愛の不時着

愛の不時着
プロモーションポスター
ハングル	みんなのブログ
漢字	いつも不機嫌
文字通りの意味	愛の緊急着陸
改訂ローマ字表記	サランウイ・ブルシチャク
マッキューン・ライシャワー	サラン・ウー・プルシチャク
ジャンル	ロマンティックコメディ[1] [2]
作成者	スタジオドラゴン
著者	パク・ジウン
監督	イ・ジョンヒョ
主演	ヒョンビン ソン・イェジン ソ・ジヘ キム・ジョンヒョン
オープニングテーマ	「Sigriswil（オープニングタイトルver.）」キム・ギョンヒ
作曲家	ナム・ヘスン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	オム・ヒョンギ チャン・ヨンウ イ・ジヒョン カン・ジンイ
プロデューサー	キム・ソンジョン パク・ジヨン イ・セヒ
生産拠点	韓国 スイス[3] モンゴル[3]
実行時間	70分[4]
制作会社	スタジオドラゴン カルチャーデポ
予算	2,000万ドル[5]
オリジナルリリース
ネットワーク	tvN
リリース	2019年12月14日 ～2020年2月16日 ( 2019-12-14 )  ( 2020-02-16 )

『愛の不時着』（韓国語：  사랑의 불시착）は、パク・ジウン脚本、イ・ジョンヒョ監督、ヒョンビン、ソン・イェジン、ソ・ジヘ、キム・ジョンヒョン主演の韓国テレビシリーズ。 2019年12月14日から2020年2月16日まで、毎週土曜と​​日曜21時（韓国標準時）にtvNで放送された。Netflixでもストリーミング配信されている。

放送当時、『愛の不時着』は視聴率と視聴者数の両方でtvNの最高視聴率シリーズとなり、韓国のケーブルテレビ史上2番目に高い視聴率シリーズとなった。 ^[6]

ユン・セリ（ソン・イェジン）は、成功した韓国の実業家で財閥の相続人である。ある日、ソウルでパラグライダー中に竜巻に巻き込まれ、非武装地帯の北朝鮮側に不時着する。北朝鮮のエリート層の一員で朝鮮人民軍の大尉であるリ・ジョンヒョク（ヒョンビン）が巡回中にセリを発見する。彼は彼女をかくまって韓国に帰国させるよう説得される。

ある日、ユン・セリ（ソン・イェジン）がソウルでパラグライダーをしていたところ、突然の竜巻に巻き込まれてコースを外れ、意識を失う。目覚めると、パラグライダーがDMZの北朝鮮側の森の木にかかっていた。そこで彼女はリ・ジョンヒョク（ヒョンビン）と出会い、ジョンヒョクはやがて彼女をかくまわせるようになり、ひそかに韓国へ帰国する手助けをする計画を立てる。時が経つにつれ、それぞれの国の間にある隔たりを乗り越えて、二人は恋に落ちる。

韓国では、ユン・セリの家族は、クイーンズグループの株価が下落することを恐れ、彼女の失踪のニュースを隠蔽している。セリが失踪する直前、定年退職を控えた彼女の父親は、セリが自身の会社「セリズ・チョイス」を設立して実証したビジネスウーマンとしての才能を理由に、彼女を後継者にするつもりだと家族に話していた。彼女の異母兄弟、ユン・セジュン（チェ・デフン）とユン・セヒョン（パク・ヒョンス）は、それぞれ父親の後継者になることを望んでいたが、傘下の子会社の経営に苦戦していた。兄弟を支えるのは、同じく野心的な妻、ト・ヘジ（ファン・ウスルヘ）とコ・サンア（ユン・ジミン）である。セリの不在中、セヒョンは後継者争いに勝つために悪質な手段を使い、一方、妻のサンアはセリの選択を乗っ取ろうとする。

セリとジョンヒョクの物語は、ソ・ダン（ソ・ジヘ）とク・スンジュン（キム・ジョンヒョン）の物語と絡み合っている。ダンは裕福な北朝鮮のデパート経営者の洗練された娘である。彼女は数年間ロシアでチェロを学んでいたが、政略結婚で婚約していたジョンヒョクと結婚するために帰国するが、2人は数回しか会ったことがない。平壌に戻ると、彼女はク・スンジュンと何度も出会う。ク・スンジュンはセヒョンの追及から逃れるために（北朝鮮の腐敗した役人の保護を受けて）北朝鮮に逃亡していた。セヒョンの無能な監視下で彼は多額の資金を横領していたのである。

物語の前半（第1話から第9話）は、ジョンヒョクがセリをかくまい、韓国への帰国を容易にしようとする様子を描いている。彼らは、国家保衛省の腐敗した冷酷な将校チョ・チョルガン（オ・マンソク）に邪魔される。チョ・チョルガンは、北朝鮮政権に対する犯罪でジョンヒョクを暴露しようとした将校の兄の殺害を画策した人物である。ジョンヒョクのセリへの執着は、婚約者のダンだけでなく、高官である父親をも苦しめる。ジョンヒョクが韓国国民をかくまっていることが知れ渡れば、ライバルの役人がそれを利用して家族を破滅させる可能性がある。

物語の後半（第10話～第16話）では、セリが韓国に戻り、会社を再び率いることになり、彼女が死んだと思っていた家族や周囲の人々を驚かせる。チョルガンは有罪判決を受け終身刑を宣告されるが、拘留を逃れて韓国に潜入し、復讐のためにセリを追う。ジョンヒョクはチョルガンからセリを守るために韓国に行く。彼の部下たちは、彼を連れ戻すために父親からソウルに派遣され、ジョンヒョクの後を追う。一方、北朝鮮では、当初の敵対的な出会いにもかかわらず、ダンとスンジュンは恋に落ち、腐敗した将校たちがセヒョンのギャング団に彼を裏切ったとき、彼女は彼をかくまう。

• ヒョンビン：リ・ジョンヒョク役^[7]
  • イ・チュンム 若き日のリ・ジョンヒョク役
  • キム・スンチャン：10代のリ・ジョンヒョク役

北朝鮮領内のDMZに沿って駐屯する朝鮮人民軍第5中隊の有能だが感情的になりにくい大尉。彼が率いる部隊と彼が住む田舎の村の地元民から尊敬されている。ピアノの天才で、スイスでコンサートピアニストになるために勉強していたが、兄が謎の自動車事故で亡くなったため、北朝鮮軍に入隊させられた。父親が総政治局長という有力政治家一家の出身だが、兄の死を秘密裏に調査するため家系を隠すことを好んでいる。偶然彼の巡回区域に不時着したセリを保護する。セリが韓国に帰国する道を見つけられるように手助けするうちに、彼は彼女に恋をし始め、以前ダンとスイスを旅行していたときに彼女に会ったことがあることに気づく。

• ソン・イェジン：ユン・セリ役^[7]
  • キム・テヨン（幼少期のユン・セリ役）

成功した韓国のCEOで財閥の相続人。父親の私生児であるため、幼少期の誤解から継母との関係が悪化し、家庭に問題を抱えている。また、近々起こる一家の後継者争いにも巻き込まれ、異母兄弟とその妻たちの恨みの的となっている。イギリス行きの見合い結婚を強要しようとする兄の企みを断った後、セレブたちと気軽な関係を何度も築くが、親しい友人関係には発展しない。それでも、彼女は独立した裕福なビジネスウーマンであり、自身の成功したファッション・美容会社「Seri's Choice」を経営している。彼女は要求の厳しい上司であり、断続的な断食を実践する偏食家として知られている。彼女はパラグライダーの事故で北朝鮮に不時着した後にジョンヒョクと出会い、北朝鮮の軍の宿舎で彼に保護されて恋に落ちる。そこで彼女はジョンヒョクのアジュマたちと4人の部下と親しくなる。

• ソ・ジヘ：ソ・ダン役^[8]
  • 幼いソ・ダン役のパク・ソヨン

北朝鮮のデパートの跡継ぎでチェロ奏者を目指す女性。両親の取り決めによる婚約者でもある。中学の同級生だった頃からジョンヒョクに想いを寄せていたが、ジョンヒョクは彼女の気持ちに応えず、両親への義務感から結婚に同意する。結婚式の前、ダンはジョンヒョクが最初から自分を愛していなかったことに気づき、偽りの結婚にならないよう必死に阻止しようとする。やがて彼女はスンジュンに恋をする。

• キム・ジョンヒョンク・スンジュン/アルベルト・グ役^[9]

知的で魅力的だが貧しいイギリス国籍の韓国人詐欺師。父親がセリの父親に騙されて家族が破産した後、セリの兄セヒョンに取り入り、クイーンズグループから横領する。セヒョンはセリをスンジュンと結婚させようとするが、セリは初めて会った時に彼の悪意を感じ取り拒絶する。それでもスンジュンはセヒョンの監視下で会社から大金を騙し取り、逮捕を逃れるために北朝鮮へ逃亡するが、その間セヒョンに雇われたギャングに追われていた。何度も偶然出会ったダンに恋をする。

• ヤン・ギョンウォン（ピョ・チス役）

第 5 中隊の辛辣な曹長。勤務中も勤務外でも「薬」を飲むのが好きで、韓国人に対する偏執狂のせいでセリを敵に回している。セリに対して不機嫌な態度をとっているにもかかわらず、最終的には彼女を気にかけるようになる。

• ユ・スビン（キム・ジュモク役）

第五中隊の陽気な伍長。韓国ドラマへの興味を生かして同僚に韓国文化を解説している。仕事せずにドラマを見ているとよく叱られる。

• クム・ウンドン役タン・ジュンサン

第 5 中隊の純真な上等兵。家族を養う唯一の存在であり、部隊の最年少メンバーです。兵役期間があと 9 年残っており、母親を心から恋しく思っています。

• イ・シニョン（パク・グァンボム役）

第5中隊の寡黙な二等軍曹。モデル並みの美貌に気づいていない。^{[10] [11]}

• ナム・ギョンウプ [ko]ユン・ジョンピョン役

セリの父であり、クイーンズグループの会長。金融不正で服役した後、自分の子供の一人を後継者に指名しようとしている。

• パン・ウンジン（ハン・ジョンヨン役）

セリの継母。夫の不貞によるセリへの恨みと、セリの誠実な愛情の折り合いをつけようと奮闘する。

• チェ・デフン（ユン・セジュン役）

セリの未熟で短気な異母兄。セリの味方をしてセヒョンと対立する。

• ファン・ウスルヘ ド・ヘジ役

セジュンの物質主義的だが協力的な妻。

• パク・ヒョンス（ユン・セヒョン役）

セリの冷静な次兄。彼の貪欲さと純真さにより、スンジュンはクイーンズグループから資金を横領することができた。

• ユン・ジミン（コ・サンア役）

セリとの付き合いを切望する、知的で冷酷な野心家であるセヒョンの妻。

• コ・ギュピル（ホン・チャンシク役）

セリのチームマネージャー。ストレスがたまり、スちゃんと一緒に失踪したセリの居場所を突き止めようとする。

• イム・チョルス（パク・スチャン役）

セリがパラグライダー事故で生き残ったことを証明することに執着するセリの保険外交員。

• チョン・グクファン [ko]リ・チュンリョル役

ジョンヒョクの父。朝鮮人民軍総政治局長、副元帥。

• チョン・エリ（キム・ユンヒ役）

ジョンヒョクの母であり元女優。夫と同様、彼女も長男の死を今も悲しんでいる。

• ハ・ソクジン（リ・ムヒョク役）

ジョンヒョクの亡くなった兄。チョルガンを告発すると脅した後、偽の事故で死亡した陸軍大尉。

• チャン・ヘジン（コ・ミョンウン役）

ダンの野心的な母親で、北朝鮮のデパートの経営者としても成功している。娘がジョンヒョクと結婚することを望んでおり、兄のミョンソクとは遊び心のある、時には暴力的な関係を楽しんでいる。彼女は、より洗練されているように見せるために、英語の単語を話し方に挿入する傾向がある。

• コ・ミョンソク役パク・ミョンフン

ダンの陽気な母方の叔父であり、国家保安省の有力な少将でもある。

• キム・ソニョン（ナ・ウォルソク役）

厳格で真面目な人民班長（村長）。時々セリと口論になるが、最終的には打ち解ける。酒を飲んで恥ずかしいことを言う癖がある。

• キム・ジョンナン（マ・ヨンエ役）

キム上級大佐の妻で、夫に強い影響力を持つ。村の他の女性たちは彼女に媚びへつらっており、セリのおべっかにも簡単に騙される。大学生を雇って家庭教師をさせているにもかかわらず、息子の成績があまり良くないことに苛立っている。

• チャン・ソヨン（ヒョン・ミョンソン役）

マンボクを支えてくれる、内気で優しい妻。大佐が逮捕されたとき、真っ先にヨンエに支援の気持ちを示し、食べ物を持ってきてくれた。

• チャ・チョンファ（ヤン・オックム役）

派手なメイクをする美容師。ウォルソクと最も親しい。

• オ・ハンギョル [コ]チョン・ウピル役

マンボクとミョンスンの息子。

• ク・ジュヌ（キム・ナムシク役）

キム上級大佐とヨンエの成績の悪い息子。

• イム・ソンミ（クムスン役）

密かに韓国の商品を販売している市場の商人。

• オ・マンソク（チョ・チョルガン役）

国家保安省の少佐で、物語の主な悪役。孤児で腐敗しており、朝鮮半島全土に広がる大規模な犯罪組織を率いており、スンジュンのような逃亡者をかくまったり、最高額の入札者に引き渡したりすることに何の躊躇もしていない。^[12]

• キム・ヨンミン（チョン・マンボク役）

チョルガンに犯罪行為を幇助するよう強要された北朝鮮の盗聴者。そのせいで仕事に罪悪感を抱いている。仕事のせいで村人の間では「ネズミ」と呼ばれ、その結果家族は疎外された。ムヒョクの優しさの受け手であるにもかかわらず、ムヒョクの死を幇助するよう強いられたマンボクは、ジョンヒョクを助けることで裏切りを償おうとしている。^[12]

• キム・ヨンピル [ko]キム・リョンヘ役

ジョンヒョクの上司でヨンエの夫である上級大佐。妻に支配されていることで知られている。ジョンヒョクを嫌っているが、総政治局長の息子という正体を知った後は、ジョンヒョクを喜ばせようと全力を尽くす。

• ホン・ウジン [ko]チョン・スボク役

北朝鮮への不法入国と滞在を手助けする北朝鮮の腐敗した政府関係者。

• オ部長役ユン・サンフン [ko]

スンジュンを北朝鮮の「キープビジネス」に結びつける仲介人。

• ユ・ジョンホ [ko]キム課長役

国家情報院長。ジョンヒョクとセリの関係を理解し​​、二人の別れが耐えられるものになるよう手助けする。

• 北朝鮮の村人役のクリスチャン・ラガヒット

• チョン・ギョンホ（チャ・サンウ役）

セリの韓国人の元彼。

• パク・ソンウンが北朝鮮のタクシー運転手役を演じる
• キム・アラ [コ]家の村人^[a]役
• ユン・ソルミ 電車のセールスマン役^{[13] [b]}
• 北朝鮮のウェディングドレスブティックオーナー役のナ・ヨンヒ
• キム・スヒョンウォン・リュファン/パン・ドング役

村のバカに変装した第11師団の北朝鮮のスパイ。^[c]

• 北朝鮮の占い師としてのキム・スク
• チェ・ジウ本人役

キム・ジュモクが密かに韓国ドラマを見て憧れている女優。

このシリーズでは、2018年の映画『交渉』で初めて共演して以来、ソン・イェジンとヒョンビンが再共演した。

『愛の不時着』の前提は、韓国の女優チョン・ヤンが関わった実際の事件にヒントを得たものである。^{[14] [3] [15]} 2008年9月、ヤンと他の3人は、濃霧のためにレジャーボートが「北朝鮮と韓国の海上境界線」に漂流し、救助されなければならなかった。^{[14] [16]} ドラマの脚本家であるパク・ジウン^[14]は、脱北者で映画顧問兼脚本家のクァク・ムンワンを紹介され、クァクは脚本チームの一員となった。 ^{[17] [18]}平壌で映画監督を学び、金一族を守るエリート警備隊のメンバーでもあったクァクは、プロットの作成と、北朝鮮の生活を描いた設定とシーンの概念化に協力した。^{[17] [18]}

Netflixの投資により、この番組は 2,000 万ドルの予算を獲得することができました。

制作過程は、韓国と北朝鮮の関係と、北朝鮮と金一族に対する公の賞賛や宣伝を禁じる1948年の国家安全保障法の不注意な違反を避けるため、 「非常に綿密に」行われたことが判明した。^[19]脚本では、北朝鮮の指導者を指す敬称として「議長」を使用することや、金日成、金正日、金正恩の目立つ宣伝サインや言及を避けた（義務付けられている肖像画は、通常、カメラアングルによってぼやけたり不明瞭になったりした）。さらに、北朝鮮の登場人物が使用する北朝鮮の襟章は、実際のサイズより3分の1小さくなっていた。^[20]小道具担当のジュ・ドンマン氏は、撮影クルーは「批判をかわしながら北朝鮮を正確に描写するために、巧みに繊細に飛び越えなければならない多くのハードルについてのガイドブック」を持っていなかったため、「国家を誤って表現しないように」注意する必要があったと述べた。彼らのリサーチは、韓国に住む北朝鮮人からも指導を受けた。^{[3] [19]}

最初の台本読み合わせは2019年7月31日にソウル上岩洞で行われ、海外での撮影は2019年8月末に開始された。 ^[21]北朝鮮のシーンは韓国とモンゴルで撮影された。^[3]スイスで行われたシーンはロケ撮影された。^{[3]そのようなロケ地の一つである}イゼルトヴァルト村は、その結果観光ブームを経験した。^{[22] [23]}

愛の不時着 （オリジナル テレビ サウンドトラック）
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2020年2月16日 ( 2020-02-16 )
記録済み	2019–2020
ジャンル	サウンドトラック バラード Kポップ
長さ	104 : 48
言語	韓国語 英語
ラベル	ストーンミュージックエンターテインメント
愛の不時着からのシングル
「でもそれは運命」 公開日: 2019年12月15日 ( 2019-12-15 ) 「花」 公開日：2019年12月22日 ( 2019-12-22 ) 「サンセット」 公開日：2019年12月29日 ( 2019-12-29 ) 「Here I Am Again」 リリース日: 2020年1月12日 ( 2020-01-12 ) 「いつか」 公開日：2020年1月19日 ( 2020-01-19 ) 「Photo of My Mind」 公開日: 2020年1月25日 ( 2020-01-25 ) 「憧れの丘」 公開日：2020年1月26日 ( 2020-01-26 ) 「オール・オブ・マイ・デイズ」 公開日：2020年2月1日 ( 2020-02-01 ) 「ライク・ユー」 リリース日: 2020年2月2日 ( 2020-02-02 ) 「Let Us Go」 公開日: 2020年2月9日 ( 2020-02-09 ) 「Give You My Heart」 発売日：2020年2月16日[注 1] ( 2020-02-16 )

以下は『愛の不時着（オリジナル・サウンドトラック）』アルバムの公式トラックリストです。作詞者・作曲者の記載がないトラックはドラマの音楽スコアです。これらのトラックに記されているアーティストはトラックの作曲者です。^{[24] [25] [26]アルバムに収録されている} シングルは2019年12月15日から2020年2月16日までにリリースされました。^[27]

『愛の不時着』は中国で大成功を収めた。最終回のハッシュタグはWeiboで4億6千万回以上再生された。^[41]

この番組は、 COVID-19パンデミックの時期にNetflixを通じて日本でも人気を博した^[14]。^{[42] [43]}韓流は日本において歴史的に重要なメディア要素であるが、 『愛の不時着』は北朝鮮の日常生活を描いていることもあって、特に日本で大きな影響力を持っている。^[42]このシリーズは、日本のNetflixのトップ10に69週間連続でランクインした。^[44]

フィリピンでは、多くの視聴者が、このドラマのストーリーラインとCOVID-19パンデミック中の国の政治的物語との類似点を指摘した。^[45]

アメリカでは、バラエティ誌が『愛の不時着』を「Netflixのベスト海外番組」の一つに挙げた。 ^[46]また「2020年のベスト海外TVシリーズ」の一つにも挙げた。^[47] タイム誌もNetflixのベスト韓国ドラマの一つに挙げた。^[48]ガーディアン紙の「ストリームチーム」のジョー・ウォーカーは「中毒性のある奇抜さ、悲痛さ、そして陽気さ」と評した。^[49] NBCニュースのアデラ・スレイマンとステラ・キムも、このドラマは「視聴者が望むすべての要素を備えている」と述べ、「コロナウイルス関連のロックダウンで暇をつぶすために娯楽を探している何百万人もの世界中の視聴者を引き付けた」と示唆した。^[50]

アルジャジーラはこれを韓流の成功と評した。 ^[51]

このシリーズはフィクションであるが、北朝鮮の日常生活を描写していることから脱北者から好意的な評価を受けている。一方で、食料の入手可能性、軍の比較的温厚な態度、登場人物が国境を越える容易さなど、いくつかの詳細は批判されている。^{[52] [20] [17] [53] [50]}北朝鮮の村人を演じたエキストラの一人であるキム・アラは、北朝鮮出身の作家で女優であり、「実際に北朝鮮の村に戻ったような気がした」と述べている。^[53]

北朝鮮から脱北し、最高警護司令部（金一族を警護する）に勤務していたクァク・ムンワンは、このドラマの顧問を務め、脚本家に北朝鮮での生活や北朝鮮政府機関についての詳細を提供し、番組の信憑性を高めた。^[54]彼は批判の一部を認め、北朝鮮の描写に勝手な解釈をした（食糧不足に触れないなど）ことを認めたが、体制を美化したり、誤った同等性を引き出したりしているという主張は否定し、このドラマはコチェビ（子供のホームレス）問題や頻繁な停電など、体制下での生活の暗い側面も描いていると述べた。19歳で国境の恵山村から脱北したチョン・ヒョジンなど、北朝鮮難民の中には、「北朝鮮を美化しているという彼らの言うことが真実だとしても、彼らはそこで暮らすことを選ぶだろうか？私はそうは思わない」と同意する者もいる。ドラマは北朝鮮問題にとって欠かせない政治的な問題を取り上げていないが、それでも大きな意義があると彼女は言う。「北朝鮮の描写は現実から少し離れているが、人々の北朝鮮への関心を高めている」^[55] 。ドラマのプロデューサー、イ・ジョンヒョ氏は12月にソウルで行われた記者会見で「北朝鮮という題材に不快感を覚える人もいることは承知しているが、ドラマでは北朝鮮の現実を完全に描写しているわけではない。ほとんどの設定はファンタジーに近いが、いくつかの側面は実際の北朝鮮の生活を反映している」と述べた^{[56] 。}

番組制作チームに助言した北朝鮮からの脱北者カン・ナラ氏は、番組で描かれている北朝鮮の描写の約60％は正確だと述べた。^[57]「北朝鮮の裕福な家庭は、窓にレースのカーテンをつけて富を誇示するのが好きです。だから、それはかなりよく描かれています。」彼女はまた、キムチ洞窟の詳細を高く評価した。「北朝鮮の田舎には電気が通っていないので、冷蔵庫はありません。キムチを保管するキムチ洞窟があり、それもうまく再現されています。」^[58]家宅捜索も日常茶飯事である。彼女は、逃亡を手助けしてくれたブローカーの家の炉の中に隠れなければならなかったことがあると明かした。ドラマでは、ある夜、治安部隊がノックに来たとき、相続人はキムチの保管場所に隠れなければならない。ドラマで描かれているように、北朝鮮の人々は、女性の場合は18種類、男性の場合は28種類の決まった髪型の中からしか選ぶことができない。カン氏はYouTubeチャンネルDKDKTVのインタビューで「従わなければ罰が下る」と語った。^[59]一方、YouTube動画で彼女が説明しているように、登場人物は現実よりもはるかに簡単に国境を越えることができた。「 [北朝鮮と中国の国境である]鴨緑江を[脱北時に]兵士に背後から銃撃されながら泳いで渡るのに、ブローカーに1000万ウォン（8,400米ドル）支払わなければならなかった」^[60] 2011年に韓国に亡命した漫画家チェ・ソングク氏も、ドラマのセットは60％正確だと語った。韓国からの輸入品を含むあらゆる種類の商品が売られているジャンマダン、つまり地元の市場の描写は特にリアルだと彼はサンデータイムズに語った。しかし、彼はドラマが「兵士をあまりに美化しすぎて、ほとんど不快なほどだった」と感じた。彼は、北朝鮮の男性は17歳で入隊し、10年から13年間兵役に就き、「その間、彼らは冷酷で残酷で、家を襲ったり、夜中に女性を強姦したりする」と語った。^[59]それでも、彼はこのドラマが北朝鮮に伝わり、広く拡散されることを望んでいる。「このドラマを見た北朝鮮の人々が、韓国人が自分たちをどれほど好意的に考えているかに気づき、変わることを学んでくれることを願っています。」^[59]

両地域でドラマのテーマに対する批判的な反応もあった。2020年1月、キリスト教自由党（CLP）は韓国のソウル地方警察庁にtvNを告訴し、同局がこのシリーズを通じて北朝鮮を美化していることは国家保安法に違反していると非難した。^{[61] [62] [信頼できない情報源？ ] [63]}その後、2020年3月、いくつかの北朝鮮メディアは、南北関係を扱った名前の明かされていない韓国の番組や映画を批判した。メディアは『愛の不時着』を直接言及しなかったが、参照された作品の1つであると認識されていた。もう1つは2019年の映画『アッシュフォール』だが、この映画も記事では直接引用されていなかった。^{[64] [65]}

スティーブン・エプスタイン（ヴィクトリア大学ウェリントン校）とクリストファー・グリーン（ライデン大学）は、 『愛の不時着』は定型的な内容だが、「韓国における隣国に対する一般的な表現の継続的な変化を評価するための重要なテキストでもある。実際、 『愛の不時着』における北朝鮮の背景の意図的な使用や、その視聴者の規模と世界的広がりを考えると、この番組はおそらく、これまでに制作された韓国の大衆文化による北朝鮮の表現の中で最も注目に値する」と述べている。^[66]忠南国立大学のユン・ソクジン教授もこれに同意し、このシリーズは「北朝鮮に対する固定観念を変え、そこも人々が住む場所であることを率直に示した」と指摘している。^[53]シェフィールド大学の韓国学講師サラ・A・ソンもこれに同意し、学術研究が将来の統一に対する最大の障害の1つとして挙げている南北間の「社会文化的格差」に『愛の不時着』が反応していると指摘している。ソンは、「多少の創作的自由はあるものの、ステレオタイプの再構築を通じて、『愛の不時着』は観客に北朝鮮を人間らしく見せていると言える。これは近年の南北対話では見られなかったことだ。政治情勢をソフトフォーカスでロマンチックに描いているにもかかわらず、 『愛の不時着』は、祖父母の世代とは異なり、単一国家だった時代がどのようなものだったか記憶にない韓国の世代に、分断の痛みを個人的なレベルで伝えている」と論じている。^[18]

西オーストラリア大学韓国研究科のジョアンナ・エルヴィング・ファン准教授は、「北朝鮮は私たちの想像の中では『悪の枢軸』として現れる傾向があり、私たちは核兵器や人権侵害のような否定的な事柄を思い浮かべます。…このドラマは北朝鮮の人々をあえて違った視点で考え、彼らを非常に人間的で韓国人らしい人々として描いています」と指摘しています。^[60]香港中文大学の韓国問題専門家スティーブ・フン・ロクワイは、このドラマは男性主人公の亡命で終わらない物語を通じて、より大きな政治的問題を回避したと述べています。「多くの人が、男性主人公の北朝鮮兵士が愛のために韓国に亡命することになるのか疑問に思いましたが、そのシナリオを回避し、2人がスイスで出会うというもっともらしい結末を与えることができました。」彼は、これは「実際のタブーをすべて避けながらも、人々にこれらの政治問題について考えさせるほどに信憑性を持たせたので、非常に賢い」と主張しています。^[60]延世大学のジョン・デルリー教授は、南北両国の有力な一族の類似点を描き、一般的なステレオタイプを超えて北朝鮮の人々を人間らしく描くというこのシリーズの決定を称賛した。^[67]

このドラマは、無料放送テレビ/公共放送局（KBS、SBS、MBC、EBS）に比べて視聴者数が比較的少ないケーブルチャンネル/有料テレビのtvNで放送されたにもかかわらず、韓国で大きな視聴率を獲得した。現在、韓国のケーブルテレビ史上4番目に高い視聴率のドラマとなっている。^[68]最終回の視聴率は、当時の韓国のケーブルテレビ史上2番目に高い視聴率のドラマとなり、tvNのドラマ「応答せよ1988」や「守護者：孤独で偉大な神」を追い越したが、最終的にはJTBCの「夫婦の世界」と「生まれ変わった金持ち」に抜かれた。^[69]

2020年5月、同番組の脚本家パク・ジウンは「統一教育」への貢献が認められ、韓国統一省から「今年の人」に選ばれた。^{[50] [72]}

• 2021年3月29日、 『愛の不時着』がミュージカル化されることが発表され、制作会社のポップミュージックとT2Nメディアはスタジオドラゴンと世界的な著作権契約を締結した。^[86]ミュージカルは2022年9月16日から11月13日までソウル江南区COEXの新韓カードアティウムで上演された。 ^[87]
• 2024年、日本の女性劇団である 宝塚歌劇団は、ミュージカル『愛の不時着』を上演し、11月から12月にかけて東京建物ブリリアホールと梅田芸術劇場で上演される。中村一徳が演出し、浅見純がリ・ジョンヒョク役、夢城彩がユン・セリ役で主演を務める。浅見純にとっては、雪組のトップスターとしてのデビュー公演となる。^[88]

• 公式サイト （韓国語）
• IMDbの「愛の不時着」 
• ハンシネマでの「愛の不時着」