いたずらなキス

いたずらなキス
プロモーションポスター
別名	いたずらなキス いたずらなキス
ハングル	ジャナス・キルス
改訂ローマ字表記	ジャンナンスレオンキセ
マッキューン・ライシャワー	チャンナンスロンキス
ジャンル	ロマンス コメディ
に基づく	多田かおる 『イタズラなKiss』
著者	コ・ウンニム
監督	ファン・インロイ キム・ドヒョン
主演	キム・ヒョンジュン チョン・ソミン イ・テソン イ・シヨン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16 7（YouTube特別版）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ハン・ヒ
プロデューサー	ソン・ビョンジュン
オリジナルリリース
ネットワーク	文化放送
リリース	2010年9月1日 ～10月21日 ( 2010-09-01 )  ( 2010-10-21 )
関連している
それはキスから始まった キスのミス イタズラなKiss: 東京の恋 キス・ミー（タイ）（2015）

『イタズラなKiss』（韓国語：  장난스런 키스、 RR：  Jangnaneureon Kiseu）は、『イタズラなKiss』や『いたずらなKiss』としても知られる、2010年の韓国のロマンチックコメディテレビシリーズで、キム・ヒョンジュンとチョン・ソミンが主演しています。 ^{[1] [2] [3] 2010年9月1日から10月21日まで、} MBCで毎週水曜日と木曜日の21時55分に全16話が放送されました。

多田かおるによる日本の漫画『 イタズラなKiss』が原作である。この韓国ドラマは、2005年の台湾版『イタズラなKiss』、2007年の続編『イタズラなKiss』^{に続く、この漫画の3度目のテレビドラマ化である。 [4]} 『イタズラなKiss』は韓国では5～7%と低視聴率だったが、アジア12か国に約340万ドルで販売され、カルト的な人気を獲得し、Vikiで7000万回もストリーミングされ、オンラインストリーミングで40万ドルの広告収入を得た。 ^{[5] [6] [7]}国際的な人気により、シリーズ最終回の後にはYouTubeで短い特別版が放映された。 ^[8]

おっちょこちょいで人気のないオ・ハニ（チョン・ソミン）は、頭が良くて人気者だが決して彼女の気持ちを受け入れてくれない、正反対のペク・スンジョ（キム・ヒョンジュン）に恋をしている。予期せぬ理由でオ・ハニと彼女の父親がペク・スンジョとその両親と同じ家に住まなければならなくなり、緊張が高まる。

• キム・ヒョンジュン（ペク・スンジョ役）

ペク・スンジョは高校で一番頭が良くてイケメン。IQ200と噂されているが、態度は冷たい。ハニは彼にラブレターを書いたが、彼はバカな女の子が嫌いだと言って断る。ハニと彼女の父親が彼の家族と一緒に住むようになっても、彼は彼女に対して冷たい態度を取り続けるが、時が経つにつれて彼女に心を開き、ゆっくりと彼女に惚れ込む。最終的に彼はハニにプロポーズし、父親のゲーム会社を継ぐ代わりに医者になることを決意する。

• チョン・ソミン（オ・ハニ役）

オ・ハニは、あまり頭が良くなく、学業成績も悪く、クラスの最下位の女の子です。彼女は、学校一頭が良くてハンサムなペク・スンジョに3年間片思いをしています。ある日、ハニはスンジョにラブレターを書こうとしますが、スンジョは彼女の手紙の文法を訂正し、公然と彼女を拒否します。運命は、地震がハニの新築の家を襲い、彼女の父親の幼なじみの家に泊まるように誘われるときに起こります。その幼なじみは、たまたまスンジョの父親でした。スンジョは最初は彼女に冷たかったのですが、やがて彼女に惚れ込み、2人の関係は発展します。彼女は後にスンジョと結婚し、看護師になることを決意します。

• イ・テソン（ポン・ジュング役）

ポン・ジュングは高校1年生の頃からオ・ハニに恋をしていた。彼女を愛するあまり、どこにでもついて行き、彼女も同じ気持ちになってくれることを願って励まし続けた。ハニがスンジョと付き合っていると知ってショックを受けたが、彼女がスンジョと結婚すると知るまでは諦めなかった。しかし、後に彼に恋するクリスという女の子と出会い、シリーズの最後で交際を始める。

• イ・シヨンユン・ヘラ役

彼女はペク・スンジョの女性版とみなされている。彼女はスンジョのように頭が良く、容姿が良く、テニスが上手い。彼女は大学で彼に興味を持つが、スンジョとハニが結婚すると彼をあきらめることにする。彼女は後にテニスクラブの副会長であるクァン・ギョンスに興味を示す。

白家と呉家

• チョン・ヘヨン：スンジョの母、ファン・グムヒ役
• オ・ギョンス：スンジョの父ペク・スチャン役
• チェ・ウォンホン：スンジョの弟、ペク・ウンジョ役
• カン・ナムギル ハニの父オ・ギドン役

テニスクラブ

• クァン・ギョンス役チェ・ソングク
• ユン・ボヒョン、テニス部キャプテン役

キャスト追加

• ホン・ユンファ：ハニの親友チョン・ジュリ役。
• ユン・スンアハニの親友トッコ・ミナ役。
• キム・ギテ役のチェ・ソンジュン。
• ホン・ジャンミ役のチャン・アヨン。
• ポン・ジュングの追随者としての「バイバイ・シー」 。
• ファン・ヒョウン ハニの担任ソン・ガンイ役。
• ソン・ジオ役のカン・ドゥ。
• ファン校長役のムン・フェウォン。
• クリス役のアビゲイル・アルデレテ。

ハニとスンジョの結婚生活を描く『イタズラなKiss スペシャルエディション』が2010年11月2日からYouTubeで公開された。 ^{[11] [12] [13]} 7つの10分間のウェブエピソードには、英語、日本語、中国語、スペイン語などの字幕が付けられた。このオンラインシリーズは人気を博し、最初のエピソードは最初の2日間で100万回以上、全7話で1900万回以上（そして増え続けている）のヒットを記録した。^[8]キム・ヒョンジュンは後にCNNのトークアジアでアンナ・コーレンのインタビューを受け、韓国文化についての認識を広める上でのYouTubeの重要性について語った。^{[14] [15] [信頼できない情報源？ ]}

2012年10月19日、ドラマが映画化されることが発表された。この劇場版は2012年12月に東京と大阪の限られた劇場で限定公開された。オリジナルの韓国語のセリフに日本語の字幕がついた状態で上映された。^[16]その後、劇場版のDVDも日本で発売された。^[17]

• イタズラなKiss公式MBCウェブサイト（韓国語）
• Playful KissのYouTubeチャンネル
• ハンシネマでの「Playful Kiss」
• IMDbの「Playful Kiss」