パリの恋人たち

パリの恋人たち
プロモーションポスター
別名	Des amoureux à Paris パリのロマンス
ジャンル	恋愛 ドラマ
著者	キム・ウンスク カン・ウンジョン
監督	シン・ウチョル
主演	パク・シニャン キム・ジョンウン イ・ドンゴン
音楽：	パク・セジュン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	ムン・ジョンス（SBS）
プロデューサー	キム・ヤン
生産拠点	韓国 パリ
制作会社	クーデターメディア
オリジナルリリース
ネットワーク	SBS
リリース	2004年6月12日 ～8月15日 ( 2004-06-12 )  ( 2004-08-15 )
関連している
プラハの恋人 たち

『パリの恋人』（韓国語：  파리의 연인、 RR： パリウイヨンイン）は、パク・シニャン、キム・ジョンウン、イ・ドンゴン主演の2004年の韓国テレビドラマである。 2004年6月12日から8月15日まで、 SBSで土曜と日曜の21時55分に全20話が放送された^{。 [1]このシリーズは}、キム・ウンスク作家とシン・ウチョル監督による恋人三部作の第1作である。これに続いて『プラハの恋人』（2005年）が放送され、3作目は単に『恋人』（2006年）と題され、最初の2作とは異なりヨーロッパが舞台ではなかった。

このシリーズは放送中非常に人気がありました。キム・ジョンウンとパク・シニャンは2004年のSBS演技大賞で大賞（「大賞」）を分け合い、その後2005年の 百想芸術大賞ではキムが最優秀テレビ女優賞、キム・ウンスクとカン・ウンジョンが最優秀テレビ脚本賞を受賞し、ドラマはテレビ部門大賞を受賞しました。

カン・テヨン（キム・ジョンウン）は映画監督の娘で、父の遺志を継いでパリで映画を学んでいます。生計を立てるために、彼女はハン・キジュ（パク・シニャン）の家政婦として働いています。彼女は彼の映画を観たり、彼のワインを飲んだりできるので、この仕事が大好きです。

彼は彼女の働きに満足せず、彼女を解雇する。しかし、彼女が将来のビジネス パートナーの妻と同じ出身地であることに気付くと、彼はビジネス パートナーになじんでもらうために婚約者として雇う。彼女は家事手伝いの仕事に戻ることと引き換えに同意する。彼が彼女を連れ出した 2 回のデートで、彼女はその出来事のおとぎ話のような雰囲気に心を奪われる。一方、彼も思いがけず彼女に魅了されてしまう。しかし、偽の恋人計画は裏目に出て、2 人はパリで険悪なまま別れる。一連の出来事を通じて、彼女はユン スヒョク (イ ドンゴン) とも出会う。彼はキジュの甥である。

キジュは父に呼び戻され、韓国に戻り、テヨンも父の命日に出席するために帰国する。二人は偶然ソウルで再会し、誤解が解ける。彼女はパリに戻る準備をするが、叔父が彼女の実家を浪費して逃げ出し、若い従弟と彼が負った借金だけを残して去ったことを知る。

家族の問題を解決し、債権者に没収された父親のカメラを取り戻そうとしているとき、彼女はキジュと再会する。偶然の出会いを重ねるうちに、彼は彼女に惹かれていく。スヒョクもテヨンを追跡するために韓国に戻る。彼は彼女の家に泊まり、彼女の心を勝ち取ろうとする。しかし、叔父も彼女の愛情を狙っていることに気づき、彼は打ちのめされる。

キジュの父が妻に選んだ有力政治家の娘、ムン・ユナの登場で状況はさらに複雑になる。彼女はテヨンの高校の同級生でもあり、キジュを夫にしようと決意している。

キジュとテヨンが互いに心を開く中、陰謀を企てるユナと傷ついたスヒョクは二人を引き裂こうと企む。長年隠されていた家族の秘密が明らかになると、事態はさらに複雑になる。スヒョクの母キヘは実はキジュの母であり、姉ではないのだ。キヘはキジュの父を愛していたが、富と地位の違いから、この若いカップルは彼女の父によって引き離された。彼女は婚外子としてキジュを出産し、ハン家は面子を保つためにキジュをキヘの弟として育てた。その後、キヘは愛していなかった金持ちの男性、スヒョクの父と結婚させられる。キジュはその事実に動揺し、自分のアイデンティティの中心にある嘘と向き合わなければならない。スヒョクはまた、感情的に疎遠だった母とキジュの親密さは兄弟の親密さではなく、キジュがキヘのお気に入りの息子だったからだと気づく。彼の人生で最も重要な二人の女性、母とテヨンがいつも彼よりもキジュを選んだことに、彼の苦々しい気持ちは募る。

一方、キジュを失脚させたいGDモーターズの幹部パク・ヨンジは、スヒョクの嫉妬とライバル心を利用し、スヒョクと共謀して、GDモーターズのライバルに最新の自動車デザインを漏らす。新車が発表されると、GDモーターズは最新のデザインが盗まれたことに動揺する。その後、キジュはスヒョクが犯人だと気付くが、彼を許す。キジュが簡単に許したという事実がスヒョクを激怒させる。街中を猛スピードで疾走中に交通事故に遭った後、スヒョクは記憶喪失になり、最近の記憶を失う。(しかし、彼は記憶喪失のふりをしていただけで、テヨンとキジュが罪悪感なく一緒にいられるように最後の無私の行為として行っていた。)ユナもキジュを手放すことを決意し、彼女の婚約指輪を漢江に投げ捨てる。

キジュとテヨンはついに一緒になれる。残念ながら、テヨンの家族が彼女に反対したため、彼らは一時的に別れることにした。彼女はパリに戻り、彼は韓国に残る。2年後、新しい車が発表され、大成功を収めた。キジュはすぐにパリ行きの飛行機に乗る。しばらくの間、彼らはお互いの居場所がわからず、会えずにいた。

そしてある日、物語の冒頭と同じように、キジュは噴水にコインを投げ入れ、テヨンにもう一度会えるようにと願いをかける。振り返ると、そこに彼女が立っているのが見える。次の場面では、二人が川のそばに座っている。テヨンが沈黙を破って尋ねる。「もしパリで出会わなかったら、僕たちは結局一緒になっていたと思う？」キジュは答える。「たぶんそうだったと思うよ。」

• ハン・ギジュ役：パク・シニャン^[2]
• キム・ジョンウン（カン・テヨン役）
• イ・ドンゴン（ユン・スヒョク役）

• オ・ジュウン（ムン・ユナ役）
• キム・ソヒョン（ペク・スンギョン役）
• チョン・エリ（ハン・ギヘ役）
• キム・ソンウォン（ハン・ソンフン役）
• パク・ヨンジ（チェ・ウォンジェ役）
• チョ・ウンジ（チェ・ヤンミ役）
• ユン・ヨンジュン（キム・スンジュン役）
• ソン・ドンイル（カン・ピルボ役）
• カン・ゴン役キム・ヨンチャン
• イ・セチャン（パク・ジョンハク役）
• キム・サンスン（ムン・ジファン役）
• ソ・グォンスク（ムン夫人役）

• キム・チョン、マダム・ヴォーディエ役（第 1 話と第 3 話）
• バス停の男役キム・グァンギュ（第13話）
• ユン・ジンソ、浜辺の少女役（第20話）

多くのシーンはフランスのパリと韓国のソウルで撮影された。韓国での撮影場所は以下の通りである。 ^[3]

• ソウル南山市の南山噴水と南山公園。^[4]
• 江南区三成洞のCOEX複合施設、オークウッドプレミアCOEXセンターのペントハウスの内部は、最初の3話でハン・キジュのパリの自宅として使われた。
• いくつかのシーンは、歴史ある南山の龍山区にあるグランド ハイアット ソウルで撮影されました。テヨンが落ちるプール、キジュとテヨンが初めてキスをするロビー、キジュがテヨンに歌うパリ バー、大学ホッケー パーティーが開催された JJ マホニーズ、婚約式が行われたグランド ボールルームなどです。
• ソウルワールドカップ競技場ワールドカップモールにある上岩CGVマルチプレックスシネマは、ペク・ソッキョンのCSVシネマのロケ地として使用され、テヨンもそこで働いており、パジャマパーティーも開かれた。
• 陽川区木洞の木洞競技場の木洞アイスリンクは、キジュとスヒョクがアイスホッケーをプレーした場所だった。
• ソウル放送局ビルはGDモーターズの本社として使用されていました。

平均視聴率が40%を超え、最高視聴率は56.3%に達し、^[5] パリの恋人は韓国ドラマ史上最も高い評価を受けた作品の一つとなった。また、いくつかの有名な賞も受賞し、SBSで放映された最も成功したシリーズの1つとなった。ドラマの引用、ファッション、音楽は主流のポップカルチャーに浸透し（トレンドやパロディを巻き起こした）、^{[6] [7] [8] [9] [信頼できない情報源？ ]}特に、スヒョクがテヨンの手を胸に当てて「君はここにいる」と言ったときや、キジュの「さあ行こう、ベイビー」と「なぜ言えないの？なぜこの人が私の男だ、この人が私の愛する男だとは言えないの？」^{[10] [信頼できない情報源？ ]}

下の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。

出典: TNSメディアコリア

2012年にD-Cube Arts Centerで舞台ミュージカル化され、ハン・キジュ役にイ・ジフンとチョン・サンヨン、カン・テヨン役にパン・ジニとオ・ソヨン、ユン・スヒョク役にイ・ヒョン、チョン・ウス、ルンが出演した。^{[13] [信頼できない情報源? ]}

2009年、ABS-CBNは『パリの恋人たち』を基にしたフィリピン版リメイクを制作し、放送した。このリメイク版は否定的な反響により短命に終わった。

• 公式サイト （韓国語）
• ハンシネマの「パリの恋人たち」
• IMDbのパリの恋人たち