チェ・ジンシル

1987年、チェはソニル女子高等学校を卒業した。美術学校に通う経済的余裕がなかったため、卒業後すぐにソウルのホテルに就職した。しかし、女優になる夢を諦めることができず、1988年にホテルを辞め、2ヶ月間のハンガーストライキを行った。しばらくして、母親が諦め、兄が彼女を助けるようになった。高校3年生だった兄は、1年生の頃から広告モデルとして働いていた。兄は自ら彼女のポートフォリオ写真を撮り、モデル事務所を一緒に訪れた。^{[ 16 ]}やがて、彼女はCMの端役に抜擢され、韓国の芸能界で広告フィルムモデルとしてデビューした。サムスン電子の広告キャンペーンで新婚主婦を演じたことで、彼女は有名人としての地位を確立し始めた。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}彼女の登場は、一般大衆だけでなく、広告業界や芸能界でも大きな反響を呼んだ。 「チェ・ジンシル症候群」は文化現象と呼ばれ、出演オファーが殺到した。^{[ 16 ] [ 20 ]}

1988年、彼女はMBCの時代劇ドラマ『朝鮮500年：韓中落』で主演女優となり、テレビ女優としてデビューし、1年間テレビで脇役として出演し続けた。彼女の最初の映画は『南部軍：韓国の北朝鮮パルチザン』 （1990年）で、パルチザンの看護師役を演じたことで、第11回青龍映画賞と春史映画芸術賞の新人女優賞を受賞した。^{[ 21 ] [ 22 ]}同年、彼女はヒット映画『マイ・ラブ、マイ・ブライド』（1990年）で主演を務め、第29回大鐘賞と韓国映画評論家協会賞の新人女優賞を受賞し、広告モデルから映画女優へと転身した地位を確立した。^{[ 23 ] [ 24 ]}両作品はそれぞれ1990年と1991年の韓国映画興行収入第2位となった。^{[ 25 ] [ 26 ]}

彼女は青春ドラマ『二つの日記』（1990年）で活発な役柄を演じて注目を集め、第2作ではチェ・シラと共演した。大学生向けのクイズ番組であるMBCのクイズアカデミーにゲスト出演した後、彼女は陽気な性格で際立ち、大学生の生活を描いた人気青春ドラマ『私たちの楽園』（1990年）に出演してキャリアは上昇し続けた。 ^{[ 27 ]}『私たちの楽園』では、偽学生のスンミ役を演じ、立体的な演技を見せた。チェの他の仕事とのスケジュールが重なったため、スンミは最初からドラマから降板する予定だったため、ドラマの途中で末期疾患で亡くなり、チェの演技をもっと見たいと思っていた視聴者は落胆した。^{[ 28 ]}このドラマを通して彼女は同情と人気を集め、若者や新世代のアイドルとなり、 MBCで名を馳せ始めた。^{[ 29 ]}

1991年、彼女は制服を自由化した1980年代の世代を描いた青春映画『知ってる？秘密2』で高校生のダヘ役を演じ、続いてスザンネ・ブリンク監督の『アリラン』で、スウェーデンのウプサラ大学で宗教を専攻するスザンネ・ブリンク（本名：シン・ユスク）役を演じた。この映画は韓国の子供たちの国際養子縁組を描いたもので、スウェーデンでロケ撮影された。チェの養子の親密な描写は多くの観客を感動させ、青龍映画賞や百想芸術大賞の最優秀女優賞にノミネートされるなど、批評家から高い評価を得た。^{[ 30 ]}撮影のためにスウェーデンに滞在していたチェは、同国の男女平等な家族文化を体験し、スウェーデン語で演技したり、これまでやったことのない役に挑戦したりすることで、女優として成長する機会を得た。彼女の出演作は興行的に成功し、デビューから2年以内にチェはトップスターの座に躍り出た。彼女は「忠武路の金儲けマシーン」「崔鎮実症候群、金の卵を産むアヒル」などと評された。

彼女は、若手スターとしての確固たるイメージを、映画『森の中の部屋』で最終的に自殺する苦悩する学生運動家の役を演じるなど、より多様で挑戦的な役柄へと広げた。^{[ 27 ]} 1991年11月、チェは国民的俳優アン・ソンギに次いで、MBCドキュメンタリー『人間時代』に出演した2人目の有名人となった。^{[ 31 ]}この番組は視聴率45%で大成功を収め、チェは『人間時代：チェ・ジンシルの真実』を通して、それまで見せたことのない親しみやすい庶民のイメージで、あらゆる世代の国民から人気を得た。番組タイトルは、彼女の名前であるジンシル（진실、文字通り「真実」）をもじった言葉遊びである。 ^{[ 32 ]}

チェはテレビドラマで助演女優としていくつかの経験を積んだ後、 MBCドラマ「嫉妬」 （1992年）で主演デビューを果たし、同ドラマは56.1%という最高視聴率を記録し、韓国制作ドラマとして初めて国外で放送された。^{[ 33 ] [ 9 ]} 1993年、中国のハルビンテレビが同ドラマを輸入して放送し、韓国ドラマをアジア市場、特に日本ドラマが支配的だった中国本土に輸出するための足がかりとなった。^{[ 34 ] [ 35 ]}「流行ドラマ」という言葉は、 「嫉妬」を形容するために初めて使われた。文化評論家のハ・ジェグンは、「ドラマ[嫉妬]は単なる人気ドラマと見なされただけでなく、時代の象徴であり、流行ドラマの始まりだった」と述べた。^{[ 34 ] [ 36 ]}トレンディなドラマとは、人気スターを主人公に据え、都会生活、最先端のファッション、新世代の考え方を描写することで若者の好みを掘り下げた映画やテレビドラマを指します。^{[ 37 ]}このドラマは、過去のほとんどのドラマの標準的な定型表現から脱却し、新鮮な風を吹き込みました。20代と30代の若者のユニークでありながら現実的なライフスタイルを描写することで、新しい視点から視聴者にアプローチし、韓国のロマンティックコメディの始まりとなりました。^{[ 38 ] [ 39 ]}チェは、明るく快活でありながら鋭いハギョンを自然に演じ、新世代の働く女性の象徴となりました。彼女の美しさ、演技力、そして主人公の共感できる描写により、チェは「国民の恋人」という愛称で呼ばれ、国民に愛される女優となりました。^{[ 33 ] [ 40 ]}彼女はその後数年間、チェ・ミンスと共演した映画『ミスターママ』（1992年）、MBCのメロドラマ『嵐の季節』 （1993年）、コメディ映画『妻をどうやって上回るか』 （1994年）など、数々のヒットドラマや映画に出演した。

1994年、チェはジェンダー暴力を扱った映画『禁じられたものが欲しい』に主演し、韓国フェミニスト映画の歴史に新たな一章を開いた。チェは、資金不足のプロジェクトに関する韓国映画界の危機の高まりに対応するため、社会的に重みのある作品に出演することで演技を変えようとし、出演料を映画の製作費に投資した。チェが主演女優兼プロデューサーとして参加したのは、プロデューサーや監督との親密な関係と、悪役の主人公カン・ミンジュの役に対する強い愛着によるものだと言われている。「韓国映画を救うためには、プロデューサーや監督だけでなく、俳優も立ち上がらなければならない」とチェは当時語り、「出演料に関係なく、良い映画で新しいイメージを見せたい」と付け加えた。^{[ 41 ]}彼女はその演技で第30回百想芸術大賞の最優秀映画女優賞を受賞した。^{[ 42 ]}彼女はまた、 SBSドラマ「愛の香り」でイ・ビョンホンと共演し、高い視聴率を記録した。彼女は、放送局に在籍した2年間、SBS演技大賞で連続して最優秀演技賞を受賞した。 ^{[ 43 ] [ 44 ]}

1995年1月、彼女は広告業界デビュー以来のコマーシャルモデルとしての活動が評価され、第1回韓国モデルフェスティバルのCF部門でグランプリを受賞した。^{[ 45 ] [ 46 ]}その後、 1995年のロマンティックコメディ映画『誰が私を狂わせるの？』と、当時大ヒットしたSBSアクションドラマ『アスファルトマン』でイ・ビョンホンと再共演した。同年後半、彼女は演技を専門的に学ぶため、中央大学芸術学部演劇学科（演劇・映画）に入学した。チェは呼吸法や発声法から始めて、体系的に演技を学びたいと思っていた。11月、彼女は興行的に大ヒットした映画『妻をどうやって上回るか』で第33回大鐘賞の最優秀女優賞を受賞した。当時、彼女はアメリカで『アスファルトマン』のロケ撮影中だったため、母親が代理で賞を受け取った。 ^{[ 47 ]}

デビュー以来、力強い演技を連発し疲れ果てたチェ・ジンシルは、読書でエネルギーを充電し、テレビよりも負担の少ない映画を選んだ。その映画は、大ヒット作『ゴースト・ママ』（1996年）で、チェは死んで幽霊となって夫の前に現れる女性を演じた。この映画の成功により、「チェ・ジンシルは第二のピークを迎えた」というCMや記事が殺到した。ほぼ同時期に、チェは監督兼プロデューサーのカン・ウソクから実験映画『ホリデー・イン・ソウル』への出演をオファーされた。チェが演じた退廃的なホテル電話交換手の役は、当初女優のキム・ナムジュに予定されていたが、映画会社との意見の相違でキムが降板したため、カンは以前から親しかったチェにその役を依頼した。カンは出演料として、チェに破格のギャラを支払った。

1997年、彼女は同年最大の国内映画『手紙』と、韓国ドラマ史上最高の視聴率を記録した『君と僕』で主演を務めた。^{[ 48 ] [ 49 ]}もう一つのヒットドラマ『星に抱かれて』は、韓国国外で放送された初期の韓国ドラマの一つであり、その人気により主演俳優たちは韓流スターダムにのし上がった。韓流（韓国語：한류）という言葉は、中国語の韓流（ピンイン：hán liú、直訳：「韓流」）に由来し、1990年代後半に中国でのドラマの成功を受けて造語され、韓流第一世代の幕開けとなった。^{[ 50 ] [ 51 ]}

チェは、MBCドラマ「星に抱かれて」（1997年）の主演を引き受けたことで、SBSとの専属契約を破棄した。^{[ 52 ] [ 53 ]}デビューから10年後、彼女は持ち前の明るく活発なイメージを維持し、MBCに華々しく復帰した。ストーリー展開に粗雑な部分があったものの、孤児のイ・ヨニとファッション写真家のソフィアという二役を演じたチェの演技は絶賛された。彼女の目、声のトーン、身振り手振り、ジェスチャーによって、登場人物は全く別人のように感じられた。このドラマは韓国で約50％の視聴率を記録し、中国で非常に人気を博した。^{[ 50 ]}韓流ドラマの先駆けの一つと考えられており、台湾やベトナムでも人気を博し、メキシコ、中央アメリカ、南アメリカに輸出された最初の韓国ドラマとなった。昼間の時間帯にもかかわらず、プライムタイムドラマに匹敵する視聴率を記録した。^{[ 54 ] [ 55 ]}

1997年11月、『手紙』が公開され、1997年から1998年にかけて韓国の興行収入ランキングで1位を獲得した。^{[ 56 ]}観客賞で最も人気のある映画賞を受賞し、チェは第19回青龍映画賞で8度目の人気スター賞を受賞した。撮影場所として使用された九峰山駅は有名なランドマークとなった。彼女は1997年4月、 『星に心を』が始まったばかりの頃にこの映画にキャスティングされた。『ゴースト・ママ』のサスペンス要素にすぐに夢中になったチェは、古典的なメロドラマの定石を取り入れた『手紙』について、「泣いたり泣いたりする演技にはあまり自信がないのですが、脚本を受け取った時にストーリーが魅力的だったので、出演することにしました…」と語った。

それは感情的に負担の大きいプロジェクトであり、映画が完成して疲れ果てた彼女に、MBCのドラマ「君と私」でキャリアウーマンのユン・スギョン役のオファーがあった。このドラマは1997年10月から1998年4月まで週末に放送され、記録破りの視聴率66.9%を獲得し、韓国ドラマ史上最高の視聴率を記録した。^{[ 48 ]}チェは58話にわたってドラマの中心をしっかりと担い、演技力が高く評価された。 「君と私」への出演は、彼女が先輩俳優から高く評価される機会となり、芸能界の内外で名実ともに重要な女優としての地位を確立した。彼女は年末に行われた1997年のMBC演技大賞で、流行のドラマと週末の連続ドラマでの主演演技により大賞を受賞した。 ^{[ 57 ]}

1998年、チェは自伝『はい、今日も正直に生きましょう』を出版し、普通の高校卒業生から有名女優へと変化した経緯を振り返った。^{[ 2 ]} 1998年3月、韓国テレコムは経済危機克服キャンペーンの一環として、チェをモデルにした公衆電話カードを発売した。^{[ 58 ]} 6月、彼女はMBCのドラマ『メモリーズ』で広告代理店社員のソ・イニョン役を演じた。当初は16話構成の予定だったが、視聴率の高さから6話追加され、全22話となった。また、離婚した夫婦を主人公にした韓国初のドラマでもあった。^{[ 59 ]} 7月、彼女は日本の人気韓国女優に選ばれ、8月にはギャラップコリアが全国の11歳から59歳までの男女を対象に行った世論調査で、韓国建国以来最も人気のある芸能人（俳優部門）に選ばれた。 ^{[ 60 ]}同月、彼女は金大中大統領や他の多くの有名人、アスリート、文学者とともに全国的なプロモーションキャンペーンに登場した。^{[ 61 ]}

1999年、彼女は女優キム・ヘジャとの演技の相性の良さで絶賛され、ドラマ「バラともやし」で共演し、最高視聴率44.1%を記録したほか、映画「マヨネーズ」でケララ国際映画祭でグランプリを受賞し、アート映画界でのブレイクを果たした。^{[ 62 ] [ 63 ]}原作小説の著者であるチョン・ヘソンが脚本を手掛けたこの映画は、犠牲を払う女性ではなく、耽溺する女性をテーマにしている。チェは実験的な映画に強い憧れを抱いており、新しい監督と仕事をしたいと考えていた。^{[ 64 ]}「マヨネーズ」は世界中のすべての母親と子供が観られる映画にするという意図で企画され、最初に母親役にキャスティングされたキムが娘役にチェを推薦し、チェがキャスティングされた。二人は以前『Your Toast』『You and I』『Roses and Bean Sprouts』で共演しており、親密な関係を築いていた。^{[ 65 ]}キムはチェを、生涯忘れられない後輩だと語っている。^{[ 66 ]}

2000年、彼女は当時韓国映画史上最も高額な製作費をかけた大ヒット作でありながら、評価の低いファンタジー叙事詩『銀杏伝説』に主演した。 ^{[ 67 ]}同年、彼女はチョ・ソンミンと結婚し、2001年に長女チェ・ファンヒが誕生した。2002年、チェは結婚後初の作品となるMBCのドラマ『私たちが出会ってから』で貿易会社の社員イ・オクファ役を演じた。この役は、中国で育ち大学に通った韓国系アメリカ人のオクファが韓国に来た際に経験するカルチャーショックや浮き沈みを描いたものだった。チェは友人のチョン・ソンヒからリアルな延辺方言の話し方を教わり、それがきっかけで一緒にCMを撮影することになった。^{[ 68 ]}このドラマでは、再びキム・ヘジャと共演した。

彼女は2002年から2004年にかけての世間の注目を集めた離婚騒動の間、ほとんど表舞台に出ることなく2人の子供を育てていた。^{[ 69 ] [ 70 ]}

2005年、彼女はKBSのメロドラマ「私のバラ色の人生」で復帰し、このドラマは大成功を収め、韓国ドラマ史上最高視聴率を記録した作品の一つとなった。^{[ 71 ] [ 72 ]}チェは、より親しみやすい中年既婚女性としてイメージチェンジを図り、役作りのために6キロ増量した。彼女の演じるキャラクターの苦しみや悲しみは現実とフィクションの境界線を曖昧にし、彼女の演技はテレビ視聴者の共感を呼び起こした。「私のバラ色の人生」で、彼女は視聴者と批評家の両方からキャリア最高の評価を受けた。このドラマで、彼女はKBS演技大賞で最優秀演技賞、第42回百想芸術大賞で最優秀女優賞を受賞した。^{[ 73 ]}また、ギャラップ・コリアの「今年輝いた才能」調査では、性別と年齢層を問わず1位にランクインした。^{[ 74 ]}

ライバル局のMBCは当初、チェがKBSの「私のバラ色の人生」に出演することを許可しなかった。チェは300話のドラマに出演する契約をまだ結んでおり、そのうち250話は既に完了していたと主張した。^{[ 75 ]}最終的に両者は合意に達し、チェはKBSのドラマに出演できるようになり、その後、2007年のMBCドラマ「悪い女、良い女」に主演して残りの契約を完了した。^{[ 76 ] [ 69 ]}

彼女の最後の作品は『ラストスキャンダル』（2008年）で、批評家や視聴者から多くの好意的なレビューを獲得した。^{[ 77 ] [ 78 ]}この作品を通して、韓国初のトレンディドラマの主人公だったチェは、中高年向けのトレンディドラマの主人公にもなった。^{[ 79 ] [ 80 ]}中高年を対象としたドラマだったが、視聴者は若い世代にも広がり、10代や20代の間で非常に人気が高まった。『ラストスキャンダル』の第2シーズンは、彼女の死の前に2008年11月に放送される予定だった。^{[ 81 ] [ 82 ]}彼女はまた、 2008年にトークショー『チェ・ジンシルの真実と嘘』のMCも務めた。 ^{[ 83 ]}チェが初めて番組の司会を務めたため、多くの注目を集め、大成功を収め、第2シーズンが予定された。チェはユ・ジェソクよりも高い出演料を受け取るなど、業界最高の待遇を受けただけでなく、番組の宣伝も最高レベルで行われた。^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}

2000年、彼女とチョ・ソンミンの結婚は韓国で広く注目を集めた。チョは日本の読売ジャイアンツのプロ野球選手だった。二人は1998年にテレビ番組で初めて出会った。チェは息子ファンヒ（2001年）と娘ジュンヒ（2003年）を出産した。^{[ 5 ] [ 149 ]}

チョ氏は2002年12月に離婚訴訟を起こさずに、報道機関を通じてチェ氏が非のある配偶者であると主張した。これは韓国民法によれば無意味な行為であった。チェ氏は2002年から2004年までの約2年間、離婚に関する検討期間を個人的に有していた。チェ氏はその期間中、離婚訴訟を起こされていなかった。2004年9月、チェ氏はチョ氏との離婚を決意した。^{[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]}

チョは2002年から2004年までの約2年間、チェに対して不貞、暴力、名誉毀損の罪を犯した。^{[ 155 ]}さらに、チョはチェの母親とチェの弟から金を借り、返済を怠ったため、彼らから訴えられた。2002年11月、チョは当時2人目の子供を妊娠していたチェに暴行を加えた。2004年8月、チョは再びチェに暴行を加えた。最初の暴力は2002年12月にチョによって公になり、チョは報道陣に対し、暴力は双方の攻撃だったと主張した。チョは、2度目の暴力も双方の攻撃だったと主張した。この事件はメディアで広く報道された。

チェは、チョの母親と兄弟への借金を免除し、チョに対するいくつかの訴訟を取り下げることを条件に、子供たちの親権と監護権を獲得した。チョは相互の合意に従って定期的に子供たちに会うことができた。チェは単独親権を獲得した。2008年1月、韓国の戸籍（戸籍）が変更された。その結果、子供たちは母方の姓を使用できるようになった。戸籍によると、チェ・ジンシルは子供たちの姓を「チョ」（父方の姓）から「チェ」（母方の姓）に変更した。^{[ 156 ] [ 157 ]}

チェの死後、チョの親権者としての資格が問われた。チョはチェが残した遺産に興味を示したが、過去の問題が持ち上がり、世論の怒りを買った。その後、国会は離婚した親の一方が死亡した場合に親権が自動的に回復することを禁止する法案（ハンナラ党が「チェ・ジンシル法」と呼ぶもの）を可決し、同様の事件の発生を防いだ。^{[ 158 ] [ 159 ]}チェの死後、彼女の母親が遺産を管理し、子供たちの親権を獲得した。^{[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]} 2人の子供のうち年上の子は、Z.flatという芸名で活動する歌手のチェ・ファンヒで、2020年11月にデビューした。^{[ 163 ] [ 164 ]}

2004年8月、チェ・ジンシルは家庭内暴力の被害者として名乗り出た。その後、広告主である新韓建設は、彼女が当時の夫の暴力によってできたあざだらけで腫れた顔を公にしたことが原因で、「尊厳を保つ」という契約上の義務を果たさなかったと主張した。^{[ 153 ] [ 165 ]}

2009年6月4日、最高裁判所は、広告主が2004年に自社マンションのモデルを務めていた女優チェ・スンヒを相手取って起こした損害賠償訴訟で、チェに有利な判決を下した高等裁判所の判決を覆した。最高裁は判決を下すにあたり、チェが自ら名乗り出て家庭内暴力の被害者であると宣言したことを非難し、それは適切な「社会的および道徳的名誉」を維持できなかった行為に当たると述べた。チェの2人の子供は相続人として被告となった。^{[ 166 ] [ 167 ]}

2009年6月9日、韓国女性リンク、韓国女性ホットライン、韓国女性協会連合は共同声明を発表し、この判決を非難した。女性団体は、崔さんを含む家庭内暴力被害者の苦しみを理解していないとして最高裁を非難した。判決に関して、これらの団体は、家庭内暴力の結果を明らかにすることは「尊厳」の問題ではなく「生存」の問題であると主張した。韓国女性リンクの理事は、「苦しんでいる人は、崔さんのように、被害を明らかにし、適切な法的支援を求めることで、尊厳と社会的名誉を回復する必要がある」と述べた。^{[ 168 ]}

チェは、共演者のアン・ジェファンの自殺に関与したという噂がインターネット上で広まり、大きなストレスを抱えた。^{[ 172 ] [ 173 ]} 2008年9月8日、人気コメディアンのチョン・ソンヒの夫であるアンが車の中で死亡しているのが発見された。アンは、増え続ける借金の苦悩から自殺したとみられる。^{[ 174 ]}チョンとチェは長年の親友であり、葬儀でチェはひどく動揺している様子だった。その後まもなく、チェが高利貸しとしてアンに多額の金を貸していたという噂がネット上で広まった。2008年9月22日、チェは噂は根拠がないとして、警察に噂の出所を調査するよう求めた。2008年9月28日、警察は噂を広めたとして証券会社の従業員を逮捕した。^{[ 3 ] [ 175 ] [ 176 ]}

崔氏の死を受けて、韓国政府はインターネット投稿を規制するための法的取り組みを強化しようとした。政治家たちは、インターネット上での実名登録要件をより厳格化し、名誉毀損発言に対する罰則を強化する法案を提案することで反応した。^{[ 177 ] [ 178 ]}

彼女の死のニュースは広く報道され、多数の記者が事件を取材するためにチェの家に駆けつけた。主要なポータルサイトは、一部のユーザーが悪意のあるコメントを残すことを恐れて、チェに関する記事へのオンラインユーザーのコメントをブロックした。^{[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]}

「韓国の世帯の約80％がブロードバンドにアクセスでき、活発なオンライン交流が促進されている。韓国のほとんどのウェブサイトには、ユーザーが検閲なしで匿名でコメントを投稿できる掲示板があり、ほぼすべての若者が携帯電話で更新する独自のブログを運営している。こうしたサイトは、今年初めに大規模な街頭デモと政治的混乱を引き起こした、アメリカ産牛肉の輸入禁止解除の危険性に関する噂の主要な発信源となった。主要なウェブポータルは近年、オンラインでの人格攻撃を排除し、悪意のある噂の苦情に迅速に対応するために監視員の数を倍増させている。しかし、多くの被害者は、悪質な噂があまりにも速く広まり、一夜にして評判が地に落ちたと訴えている」と、ニューヨーク・タイムズは2008年10月2日に彼女の死について論評した。 ^{[ 173 ]}

「彼女は韓国のジュリア・ロバーツやアンジェリーナ・ジョリー以上の存在だった。20年近くにわたり、チェ・ジヒョンは韓国映画界のアイドルであり、国民的女優と言っても過言ではない存在だった。しかし、10月2日に自殺とみられる遺体が発見されて以来、彼女は、保守的でありながら技術的に高度なこの社会で女性が直面する困難の象徴となった。彼女の自殺は国中を震撼させ、当局、親族、そして政府までもが何が問題だったのかを解明しようとする中で、見出しを独占した。絶え間ないネット上のゴシップが彼女の死の主な原因だったようだ。しかし、韓国ではいまだに社会的に疎外された存在である、シングルで働きながら離婚した母親としての公の生活は、彼女が非常に苦労した役割の一つだったことも明らかだ」と、タイム誌は2008年10月6日に彼女の死について論評した。^{[ 182 ]}

葬儀後、チェは火葬され、遺灰は京畿道楊平郡の甲山公園墓地に埋葬された。^{[ 183 ] ​​[ 184 ]}墓地は、チェが生前通っていた江南中央バプテスト教会が購入した。彼女は、この墓地に埋葬された最初の有名人であり教会員であった。^{[ 185 ] [ 186 ]} 2010年に亡くなった彼女の兄、チェ・ジニョンは、彼女の隣に埋葬された。^{[ 187 ]}毎年、彼女の命日に甲山公園で追悼式が行われている。^{[ 188 ] [ 189 ]}チェがここに埋葬されて以来、この墓地は非常に人気が高まり、区画の順番待ちが1か月以上になった。^{[ 185 ]}彼女のハート型の墓石には、「みんなの恋人！愛しい少女がこの場所に眠る」と刻まれ、彼女の写真が添えられている。^{[ 190 ]}墓の周りには、彼女の生涯とキャリアを通して撮影されたサイン帳や写真が置かれている。ファンレター専用の郵便ポストもある。埋葬室の大きさから、墓地というより公園のような雰囲気だ。^{[ 191 ]}

埋葬後間もない頃は、墓地は現在ほど広くはありませんでした。しかし、訪問者の数が多くなり、墓地の管理が困難になったため、2009年8月に彼女の骨壺が盗まれた事件を受けて、警備を強化する必要が生じました。ファンの要望により、墓地は元の3倍近い広さに拡張され、16基の納骨堂を収容できるようになり、ベンチや飲料水噴水とゲストブックを備えたティピーなど、訪問者向けの設備が設置されました。^{[ 192 ] [ 191 ]}彼女の墓は、彼女の死後1周年に合わせて現在の形に改築されました。^{[ 193 ] [ 194 ]}

チェ・ジンシルは、いわゆる「チェ・ジンシル協会」を率いた「お姉さん」的存在だった。この協会は、コメディアンのイ・ヨンジャやチョン・ソンヒ、モデルのホン・ジンギョンやイ・ソラ、女優のチェ・ファジョンやオム・ジョンファなど、親しい芸能人たちのグループだった。チェの死後、彼らは慈善事業のためにチェ・ジンシル財団を設立した。^{[ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]}

チェが書いたドラマのあらすじ「人生は続く（사노라면）」は、彼女の死後、彼女の自宅で発見された。^{[ 205 ]}