イ・ビョンフン

イ・ビョンフン（1944年10月14日生まれ）は、韓国のテレビディレクター、プロデューサー。イは時代劇の監督として最もよく知られており、特に『朝鮮五百年史』（1983年 - 1990年）、『ホ・ジュン』（1999年）、『宮廷女​​官チャングムの誓い』 （2003年）が有名である。

イ・ビョンフンは1970年に放送局MBCで働き始め、1974年に単独監督デビューを果たした。

1983年、彼は作家の申鳳承とともに8年にわたる画期的なシリーズ『朝鮮五百年』を制作し、歴史・時代劇（韓国語で時代劇と呼ばれる）のジャンルを単調な歴史年代記から朝鮮王朝実録のような真実の記録の解釈へと移行させた。彼の次の作品であるキム・ジョンス脚本の現代ドラマ『母の海』（1993年）も人気を博し、最高視聴率は51.6%に達した。^[1]

しかし、1999年にイ・ソンギュンは、王族や有力貴族ではなく「平民」の歴史上の人物に焦点を当てた韓国初の時代劇『ホ・ジュン』で時代劇のジャンルに革命を起こした。チョン・グァンリョルは、韓国の伝統医学の柱の1つである東医宝鑑を書いた宮廷医ホ・ジュンを演じた。『ホ・ジュン』は、記録破りの視聴率64%（韓国ドラマ史上4番目に高い視聴率）を記録した。 ^{[1] [2]}

これに続いて2001年には、伝説の商人イム・サンオクを描いたチェ・イノの小説を映画化した『商道』が製作され、イ監督は再びジュンを主役に起用した。^[3]ジャーナリストたちは、イ監督のこのジャンル再活性化の試みを「フュージョン時代劇」と名付け、年配の男性歴史ファンを視聴者とする時代劇のこれまでのわかりにくさと陳腐な物語を、ますます若い視聴者層にアピールするものに変えた。^[4]

時代劇は2003年に『宮廷女官チャングムの誓い』 (チャングムの誓いとしても知られる)でさらに注目を集めた。この作品の主人公チャングムは朝鮮初の女性宮廷医になる前に韓国宮廷料理の修行をする。国内では『宮廷女官チャングムの誓い』は大ヒットとなり、最高視聴率は57.8%(韓国ドラマ史上10番目に高い視聴率)を記録した。^[1] 1500万ドルで制作され、後に91か国に輸出され、韓流ブームの主役の1つとなり、全世界で1億340万ドルを稼ぎ、女優イ・ヨンエを中国のスーパースター、韓国文化のアイコンにした。^[5]

イ監督はその後もヒット時代劇の監督を続けた。『薛童のバラード』（2005年）は百済の武王がライバル国新羅の善花公主（チョ・ヒョンジェとイ・ボヨン演じる）に恋をする物語である。^[6] 『イ・サン』 （2007年）は正祖と側室の義嬪成（イ・ソジンとハン・ジミン演じる）のラブストーリーを中心に展開した。^[7] 『トンイ』（2010年）は宮廷の水夫（ムスリ）から粛宗の側室に上り詰めた淑嬪チェ（ハン・ヒョジュ演じる）の物語である。^{[8] [9]} 『王の医官』 （2012年）は演劇/映画俳優のチョ・スンウにとって初のテレビドラマ出演となり、馬の獣医から宮廷医になる役を演じた。 ^{[10]イ・ソンギュは、}ホ・ジュンやサンドでは作家チェ・ワンギュと、イ・サンやトンイや王の医官では作家キム・イヨンと、大長今や薛童のバラードでは作家キム・ヨンヒョンと仕事をしてきた。2016年、イ・ソンギュはMBCの創立55周年記念ドラマ「獄中花 」で脚本家チェ・ワンギュと3度目のコラボレーションを果たした。刑務所で生まれ、後に貧困層や不当な罪に問われた人々の擁護者となる少女を描いたこのドラマでは、チン・セヨンが主役を演じた。22歳の女優は、イ・ソンギュのこれまでで最年少の女性主人公となった。^[11]

• 獄中の花（ MBC、2016年）
• 王の医者（MBC、2012年～2013年）
• トンイ（MBC、2010年）
• イ・サン、宮廷の風（MBC、2007年～2008年）
• 薛童バラード（SBS、2005年～2006年）
• 宮廷女官チャングムの誓い（MBC、2003年～2004年）
• 商道 朝鮮の商人（MBC、2001年～2002年）
• ホ・ジュン（MBC、1999年～2000年）
• 第三の男（MBC、1997年）
• 母の海（MBC、1993年）
• 朝鮮500年: 大院君(MBC、1990)
• 朝鮮500年:パムン(MBC、1989)
• 朝鮮500年史 恵慶宮の回想録（MBC、1988年～1989年）
• 朝鮮500年史 仁顕王后（MBC、1988年）
• 朝鮮500年史 南漢山城（MBC、1986年～1987年）
• 朝鮮500年: 戊辰門(MBC、1986)
• 朝鮮500年史 壬辰倭乱（MBC、1985年～1986年）
• 朝鮮500年:風の蘭(MBC、1985)
• 朝鮮500年: 雪の中の梅の木(MBC、1984-1985)
• 朝鮮500年:根の深い木(MBC、1983)
• 朝鮮500年:秋洞宮の王(MBC、1983)
• ナムガン・イ・スンフン（MBC、1982年）
• 3国志 (MBC、1975)
• 113 サム・サボブル (MBC, 1974)

• 王の道（MBC、1998年）
• 嫉妬（MBC、1992年）

• セウォラ夢の王国：イ・ビョンフン監督のドラマストーリー （2009）^[12]

• 2015 第10回ソウルドラマアワード：10周年記念韓流功労賞
• 2010第3回 韓国ドラマアワード功労賞（トンイ）
• 2008年 第3回 좋은 방송 프로그램상 (イ・サン)
• 2008第44回 百想芸術大賞最優秀テレビ監督賞 (イ・サン)
• 2006年玉冠文化勲章
• 2005年 第6回 방송인상 방송제작 부문 개인 수상 (汝矣島クラブ)
• 2004 자랑스러운 한양언론인상 (한양언론인회)
• 2004 第40回百想芸術大賞最優秀テレビ監督賞（「チャングムの誓い」）
• 2002年 韓国放送協会放送賞 ドラマ部門受賞（『サンド』）
• 2000年 韓国プロデューサー・監督協会: 年間最優秀プロデューサー (ホ・ジュン)
• 2000年 議会ポップカルチャーメディア賞 (ホ・ジュン)
• 2000年 韓国放送協会放送賞 最優秀ドラマ部門優秀賞（ホ・ジュン）
• 1986年 韓国放送大賞 テレビ部門 最優秀プロデューサー賞 (壬辰倭乱)
• 1982年韓国文化広報院長官賞（南江 李承憲）
• 1975 放送倫理賞 (제3교실)

• ハンシネマのイ・ビョンフン
• IMDbのイ・ビョンフン