国立歴史院(NIKH、韓国語: 국사편찬위원회 )は、韓国の歴史に関する資料の研究、収集、編集、普及を担当する韓国政府機関です。1946年3月、韓国解放の1年後に国立歴史局(국사관、國史館、Guksagwan )として設立され、1949年に現在の名称に変更されました。[ 1 ] [ 2 ]
教育省傘下の国立歴史院(NIKH)は、中学校および高等学校で使用される歴史教科書の草稿の認証と監督を行っています。また、政府職員や小・中学校・高等学校の教員を対象とした教育プログラムを実施しています。さらに、古典中国語や前近代日本語で書かれた歴史文書の翻訳者を育成する学校も運営しています。NIKHは、年4回実施される韓国史能力試験の実施と監督、および毎年開催される中高生を対象とした韓国史コンテストの主催も行っています。
国立歴史院は、関連機関と協力して歴史資料の調査、収集、展示、公開を容易にするために、体系的なデータベースとインターネットサービスネットワークを構築しました。韓国史データベース[ 4 ]は、重要な歴史資料の原文を時系列順にデジタル化して提供しており、一般の人々が情報を検索できるようになっています。歴史の普及を促進するために、国立歴史院は、HistorynetやKorean History On-lineなどの他のウェブサイトを開発しました。[ 5 ] [ 6 ]
2012年1月、NIKHは朝鮮王朝の年代記を2033年までに英語に翻訳すると発表した。当初予算5億ウォンで2014年に作業を開始する予定だったが、プロジェクトを完了するには400億ウォンの予算が必要になると見積もった。[ 7 ]これは朝鮮王朝の年代記と成政園日記への検索アクセスを一般の人々に提供する韓国の歴史情報化プロジェクトである。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
2015年から、歴史学の名誉教授2名が、2017年から中等学校で使用されるようになった国営歴史教科書の主執筆者を務めた。2名の教授は、韓国考古学の執筆を主導した崔夢龍氏と、古代韓国史の執筆を主導した申亨植氏である。他の時代についても、それぞれの分野でトップクラスの学者である主執筆者が選ばれた。総勢36名のチームがプロジェクトに携わった。さらに、歴史教師がアドバイザーとして参加し、必要に応じて一部を執筆した。執筆が完了すると、各時代を専門とする専門家からなる審査チームが内容を精査し、必要に応じて他の歴史機関が内容を編集した。従来、学校は政府の認可を受けた8つの民間出版社が執筆した歴史教科書から選択していた。政府は、従来の教科書は北朝鮮寄りの記述が多く左派寄りすぎるとして、国営教科書1冊の採用計画を推進した。
多くの人々は、このプロジェクトが教科書を独占し、生徒が現代史をどのように学ぶべきかをめぐって国をイデオロギー戦争に陥れると主張した。この決定は、野党、歴史家、教育者から激しい抗議を引き起こした。黄宇業教育相は、多様な見解が新しい教科書に盛り込まれるよう教育省が保証すると約束し、さまざまな背景を持つ専門家が作成に参加すると述べた。しかし、ほとんどのリベラルな歴史家がプロジェクトへの参加を拒否したため、彼の約束が果たされる見込みは明るくなかった。地方教育事務所の監督官、教授、中学校や高校の教師など約6万人がこの計画に反対する嘆願書に署名した。これらの人々は、政府は教科書作成者に、教科書にどのような内容を含めるかを決定する自由を減らすのではなく、もっと与える必要があると述べた。世界で国家が承認した歴史教科書を使用している国はごくわずかで、その中には北朝鮮とベトナムが含まれる。
2016年11月、中学生と高校生向けの教科書3冊の草稿が公開された。これらの教科書は「正しい歴史教科書」と呼ばれ、国の正当性を主張し、政治的偏見を取り除くことを目的としていた。市民団体は、独裁者を美化しているとして教科書を厳しく批判し、公式の教科書として認めないと表明した団体もあった。[ 11 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)