Loading article…
Televiziunea Română (ルーマニア語の発音: [ televiziˈune̯a roˈmɨnə ] ) [ 1 ]より一般的にはTVR [ teveˈre ]と呼ばれ、ルーマニアの公共テレビであるSocietatea Română de Televiziune (「ルーマニア テレビ協会」; SRTV )の短縮名です。TVR 1、TVR 2、TVR 3、TVR Culture、TVR Folklor、TVR Info、TVRi、TVR Moldova、TVR Sportの 9 つのチャンネルと、ブカレスト、クルージ ナポカ、ヤシ、ティミショアラ、クラヨバ、トゥルグムレシュの 6 つの地域スタジオを運営しています。
TVR 1は全国カバー率99.8%を誇り、ほぼルーマニア全人口をカバーしています。TVR 2は全国カバー率91%です。その他のチャンネルやネットワークはすべて、主要な人口密集地でのみ放送されています。5つの民間テレビネットワーク（都市部市場で常に高い視聴率を獲得している）が圧倒的なシェアを占めているため、TVR 1は最大の視聴者数を誇るわけではありませんが、ウェブキャストやTVRiを通じた国際視聴など、より幅広いサービスを提供しています。
2019年11月現在、TVR 1とTVR 2はフルハイビジョン放送を実施している。
TVRは1956年8月23日に首都ブカレストで試験放送を開始し[ 2 ] 、12月31日の大晦日にモリエール通り2番地の小さな建物（廃墟となった映画スタジオ）から最初の定期放送を行った。これにより、このチャンネルで毎年恒例の新年スペシャルを放送するという長い伝統が始まった。この番組は、過去1年の功績や出来事を称えるだけでなく、ルーマニアでのテレビ放送開始の記念日でもある。
TVRは1969年に、カレア・ドロバンツィロールに新設されたテレビセンターに移転した。この建物は著名な建築家ティベリウ・リッチによって設計され、以来、主要スタジオやオフィスが置かれるネットワークの本社として機能している。
1968年に第2チャンネルであるTVR 2が設立され、当初はProgramul 2として知られていましたが、その直後にTVRはProgramul 1となりました。TVR2は、ニコラエ・チャウシェスク（1918年～1989年）が開始した「省エネルギー計画」のため、1985年に放送が停止され、TVR1は再びTVRとなり、1989年のルーマニア革命まで、当時のルーマニア唯一のテレビ局となりました。この革命は、同年、残りの東側諸国における共産主義体制の崩壊と同時期に起こりました。
1966年から1980年まで、TVRはオープンな番組編成方針をとっていた。アメリカや西ヨーロッパの番組など、西側諸国の多くの映画、連続ドラマ、アニメ、その他の番組が2つの主要チャンネルで放送された。[ 3 ]
1983年8月23日、TVRはルーマニアの独立記念日である8月23日にカラー放送を開始した最初のルーマニアのテレビ局となった。東側諸国はソ連が支援するフランスのSECAM方式を採用したが、TVRは西ドイツのPAL方式を採用した。カラーテレビ放送の導入計画は、TVRがカラー放送の試験運用を開始した1968年にまで遡る。しかし、当時カラー放送を義務付けるには費用がかかりすぎると判断され、計画は1983年まで棚上げされた。それでも、1990年以前は、カラー放送は一部に限られており、カラーテレビを所有している人はごく少数だった。フルタイムのカラーテレビ放送が実現したのは、ルーマニア革命後（1990年頃）になってからである。
1985年から1989年にかけて実施された「省エネプログラム」のため、TVRの放送時間は1日わずか2時間程度（20:00～22:00）に厳しく制限され、そのほとんどはニコラエ・チャウシェスクとその妻エレナの個人崇拝に費やされた。ただし、土曜日は13:00～15:00と19:00～22:30、日曜日は土曜日と同じ内容だが、11:30～12:30の間は子供向け番組が放送された。この2時間の番組は、ルーマニアのプロパガンダと一般的な娯楽番組を組み合わせたものだった。
「省エネプログラム」期間中のスケジュール（週末のスケジュールを除く）は以下のとおりです。
1988年には、平日の番組は1日3時間（19:00から22:00まで）に増えた。[ 5 ] 1980年代半ばに始まったアメリカのテレビシリーズ「ダラス」は、同チャンネルでカラー放送された唯一の西洋テレビ番組となった。
1989年のルーマニア革命中、TVRは革命の重要な焦点となった。1989年12月22日の午後、反乱軍はTVRの建物を占拠し、チャウシェスク一族が逃亡したと発表した。TVRは「Televiziunea Română Liberă」（TVRL）、すなわち「自由ルーマニアテレビ」に名称を変更した。1990年2月17日、TVR2は放送を再開し、TVRLはTVR1となった。
TVRは、主に元共産党の二級幹部で構成された新設の国民救済戦線（FSN）の手によって、プロパガンダ機関として利用され続けた。FSNは、当時ルーマニアで最も広く情報に浸透していたTVRLを利用して、共産主義のない政府を要求する抗議者たちを「ファシスト」と中傷し、信用を失墜させた。これは、1990年6月にブカレスト中心部で発生した暴動で頂点に達した。この暴動は、イオン・イリエスク大統領が招集した鉱山労働者によって鎮圧された。暴動終結後、イリエスク大統領はテレビで鉱山労働者たちに「法と秩序を回復した」と称賛する様子が放映された。その後まもなく、市民社会からの抗議を受け、TVRLは「L」と「Free」の名称を放棄し、以前のTVRという名称に戻した。
1990年以降、戦略を欠いたTVRは深刻なアイデンティティ危機に陥った。TVRは特に理由もなく、幾度となくそのアイデンティティを変えた。1993年1月1日、TVRはルーマニア放送協会（RTVR）の一部として、OIRTとEBUの合併と同時に、欧州放送連合（ EBU）の正会員として承認された。
1995年、TVRiは国民の祝日である大統一記念日（12月1日）に開局した。1998年、TVRインターナショナルは「TVルーマニア・インターナショナル」に改名され、全く異なるアイデンティティを持つようになった。
1996年のルーマニア総選挙当時としては異例の措置として、TVRは7つの地域それぞれで農村部の投票率が最も高かった地区にトラクターを提供した。この申し出は、主に農村部に集中していたイオン・イリエスクの支持基盤の安定化を目的としていた。 [ 6 ]
1999年9月25日、3度目のブランド変更を経て、TVR1は「(TV)ルーマニア1」となった。2000年3月、TVR2は4度目のアイデンティティ、ロゴ、プレゼンテーションの変更を行った。2001年3月1日、TVR2は24時間放送に切り替え、「ルーマニア1」も9日後に国旗の色を用いた新しいロゴとともにこれに続いた。翌年、TVR Culturalが開局し、主に文化番組を放送したが、10年後の2012年9月に閉局した（2022年後半に復活）。
2003年、経営陣は物議を醸すリブランディングに着手した（新しいブランドイメージはイギリスの広告代理店English & Pockettによって作成された）。2004年6月11日、すべてのチャンネルが「TVR」に改名され、統一されたブランドイメージとなった。
2006年12月2日、ルーマニアは国際ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストを開催した。ルーマニアの放送局は、欧州放送連合（EBU）によって第4回大会の主催者に選ばれた。
2008年8月、TVRはルーマニアにおけるUEFAチャンピオンズリーグの放送権を、次の3シーズン（2009-10シーズンから2011-12シーズンまで）にわたって獲得した。[ 7 ] 2012-13シーズンからは、放送権の2番目のオプション権を持っている。[ 8 ]
2008年6月1日、TVR HDが高画質放送を開始した。これは、 2年前にPro TVが高画質放送を開始した後、最初に高画質放送を開始した放送局の1つである。ユーロ2008や2008年夏季オリンピックなどのスポーツイベントはHDで放送された。数か月後の10月10日には、TVR 3が開局し、ルーマニア各地で制作された番組やニュースを放送するローカル番組を放映した。2008年12月31日には、すべてのケーブルテレビ事業者にとって「必須」チャンネルであるTVR Infoが開局した。このチャンネルでは、交通情報、ルーマニア各地のカメラからのライブ映像、ニュースを放送している。
2016年4月19日、ルーマニアのユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加が、TVRが2007年1月からEBUに支払うべき総額1600万フラン（1456万ユーロ）の債務を繰り返し支払っていないため、危ぶまれていると報じられた。 [ 9 ] EBUはルーマニア政府に対し、4月20日までに債務を返済するための適切な措置を講じなければコンテストから除外されると期限を設けていた。2日後、政府が期限を守らなかったため、EBUはTVRからすべての会員サービスを停止したと発表した。これには、TVRのソング・コンテストへの参加に加え、ユーロビジョン・ニュース・エクスチェンジとスポーツ・ニュース・エクスチェンジへのアクセス、特定のスポーツイベントを放送する権利、EBUの法律、技術、調査、専門知識、ロビー活動サービスを利用する権利などが含まれていた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
TVRは、EBUと債務返済に関する合意を交わした後、2017年のコンテストに復帰した。 [ 13 ]
TVR+専用の4つの新チャンネルが2025年に開始される。[ 14 ]
TVRは、 TVR 1、TVR 2、TVR 3、TVR Cultural、TVR Folclor、TVR Info、TVR Sportの7つの国内テレビチャンネルを運営している。[ 15 ]この放送局は、 TVR Moldovaと国際サービスTVRiも運営している。
財政上の問題により、TVR CulturalとTVR Info は2012 年夏に閉鎖されましたが、後者は3 か月後にTVR Newsに置き換えられました。しかし、2015 年 7 月 21 日、TVR の取締役会は TVR News チャンネルも閉鎖することを決定し、同チャンネルは 2015 年 8 月 1 日に放送を停止しました。[ 16 ] 2022 年 6 月 22 日、TVR は経営委員会の内部投票により、再び同チャンネルを再開しました。TVR Cultural も 2022 年 12 月 1 日に再開されました。
また、6 つの地域テレビ チャンネルまたは「スタジオ」 (「スタジオ テリトリアーレ」) があります: TVR Bucureřti、TVR Cluj、TVR Craiova、TVR Iaři、TVR Tîrgu-Mureř、TVR Timishoara。TVR HD は2008 年から 2019 年まで利用可能でしたが、その後は TVR 1 と TVR 2 の HD サイマルキャストに置き換えられました。
TVR モルドバは、地元のキシナウスタジオからモルドバで放送しています。
2017年まで、TVRはテレビ所有者全員に義務付けられていたテレビ受信料と広告収入によって運営されていました。しかし、広告収入とケーブルテレビ事業者からの収入のみに頼らざるを得ない商業テレビ局は、これを不公平な競争とみなしていました。6.5レイの受信料が廃止された後、TVRは主にルーマニア政府からの直接的な資金提供と、2017年以降も引き続きTVRの資金源となっている広告収入によって運営されています。
2007 年 10 月、TVR はゴールデン タイムのニュース番組で、農業大臣のデチェバル トライアン レメシュが賄賂を受け取ったとされる映像を放送した。その後、当時の首相カリン ポペスク タリチェアヌは、TVR が大臣の「公開処刑」を行ったと批判し、TVR の独立性を守る弱さを露呈する激しい議論が巻き起こった。同局の局長は、無罪推定に違反する不適切かつ違法な放送だと述べたが、メディア団体や放送規制当局は、公共の利益に資するものとして放送の正当性を擁護した。政治家は TVR を激しく攻撃し、TVR はニュース部門を 2 つの部門に再編成した。最も批判的なジャーナリストの 1 人であるロディカ クルセルは、両方の部門の監督責任者に任命されたが、実際には彼女の意思決定権は縮小された。配置転換は、ルーマニア政府が忠誠心のない個人の権力を弱める典型的な方法であり、より露骨な措置は検閲の非難を招く可能性がある。他の独立系ジャーナリストは午後または夜のニュース番組に異動させられた。[ 19 ]
TVRの取締役会は、ルーマニア政府とルーマニア議会によって任命される。共産主義体制崩壊後、TVRは常に政府の統制と検閲を受けていると疑われてきた。