ファン・ドンヒョク

ファン・ドンヒョク
2014年1月の黄氏
生まれる	( 1971-05-26 )1971年5月26日（53歳） ソウル、韓国
その他の名前	ファン・ドンヒョク
教育	ソウル国立大学( BA ) 南カリフォルニア大学( MFA )
職業	映画監督 プロデューサー 脚本家
活動年数	2000年～現在
エージェント	クリエイティブアーティストエージェンシー[1]
注目すべき作品	サイレンスとイカのゲーム
韓国名
ハングル	ホームドホ
漢字	黃東赫
改訂ローマ字表記	ファン・ドンヒョク
マッキューン・ライシャワー	ファン・トンヒョク

ファン・ドンヒョク（韓国語：  황동혁、漢字： 黃東赫、1971年5月26日生まれ）は、韓国の映画監督、プロデューサー、脚本家。2011年の犯罪ドラマ映画『沈黙』の監督、2021年のNetflix サバイバルドラマシリーズ『イカゲーム』のプロデューサーとして最もよく知られている。タイム誌は彼を2022年の世界で最も影響力のある100人の一人に選んだ。^[2]

ファン・ドンヒョクは韓国のソウルで生まれ育ち、漫画喫茶で何時間も過ごし、漫画やマンガに夢中になった。 ^[3]

ソウル国立大学でコミュニケーション学の学士号を取得後、彼は『Our Sad Life』や『A Puff of Smoke』を含む多数の短編映画の脚本・監督を務めた。ロサンゼルスに移り、南カリフォルニア大学で映画製作の修士号を取得するため学んでいた彼は、映画製作を続け、2つの短編『 Heaven & Hell』と『Desperation』（2000年）を完成させた。彼の卒業論文映画は短編『 Miracle Mile』（2004年）で、カール・ユーンが主演する韓国系アメリカ人の違法タクシー運転手が、乗客である若い韓国人女性（ハナ・キム）を助け、20年前にアメリカ人に養子として引き取られた兄弟を探すというストーリーである。『Miracle Mile』は40を超える国際映画祭で上映され、DGA学生映画賞や学生エミー賞など、いくつかの賞を受賞した。^[4]

長編映画デビュー作として、ファンは『マイ・ファーザー』 （2007年）で養子縁組のテーマに戻った。韓国系アメリカ人の養子アーロン・ベイツの実話に基づいたこの映画は、韓国に駐留する米軍兵士が実の両親を探すために全国放送のテレビ番組に出演し、殺人罪で死刑囚となっている父親を見つけるというものである。キム・ヨンチョルが主演のダニエル・ヘニーの相手役の父親を演じたが、ファンはダニエルを人気者の役者として型にはめられていたにもかかわらず、ヘニーを起用することにした。ヘニーとキムの演技は称賛されたが、文化的アイデンティティと死刑の問題が絡み合う許しと受容をメロドラマチックに扱わなかったファンの演技も称賛された。^{[5] [6]}

ファン監督の2作目の映画は、2011年の韓国映画界で最も大きな話題の一つとなった。^[7]コン・ジヨンの小説を原作とし、コン・ユとチョン・ユミが主演した^[8] 『るつぼ』 ( 『沈黙』としても知られる)は、光州仁和聾学校で実際に起こった出来事を描いており、そこでは若い生徒たちが教師や管理者から残酷な扱いを受け、性的虐待を受けていた。[ ^9]ファン監督は、この映画を作るべきかどうか約1か月間考えたが、「これは語られなければならない」という理由で作ることに決めたと語った。^[10]ファンは「この映画を作るにあたり、2つのことを考えました。1つ目は、この恐ろしい事件を世界に知らせたかった。2つ目は、事件が隠蔽される過程で明らかになった社会の構造的な問題を暴露したかった。映画で描かれている問題、つまり児童に対する性的暴力、警察と有力者の家族との腐敗した関係、公務員の職務怠慢は、架空のものではなく、毎日のニュースでよく見られるものです」と語った。^[11]この映画は韓国で興行的にヒットし、470万人の観客を動員した。しかし、より重要なのは、この映画が広く国民の怒りと論評を引き起こし、事件が再捜査され、議員らが未成年者や障害者に対する性犯罪の時効を廃止する「ドガニ法案」を可決したことだ。ファン氏は「私が映画製作を始めたのは、目にした未解決の社会問題に苛立ちを感じたからです。映画を通して、私たちが世界によってどれだけ変化したかがわかります。たった1本の映画で社会を変えることはできませんが、この映画の公開による反響を見ると、映画が社会に良い影響を与える力を持っていることがわかります。」と語った。^[11]

ファン監督の3作目の長編映画『怪しい少女』 （韓国語では『怪しい少女』）は、以前の作品とは大きく異なり、74歳の女性が20歳の頃の姿を取り戻す（ナ・ムニとシム・ウンギョンが演じる）というストーリーで、コメディ、家族ドラマ、音楽、ロマンスが織り交ぜられた作品となっている。ファン監督は2014年の映画の記者会見で、「『マイ・ファーザー』や『沈黙』では、常に暗いテーマの社会派映画を作っているように見えましたが、実際は私は楽しい人間です。今回は本当に楽しく明るい映画を作りたかったのです」と語った。[ ^{12] [13]}口コミの力強い後押しで『怪しい少女』は865万人を超える観客動員数を記録し、興行収入チャートのトップに躍り出た。

キム・フンの小説『南漢山城』（映画の韓国語タイトルでもある）を基にした『城塞』は、イ・ビョンホンとキム・ユンソクが主演で、満州族による第二次朝鮮侵略の危機的状況下で仁祖の対立する顧問を演じている。ファン監督のこれまでの映画とはまったく異なるジャンルのさりげない傑作で、韓国で380万枚のチケットを売り上げ、28か国に配給され、アジア中で多くの賞を受賞するなど、人気と批評家の両方から好評を博した。

ファンは、若い頃の自身の経済的な苦労と韓国内の階級格差に基づいて、イカゲームの構想を思いついた。 脚本は2008年に最初に書かれたが、2019年頃まで、ファンは脚本をサポートしてくれる制作スタジオを見つけることができなかった。その頃、Netflixが海外番組の提供を拡大する取り組みの一環としてこの作品に投資した。 2021年9月17日にリリースされたこの作品は、Netflix史上最も視聴されたシリーズとなった。^[14]作品制作のストレスで、彼は歯を6本失った。^[15]イカゲームの成功により、Netflixはファンの前作である『沈黙』、『ミス・グラニー』、『要塞』を米国およびその他の国で配信した。 [ ^{16]ファンは2022年に『}イカゲームのエピソード「赤信号、青信号」』の演出でエミー賞ドラマシリーズ優秀監督賞を受賞し、この部門でエミー賞を受賞した初の韓国人となった。 ^[17]ファンはユン・ソクヨル大統領から文化芸術に貢献した人に贈られる最高の勲章である金官文化勲章を授与された。^[18]

• 韓国映画データベースのファン・ドンヒョク
• IMDbのファン・ドンヒョク
• ハンシネマのファン・ドンヒョク