私の心の秋

私の心の秋
プロモーションポスター
別名	秋の物語 果てしない愛：私の心の秋
ハングル	ガインドルピー
漢字	韓国の童話
文字通りの意味	秋の童話
改訂ローマ字表記	ケルトンファ
ジャンル	メロドラマ ロマンス
作成者	KBSドラマ制作
著者	オ・スヨン
監督	ユン・ソクホ
主演	ソン・スンホン ソン・ヘギョ ウォンビン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	ユン・フンシク
プロデューサー	イ・ヒョンミン
実行時間	60分
制作会社	KBS
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2000年9月18日 ～11月7日 ( 2000-09-18 )  ( 2000-11-07 )
関連している
冬のソナタ(2002) 夏の香り(2003) 春のワルツ(2006) エンドレス・ラブ(フィリピン) デミ・シンタ(インドネシア) ルルニャ・ブンガ・チンタ(マレーシア)

『秋の童話』 （韓国語：  가을동화）は、ソン・スンホン、ソン・ヘギョ、ウォンビン主演の2000年の韓国のロマンチックテレビドラマである。 ^{[1]このシリーズは、}ユン・ソクホ監督による季節をテーマにした四部作ドラマシリーズ「果てしない愛」の第1作である。 2000年9月18日から11月7日まで、 KBS2で月曜日と火曜日の21時55分（韓国標準時）に全16話が放映された。

このシリーズは韓国で大成功を収め、平均視聴率は38.6%、最高視聴率は46.1%に達した。韓国のメロドラマシリーズの先駆けとみなされ、一般的に「韓流」と呼ばれる世界的なブームを巻き起こした。このドラマの成功を受けて、韓国ではこのドラマに関連した場所を巡るツアーが企画されている。^[2]

物語は、病院のベビールームで、幼児のユン・ジュンソが2人の赤ちゃんのベビーベッドに名刺を落としてしまい、誤って妹ともう一人の赤ちゃんを入れ替えてしまうところから始まります。看護師がやって来て、名刺を間違った場所に戻します。その後、物語は2人の主人公、ユン・ウンソ（ムン・グニョン）とユン・ジュンソ（チェ・ウヒョク）の10代の頃へと進みます。ウンソはクラスで一番人気の女の子で、ライバルのチェ・シネ（イ・エジョン）の嫉妬を買っています。シネは頭が良いのですが、先生やクラスメイトから彼女が切望するほどの注目を得られていません。

ウンソがトラックにひかれて輸血が必要になったとき、彼女はユン家の実の娘ではないことが発覚する。彼女はチェ家の実の娘である。チェ・シネもチェ家の実の娘ではなく、ユン家の実の娘であることが判明する。結局、2人の娘は元の両親の元に戻る。シネはユン家に引っ越し、ウンソは小さなレストランを経営しながら極貧生活を送っているチェ夫人（実の父親は亡くなっている）の元に引っ越す。今や2人の状況は逆転している。シネはクラスの人気者で、ウンソは無視されている。入れ替わりの直後にユン家はアメリカに引っ越し、ウンソは彼らと連絡が取れなくなる。

10年後、ジュンソ (ソン・スンホン) は成功したアーティストとして韓国に戻る。故郷に戻ると、ウンソ (ソン・ヘギョ) が電話受付係として働いているホテルに泊まっていた旧友のハン・テソク (ウォン・ビン) に出会う。兄妹の取り違えを知らないテソクはウンソに恋をし、ウンソが仕事をクビになるまで操る。ある日、ウンソはジュンソを見かけ、婚約者のユミ (ハン・ナナ) とテソクと一緒にいるビーチまでついて行く。2人の「兄妹」は10年ぶりに再会する。

ウンソとジュンソは、他の人の前では兄妹のようにふるまうが、密かに会って恋に落ちる。シネ（ハン・チェヨン）は、ウンソがジュンソに書いたラブレターを見つけて、二人の関係を知り、二人のことを暴露する。二人は一緒にいることを決めるが、両親が結婚に反対したため、すぐにまた引き離されてしまう。ユミは自分を傷つけ、ジュンソを自殺させると脅迫して、彼をつなぎとめておく。

ジュンソとテソクがウンソへの愛をめぐって口論になる中、ウンソは自分が白血病（実父の死因となったのと同じ致命的な病気）にかかっていることを知る。ウンソは治療費を払うと申し出たテソク以外には誰にもそのことを話さない。ウンソの健康状態が悪化すると、他の人たちは彼女の病状の程度に気づき始める。ウンソはすぐに昏睡状態に陥る。ジュンソはウンソの健康状態を知り、ショックと恐怖で反応する。一方、テソクはジュンソにウンソを起こそうと強要する。やがてウンソは目を覚ますが、治療に耐えるには衰弱しすぎている。望みがないことが明らかになると、ジュンソはウンソが最後の日々を一緒に過ごせるように家に連れて帰る。この時点で、ユミはついにジュンソを手放す。ジュンソはウンソにプロポーズし、2人は結婚する。ジュンソがウンソを十代の頃に誕生日を過ごした海岸に抱いて歩いていると、ウンソは亡くなる。

ウンソは死ぬ前にジュンソに前を向いて生き続けるように告げる。しかし、愛する人の死に呆然として悲しみに暮れるジュンソは、ウンソが10代の頃に事故に遭ったのと同じ場所でトラックにひかれる。

• ソン・スンホン（ユン・ジュンソ役）
  • チェ・ウヒョク（若きジュンソ役）
• ソン・ヘギョ（ユン/チェ・ウンソ役）
  • 幼いウンソ役のムン・グニョン
• ウォンビン ハン・テソク役

• ハン・チェヨン（チェ/ユン・シネ役）
  • 幼いシネ役のイ・エジョン
• ハン・ナナ（シン・ユミ役）
• チョン・ドンファン：ユン教授（ジュンスの父）役
• ソヌ・ウンスク：イ・ギョンハ役（ジュンソの母）
• キム・ヘスク：キム・スニム役（ウンソの母）

• キム・ナウン（ハウスキーピングスーパーバイザー、キム役）
• キム・ヒョンジョン（ジハン役）
• ソ・ユンジェ（ガンヒ役）

映画「秋の童話」の13曲のサウンドトラックには、チョン・イルヨンの心のこもったバラード「理由」、「祈り」、「夢の中で」のほか、メインのフルートテーマといくつかの曲のギターとピアノバージョンが含まれています。^[3]「ロマンス」は「禁じられた愛」としても知られ、このサウンドトラックに使用されている古典的な曲です。これは、作者不明の有名な作品「スペインロマンス」からのものです。

1. メインタイトル（フルートver.）
2. Reason – チョン・イルヨン（ユ・スンボム/作詞：キム・ウォニ）
3. ロマンス – チェ・テウォン
4. ギド(祈り) – チョン・イルヨン(チョン・ジンス/作詞:チェ・ヒジン)
5. 覚えておいてください – パク・ジョンウォン
6. オルマナ・ネガ（心から） – ユン・チャンゴン
7. Reason（インストゥルメンタルバージョン）
8. Romance (Piano ver.) – イ・ホンレ
9. ヌンムル（涙） – イ・ホンレ
10. オルマナ・ネガ（Sincerely）（ギターバージョン） – ギター：ハム・チュンホ
11. 夢の中で – チョン・イルヨン
12. 心から愛をこめて (ピアノバージョン) – ピアノ：ユ・ジョンヨン
13. ギド（祈り）（ピアノver.）

感動的なシーンで流れたが、サウンドトラックには入っていない曲が、ケヴィン・カーンの「Return to Love」だった。

第37回百想芸術大賞- 2001

• テレビ部門最優秀新人男優賞 –ウォンビン
• 人気賞、女優 –ソン・ヘギョ

KBS演技大賞– 2000

• 優秀賞、男優賞 –ウォンビン
• 助演女優賞 –キム・ヘスク
• 最優秀若手女優賞 –ムン・グニョン
• 人気賞、男優部門 –ソン・スンホン
• 人気賞、女優 –ソン・ヘギョ
• フォトジェニック賞 男優賞 –ソン・スンホン
• フォトジェニック賞 女優賞 –ソン・ヘギョ
• 視聴者が選ぶドラマ

• Demi Cinta  [id]、リオナルド ストックホルスト [id]とレオニー ヴィトリア ハルタンティ [id] ^[4]主演の2005 年のインドネシア版リメイク
• 『エンドレス・ラブ』 、ディンドン・ダンテス、マリアン・リベラ、デニス・トリロ主演の2010年のフィリピンリメイク版^[4]
• 2013年のタイ版リメイク作品『Autumn in My Heart 』ジェスダポン・ポルディーとスチャラット・マナイン主演、アナンダ・エヴェリンガム製作^[4]
• 『パラムパルサ』 、エルカン・ペテッカヤとヌルギュル・イェシルチャイ主演の2014年のトルコドラマリメイク^[4]
• 秋の童話、2019年の中国のウェブドラマのリメイク、趙露斯と徐凱主演^{[4] [5]}
• 『Luruhnya Bunga Cinta』、リザ・バハルディン監督、レザ・ロスリとトレイシー・シンドル主演の2023年のマレーシアドラマリメイク
• 『オスコルキ』は2018年にロシアでリメイクされた作品。

• 公式サイト （韓国語）
• KBS グローバルマーケティングの「私の心の秋」（アーカイブ）
• KBSワールドの「私の心の秋」
• ハンシネマの「私の心の秋」
• IMDbの「Autumn in My Heart 」
• KoreanWiz の「私の心の秋」