前提 韓国で、離婚歴があり、借金を抱えたギャンブル中毒で高齢の母親と暮らす ソン・ギフンは 、高額賞金が当たる子供向けゲームに招待される。その申し出を受け入れた彼は、人里離れた未知の島に連れて行かれ、そこで深刻な金銭問題を抱える455人のプレイヤーたちの中にいることに気づく。プレイヤーたちは緑色のジャージを着せられ、私物は没収され、ピンクのジャンプスーツ を着た覆面警備員に常に監視されている。ゲームは黒いマスクと黒い制服を着たフロントマン によって監督されている。プレイヤーたちはすぐに、ゲームに負けると死に至ることを知る。そして、死ぬごとに1億 ウォン ( 8万7400 米ドル ) が賞金総額456億 ウォン ( 3986万 米ドル )に加算される。[ a ] [ b ] ギフンは幼馴染のチョ・サンウ や北朝鮮脱北者の カン・セビョク など他のプレイヤーと手を組み、ゲームの肉体的、心理的な試練を生き延びようとする一方、刑事のファン・ジュンホは 行方不明の弟を探すため、警備員の一人としてゲームに潜入する。[ 11 ] [ 12 ]
シーズン2 では、ゲームに勝利してから3年後に復讐を誓ったギフンが、フロントマンに復讐しゲームを完全に終わらせるために再びゲームに参加し、フロントマンの弟である刑事のジュンホが加わる。ゲームの制作者の死後、ゲームを完全に支配したフロントマンは、人間の本性ゆえにゲームを終わらせる方法はないとギフンに理解させようとする。[ 13 ] ギフンは次のイカゲームを始める。ギフンは親友のパク・ジョンベ や妊娠中のキム・ジュンヒ を含む他のプレイヤーと同盟を結び、ゲームの肉体的、心理的なひねりを生き延びようとする。同時に、ジュンホとチェ・ウソクは ゲームが行われている島を探し、若い母親で北朝鮮脱北者のカン・ノウル がプレイヤーの警護のために採用される。
第3シーズンにして最終シーズン では、ギフンとプレイヤーたちは、ますます危険なゲームで生き残りをかけて戦い、悲惨な結果を招く。インホはVIPたち を迎え入れる一方、彼の弟ジュンホは島を探し続けるが、仲間の中に裏切り者がいることに気づいていない。
キャストと登場人物
シーズン1で初登場 イ・ジョンジェ ソン・ギフン 役( 성기훈 、[ sʌŋɡihun ] ) ⓘ ) [ 14 ] (456) は、離婚歴のある運転手でギャンブル中毒者。母親と同居し、娘の養育費を捻出するのに苦労している。彼は多額の借金を返済し、母親と継父と共にアメリカへ旅立つ娘の親権を得るのに十分な経済的安定性を証明するためにゲームに参加する。ゲームに勝利した後、彼はゲームとフロントマンを終わらせるために行動を起こす。イ・ビョンホン: ファン・インホ (황인호 、[ hwaŋdʑinho ]) 役ⓘ ) (001)は、フロントマンであり、ゲームの監督者であり、2015年版のゲームの勝者であり、参加後、真に善良な人間は存在しないと信じている。シーズン2の大部分では、オ・ヨンイルという偽名でプレイヤー001として変装し、その後再びフロントマンの偽名を身につける。 [ 15 ] ファン ・ ジュノ役ウィ ・ ハジュン ⓘ )、 [ 16 ] 行方不明の弟を探すために警備員に変装してゲームに潜入した刑事が、弟がゲームの主催者であるフロントマンであることを発見する。パク・ヘス 演じるチョ・サンウ (조상우 ; [ tɕosaŋu ] [ c ] )[ 14 ] (218)は、証券会社の投資チームの元責任者。ギフンの後輩で、ソウル大学 に通っていた。顧客から金を盗み、悪質な投資で巨額の負債を抱えたとして警察に追われており、逃れるためにゲームに参加する。(シーズン1、シーズン2はゲスト出演)チョン・ホヨン 演じるカン・セビョク (강새벽 、韓国語発音: [ kaŋsɛbjʌk̚ ] )[ 17 ] (067)は、北朝鮮の咸鏡北道出身 の脱北者。 [ 18 ] 彼女は、国境を越えて両親を救出してくれる仲介人に報酬を支払い、再会した家族のために家を買うためにゲームに参加する。(シーズン1、シーズン2と3はゲスト出演)オ・ヨンス 演じるオ・イルナム(오일남 、韓国語発音: [ oiɭɭam ] )[ 19 ] (001)は、脳腫瘍を患う老人で、外の世界で死を待つよりもゲームをプレイすることを好むが、後にゲームの制作者であることが明らかになる。(シーズン1)ホ・ソンテ 演じるチャン・ドクス(장덕수、韓国語発音: [ tɕaŋdʌks͈u ] )[ 20 ] (101)は、ボスや部下から盗んだ金を含む巨額のギャンブルの借金を返済するために、この世界に足を踏み入れたギャングスターである。(シーズン1)アヌパム・トリパティ 演じるアリ・アブドゥル (알리 압둘 )[ 19 ] (199)は、パキスタンからの移民労働者で 、雇用主が数ヶ月間賃金を支払わなかっ たため、幼い家族を養うためにこのゲームに足を踏み入れる。(シーズン1)キム・ジュリョン 演じるハン・ミニョ (한미녀 ; [ hanminjʌ ] )[ 21 ] (212)は、声が大きく、人を操るのが得意な女性。彼女がゲームに参加した理由は説明されていない。(シーズン1)イ・ユミ 演じるジヨン (지영 ; [ tɕi.jʌŋ ] )(240)は、セビョクと友達になる若い女性で、以前は虐待する父親を殺害した罪で服役していた(シーズン1)。イ・ソファン 演じるパク・ジョンベ(박정배 )(390)[ 13 ] は、ギフンの親友でバーを経営しており、後にイカゲームに参加する。(シーズン2;シーズン1にゲスト出演)
生産
発達
シーズン1 シリーズクリエイター兼監督のファン・ドンヒョク 2008年頃、ファン・ドンヒョクは 自身が書いた別の映画脚本への投資を得ようと試みたが失敗に終わり、彼と母親と祖母は生活を維持するためにローンを組まざるを得なかったが、国内の債務危機 の中で苦境に立たされた。[ 9 ] [ 38 ] [ f ] 彼は暇な時間をマンファバン (韓国の漫画喫茶)で過ごし、 『バトル・ロワイアル』 、『ライアー ・ゲーム』、 『賭博黙示録 カイジ』 などの日本のサバイバル漫画 を読んでいた。[ 40 ] [ 41 ] [ 8 ] [ 42 ] ファンはこれらの作品の登場人物の状況を自身の現在の状況と比較し、借金から抜け出すためにお金を稼ぐサバイバルゲームに参加できるという考えを検討し、2009年を通してそのコンセプトで映画脚本を書いた。[ 42 ] ファンは、「現代資本主義社会についての寓話や寓話、人生における極限の競争のようなものを描いた物語を書きたかった。しかし、現実生活で誰もが出会ったことのあるようなキャラクターを使いたかった」と述べた。[ 43 ] ファンは当時、ストーリーが「理解しにくく、奇妙すぎる」のではないかと恐れていた。[ 40 ] ファンは自分の物語をさまざまな韓国の制作グループや俳優に売り込もうとしたが、グロテスクで非現実的すぎると言われた。[ 44 ] ファンはこの脚本を脇に置き、その後10年間で他の3本の映画を完成させた。犯罪ドラマ 映画『サイレンスド』 (2011年)や歴史ドラマ 映画『ザ・フォートレス 』(2017年)などが含まれる。[ 42 ]
2010年代、Netflixは 北米以外で視聴者数が大幅に増加し、韓国を含む他の地域での制作に投資し始めた。[ 45 ] 2018年、 Netflixの共同CEOであるテッド・サランドスは 、海外制作からの成功をさらに期待していると述べた。「私にとってエキサイティングなのは、次の『ストレンジャー・ シングス』がアメリカ以外から生まれることです。今のところ、歴史的に見て、ハリウッド以外からそのような規模の作品が生まれたことはありません。」[ 46 ] Netflixは2018年にアジアに部門を開設し、ソウルの仮設オフィスで運営していた頃、ファンが脚本をNetflixに持ち込んだ。アジア地域のNetflixコンテンツ担当役員の1人であるキム・ミニョンは、『ザ・フォートレス』や他の映画からファンの才能を認識しており、 『イカゲーム』 の脚本を見て、Netflixに必要だと確信した。キム氏は「私たちは、従来『成功した』番組とは異なる番組を探していました。『イカゲーム』はまさにそれでした」と語った。[ 47 ] 2019年9月、Netflixはファン氏の作品をオリジナルシリーズとして制作することを正式に発表した。[ 44 ] [ 48 ] Netflixのグローバルテレビ事業責任者であるベラ・バジャリア氏は、ファン氏の作品への関心について「大胆なビジョンを持つ評価の高い監督が手掛けた作品なので、韓国で大ヒットすると分かっていました」とし、「Kドラマはアジア全域でもよく受け入れられます」と述べた。[ 45 ] このプロジェクトへの復帰について、ファン氏は「悲しい物語です。しかし、私がこのプロジェクトに戻ってきた理由は、10年後の世界が、このような信じられないようなサバイバルストーリーにふさわしい場所に変化し、人々がこれらの物語を興味深く現実的だと呼ぶようになる時代になったからです」とコメントした。[ 40 ] ファン氏はさらに、新型コロナウイルス感染症のパンデミック が韓国の階級間の経済格差に影響を与えたと考えており、「これらの点すべてが、10年前と比べてこの物語を人々にとって非常に現実的なものにした」と述べた。[ 44 ]
Netflixの注文により、映画のコンセプトは9話構成のシリーズに拡大された。キム氏は「120分のフォーマットで書かれた内容よりもはるかに多くのものがあったので、協力してシリーズ化することにした」と述べた。[ 47 ] ファン氏は、脚本を拡大することで「人々の間の関係性や、それぞれの人が持つ物語に焦点を当てることができた」と述べた。[ 49 ] 当初、Netflixはファン氏が提案した「イカゲーム 」ではなく、 「ラウンドシックス 」というタイトルをシリーズ名にしていた。Netflixのアジアコンテンツ担当副社長であるキム・ミニョン氏によると、「イカゲーム」という名前は韓国の視聴者には子供の遊びとして馴染みがあるものの、「多くの人には理解されないだろう」と考え、「ラウンドシックス (Round 6 と表記)は競争の性質を的確に表している」と判断したという。ブラジルではそのようにタイトルが付けられている(おそらくルーラ に関連する政治的な意味合いを避けつつ)。制作が進むにつれ、ファンは代わりに「イカゲーム」という タイトルを使うようサービス側に働きかけた。キムによれば、その謎めいた名前と独特なビジュアルが好奇心旺盛な視聴者を引きつけるのに役立ったという。[ 48 ] [ 50 ] ファンがシリーズを執筆した当時、彼の目標は、このシリーズを少なくとも1日間、米国のNetflixで最も視聴された番組にすることだった。[ 9 ] ファンは当初、シリーズを他のNetflix番組と同様に8話構成で執筆したが、最終話の素材が予定より長かったため、2話に分割した。[ 51 ]
シーズン2と3 2021年10月下旬、ファンはNetflixとシーズン2について話し合っていると述べた。[ 9 ] さらに2021年12月には、Netflixとシーズン3についても話し合っていると述べた。[ 52 ] ファンは、まず別の映画を制作し、Netflixと契約を結び、イカゲーム以外のシーズンと並行して制作する可能性のある追加映画を公開することで、 イカゲーム だけで知られることを避けたいと考えていた。[ 9 ] ファンは2021年11月の記者会見で、シーズン2の構想作業を開始したことを確認し、ギフン役でイ・ジョンジェを復帰させる計画があることを明らかにした。 [ 53 ] Netflixはファンの発言に対し、シーズン2を正式に承認したわけではないが、ファンとシーズン2について話し合っていると述べた。[ 54 ] 2022年1月の決算説明会で、Netflixのサランドスはシーズン2について尋ねられた際に「もちろんです… 『イカゲーム』の 世界はまだ始まったばかりです」と述べた。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ファンは2022年4月に、ウンベルト・エーコ の「Pape Satan Aleppe: Chronicles of a Liquid Society」 ( 「狂った世界を理解するふりを する方法」)という作品を翻案した「Killing Old People Club 」に取り組んでいると述べ、 イカゲーム の第2シーズンは2024年までに完成して放送される予定だと予想した。 [ 58 ] Netflixは2022年6月に第2シーズンの制作が決定したことを確認した。[ 59 ] [ 60 ] 2024年12月26日にリリースされた。[ 61 ]
セカンドシーズンがリリースされた日に、ファンはシリーズが2025年に第3シーズンで最終シーズンを迎えることを確認した。[ 62 ] シーズンは2025年6月27日にリリースされた。[ 63 ]
書き込み
シーズン1 ファンは本作を「敗者の物語」と表現した。[ 64 ] 登場人物の名前、ソン・ギフン 、チョ・サンウ 、オ・イルナムはすべてファンの幼馴染に基づいており、また、ファン・ジュンホという登場人物の名前も、実生活で幼馴染であり、兄がファン・インホという人物だった。[ 42 ] 主人公のギフンとサンウはファン自身の経験に基づいており、彼自身の「二面性」を表している。ギフンはソウル市双門区 で経済的に恵まれないシングルマザーに育てられたという点でファンと同じ側面を持ち、サンウは家族や近隣住民から高い期待を背負ってソウル大学に通ったファンを反映している。 [ 42 ] [ 64 ] さらに、ギフンの背景は、 2009年の大量解雇に反対する双竜自動車の 労働ストライキの主催者たちから着想を得ている。[ 65 ]
番組の第2ゲームで使用された形を基に、韓国の伝統的な砂糖菓子であるダルゴナ に型抜きされた形。番組では、プレイヤーは内側の形を崩さずに取り出す必要があった。ファン監督は、競争が重要ではない子供時代の遊びが、人々の命を賭けた極限の競争になるという皮肉を示すために、自身の子供時代の韓国の遊びを基に物語を構築した。 [ 41 ] また、当初の脚本は映画用に意図されていたため、複雑なルールを持つゲームを使用する他のサバイバルタイプの映画とは対照的に、説明しやすい単純なルールを持つ子供の遊びを使用することを選択した。[ 49 ] 彼が選んだ中心的な遊びであるイカゲーム は、1970年代から1980年代にかけて韓国で人気のあった子供の遊びだった。[ 48 ] [ 66 ] ファン監督はイカゲームを「子供の頃、近所の路地で遊んだ最も身体的に攻撃的な子供時代の遊びであり、だからこそ最も好きだった」と回想し、そのため「今日の競争社会を最も象徴する遊びなので、番組のタイトルに選んだ」と語った。[ 67 ] 初期ゲームのタクチ の色である青と赤は、日本の都市伝説「赤い紙、青い紙」 から着想を得たものです。[ 68 ] [ g ] ゲーム「赤信号、青信号」 は、一度に多くの敗者を生み出す可能性があることから選ばれました。選定についてファン氏は、「多くの人がランダムに動いたり止まったりするシーンは、滑稽だが悲しい集団ダンスと見なせるため、このゲームを選定しました」と述べています。[ 41 ] ファン氏は、選んだダルゴナキャンディゲームが、Netflixのシリーズ 「キングダム」 の放送後に韓国のガッ (伝統的な帽子)の売上が急増したように、ダルゴナの売上に影響を与えるかもしれないと冗談を言いました。[ 69 ] キャンディを舐めて形を外すのは、ファン氏が子供の頃にやったことで、それを脚本に取り入れたそうです。[ 67 ] ファンは、ゴンギ 、ドンドンドンドンデムン 、そして「どうして私の家に来たの?」 (우리 집에 왜 왔니?、花一もんめの韓国版)など、他の韓国の子供の遊びも検討しており、前者は後に第2シーズンで使用された。[ 41 ]
ファンはシリーズ全体を一人で執筆し、最初の2エピソードを一人で書き上げるのにほぼ6か月かかり、その後、今後の進め方について友人に意見を求めた。[ 43 ] ファンはまた、肉体的にも精神的にも疲れる番組の準備の難しさについても言及し、シーズン1の制作中は歯の健康を犠牲にし、制作完了後に歯科医に6本の歯を抜かなければならなかったと語った。[ 40 ] [ 51 ] そのため、ファンは当初、これらのエピソードを完成させた後、続編について確信が持てなかったが、[ 43 ] 続編の可能性を念頭に置いてエンディングを書いた。[ 9 ] ファンは、ギフンがゲーム主催者との電話を終えた後、娘に会うために飛行機に乗るという別のエンディングも検討したが、ファンはそのエンディングについて、「それが、シリーズを通して伝えたいと思っていた疑問やメッセージを本当に提示する正しい方法だろうか?」と語った。[ 70 ]
シーズン2と3 ファンは、9話からなる第1シリーズの脚本と制作を自ら手掛けたストレスから、当初は『イカゲーム』 の第2シーズンをすぐに執筆する予定はなかった。続編のストーリーの具体的な構想はなく、もし執筆するなら、脚本家や監督のスタッフが必要になるだろうと語っていた。[ 43 ] 番組の人気が絶大だったため、ファンは後に第2シーズンの可能性についてCNN に語り、「現時点では何も確定していませんが、多くの人が熱望しているので、真剣に検討しています」と述べた。[ 64 ] ファンはタイムズ紙 のインタビューで、第2シーズンではフロントマンのストーリーに重点を置き、警察についてもっと取り上げるかもしれないと語った。ファン氏は、「警察官の問題は韓国だけの問題ではないと思います。世界のニュースで、警察の対応が非常に遅れ、対応が遅いために被害者が増えたり、状況が悪化したりするケースを目にします。これは私が提起したかった問題です」と述べた。[ 71 ] また、謎めいたフロントマンと警察官の兄ファン・ジュンホの関係や、採用担当者(コン・ユ が演じる)の背景についても掘り下げたかったと付け加えた。 [ 72 ]
ファンは当初、第2シーズンと第3シーズンを1つとして構想していたが、1シーズンにするにはエピソードが多すぎたため分割した。[ 73 ] ファンによると、第2シーズンの終わりには、ギフンは「非常に重要な岐路に立つ」変わり者になっているという。[ 74 ] また、このシーズンでは、ファン・インホがどのようにしてフロントマンになったのかも明らかになる。[ 75 ] ヨンヒの巨大ロボット人形のボーイフレンドであるチョルスは、第2シーズンの終わりに紹介され、第3シーズンでは新しいゲームとともに登場した。[ 76 ]
鋳造
シーズン1 ファン監督は、イ・ジョンジェを ギフン役に起用したのは「これまでの役柄で演じてきたカリスマ的なイメージを覆すため」だと語った。[ 77 ] ホヨン・ジョン は、メキシコでの撮影を終え、ニューヨーク・ファッションウィークの準備をしている最中に、新しい所属事務所からこのドラマのオーディションビデオを送るよう依頼された。俳優として初めてのオーディションで期待は低かったものの、ファン監督は「ニューヨークから送られてきた彼女のオーディションテープを見た瞬間、『この子こそ私たちが求めていた子だ』と思った。彼女の第一印象は、手なずけられていない馬のように野性的で自由だった」と語った。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] アヌパム・トリパティを アリ・アブドゥル役に起用したことについて、ファン監督は「韓国で良い外国人俳優を見つけるのは難しかった」と語った。アヌパム・トリパティを選んだのは、彼の感情表現力と韓国語の流暢さが理由だった。[ 81 ] コン・ユ とイ・ビョンホンは それぞれファン監督の前作『沈黙』 と『要塞』 でファン監督と仕事をしており、ファン監督は二人に『イカゲーム』 で小さな役で出演するよう依頼した。[ 78 ] VIPはアジア在住の非韓国人俳優から選ばれた。ジュノと交流するVIPを演じたジェフリー・ジュリアーノの 場合、 『新感染半島 ファイナル・ステージ』 での役がきっかけで『イカゲーム』 にキャスティングされた。[ 82 ]
シリーズのキャストは2020年6月17日に確定した。[ 83 ]
衣装、セットデザイン、撮影
シーズン1 シリーズの制作と撮影は、COVID-19パンデミックによる1ヶ月間の強制的な中断を含め、2020年6月から10月まで行われた。[ 88 ] 都市のシーンは大田 で撮影され、[ 89 ] 島のシーンは甕津 にある城甲島で撮影された。[ 90 ]
番組のグラフィックデザインにおいて、おじんご の形が重要な役割を果たした。 Netflixはこの作品を世界中の視聴者に向けて制作していたため、視覚的な要素が強調され、言語の壁による潜在的な問題を避けるために、子供向けゲームのルールの一部が簡略化されました。[ 44 ] カラフルなセットと衣装は、ファンタジーの世界のように見えるようにデザインされました。プレイヤーと兵士はそれぞれ異なる色を着用し、個性を弱め、2つのグループ間の違いを強調しています。[ 41 ] プレイヤーが着用する緑色のトラックスーツは、トレーニングボク (트레이닝복 )として知られる1970年代の運動着から着想を得ています。[ 91 ] 迷路のような廊下と階段は、相対性 などのMCエッシャー の4次元階段の絵から着想を得ています。制作デザイナーのチェ・ギョンソンは、これらの無限に見える階段は「出場者に対する束縛の一形態」を表していると述べています。[ 92 ] アリーナ、寮、管理事務所の間にある複雑なトンネル網は、アリのコロニーから着想を得ています。[ 41 ]
チェはまた、1970年代の韓国の農村を近代化することを目的としたセマウル運動の政治的イニシアチブからもインスピレーションを得ていた。 [ 93 ] 番組全体を通して使われているミントグリーンとピンクの色調は、1970年代と1980年代の韓国の学校でよく見られたテーマだった。緑色のスーツを着た登場人物は、警備員の制服や階段室でピンクが使われていることから、ピンクに対して恐怖を感じるようになる。[ 94 ] [ 92 ]
チェによると、選手たちの寮は「道端に置き去りにされた人々」というコンセプトで構想された。これは綱引きゲームでも使われた。[ 94 ] 部屋は白いタイルと、車両トンネルのような湾曲した開口部でデザインされた。ベッドと階段は当初倉庫の棚のように見えるように配置されていたが、エピソードが進み、これらの家具が即席の防御として使われるにつれて、壊れたはしごや階段のように見えるようになり、選手たちが逃げ場のない状態で閉じ込められていることを示唆しているとチェは述べている。[ 94 ] 第8話で行われた夕食のシーンは、ジュディ・シカゴ のアートインスタレーション「ディナーパーティー」 からインスピレーションを得たものである。[ 92 ] ゲームが行われた多くのエリアの壁は、ルネ・マグリットの 「光の帝国」 シリーズからインスピレーションを得た空で描かれている。[ 92 ]
クルーは、ゲーム自体の生死に関わる性質を反映させるため、マーブルゲームのセット作りに最も時間を費やし、現実と虚構をミックスしたセットを作り上げました。[ 95 ] チェは、このセットは小さな劇場のステージの組み合わせとして設計され、各ステージはプレイヤー001の記憶の一部を表していると述べました。[ 94 ] VIPルームは最後に設計されたものの1つで、チェは、衣装と部屋の両方に動物をテーマにすることにしたと述べました。「VIPは他人の命を娯楽のために奪い、チェス盤の駒のように扱うような人たちなので、部屋には力強く本能的な外観を作りたかったのです。」[ 94 ]
ほとんどのセットは、実写セットとクロマキー 背景の組み合わせでした。たとえば、ガラスの飛び石のシーンでは、VIPのために演技する役者のためのサーカスのテントのようなセットは、地面からわずか1.5メートル(4.9 フィート) の高さで、ポストプロダクションでクロマキースクリーンを使用して高さをシミュレートしました。撮影中は、この高さは俳優を緊張させるのに十分で、それがシーンに貢献しました。[ 95 ] [ 94 ] 綱引きのセットは実際には地面から10メートル(33 フィート) 以上の高さに設置されており、高所恐怖症の俳優にとってはさらに不安を募らせました。[ 94 ]
ダラスのNetflixハウスでは、イカゲームの像2体がヨンヒ(ロボット人形)の像のそばに立っている。 第1話「赤信号、青信号」に登場するロボット人形は、1970年代から1980年代にかけて韓国の教科書『チョルスとヨンヒ』の表紙に登場したキャラクター、ヨンヒに着想を得ており [ 92 ] 、その髪型はファンの娘の髪型に着想を得ている[ 91 ] [ 94 ] 。人形は韓国語で「ムグンファの花が咲いた」と歌うが、これは韓国の国花であるムグンファを指している[67]。チェに よる と 、 この 馴染みのあるキャラクターの使用は、プレイヤーの子供時代の記憶と不安な恐怖を並置することを意図していた[ 94 ] 。同様に、巨大な遊具を使ったダルゴナゲームのセットは、プレイヤーの子供時代の記憶を呼び起こすものであり、韓国の子供たちが友達とダルゴナで遊んだであろう一般的な場所だった。[ 94 ] 『傘を持った男』で使用されたダルゴナは、 大学路 の露天商が作ったものである。[ 96 ]
シリーズを通して、円、三角形、四角形の3つの図形は、プレイヤーを募集する際に渡されるカード、警備員のマスク、そしてほとんどの言語版の番組タイトルカードに頻繁に登場します。これらは、子供の遊びである イカ (オジンオ )の遊び場に関連する図形です。また、複合施設内の警備員の階層を表すためにも使用されます。アリのコロニー との比較から、円を持つ警備員は働きアリ、三角形は兵隊アリ、四角形は管理者とみなされます(韓国語の敬称 も参照)。[ 97 ]
シーズン2と3 第2シーズンの主要撮影は2023年7月に開始予定で、「少なくとも10ヶ月」続く見込みだった。[ 98 ] 7月10日、制作スタッフは仁川空港 での撮影中に市民への虐待疑惑をめぐる論争に直面した。制作会社はこの件について公式に謝罪した。[ 99 ] 2023年8月には撮影が始まっていたと報じられた。 [ 100 ] 撮影は第3シーズンと同時進行で行われ、2024年6月に終了した。 [ 101 ]
シーズン2では、プレイヤーはゲームを続けるか終了するかを投票し、獲得した賞金を分配し、指定された「X」または「O」のワッペンを着用します
(写真参照) 。
[ 102 ] 第2シーズンの新しい投票システムは、第1シーズンとは大きく異なり、各試合後にプレイヤーが競技を続けるか、累積賞金の一部を受け取って去るかを投票できるようになっている。[ 102 ] [ 103 ] ハリウッド・リポーター とのインタビューで、ファンは、新しい赤と青の投票システムは、強制的な分裂とどちらかの側につくよう圧力をかけるという考え方を強調するために設計されたと説明した。再設計された寮のセットには、部屋を物理的に分割する大きな赤と青のシンボルと線が含まれている。[ 104 ]
リリース 『イカゲーム』 の第1シーズンは2021年9月17日に190カ国以上でリリースされました。[ 114 ] 第2シーズンは2024年12月26日にリリースされました。[ 36 ] 第3シーズン(最終シーズン)は第2シーズンのプレミアと同時に発表され、[ 115 ] 2025年6月27日にリリースされました。[ 116 ]
受付
批評家の反応
シーズン1 最初のシーズンは批評家から高い評価を受けた。[ 145 ]
レビュー集計 サイトのRotten Tomatoes では、77人の批評家のレビューのうち95%が肯定的で、平均評価は8.3/10です。 同サイトの批評家の総評は次のとおりです。「『Squid Game 』 の容赦ない残虐性は気の弱い人には向いていませんが、鋭い社会批評と驚くほど優しい核心は、たとえ指の間から覗き見ながらでも、視聴者を画面に釘付けにするでしょう。」[ 139 ]
加重平均 を用いるMetacriticは 、13人の批評家に基づいて、このシーズンに100点満点中69点を与え、「概ね好意的」な評価を示した。[ 140 ]
シーズン2 シーズン2は批評家から概ね好評を得た。
レビュー集計 サイトのRotten Tomatoes では、98人の批評家のレビューのうち84%が肯定的で、平均評価は7.2/10です。 同サイトの総評は、「『イカゲーム 』の 復活 は驚きの要素を失ってしまうのは避けられないが、実に悪魔的なチャレンジと複雑な倫理観によって、この2シーズン目はスリリングなものになっている」となっています。[ 141 ]
加重平均 を用いるMetacriticは 、36人の批評家に基づき、このシーズンに100点満点中62点を与え、「概ね好意的」な評価を示した。[ 142 ]
シーズン3 第3シーズン(最終シーズン)は、批評家から概ね好評を得た。
レビュー集計 サイトのRotten Tomatoes では、79人の批評家のレビューのうち78%が肯定的で、平均評価は7/10となっている。 同サイトの総評は「このクライマックスとなる第3シーズンでは、ゲームは陰鬱なクライマックスを迎え、お馴染みの展開を繰り返しながらも、クリエイターのファン・ドンヒョクのテーマを容赦なく押し付ける」となっている。[ 143 ]
加重平均 を用いるMetacritic は、26人の批評家に基づき、このシーズンに100点満点中67点を与え、「概ね好意的」な評価を示した。[ 144 ] しかし、一部のニュースメディアは、第3シーズンに対する視聴者の反応はより複雑で、Rotten Tomatoesでは肯定的なユーザーレビューと否定的なユーザーレビューがほぼ半々だったと報じた。[ 146 ] ニューヨーク・タイムズ は、第2シーズンや第3シーズンを創作作品として正当化するには、「私たちを驚かせる何かが必要だった」とコメントし、この番組が最近確立したばかりの定型を繰り返していると批判した。レビューでは、主人公ギフンの決断が緊張感を生み出している一方で、西部劇や戦争映画の典型的なキャラクターから着想を得た脇役が一面的で予測可能だと感じられたと指摘した。さらに、ファン・ドンヒョクは依然として巧みにアクションを演出しているものの、想像力に欠けているように見えると主張した。[ 147 ]
世論の反応と影響 シリーズの警備員に扮した 人々 『イカゲーム』は 、2010年代初頭から韓国の人気メディアが国際的な注目を集めるようになった韓流 の最新例の一つと考えられており、 BTSのような 韓国の人気ポップ グループや『パラサイト 』のような韓国ドラマ や映画と同様である。こうした作品は、NetflixやYouTube などのストリーミングサービスによって、従来は韓国の国営放送局が管理していた韓国コンテンツが世界中で視聴できるようになったことで、より注目を集めるようになった。さらに、ニューヨーク・タイムズ のチェ・サンフン氏によると、韓国のクリエイターは外国作品からアイデアを取り入れ、独自の文化的解釈を加えることで、より多くの視聴者を引きつける方法を持っているという。[ 152 ]
賞賛
受賞歴とノミネート歴 第1シーズンの4つのSAG賞ノミネートは、ドラマシリーズ部門のアンサンブル演技賞にノミネートされた初の非英語シリーズおよび初の韓国シリーズとなったことでも歴史に名を刻みました。個人としては、イ・ジョンジェが アジアおよび韓国出身の男性俳優として初めてテレビ部門のSAG賞にノミネートされ、ホヨン・ジョンは アジアおよび韓国出身の女優として2人目となりました。[ 153 ] 両俳優が受賞したことで、この番組はSAG賞を受賞した初の非英語テレビシリーズとして歴史に名を刻みました。また、この番組はプライムタイム・エミー賞で最優秀ドラマ賞 を含む14部門にノミネートされ、この部門にノミネートされた初の非英語番組となりました。[ 154 ]
テーマと分析 アジアの春の 期間中、抗議者と政治エリートの間の溝を示すプラカードを持った、イカゲームのコスプレをしたフィリピン人抗議者。ファンは、自身の個人的な経験や韓国における資本主義 と経済階級闘争の観察に基づいて 『イカゲーム』を執筆した。 [ 43 ] ファンはまた、自身の脚本が資本主義に関する世界的な問題を対象としていると考えており、「韓国人だけでなく世界中の人々に響くものを作りたかった。それが私の夢だった」と述べている。さらに、「世界全体の経済秩序は不平等であり、約90%の人々が不公平だと考えていると私は信じている。パンデミックの間、貧しい国々は国民にワクチンを接種することができず、路上でウイルスに感染し、死に至る人もいる。だから私は現代資本主義についてのメッセージを伝えようとした。先ほども言ったように、それは深遠なものではない」と付け加えた。[ 9 ]
ファン氏はNetflixと協力し、『イカゲーム』 の 成功 に触発されたモキュメンタリー 『地球上で最高のショー』を制作した。ファン氏は、このコメディは 『イカゲーム』 の急速かつ継続的な成功により注目を浴びるようになった自身の経験に基づいていると語った。[ 155 ]
Netflixは2022年6月にリアリティコンペティション シリーズ「Squid Game: The Challenge」 を発表し、一般公募による出演者募集も開始した。全10話のこのシリーズでは、456人のプレイヤーが456万米ドルの 賞金をかけて競い合い、番組内のチャレンジを基にした課題に挑戦した。[ 156 ] 制作はStudio Lambert とThe Gardenの共同作業だった。撮影は2023年初頭にベッドフォードシャーのCardington Studiosで開始された。[ 157 ] 番組の最初の5話は2023年11月22日に世界各国で公開され、さらに4話が11月29日に公開された。[ 158 ] 最終回は12月6日に公開され、シーズン2の制作も発表された。[ 159 ]
Netflixは2024年12月に、番組に登場する子供向けゲームをプレイするキャラクターとしてプレイヤーが競い合うビデオゲーム「Squid Game: Unleashed」をリリースした。このゲームでは、各エピソードを視聴することでプレイヤーに報酬が与えられた。 [ 160 ]
Deadline Hollywoodは 2024年10月に、Netflix向けにデヴィッド・フィンチャー 製作による『イカゲーム』 の英語スピンオフが開発中であると報じた。 [ 161 ] [ 162 ] 予備報告によると、 『イカゲーム:アメリカ』 というタイトルのこの番組は、2026年2月にロサンゼルスで製作開始予定である。 [ 163 ]
注記 ↑ 放送当時、456億ウォンは約3800万 米ドル または3300万 ユーロ でした。 ↑ ヴァニティ・フェア とのインタビューで、ファンは当初の脚本ではゲームの参加者数は約1000人だったが、予算の問題で後に人数を減らしたと明かした。番組の賞金総額は、韓国の宝くじ でこれまでに支払われた最高額の賞金と同額に設定された。ギフンには番組内での社会的地位を反映して最後の番号である456が割り当てられた。 [ 10 ] ↑ ファン・ドンヒョクは、その数字は実際には韓国語で「218」が「イシパル ( 이십팔 )」であり、韓国語の卑猥な言葉 「シバル (씨발)(クソ野郎)」に似ているという。 [ 10 ] ↑ 文字通り 「ハイビスカス が咲いた日」。英語のタイトルはゲーム「赤信号、青信号」 を指している。韓国語のタイトルは同ゲームの韓国版を指している。↑ このタイトルは、 1924年の韓国の同名の小説 に由来しており、雨の日に多くの客を乗せて大金を稼いで最初は幸せだった人力車夫が、妻にスープを買ってあげようと意気込むが、妻が家で死んでいるのを発見するという物語である。 [ 35 ] ↑ 2008 年 9 月に リーマン ブラザーズが破綻し 、 2008 年の金融危機 が始まった後、韓国の銀行は外貨レートを安定させるために外部投資の提供を支援しようと試みた。危機が 2009 年に悪化するにつれ、これらの安定化の試みは失敗し、国外への資金流出を引き起こし、銀行は回復を図るために金利を大幅に引き上げ、国民に対して高リスクの短期融資を求めることを余儀なくされた。 [ 39 ] ↑ 赤紙青紙( あかいかみあおいかみ) は、日本で始まり後に韓国に広まった都市伝説です。この伝説は、トイレに棲みつく幽霊が「青いトイレットペーパーがいいですか、それとも赤いトイレットペーパーがいいですか?」と尋ねるというものです。どちらを選んでも、その人は死んでしまいます。韓国版とは異なり、日本の話ではこの幽霊は「赤まんと」という名前です。↑ ファンは、このプロジェクトで使用した音楽の人物は、彼が脚本を書いたガソリンスタンドにいた人物たちで、彼らが「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」を演奏していたため、番組でその音楽を使用したと明かした。 [ 10 ] ↑ Netflixでは、「視聴者」とは、2分以上作品の一部を視聴した加入者と定義されています。 [ 149 ]
参考文献 1 2 レーネン、クリスティーン(2021年10月6日)。」 「『イカゲーム』:従来のサバイバルスリラー以上のもの」。ドイツ公共放送ドイチェ・ヴェレ 。2024年6月21日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 11月1日 に取得 。 ↑ カルーソ、スカイラー(2021年10月1日) 。 「イカゲーム」 :Netflixの新作韓国ドラマについて知っておくべきことすべて。People 。 2025年 7月2日 取得 。1 2 3 4 무궁화 꽃이 피던 날 [ 赤信号、青信号] 。イカゲーム 。シーズン1。エピソード1(韓国語)。2021年9月17日。Netflix 。1 2 빵과 복권 [ パンとくじ] 。イカゲーム 。シーズン2。エピソード1(韓国語)。2024年12月26日。Netflix 。↑ 「エミー賞ノミネート作品『イカゲーム』編集長ナム・ナヨン氏にインタビュー」 . Filmmaker U. 2022年8月19日。 2022年8月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 8月26日 閲覧 。 ↑ Lee, Julie (2021年8月10日). 「イカゲームは9月17日にあなたを危険な子供時代のゲームへと誘います」 . Netflixメディアセンター . 2021年8月11日のオリジナルから アーカイブ済み. 2021年 8月12日 取得 . ↑ ハ・スジョン(2024年1月6日)。 주연 이정재 14억→조연 탑·이서환 3억..'오겜2' 출연료 진실 [ Oh!쎈 이슈 ] [ 主演俳優イ・ジョンジェ14億ウォン→助演俳優TOPとイ・ソファン3億ウォン。『オガメ2』出演料の真相 [オー!強者問題] ] 。OSEN (韓国語)。 2025年1月6日時点 のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日 取得– Naver 経由。1 2 フレイター、パトリック(2021年9月24日) 。 「イカゲーム」の監督ファン・ドンヒョクがNetflixの人気韓国ドラマと続編の展望について語る(独占インタビュー) . Variety.com . 2021年10月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月7日 に取得。1 2 3 4 5 6 7 ジェフリーズ、スチュアート(2021年10月26日)。 「イカゲームのクリエイター:「私はそんなに金持ちじゃない。Netflixからボーナスをもらったわけでもない」 「 .ガーディアン 。2021年10月26日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月26日 に取得。1 2 3 Vanity Fair (2021年12月17日)。Squid Gameの監督とキャストが赤信号/青信号のシーンを解説 。YouTube 。 2021年12月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 12月22日 に取得 。 ↑ "Squid Game – (Korean Drama, 2020, 오징어게임)" . HanCinema . 2021年8月11日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 8月12日 取得 。 ↑ 「韓国ドラマ『イカゲーム』、子供の遊びに危険なひねりを加える」 。ABS -CBNニュース 。2021年9月15日。 2021年9月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 9月15日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 イカゲーム:シーズン2 | キャスト紹介 | Netflix。Netflix 。2024年12月4日。 2024 年12月5日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 12月5日 に取得 – YouTube経由。 1 2 ムン・ジヨン(2020年3月11日)。 [ 공식 ] 이정재X박해수, 넷플릭스 '오징어게임' 주연 캐스팅[ [公式] イ・ジョンジェ × パク・ヘス] (韓国語)。スポーツ朝鮮 。2021年10月3日にオリジナルからアーカイブ。2021年9月29日に Naver 経由 で取得。↑ 「『イカゲーム』のキャストは、韓国映画界の実力者と新進気鋭の俳優が混在」 。エスクァイア。2021年9月23日。 2021年9月24日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 9月28日 取得 。 ↑ チャン・アルム(2020年6月2日)。 [ 단독 ] 위하준, 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임' 합류...이정재와 호흡[ 【独占】ウィ・ハジュンがNetflixオリジナルドラマ「イカゲーム」に出演…イ・ジョンジェと息もつかせぬ] (韓国語)。News1。2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 9月29日 取得 – Naver 経由。↑ キム・ヒョンロク(2020年6月2日)。 [ 단독 ] 톱모델 정호연, '오징어게임' 여주인공...본격 연기 데뷔[ 【独占】トップモデルのチョン・ホヨン、『イカゲーム』のヒロイン…本格的な女優デビュー】 (韓国語)。SpoTVニュース。2021年10月3日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 9月29日に Naver 経由 で取得 。↑ パク・ハンナ(2021年10月14日) 「『イカゲーム』のチョン・ホヨン、ドラマの暗い展開と撮影現場の明るい雰囲気について語る」 NBC ニュース 。 2021年10月14日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 4月12日 閲覧 。 1 2 キム・ユジン(2021年8月26日)。 '오징어 게임' 오영수·위하준→허성태·김주령, 목숨 건 '일촉즉발' 서바이벌 참가 [ 「イカゲーム」オ・ヨンス、ウィ・ハジュン → ホ・ソンテ、キム・ジュリョンが命がけの「ワンタッチ」サバイバルに参加] (韓国語)。Xスポーツニュース。2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 9月29日 取得 – Naver 経由。↑ チャン・アルム(2020年6月2日)。 [ 단독 ] 허성태, 넷플릭스 '오징어 게임' 합류...대세 신스틸러 행보ing[ 【独占】ソンテ・ホがNetflixの「イカゲーム」に参加…話題のシーンスティーラー】 (韓国語)。News1。2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月29日 にNaver 経由で取得 。↑ チョン・ヒヨン(2020年6月17日) 「오징어 게임」 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [ 공식 ] [ 「イカゲーム」ホ・ソンテ、ウィ・ハジュン、キム・ジュリョン、チョン・ホヨン出演決定【公式】] (韓国語)。スポーツ東亜。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 9月29日 閲覧 – Naver 経由。1 2 3 4 5 「Netflixが『イカゲーム』シーズン2の新キャストと続投キャストを発表」 。Polygon 。 2021年11月9日。 2023年6月17日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月17日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ポーター、リック(2023年6月29日) 。 「『イカゲーム』に8人の俳優が加わり、シーズン2のキャストが完成」。ハリウッド・リポーター 。2023年6月29日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 6月29日 に取得 。↑ Gearan, Hannah (2025年1月2日). "Squid Game Season 2: 警備員011の動機と上司に反抗する理由をスターが解説" . Screen Rant . 2025年1月2日のオリジナルから アーカイブ済み。 2025年 1月2日 に取得 。 ↑ 「ユーチューバー、ラッパー、シャーマンなど:『イカゲーム』シーズン2のキャラクター紹介」 . 韓国中央日報 . 2024年12月5日. 2024年 12月5日 閲覧 . ↑ Sharma, Dhruv (2024年12月26日). 「Squid Gameシーズン2の全プレイヤー解説」 . Screen Rant . 2024年12月27日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 12月27日 閲覧 。 ↑ ローズ、ヘマリン(2023年6月26日) 。 「イカゲーム2」:女性主人公が発表。アシアナタイムズ 。2023年12月22日にオリジナルからアーカイブ。2023年12月22日 に取得。↑ チン、カルメン(2023年11月8日) 。 「イカゲーム」シーズン2は「今のところ順調」と女優キム・シウンが語る。NME。2023 年12月22日にオリジナルからアーカイブ。2023年 12月22日 に取得 。↑ [ 단독 ] 김시은、'오징어 게임2' 여주인공 캐스팅...제2의 정호연 될까[ 【独占】キム・シウン、『イカゲーム2』のヒロインにキャスティング…彼女は次のチョン・ホヨンになるのか?】 OSEN (韓国語)。2023年6月26日。2023年12月22日のオリジナルからアーカイブ。 2023年 12月22日 取得 。↑ ファン・ソヨン(2023年12月20日) [ 단독 ] '열일' 전석호 '범죄도시3' 이어 '오징어게임2' 출연[ 【独占】『ハードデイ』のチョン・ソクホ、『クライムシティ3』に続き『イカゲーム2』に出演】( 韓国語)。JTBC 。 2023年12月20日にオリジナルからアーカイブ。 2023年 12月20日 に取得 。↑ KTimes (2024年3月14日). 「オ・ダルス、『イカゲーム』シーズン2のキャストに加わることが確定」 . The Korea Times . 2024年3月15日のオリジナルから アーカイブ済み. 2024年 3月15日 に取得 . ↑ イ・スンフン(2024年3月12日)。 [ 단독 ] 오달수 품는다..'오징어 게임2' 출연 확정 [ 종합 ] . Naver TV Entertainment (韓国語)。2024年3月15日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年3月15日 に取得。1 2 3 4 5 クレイグ、デビッド(2025年6月27日)。 「イカゲーム シーズン3でVIPを演じるのは誰?」 。 ラジオタイムズ 。 2025年6月28日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 6月29日 取得 。 ↑ キム・ジウォン(2021年8月11日) 전여빈 나나 류경수 '글리치' 촬영 중단 "보조출연자 코로나 확진" [ 공식 ] [ [公式] イ・ジョンジェ×パク・ヘス主演の『イカゲーム』が9月17日にNetflixで配信開始] 。Ten Asia (韓国語)。Naver 。 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月12日 閲覧 。↑ レガスピ、アルテア(2021年10月28日)。 「『イカゲーム』の英語字幕で見逃した点」 。 ローリングストーン 。 2021年10月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 10月28日 に取得。 1 2 ポーター、リック(2024年7月31日) 。 「『イカゲーム』シーズン3で終了、クリスマス後にNetflixで配信再開」。ハリウッド・リポーター 。2024年11月28日にオリジナルからアーカイブ。2024年7月31日 に取得。↑ マース、ジェニファー; ミントン、マット (2024年12月26日) " 「イカゲーム」のクリエイターがシーズン2最終回の「衝撃的な」死、エンドクレジット後のシーンの手がかり、そしてシーズン3の配信時期について解説。Variety 。2024年12月28日にオリジナルからアーカイブ済み。 2024年 12月28日 に取得 。↑ ハースコ、タイラー(2021年10月10日) 。 「イカゲーム」の監督が、番組の世界的な大成功、テーマ、そして続編の可能性について語る」。Indie Wire 。2021年10月28日にオリジナルからアーカイブ済み。 2021年 10月28日に 取得 。↑ キム・ギョンス(2009年10月19日~20日) 「世界金融危機と韓国経済」 (PDF) 。ルーベン・グリック、マーク・M・シュピーゲル編『 アジア経済政策会議』 277~ 284 頁。 2021年11月1日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2021年 10月28日 取得 。 1 2 3 4 "오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은..." 황동혁 감독 인터뷰 朝鮮日報 。2021年9月28日。2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月29日 に取得。1 2 3 4 5 6 황동혁 감독이 말하는 <오징어 게임>의 관람 포인트 (韓国語)。Cine 21。 2021年9月16日。2021年10月2日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月2日 に取得。1 2 3 4 5 ブレゼスキー、パトリック(2021年10月13日)。 」 「イカゲーム」のクリエイター、ファン・ドンヒョクがシーズン2と番組のより深い意味について語る」。ハリウッド・リポーター 。2021年10月13日にオリジナルからアーカイブ。2021年10月13日 に取得。1 2 3 4 5 フレイター、パトリック(2021年9月24日) 。 「イカゲーム」の監督ファン・ドンヒョクがNetflixの人気韓国ドラマと続編の展望について語る」 . Variety . 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月25日 閲覧。1 2 3 4 Yoon, Dasl; Martin, Timothy W. (2021年10月2日). 「Netflixの『Squid Game』は誰も望んでいなかったディストピア映画のヒット作――誰もが望むようになるまで」 . ウォール・ストリート・ジャーナル . 2021年10月2日のオリジナルから アーカイブ済み. 2021年 10月2日 に取得 . 1 2 Paris, Martine (2021年10月2日). 「Netflixのサプライズヒットシリーズ『イカゲーム』について知っておくべきことすべて」 . Fortune . 2021年10月2日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 10月3日 閲覧 。 ↑ Adalain, Josef (2021年9月30日). "Planet Squid Game" . Vulture . 2021年10月3日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 10月4日 取得。 1 2 Lao, Yvonne (2021年10月21日) 「Netflixの『イカゲーム』のエグゼクティブが『K-Wave』への投資拡大を希望、シーズン2の可能性を示唆」 Fortune 。 2021年10月25日の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 10月21日 閲覧 。 1 2 3 「ファン・ドンヒョク監督が韓国オリジナル新シリーズ『ラウンドシックス』をプロデュース」 . Netflix . 2019年9月2日。 2021年7月20日にオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 8月12日 閲覧 。 1 2 ハースコ、タイラー(2021年10月10日) 。 「イカゲーム」監督が番組の世界的な大成功、テーマ、そして続編の可能性について語る。Yahoo !ニュース 。2021年10月10日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月10日 に取得 。1 2 ブレゼスキー、パトリック(2021年10月11日)。 」 「『イカゲーム』:Netflixのアジア担当トップ幹部が番組の世界的な人気について語る」。ハリウッド・リポーター 。2021年10月25日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月14日 取得 。1 2 キム、レジーナ(2021年11月30日)。 「イカゲームのクリエイター、ファン・ドンヒョクが「ガンブ」やアリ、そして制作中に歯を6本失った経緯について、私たちの未解決の疑問にすべて答える」 。Vulture 。 2021 年12月2日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 12月12日 取得。 ↑ " 「イカゲーム」のクリエイターがNetflixとシーズン3について交渉中と語る。コリアタイムズ 。2021年12月28日。2021年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2021年12月28日 に取得。↑ Egan, Toussaint (2021年11月9日). 「イカゲーム制作者がシーズン2と主人公ソン・ギフンの復帰を確定」 . Polygon . 2021年11月9日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 11月9日 に閲覧 。 ↑ ウィッテン、サラ(2021年11月9日) 。 「『イカゲーム』シーズン2は『協議中だが、まだ確定していない』とNetflixが発表」。CNBC 。2021年11月11日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月12日 に取得 。↑ スパングラー、トッド(2022年1月20日) 。 「イカゲーム」の シーズン2が決定、Netflixが確認」。Variety 。2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年 1月20日 閲覧 。↑ ベイリー、キャット(2022年1月21日) 「Netflixが『イカゲーム』シーズン2を確定:「イカゲームの世界は始まったばかり」 " . IGN . 2022年1月21日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月21日 に取得。↑ 「Netflixが『イカゲーム』シーズン2の制作を確定、新たな「ユニバース」の始まりと位置づける」 「 . NME . 2022年1月21日。2022年1月21日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月21日 に取得。↑ ケスラシー、エルサ(2022年4月5日) 。 「イカゲーム」のファン・ドンヒョク監督、次回作として「老人殺しクラブ」を準備中」。Variety 。2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月5日 閲覧。1 2 Roth, Emma (2022年6月12日). 「Squid Gameシーズン2がNetflixでついに正式に発表されました」 . The Verge . 2022年6月12日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 6月12日 に取得 。 ↑ アンダーソン、ネリー(2022年6月12日) 。 「イカゲーム」シーズン2がNetflixで制作決定。クリエイターのファン・ドンヒョクが復帰キャラクターと新キャラクターについて語る。Deadline Hollywood 。2022年6月12日にオリジナルからアーカイブ済み。 2022年 6月12日 に取得 。↑ パーマー、ハーシュ(2024年5月15日)。 」 「『イカゲーム』シーズン2は12月に放送予定、主演のイ・ジョンジェが語る」。Business Insider 。2024年5月14日にオリジナルからアーカイブ。2024年5月15日 に取得。↑ 「イカゲーム シーズン3、2025年プレミア公開」 . netflix.com . 2024年12月29日。 2024年12月27日のオリジナルより アーカイブ。 ↑ マース、ジェニファー(2025年1月30日) 。 「イカゲーム」最終シーズンの配信日が決定、Netflixが初公開映像を公開」 . Variety . 2025年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年 1月30日 閲覧 。1 2 3 シット、ジェーン; カン、リズ (2021年10月7日) " 映画『イカゲーム』のファン・ドンヒョク監督:「これは敗者たちの物語だ」 「 . CNN . 2021年10月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月8日 に取得。↑ ソ・ジョンミン(2021年9月29日)。 ""'오징어 게임' 속 달고나 뜬다고 농담했는데 진짜 떠서 얼떨떨" 「[ 「『イカゲーム』のダルゴナが浮いているって冗談を言ったんだけど、本当にびっくりした。」] 。ハンギョレ 新聞 (韓国語)。2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月2日 取得 。↑ イ・ジョンヨン(2021年8月6日) 「고요의 바다」「오징어게임」...넷플릭스 대작들 개봉박두」 [ 「イカゲーム」…Netflixの超大作リリース] 。スポーツ東亜 (韓国語)。Naver 。 2021年8月11日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 8月12日 取得 。1 2 3 パク・ハンナ(2021年10月7日) 「『イカゲーム』で見る、実際の子どもの遊びの内幕」 「 . NBCニュース 。2021年10月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月7日 に取得。↑ 오징어게임 감독이 말하는 공유 정체... "딱지치기는 말이죠" . MoneyS . 2021年9月29日。2021年12月4日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年12月4日 に取得。↑ イ・ギュリ(2021年9月30日) 「BTS並みの人気:Netflixスリラー『イカゲーム』の監督が語る、世界的成功は驚きではない理由 ― 『最も韓国的なものが最も普遍的』」 「 .サウスチャイナ・モーニング・ポスト . 2021年10月2日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月3日 に取得。↑ バックスバウム、シドニー(2021年11月9日)。 「Squid Gameのクリエイターが別エンディングを明かし、シーズン2では期待を超えることを期待」 。 エンターテインメント・ウィークリー 。 2021年11月11日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 11月11日 に閲覧 。 ↑ ジェイド・カトル(2021年10月4日) 「イカゲーム」のチョン・ホヨン:「私が学んだ最も力強い教訓は、人間性を信じることでした」 「 . The Times . 2021年10月4日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月4日 に取得。↑ 「イカゲーム監督ファン・ドンヒョクがシーズン2の計画を語る」 。 ストレーツ・タイムズ (シンガポール) 。2021年10月10日。 2021年10月10日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 10月10日 に取得。 ↑ 「イカゲーム」の制作者は、シーズン2と3を分割せざるを得なかったのは「エピソードが多すぎたから」だと語る 「 . Entertainment Weekly . 2024年12月19日。2024年12月27日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年12月27日 に取得。↑ マース、ジェニファー; ミントン、マット (2024年12月26日) " 「イカゲーム」のクリエイターがシーズン2最終回の「衝撃的な」死、エンドクレジット後のシーンの手がかり、そしてシーズン3の配信時期について解説。Variety 。2024年12月28日にオリジナルからアーカイブ済み。 2024年 12月28日 に取得 。↑ ストーン、サム(2024年12月27日) 。 「まだ答えが出ていない」:イカゲームのクリエイターがシーズン3の重大な発表を確認。コミックブックリソース 。2024年12月28日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 12月28日に 取得 。↑ バックスバウム、シドニー(2024年12月26日)。 「Squid Gameのクリエイターがシーズン2最終回のクレジットシーンについて説明」 。 エンターテインメント・ウィークリー 。 2024年12月26日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 12月27日 閲覧 。 ↑ '오징어 게임' 황동혁 감독 "이정재 이미지 망가뜨리고 싶어 캐스팅" .韓国日報 . 2021年9月15日。2021年10月2日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月2日 に取得。1 2 Cho、EK (2021 年 9 月 29 日)。 」 「イカゲーム」のファン・ドンヒョク監督がギフンの赤い髪、シーズン2の可能性、豪華なカメオ出演について語る」。Zapzee – 韓国の主要エンターテインメント雑誌 。 2021年10月8日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月5日 に取得 。↑ チョ・ジヨン(2021年10月1日) [ 인터뷰① ] 정호연 "뉴욕서 진심 담아 찍은 오디션 영상→캐스팅 후 부담감 몰려와"('오징어게임')[ [インタビュー①] チョン・ホヨン「ニューヨークで真摯に撮影したオーディションビデオ → キャスティング後にプレッシャーが来る」(『イカゲーム』) ] (韓国語)。スポーツ朝鮮 。2021年10月2日にオリジナルからアーカイブ。2021年10月2日に Naver経由 で取得。 ↑ テユナ(2021年10月1日)。 '오징어게임' 정호연 "첫 연기 도전, 심리적 부담 컸죠" [ 인터뷰② ] [ 「イカゲーム」チョン・ホヨン「初めての演技の挑戦は大きな精神的負担だった」[インタビュー②] ] (韓国語)。テンアジア。2021年10月2日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月2日 に Naver 経由で取得 。↑ Chen, Heather (2021年10月6日). 「『イカゲーム』の暗黒の人間性には純粋すぎるキャラクター、アリへの賛辞」 「 . Vice . 2021年10月8日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月7日 に取得。↑ ヘリテージ、スチュアート(2021年10月19日) 。 「彼らは私たちをただ道端で拾ったわけじゃない!」世界中で嘲笑されているイカゲームのVIPたちをご紹介します。ガーディアン紙 。2021年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月19日 取得。↑ チョン・ヒヨン(2020年6月17日) 「오징어 게임」 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [ 공식 ] [ 「イカゲーム」出演者決定【公式】] 。スポーツ東亜 (韓国語)。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月12日 閲覧 。↑ チョエ、ブランドン(2022年4月9日) 。 「イカゲーム」のクリエイターがシーズン2で2人の主要キャラクターの復帰を明かす — Contenders TV」。Deadline Hollywood 。2022年4月11日にオリジナルからアーカイブ。2022年4月9日 に取得。↑ シン・ヒョンヒ、キム・デウン(2022年9月16日) 。 「イカゲーム」の監督、第2シーズンで死亡したキャラクターを復活させるかどうかでジレンマに陥る」。ロイター 。2022年9月18日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 9月18日に 取得 。↑ 「Netflixが『イカゲーム』シーズン2のキャスティングに関する苦情に回答」 。Digital Spy 。2023年6月21日。 2023年9月5日のオリジナルから アーカイブ 。 2023年 9月5日 に取得。 ↑ 강경윤 (2023 年 7 月 12 日)。 '오징어게임2' 탑 캐스팅 논란→스태프 갑질 목격담에 '사과' .ソウル放送システム (韓国語)。2023年9月5日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年9月5日 に取得。↑ ナマン州ラマチャンドラン(2021年10月8日)。 」 Netflixの世界的な現象となった『イカゲーム』の主演俳優アヌパム・トリパティが語る:「これはほんの始まりに過ぎない」 「 . Variety . 2021年10月8日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月8日 に取得。↑ ジュリアンズ、ジョー(2021年10月4日)。 「『イカゲーム』はどこで撮影されたのか?」 。 ラジオタイムズ 。 2021年10月25日の オリジナルからアーカイブ。 2021年 10月15日 閲覧 。 ↑ 오징어게임 촬영지 옹진군 '선갑도'...관광은 못 간다고? Money Today 。2021年10月9日。2021年10月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月10日 に取得。1 2 イ・ホジェ(2021年10月2日)。 「오징어게임、동화적 공간서 비극 연출...충격 극대화」 [ 「イカゲーム、おとぎ話の空間で悲劇を演出…「インパクトを最大化」」] (韓国語)。東亜日報 。2021年10月2日にオリジナルからアーカイブ。2021年10月2日に Naver 経由 で取得。1 2 3 4 5 McGrath, Katherine (2021年11月2日). 「Squid Gameのプロダクションデザイナーが、それらのアート参照の裏にあるストーリーを語る」 . Architectural Digest . 2021年11月3日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 11月4日 取得 。 ↑ クワン、アイリーン(2021年11月11日)。 「トラックスーツが国家を体現するとき」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2021年11月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 11月11日 に取得。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ヒューイット、ゾーイ(2021年10月15日) 。 「『イカゲーム』:番組の壮大なセットデザインはいかにして実現したか」 . Variety . 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日 閲覧。1 2 Villei, Matt (2021年10月9日) 「動画: 『Squid Game』の全ゲームの舞台裏をご覧ください」 Collider。 2021年10月 9日にオリジナルからアーカイブされました。2021年 10月11日 に取得。↑ ムン・ダヨン(2021年9月30日) 「오징어 게임」우산 달고나 도전하고 싶다면 대학로에 [ 傘で「イカゲーム」に挑戦したいなら、大学路へ。] 。聯合ニュース (韓国語)。2021年10月2日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月2日 に取得 。↑ Rowley, Jim (2021年10月4日). 「イカゲームにおける労働者マスクのシンボルの本当の意味」 . Looper . 2021年10月8日の オリジナルからアーカイブ済み。 2025年 3月26日 取得 。 ↑ 「Netflixの『Squid Game 2』についてこれまでに分かっていることすべて ― キャスト、公開日」 。L'Officiel USA 。 2023年9月5日にオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 9月5日 に取得 。 ↑ 김민지 (2023 年 7 月 11 日)。 '오징어 게임2', 촬영 중 스태프 갑질 논란 사과 "불편 끼쳐 사과" [ 공식 ] . News1 (韓国語)。2023年9月5日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年9月5日 に取得。↑ "イ・ジョンジェ、『イカゲーム2』撮影2日休んで来日 初監督映画「作ってよかった」" [ イ・ジョンジェは『イカゲーム2』の撮影を2日間休み、来日した。 「できてよかった」と彼は初監督作品について語った ] 。 オリコンニュース . 2023年9月4日。 2023年9月5日のオリジナルから アーカイブ 。 2023 年 9 月 5 日 に取得 。 ↑ デルガド、サラ(2024年6月14日)。 「イカゲーム シーズン2と3 は 連続して撮影されたと報じられている」 。Vogue 。 2024年12月1日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 12月1日 に取得 。 1 2 「イカゲームシーズン2で投票システムが導入された恐ろしい理由 」 ↑ " 「『イカゲーム』シーズン2の最大の変更点にストレスを感じた」 . Collider.↑ " 「イカゲーム」が帰ってきた:Netflixのよりダークで恐ろしくも関連性の高いシーズン2の内幕」。ハリウッド・リポーター。 2025年 11月4日 取得 。1 2 3 Beek, Michael (2021年10月18日)。 「Squid Gameのサウンドトラック:Squid Gameで使用されているクラシック音楽の楽曲と作曲者は誰ですか?」 。 BBC Music Magazine 。 2021年10月25日の オリジナル からアーカイブ。 2021年 10月19日 取得 。 1 2 3 '기생충' 이어 '오징어게임'까지...정재일 음악감독 "어안이 벙벙" 東亜。2021年10月10日。2021年10月10日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月21日 取得 。↑ Messina, Victoria (2021年10月15日). 「Squid Gameの印象的な「Fly Me to the Moon」カバーの背後にいる韓国人歌手、シン・ジュウォンに会う」 . Popsugar . 2021年10月25日の オリジナル からアーカイブ。 2021年 10月19日 取得 。 ↑ 소고·리코더로 '오징어 게임' 결투음악 만든 정재일"337박수가 기초" 中央新聞。2021年9月30日。2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月21日 取得 。↑ 오징어게임 OST .メロン . 2021年9月26日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月23日 に取得。↑ 오징어게임 OST [ Squid Game OST ] 。 Genie Music。 Stone Music Entertainment。2021年9月26日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年9月17日に Melon 経由 で取得。↑ "イカゲーム2(Netflixシリーズのサウンドトラック) – チョン・ジェイルのアルバム" 。 Apple Music 。 2024年12月26日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 12月27日 取得 。 ↑ ハ、セリン(2023年10月14日)。 「イカゲームとパラサイトの作曲家が受賞音楽の秘密を明かす」 。BBC ワールド 。 2024年12月27日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 12月27日 に取得 。 ↑ Vinney, Cynthia (2024年12月26日). "Small Details You Missed In Squid Game Season 2" . Looper . 2024年12月26日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 12月26日 に取得。 ↑ イ・スンミ(2021年8月11日)。 [ 공식 ] 이정재X박해수 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임', 9월 17일 공개 확정[ [公式]イ・ジョンジェ×パク・ヘス主演のNetflixオリジナルドラマ「イカゲーム」が9月17日に配信決定] (韓国語)。スポーツ朝鮮 。2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年 7月31日 取得 – Naver 経由。↑ 「イカゲームは2025年に第3シーズン(最終シーズン)を迎える」 。2024年12月26日。 2024年12月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 12月27日 に取得。 ↑ マース、ジェニファー(2025年1月30日) 。 「イカゲーム」最終シーズンの配信日が決定、Netflixが初公開映像を公開」 . Variety . 2025年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年 1月30日 閲覧 。↑ 「注意!Netflixシリーズ『Squid Game』に登場する高さ10フィートの不気味な人形がフィリピンに登場」 。 マニラ・ブレティン 。2021年9月22日。 2021年9月26日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 9月22日 取得 。 ↑ 「오징어게임 술래인형이다!」...올림픽공원에 뜬 영희 '인기 폭발 ' . maeilkyungje . 2021年10月26日。2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月25日 に取得。↑ 이태원에 나타난 동심 일본 놀이터! 태원 오겜월드 OPEN! Netflix公式Naverアカウント (韓国語)。2021年11月20日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年11月20日 に取得。↑ ジュン、ジヘ(2021年9月26日)。 」 「イテウォンのポップアップストア『イカゲーム』、ウイルス感染の懸念から閉店」 .コリアタイムズ . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 11月20日 閲覧 。↑ キム・ヘヨン(2021年9月25日 ) 「イカゲーム」ポップアップストア、検疫規則への懸念から閉鎖へ」。コリア・ヘラルド 。2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 9月30日 閲覧 。↑ " 「パリでイカゲームが大流行」 .コリア・ヘラルド . 2021年10月4日。2023年2月7日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年5月5日 に取得。↑ 「イカ ゲーム : Netflix の新しいシリーズ」 . ル・プチ・ジャーナル 。 2021年10月3日。 2021年10月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 10 月 4 日 に取得 。 ↑ 현혜란(2021年10月4日)。 프랑스도 '오징어 게임' 열풍...프랑스 б 팝업스토어 인산인해 .聯合ニュース通信社 。2021年10月4日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月4日 に取得。↑ 「オランダにおけるNetflixの組織化イカゲーム-speeldagen」 . Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2021年10月15日。 2021年10月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 10 月 17 日 に取得 。 ↑ 「ロッテルダムでイカゲームを楽しんでいるホンデルデンファン」 (オランダ語)。 NU.nl 。 2021年10月17日。 2021年10月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 10 月 17 日 に取得 。 ↑ "ロッテルダム中心部での総攻撃: iedereen wil meedoen aan イカ ゲーム" . Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2021年10月17日。 2021年10月18日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 10 月 17 日 に取得 。 ↑ 「イカゲームの人形を模した高さ4.5メートルのレプリカがシドニーに一夜にして出現」 。 ブロードシート 。 2022年1月21日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月21日 に取得。 ↑ Balloo, Stephanie (2021年11月6日). 「イカゲームが街に登場、数百人がニュー・ストリートの10フィートの人形を見るために列を作る」 . BirminghamLive . 2022年1月21日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 1月21日 に取得 。 ↑ 「イカゲーム“ヨンヒ”ビニールフィギュア オープンエディション 予約受付中」 。Netflix ショップ 。 2022年1月21日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 1月21日 に取得 。 ↑ リード、クリス(2021年10月22日)、 「イカゲームのファンコポップが予約受付開始」 、 2021年11月19日のオリジナルから アーカイブ、 2021年 11月19日 取得 ↑ Rudoy, Matthew (2024年9月19日). 「Netflixの人気シリーズの一つ、Squid Gameシーズン2のポスターが血みどろの復活を予告」 . Screen Rant . 2024年9月21 日のオリジナルより アーカイブ済み。 2024年 9月21日に 閲覧 。 ↑ Rudoy, Matthew (2024年9月20日). "イカゲーム シーズン2 トレーラー: ギフンがゲームに復帰、新たなテストが明らかに" . Screen Rant . 2024年9月21日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 9月21日 に取得。 ↑ de Semlyen, Phil (2024年12月12日). 「独占情報:Netflixがロンドンのスーパークラブで大規模な『Squid Game』レイブを開催 ― チケットは無料」 . Time Out . 2024年12月19日のオリジナルより アーカイブ済み. 2024年 12月19日 閲覧 . ↑ モラン、アンヘル (2024 年 12 月 11 日)。 「Ibai Llanos anuncia su propia versión de El juego del calamar, en la que puedes ganar hasta 27.000 euros」 [ Ibai Llanos が、最大 27,000 ユーロを獲得できる独自バージョンのイカ ゲームを発表 ] 。 ホビー コンソラス (スペイン語)。 2024 年 12 月 20 日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 12 月 20 日 に取得 。 ↑ Marfori, MJ (2024年12月21日). 「Netflixが『Squid Game 2』の世界初公開で賭け金を上げる」 " . Philstar Global . 2024年12月26日にオリジナルからアーカイブされました。2024年12月22日 に取得。↑ 「Netflixプレミア公開に先立ち、世界最大のゴーゴーワとチョルス像が一般の人々に象徴的な縄跳びゲームで挑戦」 。 ザ・ネイション。 2025年 7月9日 取得 。 ↑ スタッフ、Call of Duty (2025 年 1 月 2 日)。 「ゲームに飛び込もう: Netflix の Squid ゲームが Call of Duty に登場」 。callofduty.com。Call of Duty。2025 年 1 月 4 日のオリジナルから アーカイブ済み 。2025 年 1 月 5 日 取得 。 1 2 " Squid Game : Season 1" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2026年 5月25日 取得 . 1 2 " Squid Game : Season 1" . Metacritic . Fandom, Inc. 2021年 10月24日 取得 . 1 2 「 イカゲーム :シーズン2」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2026年 5月25日 取得 。 1 2 " Squid Game : Season 2" . Metacritic . Fandom, Inc. 2026年 5月25日 取得 . 1 2 「 イカゲーム :シーズン3」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2026年 5月25日 取得 。 1 2 " Squid Game : Season 3" . Metacritic . Fandom, Inc. 2026年 5月25日 取得 . ↑ チャン、カイリー(2021年10月5日) 。 「イカゲーム」の英語字幕翻訳をめぐり論争勃発。Salon 。 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 10月9日 閲覧 。 「イカゲーム」は批評家から高い評価を得るとともに、世界中で膨大な数の視聴者を獲得した。↑ Holleran, Andrew (2025年6月29日). 「『Squid Game』シーズン3のRotten Tomatoes公式スコアが話題に」 . www.mensjournal.com . 2025年 7月2日 閲覧 。 ↑ 「エヴァーグランデ、第3回債券利払いを履行せず、伝染懸念が強まる」 www.koreatimes.co.kr 2021 年10月12日 2026 年 4月18日 閲覧 ↑ ドミニク・ラッシュ (2021 年 10 月 19 日) 「Netflix によると、1億4200 万世帯が Squid Game を視聴し、440 万人の加入者を追加」 . ガーディアン . 2021 年 11 月 7 日のオリジナルから アーカイブ済み. 2021 年 11 月 7 日 取得 . 1 2 ヘイズ、デイド(2021年10月12日) 。 「『イカゲーム』がNetflixによると初月で1億1100万回再生され、『ブリジャートン』を抜いて歴代最高のシリーズローンチに」。Deadline Hollywood 。2021年10月12日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 10月12日 に取得 。↑ ケック、ケイティ(2021年10月12日) 「Netflixは『Squid Game』を『ローンチ時史上最大のシリーズ』と呼ぶ」 「 . The Verge . 2021年10月25日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年10月16日 取得。↑ スパングラー、トッド(2021年11月16日) 。 「『イカゲーム』はNetflix史上最高の番組となり、最初の4週間で16億5000万時間のストリーミング再生を記録した」とNetflixは発表。Variety 。2021年11月16日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月17日 に取得 。↑ チェ・サンフン(2021年11月3日) 「BTSから『イカゲーム』まで:韓国はいかにして文化の巨人となったか」 ニューヨーク ・タイムズ 。 2021年11月3日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 11月3日に 閲覧 。 ↑ 日曜日、レベッカ(2022年1月12日)。 」 「『CODA』と『Squid Game』がSAG賞ノミネートの歴史を塗り替える」。ハリウッド・リポーター 。2022年1月12日にオリジナルからアーカイブ。 2022年 1月20日 に取得 。↑ Max Goldbart (2022年7月12日) 「『Squid Game』が2022年エミー賞優秀ドラマシリーズ部門にノミネート – Deadline」 Deadline Hollywood 。 2022年7月28日のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 7月14日 閲覧 。 ↑ ゴールドバート、マックス(2022年5月19日) 。 「イカゲーム」のクリエイター、ファン・ドンヒョクが「イカゲーム」の成功を基にした風刺作品「地球上で最高のショー」を制作中 「 . Deadline Hollywood . 2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年5月20日 取得。↑ ハイル、セロメ(2022年6月14日)。 」 「イカゲーム:ザ・チャレンジ」リアリティシリーズがNetflixで制作決定、一般公募で出演者募集開始」。Variety 。 2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年 6月16日 閲覧 。↑ 「イカゲーム:Netflix番組中に3人が治療を受ける」 。BBCニュース。 2023年1月25日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 1月26日 取得 。 ↑ " 「イカゲーム:ザ・チャレンジ」:Netflixがコンペティションシリーズのプレミア配信日を発表。2023年5月17日。2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2023年5月17日 に取得。↑ モロー、ジョーダン(2023年12月6日) 。 「イカゲーム:ザ・チャレンジ」がNetflixでシーズン2に更新、出演者募集開始」。Variety 。 2023年12月9日にオリジナルからアーカイブ。2023年12月10日 に取得。↑ Aguilar "Aggy", Jorge A. (2025年1月2日). "Squid Game: Unleashed - シーズン2の全キャラクター、新ゲーム、リリース日" . ScreenRant . 2025年 1月8日 取得 . ↑ クロール、ジャスティン(2024年10月28日)。 「デヴィッド・フィンチャー、Netflixの次のプロジェクトとして新作『イカゲーム』シリーズを検討中 – The Dish」 。Deadline Hollywood 。 2025年10月5日のオリジナルから アーカイブ済み。 2025年 11月29日 閲覧 。 ↑ マハラニのヌル・アジザ(2025年7月2日)。 「Netflix Siapkan Spin-off "Squid Game: America", Disutradarai David Fincher」 [ Netflix は、デヴィッド フィンチャー監督による「イカ ゲーム: アメリカ」のスピンオフを準備中 ] 。 レーダー ブカシ (インドネシア語) 。 2025 年 11 月 13 日 に取得 。 ↑ ブリスクーソ、レックス(2025年11月19日)。 「デヴィッド・フィンチャー監督の米国版イカゲームに生命の兆しが見られる」 。IGN 。 2025年 11月29日 閲覧 。