月 17 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (tvN) 정년이<본> 16.458%
- ^ “2023 年 2 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 토일드라마(대행사) 16.044%
- ^ “2021 年 5 月 2 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(빈센조<본>) 14.636%
- ^ “2022 年 6 月 12 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(우리들의블루스<본>) 14.597%
- ^ “2018 年 10 月 30 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 월화드라마(백일의낭군님<본>) 14.412%
- ^ “2020 年 5 月 28 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 슬기로운의사생활<본> 14.142%
- ^ “2021 年 9 月 16 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 슬기로운의사생활2<본> 14.080%
- ^ “2023 年 8 月 6 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 토일드라마(킹더랜드) 13.789%
- ^ “2021 年 10 月 17 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(갯마을차차차<본>) 12.665%
- ^ “2016年3月12日全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
1位 (tvN) 시그널<본> 12.544%
- ^ “2024 年 1 月 21 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (JTBC) 토일드라마(웰컴투삼달리) 12.399%
- ^ 종영 '품위녀' 12.1%로 자체 최고 기록..무서운 뒷심.スターニュース（韓国語）。 2017年8月20日。2018年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “2017 年 8 月 19 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2018年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토드라마(품위있는그녀) 12.065%
- ^ “2023 年 6 月 8 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 수목드라마(나쁜엄마) 12.032%
- ^ “2019 年 9 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(호텔델루나<본>) 12.001%
- ^ “2024 年 2 月 20 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (tvN) 내남편과결혼해줘<본> 11.951%
- ^ “2024 年 8 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (JTBC) 토일드라마(낮과밤이다른그녀) 11.744%
- ^ “2023 年 2 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(빨간풍선) 11.566%
- ^ “2022 年 4 月 3 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 스물하나<본> 11.513%
- ^ 「2013年12月28日全国ケーブル視聴率」ニールセンコリア。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）응답하라1994 11.509%
- ^ “2018 年 1 月 18 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2018年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 수목드라마(슬기로운감빵생활<본>) 11.195%
- ^ “2022年10月9日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）작은아씨들<본> 11.105%
- ^ “2021 年 1 月 24 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (OCN) 경이로운소문<본> 10.999%
- ^ “2019 年 3 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 월화드라마(왕이된남자<본>) 10.851%
- ^ Kim, Tong-hyung (2013年2月25日). 「Childless Comfortはテレビのゲームチェンジャーのようだ」。The Korea Times。2013年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ “2013 年 2 月 24 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2018年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) JTBC특별기획드라마(무자식상팔자) 10.715%
- ^ “2021 年 10 月 24 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 특별기획지리산<본> 10.663%
- ^ “2021年6月27日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）마인<본> 10.512%
- ^ “2023 年 11 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (JTBC) 토일드라마(힘쎈여자강남순) 10.420%
- ^ “2022 年 5 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡3) 10.395%
- ^ “2022 年 1 月 18 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (채널A) 채널A특별기획월화드라마(쇼윈도여왕의집) 10.335%
- ^ “2018 年 11 月 29 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 수목드라마(남자친구<본>) 10.329%
- ^ “2022 年 4 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 군검사도베르만<본> 10.081%
- ^ “2019 年 1 月 13 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(알함브라궁전의추억<본>) 10.025%
- ^ “2016 年 6 月 28 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2018年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 월화드라마(또오해영<본>) 9.991%
- ^ “2021 年 7 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (MBN) 종편특별기획드라마(보쌈운명을훔치다) 9.759%
- ^ “2019 年 3 月 19 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 월화드라마(눈이부시게) 9.731%
- ^ “2019 年 2 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토드라마(SKY캐슬) 6,508
- ^ “2024 年 4 月 28 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。2024 年4 月 28 日に取得。
1位 (tvN) 눈물의여왕<본> 6,399
- ^ “2020 年 2 月 16 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(사랑의불시착<본>) 6,337
- ^ “2022 年 12 月 25 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토일드라마(재벌집막내아들) 6,277
- ^ “2020 年 5 月 16 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토드라마(부부의세계) 6,248
- ^ “2021 年 2 月 14 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(철인왕후조선중전영혼가출스캔들<본>) 4,749
- ^ “2018年9月30日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）미스터션샤인<본> 4,631
- ^ “2022 年 8 月 18 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (ENA) 사우영우<본> 4,449
- ^ “2020 年 2 月 29 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 금토드라마(이태원클라쓰) 4,425
- ^ “2023年3月5日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）イェンス・サンドゥル<본> 4,329
- ^ “2023 年 5 月 28 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 토일드라마(닥터차정숙) 4,088
- ^ “2022年12月4日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。1
位（tvN） 슈룹<본> 4,049
- ^ “2021 年 9 月 16 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1st (tvN) 슬기로운의사생활2<본> 3,853
- ^ “2021 年 5 月 2 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(빈센조<본>) 3,841
- ^ “2024 年 11 月 17 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (tvN) 정년이<본> 3,840
- ^ “2023 年 2 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 토일드라마(대행사) 3,685
- ^ “2019 年 9 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(호텔델루나<본>) 3,674
- ^ “2020 年 5 月 28 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1st (tvN) 슬기로운 의사생활<본> 3,579
- ^ “2022 年 6 月 12 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(우리들의블루스<본>) 3,419
- ^ “2023 年 8 月 6 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 토일드라마(킹더랜드) 3,404
- ^ “2021 年 8 月 8 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡2) 3,344
- ^ “2018 年 10 月 30 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 월화드라마(백일의낭군님<본>) 3,264
- ^ “2021 年 1 月 24 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (OCN) 경이로운소문<본> 3,257
- ^ “2021 年 10 月 17 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(갯마을차차차<본>) 3,237
- ^ “2018 年 1 月 18 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2018年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 수목드라마(슬기로운감빵생활<본>) 3,063
- ^ “2022 年 4 月 3 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1st (tvN) 스물다섯스물하나<본> 3,047
- ^ “2024 年 1 月 21 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (JTBC) 토일드라마(웰컴투삼달리) 2,965
- ^ “2024 年 2 月 20 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1st (tvN) 내남편과결혼해줘<본> 2,938
- ^ “2019 年 1 月 13 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(알함브라궁전의추억<본>) 2,853
- ^ “2024 年 8 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (JTBC) 토일드라마(낮과밤이다른그녀) 2,815
- ^ “2023 年 6 月 8 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 수목드라마(나쁜엄마) 2,669
- ^ “2023 年 11 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (JTBC) 토일드라마(힘쎈여자강남순) 2,652
- ^ “2022年10月9日全国ケーブル視聴率”。ニールセン・コリア。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）작은아씨들<본> 2,618
- ^ “2021 年 10 月 24 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1st (tvN) 특별기획지리산<본> 2,586
- ^ “2018 年 11 月 29 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 수목드라마(남자친구<본>) 2,473
- ^ “2023 年 2 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
2位 (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(빨간풍선) 2,457
- ^ “2019 年 3 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 월화드라마(왕이된남자<본>) 2,447
- ^ “2021年6月27日全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
1位（tvN）마인<본> 2,429
- ^ “2022 年 8 月 28 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(환혼<본>) 2,410
- ^ “2018 年 7 月 11 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 수목드라마(김비서가왜그럴까<본>) 2,383
- ^ “2023 年 10 月 1 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 토일드라마(힙하게) 2,328
- ^ “2022 年 4 月 26 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 군검사도베르만<본> 2,279
- ^ “2023 年 1 月 8 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(환혼빛과그림자<본>) 2,267
- ^ “2019 年 3 月 19 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (JTBC) 월화드라마(눈이부시게) 2,223
- ^ “2023 年 6 月 11 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2023 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(구미호뎐1938<본>) 2,216
- ^ “2022 年 1 月 18 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2022年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (채널A) 채널A특별기획월화드라마(쇼윈도여왕의집) 2,195
- ^ “2020 年 10 月 4 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1位 (tvN) 토일드라마(비밀의숲2<본>) 2,186
- ^ “2024 年 8 月 11 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。
1位 (tvN) 감사합니다<본> 2,143
- ^ “2019 年 6 月 9 日の全国ケーブル視聴率”.ニールセンコリア。 2020年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
1st (tvN) 아스달연대기<본> 2,120
- ^ “2018年3月4日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）화유기<본> 2,115
- ^ “2018年7月1日全国ケーブル視聴率”。ニールセンコリア。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。1
位（tvN）무법변호사<본> 2,115
文献
- 朝鮮日報 (2007 年 1 月 8 日)。「韓国対米国のソープドラマ」。朝鮮日報。2007年 1 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12 月 19 日閲覧。
- 「韓国ドラマ業界の不都合な真実」東亜日報2013年8月1日2014年6月4日閲覧。
- 「韓国ドラマについて語る先輩俳優たちへのインタビュー」東亜日報2013年9月30日2014年6月4日閲覧。
- 岩渕浩一（2008）『東アジアのポップカルチャー：韓流の分析』香港大学出版局。ISBN 978-962-209-892-3。
- ジョン・ウォンギョン（2013）「韓流」とテレビドラマの輸出、1995～2005年（PDF）。グラスゴー大学。
- キム・ジュヨン（2007年）。『グローバリゼーション下におけるメディアフローの再考：1980年代以降の韓流ブームと韓国のテレビ・映画政策』（博士論文）（博士号）。ウォーリック大学文化政策研究センター。 2013年12月5日閲覧。
- キム・ヤンヒ（2013年7月27日a）。「テレビプロデューサーの自殺、問題を抱える業界に反省を呼ぶ」ハンギョレ。 2014年6月4日閲覧。
- キム・ヤンヒ（2013年4月4日b）。「韓国ドラマ俳優たちの華やかでない人生」ハンギョレ。 2014年6月4日閲覧。
- K-ドラマ: 世界的な魅力を持つ新しいテレビジャンル(pdf)。韓国文化情報院。2011年。ISBN 978-89-7375-167-9. 2014年6月2日閲覧。
- Korea.net (2012年3月12日). 「韓国のフュージョン時代劇」. Korea.net . 2014年1月19日閲覧。
- ラーセン、トム (2008 年 4 月 24 日)。「韓国のテレビドラマに対する米国の関心が高まる」。The Korea Herald、Hancinema 経由。2011 年1 月 16 日閲覧。
- イ・ヨンチョル（2014年1月24日）「時代劇の秘密」KOFIC 。 2014年6月2日閲覧。
- リー、ダイアナ (2005)。「冬のソナタドラマ熱」。UNIORB。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月19日閲覧。
- Oh, Youjeong (2015)。「韓国のテレビドラマのインタラクティブな性質: 柔軟なテキスト、言説的消費、ソーシャルメディア」。Lee, Sangjoon、Nornes, Abe Mark (編)。Hallyu 2.0: ソーシャルメディア時代の韓流。ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-07252-1。
- ロビンソン、マイケル E. (1998)。「16: 韓国の放送、1924-1937: 植民地近代化と文化的覇権」。シャロン A. ミニキエロ (編) 『日本の競合する近代性: 文化と民主主義の問題、1900-1930』。ハワイ大学出版。ISBN 978-0-8248-2080-0。
- ラッセル、マーク・ジェームズ（2012年）。『ポップ・ゴーズ・コリア：映画、音楽、インターネット文化の革命の裏側』ストーン・ブリッジ・プレス。ISBN 978-1-61172-542-1。
- Shim, Doobo (2011). Waxing The Korean Wave (PDF) . Asia Research Institute, National University of Singapore. 2015年11月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
- ソン・サンヨン (2008 年 2 月 4 日)。「韓流ブーム III: アジアのファンはなぜ韓国のポップカルチャーを好むのか?」。The Korea Herald。2012年 3 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年1 月 12 日閲覧。
- ターンブル、ジェームズ (2009 年 3 月 17 日)。「韓国ドラマを定義するものは何か?」The Grand Narrative。2011 年 12 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12 月 19 日閲覧。
- X (2009年11月)。『永遠の帝国』と忠武路の歴史への愛憎。Twitch Film。2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- X (2007年5月14日). 「歴史時代、韓国の80年にわたる歴史愛」. Yumcha! . 2014年6月2日閲覧。