Loading article…
| 赤い袖 | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| ハングル | オンラインでログイン |
| 文字通りの意味 | 赤い袖口 |
| 改訂ローマ字表記 | オツォメ・ブルグン・クットン |
| ジャンル | |
| 作成者 | キム・ホヨン（MBCドラマ）[2] |
| に基づく | カン・ミカンの「赤い袖口」 |
| 著者 | チョン・ヘリ[2] |
| 監督 |
|
| クリエイティブディレクター |
|
| 主演 | |
| 作曲家 | ノ・ヒョンウ |
| 原産国 | 韓国 |
| 原語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 17 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 実行時間 | 70分[3] |
| 制作会社 |
|
| 予算 | 160億ウォン[5] |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | MBCテレビ |
| リリース | 2021年11月12日 ～2022年1月1日 |
『赤い袖の王』（韓国語： 옷소매 붉은 끝동）は、イ・ジュノ、イ・セヨン、カン・フン主演の韓国のテレビドラマである。 [1] [4]正祖と義嬪成の 生涯を描いたフィクションである 2021年11月12日から2022年1月1日まで、毎週金曜と土曜22時（韓国標準時）にMBCテレビで放送された。 [6]
概要
同名の小説を基にした『紅袖』は、愛よりも国家への義務を優先する朝鮮王と、自らが選んだ人生を守りたい女官との宮廷恋愛の記録を描いている。 [1]物語は女官の視点から語られる。
キャスト
主要
- 傲慢で完璧主義な英祖の孫。慈悲深い王になろうと常に努力しているが、父の死が心にトラウマを残している。
- イ・セヨン：成徳任（後の王室貴族の妃、成義嬪）役[8]
- イ・ソルア 幼少期のソン・ドクイム役[7]
- 「王の女官」と呼ばれる数多くの女官の一人としてではなく、自分の選んだ人生を歩みたいと思っている女官。
- 温厚な外見の下に冷酷な性格を秘めた皇太子の教師。[3]
サポート
王室
- イ・ドクファ：英祖役[10]
- チャン・ヒジン定順王后役[11]
- カン・マルグム：ホン・ヘビン役、後の恵慶宮[12]
- キム・イオン：チョンヨン王女役[13]
- チョ・スンヒ：チョンソン王女役[14]
- コ・ハ 文淑妃役[15]
- パク・ソギョン：ホン・ダン役、後のホン・ウォンビン皇后役[16] [17]
宮廷女官
イサンの周りの人々
- カン・テホ役オ・デファン[21]
- ソ・ゲジョン役：ムン・ジョンデ
- ペ・ジェギチョン・ジェファ役[22]
- キム・ガンミン キム・ドゥソン役[23]
- ユン・ヒョシク（イ・サンの宦官長役）
成徳任の周りの人々
- チャン・ヘジンソ女官役[24]
- キム・ボクヨン役イ・ミンジ[25]
- ユン・ヘビン（幼少期のキム・ボギョン役）
- ハ・ユルリペ・ギョンヒ役[26]
- 若き日のペ・ギョンヒ役イ・ソヒョン
- イ・ウンセム：ソン・ヨンヒ役[27]
- チョ・シヨン（幼少期のソン・ヨンヒ役）
- ソンシク役：ヤン・ビョンヨル[28]
李三の政敵
拡張
- チョ・チャンヒョンイ・サンの護衛戦士役[32]
- キム・ジャヨン：クォン女官役[33]
- キム・ビョンチュン：シム・フィウォン役[34]
- 王妃ユン・ファビン役 イソ[35]
特別出演
制作とリリース
主演は当初キム・ギョンナムとパク・ヘスにオファーされていた。[41] [42]キャストによる最初の台本読み合わせは2021年5月に行われた。[43]
このシリーズは当初2021年11月5日に初放送される予定だったが、プロ野球中継のための番組調整により1週間延期された。[44]
2021年12月9日、人気により1話延長され、全17話で終了することが発表された。[45]延長により、第13話は12月24日に放送され、第14話と第15話は12月25日に放送された。[46]
撮影は2021年5月に始まり、12月21日まで約7か月間撮影が続いたと報じられている。 [47]撮影は主に聞慶セジェオープンセット、[48] 全州韓屋村、 [ 49 ]南原広寒楼庭園、[50] 楽安邑城民俗村、[51]潭陽郡駅麟セット、[51]宝城郡登梁面江骨村にある烈花亭で行われた。[52] [53]
オリジナルサウンドトラック
| 赤い袖 | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々な | |
| リリース | 2021–2022 |
| 記録済み | 2021 |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 言語 | |
| ラベル |
|
パート1
パート2
パート3
パート4
パート5
パート6
パート7
パート8
パート9
視聴者数
レッドスリーブ ：韓国のエピソードごとの視聴者数（百万人）出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査[72]
受賞とノミネート
注記
- ^ この平均評価は公開された評価に基づいて計算されており、公開されていない評価が複数あるため、正確な平均評価は不明です。
参考文献
- ^ abcd チャン・アルム (2021年5月12日). 「[공식입장] 이준호·이세영, 사극 '옷소매 붉은 끝동' 확정...애절 궁중 로맨스」 [[公式立場] イ・ジュノ、イ・セヨン、時代劇「赤い袖」確定…喪服宮廷ロマンス]（韓国語）。ニュース1. 2021年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ abcdef "프로그램 소개" [番組紹介].文化放送（韓国語）. 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ ab “The Red Sleeve”. MBC Global Media . 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。
- ^ abc キム・ギョンヒ (2021年5月12日). 「『옷소매 붉은 끝동』 이준호-이세영 캐스팅 최종 확정!」 [「赤い袖」イ・ジュノ、イ・セヨン出演確定!] (韓国語)。iMBC。 2021年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ ハン・ヘソン (2022年1月6日). "[단독]'옷소매' 제작비 160억..20개국 판매 수익도 '성공'" [[独占]「レッドスリーブ」製作費160億ウォン…20ヶ国での販売収入も「成功」] (in韓国人）。スターニュース。 2022年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ オ・ジウォン (2021年7月22日) 「MBC 금토극 신설…첫 주자 '검은태양' 9월 방송 (공식)」 【MBC新金土ドラマ…第一走者『黒い太陽』9月放送（公式）】（韓国語）。YTN。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ abc ソ・ユナ (2021年11月13日). 「『옷소매』 이설아、세손 이주원 구하려 금서 찢었다..공 가로챈 최정후[결정적장면]」（韓国語）。ニューセン。 2022 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 5 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ジョンジン (2021年5月12日). "이준호, 전역 후 첫 행보는 '옷소매 붉은 끝동'...이세영과 호흡" [イ・ジュノ除隊後の最初の行動は「赤い袖」…イ・セヨンと息を合わせる](で韓国人）。聯合ニュース社。 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ ホン、セヨン (2021年5月20日). 「강훈 '옷소매 붉은 끝동' 출연확정, 이준호와 호흡 [공식]」 [カン・フン「レッドスリーブ」出演確定、イ・ジュノと呼吸[公式]] (韓国語)。スポーツドンガ。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ ジン、ヒャンヒ (2021年5月14日). 「'옷소매 붉은 끝동' 이덕화, 3년 만 배우 컴백…영조 役」 [「赤い袖」イ・ドクファ、3年ぶり俳優復帰…英祖]。毎日経済新聞。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ イ、スルビ (2021年5月21日) 「장희진、'옷소매 붉은 끝동' 출연 [공식]」 [チャン・ヒジン、『レッドスリーブ』[公式]に出演] (韓国語)。スポーツドンガ。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・チャンギ（2021年5月28日）。 「강말금, '옷소매 붉은 끝동' 출연...사극 첫 도전 [공식]」 【カン・マルグム、『紅袖』出演…時代劇初挑戦【公式】】（韓国語）。十アジア。 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ホヨン (2021年5月27日). 「『2PM 준호 여동생役』...김이온, '옷소매 붉은 끝동' 출연 [공식입장]」 [「2PM ジュノの妹」...キム・イオン、『レッドスリーブ』出演へ[公式立場]] （韓国語で）。iMBC。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ ヤン、ユジン (2021年10月18日)。 「조승희, '옷소매 붉은 끝동' 캐스팅...기품 있는 청선군주役 [공식]」 [チョ・スンヒ、『レッドスリーブ』出演...[公式]]。私の毎日。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ ペク・スンフン (2021年12月9日). 「『옷소매 붉은 끝동』 고하、숙의 문씨 역으로 사극 눈도장」（韓国語）。iMBC。 2022 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 5 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・ソヨン (2021年12月23日). 「『옷소매』 강훈, 이준호 등에 업은 권력욕의 화신..야망 폭주 시작」 [「スリーブ」カン・フン、イ・ジュノなど 欲望の化身権力…野望が暴走し始める]（韓国語）。ヘラルドポップ。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ジョンファン (2021年12月25日). "'옷소매' 이준호, 이세영에 고백+입맞춤.."유일하게 연모한 여인"[★밤TView]" ['Sleeves'イ・ジュノ、告白+イ・セヨンにキス.."唯一の女性「[★夜のTView]]（韓国語）に恋をしました。 MTスターニュース。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・スイン（2021年5月20日）。 「박지영 '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정, 5년만 사극 컴백(공식)」 [パク・チヨン、『レッドスリーブ』出演確定、5年ぶりカムバック(公式)] (in韓国人）。ニューセン。 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ナヨン (2021年5月27日). "지은, '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정 "첫 사극 도전 설렌다" [공식]" 【ジウン『赤い袖』出演確定「時代劇初挑戦に興奮している」 [公式]] (韓国語)。おせん。 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ 息子、ジナ (2021年6月17日) 「차미경, '옷소매 붉은 끝동' 캐스팅...사극 첫 도전(공식)」 【チャ・ミギョン、『赤い袖』出演…時代劇初挑戦（公式）】（韓国語）。 MKスポーツ。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・スイン（2021年5月20日）。 「오대환 '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정, 호위무사 된다(공식)」 [オ・デファン、『レッドスリーブ』出演確定、ボディガードになる(公式)] (韓国語)。ニューセン。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ヘヨン (2021年5月28日). 「배제기, '옷소매 붉은 끝동' 캐스팅... 신스틸러 활약 예고」 [ペ・ベキ、『レッドスリーブ』キャスティング... シーン盗み活動のプレビュー] (韓国語)。iMBC。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒヨン (2021年6月17日). 「'간동거' 훈남 선배 김강민、MBC '옷소매 붉은 끝동' 출연 [공식]」 [「同棲」のイケメン先輩キム・ガンミン、MBC「赤い袖」に出演[公式]] (韓国語)スポーツドンガ。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・セヒョン (2021年5月20日). 「장혜진 '옷소매 붉은 끝동' 출연」[チャン・ヘジン、『レッドスリーブ』出演へ】（韓国語）。スポーツキョンヒャン。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ はむ、なーやん (2021年5月25日)。 「이민지, '옷소매 붉은 끝동' 출연 확정 [공식]」 [イ・ミンジ、『レッドスリーブス』[公式]出演確定] (韓国語)。スポーツドンガ。 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ジュヒョン (2021年6月1日). 「신예 하율리、MBC '옷소매 붉은 끝동' 출연...이준호·이세영과 호흡」 [新人ハ・ユリ、MBC「赤い袖」出演…イ・ジュノ、イ・ジュノと呼吸セヨン］（韓国語）。韓国経済新聞。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ミンジ (2021年5月27日). 「신예 이은샘、'옷소매 붉은 끝동' 출연 확정...열일 행보」 【新人イ・ウンサム、『レッドスリーブス』出演確定…10日間の散歩】（韓国語）。ニュース1. 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ ハン・ヘソン (2021年11月29日) 「양병열, '옷소매 붉은 끝동' 출연..이세영 오라버니 役」 【ヤン・ビョンヨル、『赤い袖』出演へ..イ・セヨンの兄】（韓国語）。 MTスターニュース。 2021年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 29 日に取得– Naver経由。
- ^ はむ、なーやん (2021年5月26日)。 「조희봉, '옷소매 붉은 끝동' 출연확정 [공식]」 [チョ・ヒボン、『レッドスリーブス』出演確定[公式]] (韓国語)。スポーツドンガ。 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ジンギョン (2021年5月20日). 「서효림、결혼 후 2년 만의 복귀작…『옷소매 붉은 끝동』」 【ソ・ヒョリム、結婚２年ぶりにカムバック…『赤い袖』】（韓国語）。ニューシス。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ソヨン (2021年5月25日). 「권현빈 '옷소매 붉은 끝동' 합류, 첫 사극 도전 [공식]」 【クォン・ヒョンビン、『紅袖』に合流、時代劇初挑戦【公式】】（韓国語）。十アジア。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ シン・ジウォン (2021年5月20日). 「조찬형, 드라마 '옷소매 붉은 끝동' 캐스팅...익위사 무사 역」 【チョ・チャンヒョン、ドラマ『レッドスリーブ』出演…イクウィサ・ムサ駅】（韓国語）。韓国経済新聞。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ ペク・アヨン (2021年6月17日). 「『옷소매 붉은 끝동』 김자영, 이준호 모시는 동궁전 지밀상궁으로 출연 확정」 [「レッド」キム・ジャヨン＆イ・ジュノSleeves、『東宮殿ジミルサングン』（韓国語）に出演決定。iMBC。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ ファン・ヘジン (2021年12月24日). 「김병춘, 오늘(24일) '옷소매' 첫 등장...홍문관 부교리役」 [キム・ビョンチュン、今日(24日)『赤い袖』初登場...副ギョリ役ホン・ムングァン]（韓国語）。ニューセン。 2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ アン・ビョンギル (2021年12月26日) 「'옷소매' 이서, 고운 얼굴 살벌한 눈도장」[「レッドスリーブ」イ・ソ、きれいな顔と血まみれの目] (韓国語)。スポーツキョンヒャン。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ ペク・スンフン (2021年11月10日) 「『옷소매 붉은 끝동』 하석진, 첫 회 특별출연...신스틸러 활약 예고」 [ハ・ソクジン、『レッドスリーブス』初特別出演…シーンスティーラー活動のプレビュー] (韓国語) 。iMBC。 2021年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 10 日に取得– Naver経由。
- ^ シン・ジウォン (2021年11月15日). 「도상우, '옷소매 붉은 끝동; 특별 출연...짧지만 강렬한 존재감」 【ト・サンウ、『レッドスリーブス』特別出演…短いけど存在感】（韓国語）。十アジア。 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ミンジ (2021年11月13日). 「'옷소매' 이준호♥이세영, 연못가 포옹 엔딩으로 '운명적 재회'」 [「袖」イ・ジュノ♥イ・セヨン、池のほとりで抱き合うエンディングの「運命の再会」] (in韓国人）。ニュース1. 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・スンミ (2021年12月30日). 「[공식]'대배우' 이순재, '옷소매 붉은 끝동' 최종회 특별출연」 [【公式】「名優」イ・スンジェ、「レッドスリーブ」最終話に特別出演] (韓国語) ）。スポーツ朝鮮。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ アン・テヒョン (2022年1月2日). 「'옷소매' 이준호・이세영, 눈 감고서야 확인한 사랑...영원이 된 순간(종합)」（韓国語）。ニュース1 韓国。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ボラン (2020年7月26日). 「[단독] 김경남, '옷소매 붉은 끝동' 남주인공...정조 역 제안 받아」 [【独占】キム・ギョンナム、『赤い袖』の男性主人公…正祖役のオファーを受ける] （韓国語で）。YTN。 2021年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ ファン・ソヨン (2020年6月29日). 「[단독] 박혜수, MBC '옷소매 붉은 끝동' 주인공...4년만 안방복귀」 [【独占】MBC「レッドスリーブス」主人公パク・ヘス…4年ぶりに帰国] （で韓国人）。イルガンスポーツ。 2021年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ アン・ハナ (2021年9月8日). 「『옷소매 붉은 끝동』 11월 5일 편성...이준호X이세영 출격」 [11月5日に開催された「赤い袖」...イ・ジュノ×イ・セヨンのスクランブル]（韓国語）。毎日放送ネットワーク。 2021年9月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 8 日に取得– Naver経由。
- ^ カン・ジナ (2021年10月25日). 「『옷소매 붉은 끝동』 첫방, 11월12일로 변경...야구 중계 여pee」 [『赤い袖』の第1話が11月12日に変更…野球中継の余波] (韓国語)。ニューシス。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・ジョンミン (2021年12月9日). "'옷소매' 1회 연장, 17부작으로 종영 "탄탄한 스토리+결말로 유종의 미 거둘 것"[공식]" ['服スリーブ』が1回延長され、17話で終了「しっかりしたストーリー＋エンディングでユジョンの美しさが刈り取られる」【公式】]（韓国語）。ニューセン。 2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ ab ファン、ヘジン (2021年12月16日). 「크리스마스='옷소매' DAY, 25일 2회 연속 방송 확정」[クリスマス=「紅袖」の日、25日連続2回放送確定]。ニューセン。 2021年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得– Naver経由。
- ^ ハ、スジョン (2021年12月21日)。 「[단독] '옷소매 붉은 끝동' 이준호♥이세영, 오늘(21일) 마지막 촬영..새드엔딩?」 [[独占]「レッドスリーブ」イ・ジュノ♥イ・セヨン、今日(21日)最後の撮影…悲しい結末?](韓国語)。おせん。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ ホン、チャンジン (2021年12月15日). 「문경、드라마·영화 촬영으로 '활활'...새 오픈세트장 연내 준공」（韓国語）。聯合ニュース社。 2022年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ミョングク (2021年12月23日). 「옷소매 붉은 끝동 『전주한옥마을서 찍었네』」（韓国語）。カットニュースはありません。 2022年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ ペク・ドイン (2022年1月26日). 「『드라마 촬영지로 뜬 남원』…광한루원 코로나에도 입장객 19% ↑」（韓国語）。聯合ニュース社。 2022年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ ab チョン・ウチョン (2022年4月20日). 「전남 영화・드라마 촬영지로 '인기'」（韓国語）。文化日報。 2022年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ 黄太宗 (2022年6月2日). 「보성군、열화정 '사극 드라마 촬영지'로 인기」（韓国語）。金融ニュース。 2022年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 10 日に取得– Naver経由。
- ^ “Yeolhwajeong Pavilion, Boseong”.文化財庁. 2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月10日閲覧。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.1” [赤い袖 OST Part.1] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年11月19日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧– Melon経由。
- ^ “The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 1 - Single” (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年11月19日. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.2” [赤い袖 OST Part.2] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年11月28日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧– Melon経由。
- ^ 「The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 2 - Single」（韓国語）。Kakao Entertainment。Toon Studio。2021年11月28日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。Apple Music経由。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.3” [赤い袖 OST Part.3] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年11月30日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧– Melon経由。
- ^ 「The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 3 - Single」（韓国語）。Kakao Entertainment。Toon Studio。2021年11月30日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧。Apple Music経由。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.4” [赤い袖 OST Part.4] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年12月5日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。Melon経由。
- ^ “The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 4 - Single”. Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年12月5日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.5” [赤い袖 OST Part.5] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年12月12日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月12日閲覧– Melon経由。
- ^ “The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 5 - Single”. Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年12月12日. 2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.6” [赤い袖 OST Part.6] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年12月18日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧– Melon経由。
- ^ “The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 6 - Single”. Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年12月18日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.7” [赤い袖 OST Part.7] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年12月20日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧– Melon経由。
- ^ “The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 7 - Single”. Kakao Entertainment. Toon Studio. 2021年12月20日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.8” [赤い袖 OST Part.8] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2022年1月1日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧– Melon経由。
- ^ “The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 8 - Single”. Kakao Entertainment. Toon Studio. 2022年1月1日. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “옷소매 붉은 끝동 OST Part.9” [赤い袖 OST Part.9] (韓国語). Kakao Entertainment. Toon Studio. 2022年1月3日. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。Melon経由。
- ^ “The Red Sleeve (Original Soundtrack), Pt. 9 - Single”. Kakao Entertainment. Toon Studio. 2022年1月3日. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧– Apple Music経由。
- ^ ニールセン・コリア視聴率:
- 「Ep. 1」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年11月12日。2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- 「第2話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年11月13日。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- 「第3話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年11月19日。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- 「第4話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年11月20日。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- 「Ep. 5」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年11月26日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- 「第6話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年11月27日。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- 「第7話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年12月3日。2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。
- 「第8話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年12月4日。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- 「第9話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年12月10日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
- 「第10話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年12月11日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- 「Ep. 11」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年12月17日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- 「Ep. 12」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年12月18日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- 「Ep. 13」。ニールセン・コリア（韓国語）。2021年12月24日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- 「Ep. 14–15」.ニールセン・コリア（韓国語）. 2021年12月25日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
- 「Ep. 16–17」.ニールセン・コリア（韓国語）. 2022年1月1日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ TNmS 評価:
- 「第2話」。Break News（韓国語）。2021年11月14日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- 「第3話」。Break News（韓国語）。2021年11月20日。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- 「第4話」。Break News（韓国語）。2021年11月21日。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- 「第5話」。Break News（韓国語）。2021年11月27日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- 「第8話」。Break News（韓国語）。2021年12月5日。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- 「第9話」。Break News（韓国語）。2021年12月11日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月12日閲覧。
- 「第10話」。Break News（韓国語）。2021年12月12日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- 「第11話」。Break News（韓国語）。2021年12月18日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- 「第12話」。Break News（韓国語）。2021年12月19日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- 「第13話」。Break News（韓国語）。2021年12月25日。2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- 「第16～17話」。Break News（韓国語）。2022年1月2日。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ ハ、スジョン (2021年12月22日)。 「『옷소매 붉은 끝동』, 결국 마지막 17회도 연속 방송..1월1일 편성 [공식]」 [『レッドスリーブ』、結局、最後の17話まで連続放送です。.1月編成1st [公式]] (韓国語)。おせん。 2021年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ ミョン、ヒスク (2022年9月29日). 「송중기、'빈센조'로 이견없는 대상...'옷소매' 3관왕 저력 [에이판스타어워즈](종합)」 [ソン・ジュンギ、誰もが認める優勝者は「ヴィンチェンツォ」…「レッドスリーブ」3勝パワー[APANスターアワード]（総合）]（韓国語）。私の毎日。 2022年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得– Naver経由。
- ^ ウ・ダビン (2022年9月29日) 「새로운 모습 보여드릴 것」…이준호、최우수 연기상 영예 ('에이판스타어워즈')" [新しい一面をお見せします]... イ・ジュノ、最優秀演技賞(「アパンスターアワード」)] (韓国語)。韓国日報。 2020年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得– Naver経由。
- ^ イ、スルビ (2022年8月31日) 「김혜수→이준호 '2022 APAN STAR AWARDS' 수상 후보 공개」[キム・ヘス→イ・ジュノの「2022 APAN STAR AWARDS」候補者公開]（韓国語）。スポーツドンガ。 2022年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 31 日に取得– Naver経由。
- ^ “이준호・임영웅・세븐틴→스키즈・아이브・뉴진스 AAA 대상..김선호 4관왕[2022 AAA][종합]" [イ・ジュノ・イム]ヨンウン・Seventeen→Skiz・Ive・ニュージーンズAAA大賞…キム・ソンホが4冠獲得[2022 AAA][総合]](韓国語)。 MTスターニュース。 2022年12月13日。2022年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒヨン (2022年5月6日). 「'오겜'→'DP' 3관왕...백상예술대상 휩쓴 OTT 넷플릭스 [종합]」 ['Ogem'→'DP' 3冠...OTT Netflixが百想芸術大賞[総合]を総なめ] (韓国語) ）。スポーツドンガ。 2022 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ “제 58회 백상예술대상” [58 ノミネート · 作品].百想芸術大賞(韓国語)。 2022年4月11日。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ アン・ビョンギル (2022年4月11日). 「58회 백상예술대상 후보 공개...영광의 주인공은?」 [第58回百想芸術大賞ノミネート公開…栄光の英雄は誰だ?]。スポーツキョンヒャン（韓国語）。ネイバー。 2022年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ チョン・ヒョンファ (2022年8月19日). 「구경이' 이영애, 시리즈 부문 벡델리안 선정..'옷소매..' 백델초이스5」 【クギョンギ】イ・ヨンエ、シリーズ部門ベクデリアン役に抜擢..「服..」ベクデルの選択 5] (韓国語)。 MTスターニュース。 2023 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 19 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・ジョンソン (2022年9月5日). 「박은빈・전현무, 한국방송대상 최우수상...故 송해 특별상」 【パク・ウンビンとチョン・ヒョンム、韓国放送大賞大賞…故ソンヘ特別賞】（韓国語）。JTBC。 2022 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 5 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ヒョクジェ (2022年6月20日). 「『옷소매 붉은 끝동』2022 방통위 방송대상 최우수상 수상」（『レッドスリーブ』が2022年放送通信委員会放送賞で大賞を受賞）（韓国語）。MBCニュース。 2022年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ シン・ジェウ (2022年3月20日). 「1월 좋은 프로그램 최우수상, 마운틴TV '해안선'」 [1月最優秀番組賞、マウンテンテレビ「海岸線」] (韓国語)。ニューシス。 2022年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ 2022 코리아 드라마 페스티벌 (8일, 오후 5시~) [ 2022 コリアドラマフェスティバル (8日、午後5時~) ]. 2022 年 10 月 8 日。イベントは 2:13:33 に発生します。 2022年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 17 日に取得– YouTube 経由。
- ^ チャン・セイン (2022年4月6日). 「제34회 한국PD대상, '키스 더 유니버스'・'꼬꼬무' 등 15편 수상」 [第34回韓国PD賞、『キス・ザ・ユニバース』『コッコム』など15作品が受賞] （韓国語で）。 2022年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 6 日に取得– ジャーナル経由。
- ^ パク・スソン (2022年3月14日). 「KBS '다큐 3일'・티빙 '얼라이브' 등 7편 이달의 PD상 수상」 [KBS「ドキュメンタリー3Days」、TVING「アライブ」など7話で月間PD賞を受賞]。雑誌（韓国語）。 2022年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 15 日に取得。
- ^ キム・ヘヨン (2021年12月30日). 「MBC 연기대상' 이준호♥이세영, '베스트 커플상' 수상... 실제 이상형은」 【MBC演技大賞イ・ジュノ♥イ・セヨンが「ベストカップル賞」受賞…あなたの本当の姿は何ですか？理想的] （韓国語で）。iMBC。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ ab キム・ヒョンジョン (2021年12月30日). 「남궁민、대상 눈물...'옷소매 붉은 끝동' 8관왕 쾌거 [MBC 연기대상](종합)」 [ナムグン・ミン、テサンの涙…『レッドスリーブ』8つの華麗な偉業[MBC演技大賞](総合)](韓国語)。 Xポートニュース。 2022 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ ab キム、ハンナ (2021年12月30日). 「MBC 연기대상' 조연상, '검은태양' 김도현-'옷소매' 장혜진」 [MBC演技大賞助演男優賞、「黒い太陽」キム・ドヒョン - 「服の袖」チャン・ヘジン] (in韓国人）。スポーツキョンヒャン。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ ビン、ジェウク (2021年12月30日). 「[MBC 연기대상] 작가상 '옷소매 붉은 끝동' 정해리 "귀한 상 주셔서 감사"」 [[MBC演技大賞] 作家賞「レッドスリーブ」チョン・ヘリ「この貴重な賞をありがとうございます」]。 Money S. 2021年12月30日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒョンジュ (2021年12月30日). "데뷔 51년차' 이덕화, 공로상..."옷소매 덕에 살맛 나, 짜릿하다" 【'デビュー51年'イ・ドクファ、功労賞...「袖のおかげで生きている気がする、ゾクゾクする」 】 （韓国語で）。今日のお金。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ウジュ (2021年12月30日). 「남궁민, 영예의 대상 "♥진아름 사랑해"...이준호X이세영, 최우수상 (MBC 연기대상)[종합]」 [ナムグン・ミン、グランプリ栄誉「♥チン・アルムが大好きです」…イ・ジュノ×イ・セヨン、大賞(MBC演技大賞)[総合]](韓国語)。スポーツ朝鮮。 2021年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ キム、ハンナ (2021年12月30日). 「MBC 연기대상' 신인상, '옷소매' 강훈-'검은태양' 김지은」 [「MBC演技大賞」新人賞、「洋服の袖」カン・フン – 「黒い太陽」キム・ジウン] (韓国語) ）。スポーツキョンヒャン。 2022年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・スンロク (2021年12月30日). 「이상엽・장영남、미니시리즈 우수연기상 [MBC연기대상]」 [イ・サンヨプ、チャン・ヨンナム ミニシリーズ優秀賞 [MBC演技大賞]] (韓国語)。私の毎日。 2022年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ダギョム (2022年11月3日). 「문체부, '승리호'・'옷소매' 등 대중문화 제작진 18명 포상」[文化体育観光部、「スンリホ」「服の袖」など大衆文化プロデューサー18人を表彰] （韓国語で）。スタートゥデイ、毎日ビジネスニュース。 2022年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^ チャン・ダヒ (2022年9月21日). 「서울드라마어워즈2022、3년만 오프라인 진행...김선호-지수 연기상 수상」 【ソウルドラマアワード2022、3年ぶりにオフライン…キム・ソンホ - ジス賞演技賞] (韓国語)。スポーツテレビのニュース。 2022年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 21 日に取得– Naver経由。
- ^ “Winners – 2022 – Best Korean Drama of the Year”.ソウルドラマアワード. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。