ウェブトゥーン

他のオンライン出版物と同様に、ウェブトゥーンにも様々な料金体系が存在する。一部の作品は限られた数のチャプターを無料で提供し、残りは有料とする。また、1日に読めるチャプター数に制限を設け、無料で読めるチャプター数を制限する作品もある。

ウェブトゥーンの作者は、自分の作品に表示される広告から収益を得ることができます。2019年までは、アマチュアの作者はファンからの評価によって収益を得ることができました。プロとアマチュアの作者が受け取る収益は、ページビュー数によって決まります。^{[ 5 ]}

初期のウェブトゥーンは、スキャンされたオリジナルの漫画をインターネットにアップロードしたもので、通常は1ページ構成だった。

技術の発展に伴い、著者はフラッシュアニメーション効果を利用できるようになりました。

プリロード機能の強化により、後世の作者はスクロール機能を備えた縦型レイアウトを採用することができた。コマが密集した漫画とは対照的に、スクロールによって新しいコマが表示される。これにより、ウェブトゥーンは段階的かつ連続的な表現に適しており、ウェブトゥーンの読書がよりスムーズになる。^{[ 15 ]}

スマートフォンやタブレットの登場により、ウェブトゥーンもアプリなどの新しいプラットフォームに移行しました。また、より豊かな表現やトーンを暗示する効果音や、視聴者の興奮を高め、特定の対象物に注目を集めるためのインタラクティブな動きも導入されました。^{[ 16 ]}

2014年以前は、ほとんどのウェブトゥーンは非公式のファン翻訳を通じてのみ英語で入手可能でした。2014年7月、Naverの子会社であるLINEは、 Webtoonサービスを通じて人気ウェブトゥーンの英語翻訳の公開を開始しました。^{[ 17 ] [ 18 ]}

中国本土と台湾では、ウェブトゥーンとウェブ漫画は出版されることが少ないため、制作と人気が高まっており、韓国と同様に、より多くのコンテンツがデジタルで消費されるようになったことで、漫画業界への関心が再燃している。中国の大手ウェブトゥーンポータルのほぼすべては、国内の大手インターネット企業によって提供されているが、台湾では、 Comico、Toomics、Webtoonなどの国外の大手ウェブトゥーン出版社のサービスが利用可能であるため、それらの方が人気が高い。^{[ 25 ]}

日本におけるウェブトゥーンの普及は、他の国々と同様に遅れている。これは主に、伝統的な漫画業界が依然として漫画の発表と出版の主な手段であるためである。最近人気が高まっているウェブ漫画でさえ、デジタルでリリースされているにもかかわらず、韓国や中国のウェブ漫画のようにカラーではなく白黒であることが多い。^{[ 26 ]}それにもかかわらず、日本市場への浸透に向けた努力がいくつか見られ、徐々に多くの漫画家がウェブトゥーン形式で作品を発表しようとしている。^{[ 27 ]} Lezhin、Comico、Naver、Line、Kakaoは、日本の読者向けに翻訳された作品を提供するウェブトゥーンポータルを提供している。世界最大のウェブトゥーン出版社の1つであるComicoは、NHN Entertainmentの日本子会社であるNHN Japanによって設立された。現在、オリジナルの日本語ウェブトゥーンを提供するウェブトゥーンポータルは、ComicoとNaver（2017～2018年から2019年まではXOYという名前）の2つだけである。 XOYのすべてのウェブトゥーンは、XOYが2019年1月にサービスを終了するまで運営されていた日本のマンガサービスであるLINEマンガに統合されました。 ^{[ 28 ]}カカオも、ライセンスされたマンガと翻訳された韓国のウェブトゥーンの両方をサービスPiccomaで提供することで、日本市場で成功を収めています。これは、サービスが実施しているウェブトゥーンの有料モデル、つまり一部のチャプターを短期間無料で提供するというモデルによるものとされています。^{[ 29 ]}カカオジャパンは、2018年夏にPiccomaでオリジナルの日本語、韓国語、中国語のウェブトゥーンの提供を開始すると発表しました。^{[ 30 ]} 2021年には、集英社や小学館などの日本の伝統的なマンガ出版社からの投資により、日本でウェブトゥーンが大きく追跡されました。^{[ 31 ] [ 32 ]}セルシスは、2022年2月からCLIP STUDIO READERプラットフォームでウェブトゥーンをサポートすると発表しました。^{[ 33 ]}

インドでは、ウェブトゥーンの人気が高まっています。^{[ 34 ]} 2014年にNAVER CorporationがLINE Webtoonを世界的にリリースしたことで、インドでウェブトゥーンを紹介する最初のアプリとなりました。 ^{[ 35 ]} Kross Komicsは2020年にインド国内の読者をターゲットにした初の専用ウェブトゥーンポータルを立ち上げ、英語、ヒンディー語、テルグ語に翻訳された韓国のタイトル40作品を提供しています。中国と日本の市場からのコンテンツも導入する予定です。^{[ 34 ] [ 36 ]} 2019年12月7日に公式モバイルアプリがリリースされてから、Google Playで20万回以上ダウンロードされました。^{[ 34 ]} 2021年7月現在、月間アクティブユーザー数は110万人、アプリのダウンロード数は350万回を記録しています。^{[ 37 ]}ウェブトゥーンのドラマ化は、読者数の増加にさらに貢献しました。^{[ 38 ]}

2019年5月に設立されたKross Komicsは、ソウルに本社を置き、ムンバイとロサンゼルスにもオフィスを構えています。主に15～24歳、特に女性をターゲットにしており、韓国とインドのウェブトゥーンコンテンツクリエイターを支援しています。^{[ 39 ] [ 40 ]}デジタルコミックの人気が高まっていることから、Graphic Indiaなどのインドの出版社は、Toonsutraという独自のサービスを市場で立ち上げています。^{[ 41 ] [ 42 ]} 2021年には、Kakao Entertainmentは2020年にKross Komicsを買収した後、インド市場への参入を計画していました。^{[ 43 ] [ 44 ]} 2022年第3四半期から、Kakao EntertainmentはKross Komicsにウェブトゥーンコンテンツとカスタマーサポートを提供します。^{[ 45 ]}

2023年にKross Komicsが閉鎖された後、KakaoはTapasでインドでのウェブトゥーン事業を継続した。^{[ 46 ]} 2024年には、Tapasの1日の取引量が2億ウォンを超えた。韓国国際貿易協会の2025年4月の報告書「インドのメディア・エンターテインメント産業の動向」では、デジタル出版市場の規模は4兆5000億ウォンと推定されている。^{[ 47 ]}

インドネシア、スリランカ、タイは、Naver（WEBTOON傘下）とComicoの両方がオリジナルウェブトゥーンと完全翻訳タイトルの両方を提供しているため、ウェブトゥーン業界にとって大きな市場となっています。EggnoidやTeen Momなど、インドネシアとタイで制作されたウェブトゥーンの中には、翻訳されて国外に出版されているものもあります。しかし、スリランカのウェブトゥーンは、ほとんどがシンハラ語に吹き替えられた韓国のウェブトゥーンです。ベトナムは、Daum WebtoonやMr. Blueの翻訳タイトルを提供し、新たな市場を開拓する目的で、初のウェブトゥーンポータルであるVinatoonを立ち上げました。^{[ 48 ]}

多くのウェブトゥーン出版社はアジア以外の市場への進出に成功しており、最大の成功例は米国やその他の英語圏諸国である。^{[ 49 ]}

Lezhin Comics、Toomics、Manta、そしてWEBTOONは、ライセンス供与ではなく自社で作品を翻訳している数少ない大手出版社です。WEBTOONに至っては、ファンによる翻訳を様々な言語で提供できる機能も備えています。

2021年7月に開始されたTopToonのTopToonPlusサービスは、韓国のウェブトゥーン会社が世界中のファンに向けて開始したもう一つのグローバルサービスでした。サービス開始から最初の1か月で20万人以上の登録者を獲得しました。^{[ 50 ]} 2023年には、以前はTopToonPlusとして知られていたグローバルウェブトゥーンサービスがDayComicsにブランド変更され、daycomics.comドメインで運営されています。このプラットフォームは、引き続き翻訳されたTopToonのタイトルを海外の読者に提供しています。^{[ 51 ]}

SpottoonとTappytoonは、KToon、Bomtoon、Foxtoonなど、さまざまな出版社からライセンスを受けた翻訳作品を提供しています。Delitoonは、主に韓国のタイトルであるライセンス作品のフランス語翻訳を提供しています。

アメリカ、ドイツ、フランスでは、プリントトゥーン化されたコミック（「プリント」と「ウェブトゥーン」の合成語）は、ウェブトゥーン本来の縦スクロールのナレーションから離れ、最高のアクションマンガに匹敵するダイナミックなストーリーテリングを実現するために完全に再構築されています。プリントトゥーン化のおかげで、コミック「ソロレベリング」はフランスで最初の6巻が90万部以上売れました。^{[ 52 ]}

翻訳作品の消費だけでなく、 Tapasや前述のWEBTOONのようなサイトが誰でも自分の作品を投稿できる機能を提供していることもあり、アジア以外のオリジナルウェブトゥーンの制作も増加している。 ^{[ 53 ]}

米国市場へのサービス向上と知的財産価値連鎖の拡大のため、カカオエンターテインメントは2022年にラディッシュメディアおよび前述のタパスと合併し、単一の組織となった。^{[ 54 ]}