Loading article…
ジャクソンハイツ | |
|---|---|
 ジャクソンハイツの74番街にあるリトルインディア | |
ニューヨーク市内の位置 注: 赤いエリアはイーストエルムハーストと重なっています。 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニューヨーク |
| 市 | ニューヨーク市 |
| 自治区 | クイーンズ |
| コミュニティ地区 | クイーンズ3 [1] |
| 人口 （2010年）[2] | |
• 合計 | 108,152 |
| 民族 [3] | |
| • ヒスパニック | 56.5% |
| • アジア人 | 22.0 |
| • 白 | 17.2 |
| • 黒 | 2.0 |
| • その他/多民族 | 2.3 |
| タイムゾーン | UTC−5（東部標準時） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 11372 (プライマリ) および 11370 (ただし、イースト エルムハーストの一部と見なされることが多い) |
| 市外局番 | 718、347、929、917 |
| Webサイト | www.jacksonheights.nyc [リンク切れ] |
ジャクソンハイツは、ニューヨーク市クイーンズ区の北西部にある地区である。ジャクソンハイツは、東はノースコロナ、南はエルムハースト、西はウッドサイド、北西は現在のノーザンアストリア（ディトマーズスタインウェイ）、北と北東はイーストエルムハーストに隣接している。ジャクソンハイツは民族的に多様なコミュニティであり、2000年代以降、人口の半分は外国生まれである。ニューヨークタイムズは、ここを「ニューヨークで最も文化的に多様な地区、いや地球上で最も文化的に多様な地区」と呼んだ。[4] 2010年の米国国勢調査によると、この地区の人口は108,152人である。[2]
ジャクソンハイツの場所は、1909 年にエドワード A. マクドゥーガルのクイーンズボロ社が325 エーカー (132 ヘクタール) の未開発の土地と農場を購入する まで、トレインズメドウと呼ばれる広大な湿地帯でした。
クイーンズボロ市は、ジャクソン アベニューにちなんでこの土地をジャクソン ハイツと名付けました。ジャクソン アベニューは、クイーンズ出身の家族の 1 人の子孫であるジョン C. ジャクソンにちなんで名付けられました。彼はクイーンズの尊敬される起業家でした。ジャクソン アベニューは、クイーンズボロ市の野心的なガーデン シティ開発の北の境界でした。交通機関と「ガーデン アパートメント」の開発により、さらなる開発が進みました。「ガーデン ホーム」はすぐにジャクソン ハイツで普及しました。1960 年代には、ジャクソン ハイツの白人中流階級の家族が郊外に移り始め、非白人の住民が移り住み始めました。
ジャクソン ハイツは、住宅街としての性格を多く残しています。また、37 番街沿いや地下鉄駅のあるいくつかの脇道には、多数の商業施設が密集しています。現在も残っているガーデン シティ地区のほとんどは、ジャクソン ハイツ歴史地区と呼ばれる国定歴史地区の一部で、1999 年に国家歴史登録財に登録されました。元々のガーデン シティ地区の一部は、 1993 年にニューヨーク市の同名歴史地区に指定されました。
ジャクソンハイツはクイーンズコミュニティ地区3にあり、郵便番号は11372です。郵便番号11370はイーストエルムハーストと共通です。[1]ニューヨーク市警察の第115分署がパトロールしています。 [5]政治的には、ジャクソンハイツはニューヨーク市議会の第21地区と第25地区によって代表されています。 [6]
歴史
初期の歴史
植民地時代から1900年代まで、現在ジャクソンハイツとして知られている地域は、トレインズメドウと呼ばれる広大な湿地帯でした。[7]世紀の変わり目の都市化により、ニューヨーク市では住宅不足と都市の無秩序な拡大が起こりました。1909年、エドワード・A・マクドゥーガルのクイーンズボロ市は、未開発の土地と農場325エーカー（132ヘクタール）を購入し、クイーンズの最初の家族の1つの子孫であり、クイーンズ郡の尊敬される起業家であったジョン・C・ジャクソンにちなんでジャクソンハイツと名付けました。[8] [9] [10]
地区を東西に走る主要道路であるノーザン・ブールバードも、当初はジャクソン・アベニューと呼ばれており、ロングアイランド・シティの短い区間ではその名前が残っている。[11]この土地は標高が高いことで知られていなかったが、トレインズ・メドウの湿地帯より高くするために土地が埋め立てられた後、ジャクソン・ハイツは近隣で最も高い標高を獲得した。「ハイツ」という言葉が追加されたことは、ブルックリン・ハイツ地区の威信を反映し、ジャクソン・ハイツが高級住宅地であることを意味していた。[9] [10] [12]当時、このエリアへはマンハッタンまたはブルックリン橋からフェリーで簡単に行くことができた。[12] 1909年にクイーンズボロ橋が開通し、より直接的なアクセスが可能になりました。 [13]その後、 1917年にIRTフラッシング線の高架鉄道（現在のマンハッタンのミッドタウンからわずか20分の7系統）が開通し、[14] [15] 1922年にはフィフスアベニューコーチカンパニーの2階建てバスが開通しました。[13]
発達
ジャクソンハイツは、過密なマンハッタンから逃れようとする中流から中流上位の所得層労働者のための計画開発として考案された。エベネザー・ハワード卿のガーデンシティ運動に触発され、[10] [16] [17]、エドワード・マクドゥーガルのクイーンズボロ市によって1916年に計画され、1917年にフラッシング線が開通してからは住民を集め始めた。クイーンズボロ市は、私有公園の周りにアパートを建てるというコンセプトを伝えるために「ガーデンアパートメント」という名前を作った。教会用の土地は提供されたが、アパートの居住者は白人のアングロサクソン系プロテスタントに限られ、[14]ユダヤ人、黒人、そしておそらくギリシャ人やイタリア人は除外された。[18]
ジャクソンハイツの建物は、クイーンズボロ市がフラッシング線から数ブロック離れたノーザンブールバード（当時はジャクソンアベニュー）と37番街の間の計画コミュニティの一部として数棟建設したもので、この新開発地区の主な商業通りだった。[19]中流階級をターゲットにし、[20]コロニアルリバイバル様式とネオチューダー様式で設計されたこれらの多階建てのアパートは、ベルリンの同様のアパートを基にしていた。[21]庭を共有し、[22]暖炉、寄木細工の床、サンルーム、シャワー付きの作り付けバスタブなどの装飾的な外観と特徴を備え、[23]共同所有されることになっていた。[22]さらに、市は土地をブロックと建物区画に分割し、道路、歩道、電気、水道、下水道を設置した。[24]
82丁目のノーザン・ブールバードにあるローレル・アパートメントは、ジャクソン・ハイツのクイーンズボロ・コーポレーションが手がけた最初の建物で、小さな中庭付きで1914年に完成した。80丁目の両側、37番街と35番街の間にあるグレイストーンは、建築家ジョージ・H・ウェルズの設計で1918年に完成した。使われなかった残りのスペースは公園、庭園、ゴルフコースなどのレクリエーションエリアに改造されたが、ゴルフコースを含め、このスペースの多くは現在は存在しない。[25]その後、アンドリュー・J・トーマスが設計したリンデン・コートが1919年に建設された。これは84丁目、85丁目、37番街、ルーズベルト通りの間にある10棟の建物からなる複合施設である。[26] [27]菩提樹と2本の小道のある門付き庭園で区切られた2組の5棟の建物には、狭い私道を通ってアクセスできる平屋建てのガレージ付きの駐車スペースがあり、ジャクソンハイツの開発物件としては初となる。また、外壁に一定の間隔で隙間があり、アパートに光と風通しを提供し、コミュニティへの帰属意識を育むレイアウトとなっている。[28]この地域初の協同組合であり、[29]現在では建物に囲まれたプライベートガーデンが一般的である。[30]
1920年代にはハンプトン・ガーデンズ、シャトー、タワーズが続いた。[31] 34番街の共同住宅であるシャトーとタワーズには、広くて風通しの良いアパートとエレベーターがあった。[26] 1922年まで、エレベーターには係員が必要とされ、5階建てを超えないより質素な建物が階段式に建設された。共有の庭を囲む12棟の建物からなる優雅なシャトー共同住宅は、フランス・ルネッサンス様式で建てられ、ドーマー窓のあるスレートのマンサード屋根とダイアパーワークのレンガ壁がある。[32]最初は純粋に装飾的なものだったが、後の開発では共有の庭に人々が会ったり座ったりできる舗装されたスペースが設けられた。[33]クイーンズボロ市は、トーマスが設計したアイビー・コート、シーダー・コート、スパニッシュ・ガーデンのプロジェクトを1924年に開始した。[34]
クイーンズボロ社は1922年から自社のアパートの広告を出していた。[31] 1922年8月28日、クイーンズボロ社はラジオ局WEAFに50ドルを支払い、ジャクソンハイツのアパートの10分間の売り込みを放送した。[35]これはおそらく最初の「インフォマーシャル」で、ナサニエル・ホーソーンについて少し話し、その後同社のナサニエル・ホーソーン・アパートを宣伝した。[36]この広告は視聴者に次のことを求めていた。
都会の混雑した場所から離れ、神の大自然の境界にあり、マンハッタンのビジネス街から地下鉄で数分のところにある家庭で、レクリエーションと日々の快適さを求めてください...心の叫びは、もっと広い居間、もっと羽を広げる機会、母なる大地に近づき、遊び、はしゃぎ、植え、掘る機会を求めています...健康と希望と家庭の幸せを大切にするあなたに、レンガの固い塊から離れてください...そこでは、あなたの子供たちは草の上を走り回り、木を見ることに飢えて育っています... [37]
1928年に建てられたイングリッシュ・ゲーブルズは、ジャクソンハイツのヒスパニックコミュニティの主要ショッピングエリアである82番街に沿っています。イングリッシュ・ゲーブルズIとIIの2つの開発があり、商業交通と82番街-ジャクソンハイツ駅からの乗客に近隣への入り口を提供することを目的としています。[11] 1年後、79番街と80番街の間の37番街にロバートモリスアパートが建設されました。アメリカ独立宣言の署名者であるロバートモリスにちなんで名付けられたアパートには、十分な緑地、オリジナルの高い天井、暖炉があり、比較的高価です。[11] [38]
大恐慌の間、2つの新しい建物が建てられました。1つは37番街の80丁目と81丁目の間にあるラヴェンナ コートで、1929年に建てられました。もう1つは3ブロック東の83丁目と84丁目の間にあるジョージアン コートで、1930年に建てられました。[7]クイーンズボロ市は、それまで地域住民の利用のために開放されていた土地に建物を建て始めました。これにはテニス コート、コミュニティ ガーデン、[39]および76丁目と78丁目の間、34丁目と37丁目の間にあるゴルフ コースの跡地などがあり、これらはすべて1940年代から1950年代にかけて建てられました。[31]市はまた、伝統的な6階建てのアパートの建物も建て始めました。トーマスが設計した最後のガーデンアパートメントであるダノリーガーデンは例外で、1939年に完成した6棟のモダンな建物群です。 [40] 1930年代に革新的とみなされた角窓は、アパートメントに広々とした雰囲気を与え、美しく整備された中庭は歴史地区で最大級のものです。[41] 1940年代以降、ジャクソンハイツの不動産は多様化し、エレベーター付きのアパートメントや協同組合が増え、新しい交通インフラもいくつか建設されました。[31]
1929年、イーストエルムハーストの一部とも考えられているジャクソンハイツの北部にホームズ空港がオープンしました。 [42]西側はセントマイケルズ墓地に接しており、この飛行場はグランドセントラルエアターミナルやグランドセントラル空港とも呼ばれていました。[43]ホームズ空港はラガーディア空港がオープンした1年後の1940年に閉鎖されました。[44]
社会と人口の変化
1920年代から1950年代にかけて、この地域は着実に成長し、大恐慌時には建設が停滞したが、第二次世界大戦後に再び活況を呈した。[45] ホルムズ空港は1929年から1940年まで、この地域に隣接する220エーカー（89ヘクタール）の土地で運営されていた。その後、その土地は退役軍人の住宅やブローバ時計工場の敷地となった。[46]
民族間の緊張
1930年までに、マンハッタンの劇場街の芸術家たち（その多くは同性愛者）がこの地区に移り住み、マンハッタン以外ではニューヨークで2番目に大きなLGBTQコミュニティの始まりとなった。[47] [48] 1940年代までにユダヤ人の移住が許可された。1950年代には、ラテンアメリカの暴力と弾圧を逃れたコロンビアの中流階級のビジネスマンが、金融資本と家族をこのコミュニティに連れてきた。[9] 1960年代のロングアイランドの開発に続いて、ジャクソンハイツの白人中流階級の家族は郊外へと移り住み始めた。[9]同時に、1965年の移民改革法を利用して家族の移民を手配したラテンアメリカとインド亜大陸からの民族的に多様な専門家が近隣に流入した。 [9] [49]白人住民によるアフリカ系アメリカ人との統合に対する抵抗は10年代後半まで続き、ジャンクション・ブールバードはジャクソン・ハイツとイースト・エルムハーストおよびコロナの黒人コミュニティを分断していたため、「メイソン・ディクソン線」と呼ばれるようになった。[47]
犯罪が増加
1970年代半ばまでに、ルーズベルト通りは地域の商業の中心地となり、組織犯罪の拠点として全国的な注目を集めた。1993年のニューヨークタイムズの記事では、ジャクソンハイツの電信送金サービスが、コロンビアの麻薬カルテルが何百万ドルもの麻薬資金を意図せず南米に送金し、その過程でマネーロンダリングするのを可能にした経緯と、合法的に稼いだ金を送金するためにこのサービスを利用した顧客について詳細に説明されている。[50]ジャクソンハイツの違法麻薬取引の拡大の結果として生じた暴力は、1978年のニューヨークマガジンの記事「コカインコラルでの銃撃戦」からの抜粋で説明されている。
過去3年間で、この静かで美しい地域で27人が殺害され、数十人が負傷した。警察と検察が負け戦を繰り広げる中、暴力は近隣地域に広がった。二重殺人、三重殺人は未解決のままである。[51]
1980年代後半までに、ジャクソンハイツの不動産価値は上昇し、他の市内の地域に比べて犯罪率は中程度になりました。[52]それでも、この地域が危険であるという認識を強めるような、注目を集める犯罪はまだありました。1990年、プエルトリコ人のゲイの男性、フリオ・リベラがヘイトクライムで殺害されました。彼の死はLGBTQコミュニティを刺激し、キャンドルライト・ビジル、いくつかのLGBTQ活動家グループの結成、クイーンズ・プライド・パレードの創設など、彼の死に抗議する活動を引き起こしました。[53] 2年後、ジャーナリストのマヌエル・デ・ディオス・ウナヌエは、ルーズベルト通り沿いのビジネス界に根付いたコロンビアのカルテルの増殖についてエル・ディアリオ・ラ・プレンサ紙に記事を執筆した後、殺害されました。[54]ジャクソンハイツが犯罪多発地域であるという描写から距離を置こうとする住民の中には、デディオスが襲われたレストランがルーズベルト通りの南側にあったことから、デディオスはエルムハーストで殺害されたと主張する者もいた。[47]
1990年代後半にニューヨーク市で犯罪が減少した後、ジャクソンハイツのコロンビアのコカイン産業に供給されていた違法薬物の市場は最終的に減少し、近隣のカルテルも減少しました。[55] [56]
復興と21世紀
地域のリーダーたちは、ジャクソンハイツに対する否定的な認識に応えて、この地域を歴史地区に指定するよう求めた。1988年にジャクソンハイツ美化グループが結成され、ウォーキングツアーや美化活動を企画し、地域の歴史を委託した。[10] 5年後、ジャクソンハイツの一部はニューヨーク市歴史地区に指定された。[57]指定地区内の建造物に対する建築ガイドラインを定めたこの指定は、地区内の既存の建物と計画されている新しい開発の両方に影響を与えた。[58]
2000年代から、ジャクソンハイツは再び専門家や中流家庭にとって魅力的な場所となった。住民の中には、建物のユニークな建築様式を求めてジャクソンハイツに移住した人もいれば、文化の多様性を求めて移住した人もいる。[17] [59]
土地利用
歴史地区
ジャクソンハイツ歴史地区 | |
ニューヨーク市ランドマーク No. 1831
| |
 ジャクソンハイツの住宅街 | |
ニューヨーク市の地図上の地区の位置 | |
| 位置 | ルーズベルト通り、ブロードウェイ、レベリッチ通り、70 丁目、ノーザン通り、ジャンクション通りに囲まれた、ニューヨーク市クイーンズ区 |
|---|---|
| 座標 | 北緯40°45′5″ 西経73°53′13″ / 北緯40.75139° 西経73.88694° / 40.75139; -73.88694 |
| エリア | 300エーカー（120ヘクタール） |
| 建築様式 | 19世紀後半から20世紀にかけての復興 |
| NRHP参照 番号 | 99000059 [60] |
| NYCL 番号 | 1831 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1999年1月27日 |
| 指定NYCL | 1993年10月19日 |
ガーデンシティのアパートの建物を含む元々の地区の大部分は、国家歴史登録地区とニューヨーク州歴史登録地区に指定されました。ニューヨーク州ジャクソンハイツと国家歴史登録地区は、ノーザンブールバードとルーズベルトアベニューの間の93番街から69番街までの範囲です。ノーザンブールバードとルーズベルトアベニューに面した一部の土地と、いくつかの「切り抜き」は、登録地区内にありません。ジャクソンハイツ歴史地区と呼ばれる国家歴史地区には、2,203の建物、19の遺跡、3つのオブジェクトが含まれています。ランドマークに指定された建物の中には、200を超えるクイーンズボロコーポレーションのアパートがジャクソンハイツに今も残っています。[61] 1999年に国家歴史登録財に登録されました。[60]
1993年10月19日、ニューヨーク市歴史的建造物保存委員会によって、76丁目から88丁目にかけて、ルーズベルト通りからノーザン・ブルバード近くまで広がる長方形のこの地区[58]の約600棟の建物がニューヨーク市歴史地区に指定された。 [57] [62]この地区には、私設の共同庭園を備えた大きなアパートの建物や、ルーズベルト通りを囲む通りにある多くの個人住宅や店舗が含まれる。[63] [64]州や国の指定地区とは異なり、この地域の指定には美観上の保護が伴う。
ジャクソンハイツ歴史地区に加えて、レント邸宅と墓地、ジャクソンハイツ郵便局も国家歴史登録財に登録されている。[60]
ビジネス地区
主要な商業通りは72丁目からジャンクション大通りまでの37番街で、37丁目とルーズベルトアベニューの間の73丁目、74丁目、82丁目にも小売店が並んでいる。[65] 74丁目とその付近の店やレストランは、近隣のインド亜大陸出身者の大多数を対象としており、サリーや宝石店、インドやベンガルの音楽や映画の小売店、多くのレストランがある。 [66] 37丁目には多くの食料品店を含む多種多様な小売店が並び、82丁目にはジャクソンハイツ歴史地区のチューダー様式の建物に入った全国チェーン店が多数ある。[11]主にコロンビアとペルーからの南米の小売店や飲食店が、80丁目から東のジャンクション大通りの隣町コロナとの境界までノーザン大通りの大部分を占めている。
屋台の食べ物
ルーズベルト通りの74丁目から108丁目にかけては、世界中の屋台料理が作られ、屋台で売られており、「現在はメキシコ人コミュニティが主流」となっている。[67]屋台の代表的な料理には、ベンガルのフッカ（プッカ）、中東のラム肉のライスかけ、ネパールのモモ、コロンビアのチュゾとアレパ、ギリシャのスブラキ、エクアドルのセビーチェ、タイの蒸し鶏のライスかけ、メキシコのエロテス（とうもろこし）、タコス、肉、チーズ、フルーツ、唐辛子などが入った自家製タマーレ、フルーツバティドスまたはアグアスフレスカス（スムージー）、南米の甘いチュロスなどがある。[68] [69]
2017年の自身の番組「Parts Unknown 」で、アメリカ人シェフのアンソニー・ボーディンはクイーンズの飲食店数軒を訪れ、ジャクソンハイツとコロナの境界にあるジャンクション・ブルバードで屋台でタマーレを売るエヴェリア・コヨツィを紹介した。ボーディンは、ニューヨーク市の屋台商人を支援するストリート・ベンダー・プロジェクトを通じて、英語を話さないメキシコ移民のコヨツィについて知った。[70] [71]
その他の建物
ジャクソンハイツの住宅のほとんどは、集合住宅のアパートで、その多くは5階建てまたは6階建てです。これらの建物の多くは共同住宅で、いくつかは賃貸住宅で、少数は分譲マンションです。1～3世帯住宅も数多くあり、そのほとんどは連棟住宅です。[19] 34番街と35番街、および37番街とノーザンブールバードの間のほとんどの脇道は住宅地です。30番街とノーザンブールバードの間の90番街の一部は、クイーンズボロ市とは別に民間で開発されました。90番街のその区間の建物はほとんどがチューダー様式の建物です。[11]
ジャクソンハイツには歴史ある映画館が5館あったが、すべて別の用途に転用されるか閉鎖されている。[11]アールデコ調のアール劇場は1936年に73丁目と74丁目の間の37番街にオープンし、以前は近所の映画館だったがポルノ劇場となり、その後「イーグル」に名前を変えてボリウッド映画館となったが、ボリウッド業界のストライキにより2009年に閉鎖された。[11]現在はインド亜大陸の料理を販売するフードコートになっている。[72]イーストエルムハーストと重なるエリアにあるフェア劇場は1939年にアストリア大通りと90丁目の交差点にオープンし、ポルノ映画館となった。[11]ポーク劇場は37番（旧ポーク）アベニューと93丁目の交差点にあり、1938年にオープンし2006年に閉鎖された。 2008年に取り壊されるまで、この劇場は後年ポルノ映画館としても使われていた。[11] [73]ルーズベルト通りの北、82丁目にあるコロニー劇場は1935年にオープンし、1991年に閉館した。ルーズベルト通りの南、82丁目にあるジャクソン劇場は後にインディアン所有のジャクソンハイツシネマとなり、2017年3月に取り壊された。[74]ノーザンブールバードと83丁目にあるブールバード劇場は現在、同名のラテンアメリカ料理レストランとなっている。
人口統計
2010年のアメリカ合衆国国勢調査のデータによると、ジャクソンハイツの人口は108,152人で、2000年の113,327人から5,175人（4.6%）減少した。面積は1,101.36エーカー（445.70ヘクタール）で、人口密度は1エーカーあたり98.2人（62,800人/平方マイル、24,300人/平方キロメートル）である。[2]地区の人種構成は、白人が17.2% (18,567)、アフリカ系アメリカ人が2.0% (2,210)、ネイティブアメリカンが0.1% (145) 、アジア人が22.0% (23,781) 、太平洋諸島系が0.0% (9) 、その他の人種が0.5% (583) 、2つ以上の人種が1.6% (1,736) でした。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の56.5% (61,121) でした。[3]
ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルによると、ジャクソンハイツ、イーストエルムハースト、ノースコロナを含むクイーンズコミュニティ地区3全体の人口は179,844人で、平均寿命は84.7歳である。 [75] : 2, 20 これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりも高い。[76] : 53 (PDF p. 84) 住民のほとんどは中年の成人と若者で、0〜17歳が22%、25〜44歳が32%、45〜64歳が24%である。大学生と高齢者の比率は低く、それぞれ9%と12%であった。[75] : 2
2017年時点で、コミュニティボード3の世帯収入の中央値は56,601ドルでした。 [77] 2018年には、ジャクソンハイツの住民の推定25％が貧困状態にあり、クイーンズ全体では19％、ニューヨーク市全体では20％でした。住民の14人に1人（7％）が失業しており、クイーンズでは8％、ニューヨーク市では9％でした。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、ジャクソンハイツでは59％で、それぞれ自治区全体と市全体の53％と51％よりもわずかに高くなっています。この計算に基づくと、2018年時点で[update]、ジャクソンハイツは市の他の地域に比べて高所得であり、ジェントリフィケーションが進んでいないと考えられています。[75] : 7
2017年時点で、ジャクソンハイツの世帯の約11％が深刻な過密状態にあり（ユニット内の各部屋（浴室を除く）に1.5人以上の世帯員がいる世帯と定義）、エルムハーストに次いで市内で2番目に過密な地域となっている。[78]
ニューヨーク市都市計画局の2020年の国勢調査データによると、ヒスパニック系住民は54,300人、アジア系住民は27,600人、白人住民は10,000人から19,999人、黒人住民は5000人未満でした。[79] [80]
文化
ジャクソンハイツは、ニューヨーク市および全米で最も多様性に富んだ地区の 1 つです。2000 年代までに、人口の半分は外国生まれでした。[10]多数の南米人 (特にコロンビア人、エクアドル人、アルゼンチン人) と南アジア人 (バングラデシュ人、パキスタン人、チベット人、ネパール人、インド人) が住んでいます。大規模で活気のあるチベット人コミュニティのため、「インドのダラムサラに次ぐ、亡命チベット人の世界の第 2 の首都 (非公式ですが)」と呼ばれています。 [81]ほとんどのビジネスはアジア系およびラテン系の経営で、レストラン、パン屋、専門店、法律事務所、バー、美容院があります。74番街にはリトルインディア、73 番街にはリトルパキスタンとリトルバングラデシュがあります。[82] 77 番街の東側にも南米人が集中しており、特に 37 番街沿いのリトルコロンビアが有名です。[82]
ジャクソンハイツは1980年代にはコロンビア人が多く住んでいたが、他の移民グループ、特にメキシコ人がこの地域に定住した。避難したコロンビア人の多くは、エルムハースト、イーストエルムハースト、コロナ、カレッジポイント、フラッシングなどの近隣地域に移動した。クイーンズ郡は、今でも米国のどの郡よりもコロンビア人の人口密度が高い（約135,000人）。
2015年のドキュメンタリー『イン・ジャクソン・ハイツ』はジャクソンハイツをアメリカの人種のるつぼの縮図として描いている。[83]
単語ゲーム「スクラブル」は、ジャクソンハイツに住んでいた元建築家アルフレッド・モッシャー・バットが共同で考案した。 [84] [85] 35番街と81番街には、文字を使って様式化された道路標識があり、下付き文字としてスクラブルの値が書かれている。この標識は1995年に設置されたが、[86] 2008年に標識が消えた後、[87] 2011年に代わりの標識が設置された。[88]
コミュニティ組織
ジャクソン ハイツ ガーデン シティ協会は歴史協会で、その創設者には地元の歴史家、クイーンズ区の歴史家、地元の活動家が含まれています。彼らはジャクソン ハイツ ガーデン シティ トレイルを創設、管理し、ジャクソン ハイツのウォーキング ガイドブックを発行しています。また、コミュニティの遺物を収集しています。協会は定期的に、コミュニティの懸念事項について ニューヨーク市ランドマーク保存委員会に証言しています。
82番街パートナーシップは、この地域のビジネス改善に責任を負っています。[89]
さらに、コロンビアの放送局RCN TVの米国本社がこの地区にあり、この地域のコロンビア人の人口がかなり多いことを反映しています。
トラヴァース パークでは、一年中毎週日曜日の朝にグリーンマーケットが開催され、春と夏には家族向けのさまざまなコンサートも開催されます。
LGBTQコミュニティ
初期の歴史
1920年代、42番街の劇場で活動していたLGBTの俳優たちは、マンハッタンの近隣地域は家賃が手頃でなく、7番線で簡単にアクセスできることから、ジャクソンハイツに住居を構えることにした。これが、現在ニューヨーク市で2番目に大きいゲイコミュニティの始まりだった。[90]
1990年代まで、ジャクソンハイツでのLGBT活動は、反発を恐れて、通常は秘密裏に夜間に行われていました。地区が成長し続けるにつれて、ゲイコミュニティのためのスペースが増えました。その1つがクイーンズ・ゲイ・シニアセンターで、助成金を使って設立され、現在でもクイーンズでLGBTコミュニティに特化した唯一のシニアセンターです。[91] [92]
フリオ・リベラの殺害
LGBTコミュニティは、マジックタッチゲイバーで働いていた29歳のバーテンダー、フリオ・リベラが1990年に殺害された後、運動となった。リベラはブロンクスで育ったが、街の暴力を避けようとし、若い頃にジャクソンハイツに引っ越した。7月2日の夜、3人の男がゲイのたまり場として知られていた校庭でリベラを追い詰め、ハンマーとビール瓶で殴打した後、刺した。[93]事件当初、警察は、リベラが長年のコカイン使用者であり、彼の体にコカインの痕跡が見つかったため、暴行を麻薬関連と分類した。しかし、リベラの友人や親族が事件のさらなる調査を主張した後、ニューヨーク市警はリベラの死は反同性愛犯罪であると結論付け、関与した3人の男は殺人と過失致死で起訴された。[94] [95]
フリオがいなければ、クイーンズのLGBT運動はここまで発展することはなかったでしょう。フリオの死は無駄ではなかったのです。彼は人々の人生を変えました。
— 市議会議員ダニエル・ドロム、2015年[96]
.jpg/500px-June_3,_2018_Queens_Pride_Parade_(46522353435).jpg)
これはクイーンズのLGBTコミュニティにとって、正義と名誉のために立ち上がった最初の真剣な行動だった。この運動の結果、ゲイ・レズビアン反暴力プロジェクトが設立された。これは、市内全域でコミュニティに対するあらゆる種類の犯罪行為を監視する社会福祉機関である。リベラの義理の妹はLGBT委員会の副会長に選出された。ユニオンは警察とジャクソンハイツのLGBTコミュニティとの関係改善に尽力し、暴力に対する監視にも貢献した。2000年、リベラが殺害された78番街と37番街の角は、彼を偲んで改名され[94] [97] [98]、彼の殺害に関するドキュメンタリー『ジャクソンハイツのフリオ』が制作された。[95] [99]
1990年代から現在
1990年代以降、ジャクソンハイツのLGBTQコミュニティは数が増えただけでなく、多様性と文化も拡大した。ダニエル・ドロムとマリツァ・マルティネスが主催した第1回クイーンズ・レズビアン・アンド・ゲイ・パレードおよびブロックパーティーフェスティバルは、1993年6月6日にジャクソンハイツで開催され、LGBTQの歴史における分岐点となった。約1,000人の行進者が参加し、何千人もの観客が集まった。12を超えるLGBTQ組織がこのイベントを後援した。1994年、ドロムと活動家ウェイン・マールケは、「クイーンズ区で唯一のLGBT独立民主党クラブ」であるクイーンズ・レズビアン・アンド・ゲイ民主クラブを組織した。[100]同年、クイーンズ・プライド・パレードはストーンウォールの反乱の25周年を記念した。 1995年、エド・セダーバウムはクイーンズでLGBTQの高齢者に支援を提供する最初の高齢者プログラムであるSAGE/クイーンズクラブハウスを設立しました。1999年には、約70のコミュニティグループが登録され、推定4万人がクイーンズプライドパレードに参加しました。[101]
ダニエル・ドロムとジミー・ヴァン・ブラマーは2009年11月3日にニューヨーク市議会に選出され、それぞれクイーンズ区第25区と第26区を代表した。[102]両市議会議員は同性愛者であることを公言している。[103]
事件
2001年8月15日、ゲイの男性エドガー・ガーソンが殺害された。クイーンズ地区検察局はこれを「ヘイトクライムの可能性がある」と評した。この殺人事件は、1か月後の9月11日の同時多発テロの後、急速に世間の注目から消えていった。2006年、ジョン・L・マクギーがガーソンの殺人罪で起訴された。[104]
2018年6月3日、25歳の教師ブランドン・ソリアーノは2018年プライドパレードの後に2人の男に襲われ、ヘイトクライムとみなされた。[105] [106] 5日後、数ブロック離れた場所でラテン系のトランスジェンダーの女性が何度も刺されたとされている。[107]
経済
USバングラ航空は以前、ジャクソンハイツのバングラデシュプラザビルに米国オフィスを構えていた。[108]
2009年から2018年にかけて、ジャクソンハイツは著しい経済成長を経験しました。2017年には、課税対象となる事業売上高が4億7,300万ドルに増加し、2009年から72％増加したと報告されています。2018年までに、この地域には約3,300の事業所があり、2009年から25％増加しました。[109]
公園とレクリエーション
トラバースパークは地元の主な遊び場です。バスケットボール、テニス、野球、サッカー、ハンドボールなど、さまざまなスポーツが楽しめます。[38]近年、ファーマーズマーケットが拡大し、通年営業するようになりました。[110] 2020年10月に完了した改修工事により、以前はスポーツに使用されていたスペースの多くがなくなり、代わりに芝生と座席スペースができました。[111] [112]
拡張前、PS 69 校庭には野球場、スティックボール場、ハンドボール コート、テニス コート 3 面がありました。コン エジソンは1982 年から 1992 年にかけて、PS 69 校庭でいくつかの夏季テニス キャンプを後援しました。1998 年、PS 69 はジャクソン ハイツの子供の人口増加を補うために別館を建設し、校庭への一般の立ち入りは禁止されました。2011 年 11 月 30 日、当時のマイケルブルームバーグ市長と他の市当局は、すべてのニューヨーク市民が公園や遊び場から徒歩 10 分以内で生活できるようにするPlaNYCイニシアチブの一環として、PS 69 に 200 番目の「校庭から遊び場へ」をオープンしました。このプログラムは、市内の近隣地区の校庭を遊び場に変えています。[113]
警察と犯罪
ジャクソンハイツは、ニューヨーク市警察第115分署（92-15ノーザンブールバード）によってパトロールされている。[5]第115分署は、2010年に人口当たりの犯罪率で69のパトロールエリアのうち20番目に安全な地域にランクされた。この地域がニューヨーク市の「コカインの首都」として知られていた20世紀後半以降、犯罪は大幅に減少している。 [114] 2018年現在[update]、致命的ではない暴行率は10万人あたり33人で、ジャクソンハイツの人口当たりの暴力犯罪率は市全体のそれよりも低い。10万人あたり342人の投獄率は市全体のそれよりも低い。[75] : 8
115分署の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2019年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が85％減少しました。2019年には、殺人11件、強姦42件、強盗246件、暴行344件、窃盗125件、重窃盗520件、自動車重窃盗128件が報告されました。[115]
火災安全
ジャクソンハイツにはニューヨーク市消防局（FDNY）の消防署が2つある。[116]消防車307番隊/はしご車154番隊はノーザン・ブールバード81-19番地にある。[117]もう一つの消防署である消防車316番隊はイーストエルムハーストのカーニー・ストリート27-12番地にある。[118]
健康
2018年現在[update]、ジャクソンハイツの早産は市内の他の地域とほぼ同じですが、10代の母親による出産の方が一般的です。ジャクソンハイツでは、出生1,000人あたり早産が86人（市全体では1,000人あたり87人）、出生1,000人あたり10代の母親による出産が27.9人（市全体では1,000人あたり19.3人）でした。[75] : 11 ジャクソンハイツには、保険に加入していない住民が多くいます。2018年には、この無保険住民の人口は28％と推定され、市全体の12％よりも高くなっています。[75] : 14
最も致死率の高い大気汚染物質である微粒子物質の濃度は、ジャクソンハイツでは1立方メートルあたり0.0073ミリグラム（7.3 × 10 −9 オンス/立方フィート）で、市の平均よりも低い。[75] : 9 ジャクソンハイツの住民の13％が喫煙者で、市の平均である住民の14％よりもわずかに低い。[75] : 13 ジャクソンハイツでは、住民の20％が肥満、13％が糖尿病、29％が高血圧であり、市全体の平均はそれぞれ20％、14％、24％である。[75] : 16 さらに、子供の26％が肥満であるが、市全体の平均は20％である。[75] : 12
住民の86%が毎日何らかの果物や野菜を食べているが、これは市の平均87%よりわずかに低い。2018年には住民の72%が健康状態を「良好」「非常に良好」「極めて良好」と評価しており、市の平均78%より低い。[75] : 13 ジャクソンハイツにはスーパーマーケット1軒につきボデガが17軒ある。ジャクソンハイツにはファーマーズマーケットも2軒ある。[75] : 10
ジャクソンハイツ地域で最も近い大きな病院はエルムハーストにあるエルムハースト病院センターです。[119]
事件
2020年、ニューヨーク市ではコロナ、イーストエルムハースト、エルムハースト、ジャクソンハイツの各地区がCOVID-19パンデミックの影響を最も受けました。[120] 8月10日現在、これらのコミュニティの累計住民数は303,494人で、COVID-19の症例数は12,954件、死亡者数は1,178人でした。 [ 121]郵便番号11372のCOVID-19症例数は、ニューヨーク市の郵便番号の中で最も高い部類に入ります。[122][update]
郵便局と郵便番号
ジャクソンハイツは複数の郵便番号でカバーされている。ノーザンブールバードとルーズベルトアベニューの間の地域は11372でカバーされているが、ノーザンブールバードの北側は主にイーストエルムハーストの一部と考えられており、85番街の西側は11370（北はアストリアとライカーズ島まで広がる地域）で、85番街の東側は11369でカバーされている。郵便番号11371はラガーディア空港に割り当てられている。[123]
米国郵便局はジャクソンハイツに 3 つの支店を構えています。
- ジャクソンハイツ駅– 78-02 37番街[124]
- ジャンクション・ブールバード駅 – ジャンクション・ブールバード33-23 [125]
- トレインズメドウ駅 – 31番街75-77番地[126]
教育
ジャクソンハイツは、2018年現在、市内の他地域に比べて大学教育を受けた住民の割合が低い[update]。25歳以上の住民のうち、27%が大学教育以上を受けており、30%が高校未満、47%が高校卒業または大学教育を受けている。対照的に、クイーンズ住民の39%と市の住民の43%が大学教育以上を受けている。[75] : 6 数学が優秀なジャクソンハイツの生徒の割合は、2000年の41%から2011年の65%に上昇し、読解力は同時期に46%から49%に上昇した。[127]
ジャクソンハイツの小学生の欠席率はニューヨーク市の他の地域よりも低い。ジャクソンハイツでは、小学生の12%が1学年あたり20日以上欠席しており、市全体の平均である20%よりも低い。[76] : 24 (PDF p. 55) [75] : 6 さらに、ジャクソンハイツの高校生の78%が定時卒業しており、市全体の平均である75%よりも高い。[75] : 6
学校
ニューヨーク市教育局は公立学校を運営しています。ジャクソンハイツの学校には、PS 69 ジャクソンハイツ学校、[128] PS 149 クリスタマコーリフ学校、[129] PS 212、[130] PS 222 FF クリストファー A. サントラ学校、[131] IS 145 ジョセフピューリッツァー学校、[132] PS 152、および IS 230 があります。
チャータースクールには、幼稚園から高校までの学校であるルネッサンス・チャーター・スクールが含まれる。[133]
近隣の私立学校には、セントジョーンオブアークスクール（幼稚園3年生から8年生）、アワーレディオブファティマスクール（幼稚園から8年生）、モンシニョールマククランシー記念高校（イーストエルムハーストにあり、2012年度以降は男女共学になった学校）がある。ジャクソンハイツにある私立の非営利501(c)(3)独立学校のガーデンスクールには、幼稚園から12年生までの300人の生徒が在籍している。
82nd Street Academicsは非営利の501(c)(3)教育機関で、ジャクソンハイツのコミュニティユナイテッドメソジスト教会内に設置されています。2003年以来、ニューヨーク市教育局との契約に基づき、コミュニティベースのユニバーサルプレキンダーガーテンプロバイダーとなっています。 [134] [135]
図書館
クイーンズ公共図書館のジャクソンハイツ支所は81番街35-51番地にある。[136]
礼拝所
このコミュニティには、さまざまな宗教のさまざまな礼拝所があります。
コミュニティ・ユナイテッド・メソジスト教会は、35番街の81丁目と82丁目の間にあり、[38]ジャクソンハイツ最古の教会です。1919年に設立され、1923年にクイーンズボロ市の計画的開発の一環として献堂されました。[9]もともとヨーロッパ系アメリカ人のプロテスタント住民の精神的ニーズに応えていましたが、現在では中国語、韓国語、スペイン語、英語の礼拝を行うクイーンズで最も多様性のある教会です。[9] 1974年から1995年まで教会を率いたオースティン・アーミステッド牧師は、教会の人種的および文化的変化の功績を認められています。1974年に彼が着任する前は、スペイン語での礼拝の提案は却下されていました。アーミステッド牧師は、近隣地域を反映するというビジョンを持って教会を作り直すことを決定し、教会を4つの異なる奉仕部門に分割しました。教会はまた、民族協会からLGBTQ団体、ジャクソンハイツ美化グループのような非営利団体まで、さまざまな地域団体の「共通の基盤」として機能するようになった。[138]
76番街とウッドサイド・アベニューの角にあるサティヤ・ナラヤン・マンディールは、アメリカ合衆国（そしてアメリカ大陸全体とも主張）で最も古いヒンドゥー教とシク教の複合寺院である。1987年に設立された。[139]
35番街の82番街と83番街の間にある聖ジャンヌ・ダルクカトリック教会は、新たに列聖されたフランスの聖人にちなんで名付けられた最初のカトリック教会でした。[140]
72番街37-46番地にあるムハンマディ・コミュニティ・センターは、1995年以来ジャクソンハイツのイスラム教徒に奉仕してきた。センター長および創設者はイマーム・カジ・カユームである。[141]
セントマークス聖公会教会はジャクソンハイツ歴史地区内の81番街と82番街の間の34番街にあり、バイリンガルの礼拝を行っている。1923年にクイーンズボロ市の計画開発の一環として設立された。1993年にニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって指定された。[142]
ジャクソンハイツ・エルムハースト・ケヒラは、77番街と37番街にあるジャクソンハイツ・ユダヤ人センターの下層階にあり、ジャクソンハイツ、エルムハースト、クイーンズ西部の住民全員にあらゆるサービスを提供しています。[143]
-
世界の光教会 -
ジャクソンハイツのバイブルバプテスト教会 -
ブレストサクラメント教会 -
アメリカ正教会 -
イグレシア クリスティアナ デ レストランラシオン エホバ ニシ -
クイーンズ韓国教会 -
ニューヨーク・ヒンドゥー・サナタン社 -
グレースコミュニティ教会 -
アトネメント ルーテル教会と幼稚園 -
ファティマの聖母教会 (イーストエルムハースト) -
福音派教会 - 主よ -
イマニュエル・バプテスト -
セントマークス聖公会教会 -
救世軍クイーンズテンプル隊コミュニティセンター -
聖ジャンヌ・ダルク教会 -
コミュニティユナイテッドメソジスト -
レイ・オブ・ホープ教会 -
聖コンスタンティノス・ヘレンギリシャ正教会 -
パーフェクト リバティー教会
交通機関
公共交通機関
ニューヨーク市地下鉄の以下の駅がジャクソンハイツに停車します: [144]
- ジャクソンハイツ–ルーズベルトアベニュー/74丁目（7、<7>、E、F、<F>、M、R線）
- 82丁目–ジャクソンハイツ（7番線）
- 90丁目-エルムハーストアベニュー（7番線）
- ジャンクション・ブールバード（7番線）
以下のMTAリージョナルバスオペレーションのバス路線がジャクソンハイツに運行しています: [145]
- Q29 :ハンプトンストリート経由でグレンデールへ
- Q32 :ルーズベルト通りと81番街/82番街を経由してマンハッタンのミッドタウンにあるペンシルベニア駅まで
- Q33 : 82番街/83番街経由でイーストエルムハーストへ
- Q47 : 73番街/74番街経由でラガーディアマリンエアターミナルまたはグレンデールへ
- Q49 : 35番街と89番街、90番街、92番街を経由してイーストエルムハーストへ
- Q53 SBS : 61st Street–Woodside ( 7および<7> 列車)/ Woodside LIRRまたはRockaway Park–Beach 116th Street ( AおよびS列車) まで、Roosevelt Avenue と Broadway 経由
- Q66 :ノーザン・ブールバード経由でクイーンズボロ・プラザ（7、<7>、N、W線）またはフラッシング・メインストリート（7、<7>線）行き
- Q70 SBS : 61st Street–Woodside ( 7および<7> 列車)/ Woodside LIRRまたは、ルーズベルト アベニュー、ブロードウェイ、ブルックリン-クイーンズ エクスプレスウェイ経由でラガーディア空港ターミナル B/C/D まで
- Q72 : 63rd Drive–Rego Park（MおよびR線）またはJunction Boulevard経由でLaGuardia AirportターミナルB/C/Dまで
ジャクソンハイツ–ルーズベルトアベニュー/74丁目駅は、地下鉄の7、E、F、M、R系統と、Q32、Q33、Q47、Q49、Q53 SBS、Q70 SBSバスが集まる交通ハブです。[ 145 ] MTAはジャクソンハイツのバスターミナルの改修に1億ドル以上を費やし、2005年に完了しました。[ 146]これには、MTAシステムで最初のグリーンビルの1つであるビクターA.ムーアバスターミナルが含まれており、フラッシング線のプラットフォームの上にあるシェッドの屋根に沿って組み込まれたソーラーパネルによって部分的に電力が供給されています。[146] [49]ターミナルは、ビクタームーアアーケード（以前のもの）と同様に、無声映画の時代から1950年代までブロードウェイと映画俳優として活躍したジャクソンハイツ在住のビクタームーアにちなんで名付けられました。[146]
道路
州間高速道路278号線（ブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイ）、ニューヨーク州道25A号線（ノーザン・ブールバード）、グランド・セントラル・パークウェイ（イースト・エルムハースト地区）がこの地域の主要道路である。イースト・エルムハーストにあるラガーディア空港も近くにある。[145]
ジャクソンハイツの道路の11%には自転車レーンがあり、これは市全体の割合とほぼ同じです。[75] : 10 市の自転車道システムの一部であるこれらのレーンは、 34番街と、34番街と37番街の間の74番街と75番街にあります。また、74番街と75番街の間の37番街にも、1ブロックの短い自転車レーンコネクタがあります。[147]
著名な居住者
- ナディア・アリ（1980年生まれ）、アラブ系アメリカ人シンガーソングライター。[要出典]
- アリーン・S・アモンド（1933年 - 2019年）は、「トレントンの恐怖」として知られる政治家で、1974年から1978年までニュージャージー州第6選挙区から上院議員を務めた。 [148]
- アルフレッド・モッシャー・バット（1899-1993）は1938年にスクラブルを発明し、コミュニティメソジスト教会でそれを完成させた。[149] [150]
- チェスター・カールソン（1906-1968）はジャクソンハイツの自宅のキッチンでゼロックスのコピー機を発明した。[151]
- ロバート・P・ケイシー（1932年 - 2000年）、1987年から1995年までペンシルベニア州知事。[152]
- レディ・カティリア（1959年 - 1999年）、ドラッグパフォーマー。[153]
- チャーリー・チャップリン（1899–1977）、無声映画俳優[52]
- トム・クリストファー（1940年生まれ）、『ワン・ライフ・トゥ・リヴ』で長年俳優として活躍。[154]
- エレノア・クリフト（1940年生まれ）、ニューズウィーク誌の寄稿編集者、マクラフリン・グループの常任パネリスト。[155]
- モンゴメリー・クリフト（1920年 - 1966年）、俳優。1933年に家族とともにジャクソンハイツに移住し、シャトーアパートに住んでいた。[156]
- レイ・ダリオ（1949年生まれ）、ブリッジウォーター・アソシエイツの創設者。[157]
- アラン・M・デイビス（1949年生まれ）、教授、作家。[要出典]
- デビッド・ディオサ（1992年生まれ）、USLリーグワンのリッチモンド・キッカーズのサッカー選手。[158]
- エドワード・ジェレジアン（1939年生まれ）、外交官、元シリアおよびイスラエル駐在米国大使、国務次官補。[要出典]
- アルバート・K・ドーソン（1885年～1967年）、第一次世界大戦中の写真報道家および撮影技師。1928年～1967年の間、ジャクソンハイツの89番街3564番地に住んでいた。
- ケビン・ドブソン（1943–2020）、俳優。 『コジャック』や『ノッツ・ランディング』での役で知られる。[159]
- アルフレッド・アイゼンスタット（1898-1995）は写真家で、長年ジャクソンハイツに住んでいた。[160]
- ダグラス・フェアバンクス（1883–1939）、俳優、脚本家、監督、プロデューサー[52]
- リマ・ファキー（1985年生まれ）、2010年ミスUSA。[要出典]
- カルヴィン・フィックス（1906-1950）、『タイム』誌編集者。[161]
- デイブ・フレミング（1969年生まれ）、MLB投手。キャリアの大半をシアトル・マリナーズで過ごした。[162]
- アーサー・グーギー（1961年生まれ、本名ジョセフ・マクガッキン）、バンド「ザ・ミスフィッツ」の元ドラマー。[要出典]
- ボビー・ハケット（1915年 - 1976年）、ヘンリー・マンシーニ、ベニー・グッドマン、ルイ・アームストロングと共演したトランペット奏者
- エド・ヘイズ（1947年生まれ）、影響力のある弁護士、ジャーナリスト、回想録作家。[163]
- ヘレン・ケイン（1904–1966）、歌手、赤ちゃん言葉の「I Wanna Be Loved by You 」で知られ、ベティ・ブープのモデルを務めた。[164]
- エヴリン・フォックス・ケラー（1936–2023）、物理学者、作家、フェミニスト。マサチューセッツ工科大学の科学史および科学哲学の名誉教授。[165]
- リチャード・クライン（1944年生まれ）、『スリー・ズ・カンパニー』でジャックの友人ラリー役を演じた俳優。[166]
- ジョン・レグイザモ（1964年生まれ）、コメディアン、俳優。[167]
- ウィリー・レイ（1906–1969）、宇宙作家、理論家。[168]
- ピーター・アンソニー・リバシ（1951年生まれ）、マンチェスター・ローマカトリック教区第10代司教。[169]
- ルーシー・リュー（1968年生まれ）、女優。[170]
- クライヴ・リスゴー（1927–2006）、クラシックピアニスト。[171]
- ジョン・マクウォーター（1965年生まれ）、言語学者、作家。[172]
- ビクター・ムーア（1876–1962）、俳優。[173]
- ビリー・ムルシア（1954年 - 1972年）、ニューヨーク・ドールズのオリジナルドラマー。[174]
- キャロル・オコナー（1924-2001）、俳優、監督、プロデューサー[52]
- コルビー・オドニス（1989年生まれ）、ポップ、R&Bシンガーソングライター、ギタリスト、プロデューサー、俳優。[要出典]
- ヤキウ・パリジ（1923–2019）、元ナチス強制収容所の看守。1949年に米国に移住し、2018年に95歳で国外追放された。[175]
- レス・ポール（1915–2009）、ジャズギタリスト、ギター革新者。[176]
- ダンカン・ペンワーデン（1880–1930）、俳優。[177]
- ジョー・ケサダ（1962年生まれ）、マーベルコミック編集長。[178]
- トミー・レッティグ（1941年 - 1996年）、1950年代のテレビシリーズ「名犬ラッシー」に出演した俳優。[179]
- ドン・リックルズ（1926–2017）、コメディアン。[180]
- ロバート・トリップ・ロス（1903-1981）、下院議員、1954年から1957年まで国防次官補。[181]
- メルセデス・ルーエル（1948年生まれ）、女優。[182]
- ゾーイ・サルダナ（1978年生まれ）、女優[183]
- スーザン・サランドン（1946年生まれ）、女優。[184]
- エディ・オーガスト・シュナイダー（1911年 - 1940年）、記録を打ち立てた初期の飛行家。[185]
- ウォルター・シアー（1930–2010）、オーディオエンジニア。[186]
- ロックグループKISSのメンバー、ジーン・シモンズ（1949年生まれ） 。[187]
- ハワード・スターン（1954年生まれ）、『ハワード・スターン・ショー』の司会者。[188]
- ブルース・サスマン（1949年生まれ）、ソングライター、バリー・マニロウとの共演で最もよく知られる。[189]
- マリア・テッローネ、詩人、作家。[190] [191]
- サダ・トンプソン（1927–2011）、受賞歴のある女優。[192]
- ニューヨーク・ドールズのジョニー・サンダース（1952年 - 1991年） 。[要出典]
- ワディ・ワクテル（1947年生まれ）、セッションギタリスト。[193]
- ラーエス・ワルシ（1963年生まれ）、ウルドゥー語の詩人、作家、テレビ司会者。[要出典]
- ヘレン・ホワイト（1954年生まれ）、米国第6巡回控訴裁判所の連邦判事。[194]
大衆文化では
- アルフレッド・ヒッチコックの映画『間違った男』（1956年）の大部分は、ブロードウェイと74番街の交差点から数ブロック以内で撮影された。[要出典]
- テレビ番組「カー54 どこだ?」 (1961-63)のテーマソングには、「ハーレムで交通渋滞が起こり、ジャクソンハイツまで渋滞している」という歌詞がある。[195]
- 映画『サボテンの花』（1969年）でイングリッド・バーグマンが演じたステファニー・ディキンソンはジャクソン・ハイツに住んでいる。
- 『キャグニー&レイシー』 （1988年）では、架空の人物メアリー・ベス・レイシーとその家族がジャクソンハイツのアパートに住んでいる。[196]
- 『 Coming to America』 （1988年）では、架空の歌手ランディ・ワトソンが「ジャクソンハイツ出身者」として言及されている。
- ジャクソンハイツは、デル・アミトリの1992 年のアルバム「Change Everything 」に収録されている曲「Surface of the Moon」で言及されています。
- 『ユージュアル・サスペクツ』（1995年）の一部は、ジャクソンハイツの34番街と82番街付近で撮影されました。
- 『ランダム ハーツ』（1999 年）の一部は、ジャクソン ハイツの 35 番街の 76 番街と 77 番街の間で撮影されました。
- アカデミー賞にノミネートされた『マリア・フル・オブ・グレイス』（2004年）の大部分はジャクソンハイツで撮影されました。
- また、テレビ番組「アグリー・ベティ」 （2006年～2010年）の舞台でもあり、ベティとその家族が住んでいる。[197]
- ジェームズ・グレイ監督の『ウィ・オウン・ザ・ナイト』（2007年）の一部は、84丁目の32番街と31番街の間で撮影されました。
- 同名のパキスタンドラマ『ジャクソンハイツ』はこの地区を舞台にしており、ニューヨーク市に住むパキスタン人の生活を描いている。[198]
- AMCのマッドメン（2012年）シーズン5では、ケン・コスグローブとその家族はジャクソンハイツに住んでいる。
- フレデリック・ワイズマン監督のドキュメンタリー映画『イン・ジャクソン・ハイツ』（2015年）は、この地域の人々の多様性を探求している。[199]
- HBOのドラマシリーズ『ナイト・オブ』（2016年）は、37番街と74番街周辺で部分的に撮影された。[200]
参照
ニューヨーク市ポータル
参考文献
注記
- ^ ab 「NYC Planning | Community Profiles」。communityprofiles.planning.nyc.gov 。ニューヨーク市都市計画局。 2018年4月7日閲覧。
- ^ abc 表 PL-P5 NTA: 総人口および1エーカーあたりの人数 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 – ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
- ^ ab 表 PL-P3A NTA: 相互排他的人種およびヒスパニック系出身者別の総人口 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 – ニューヨーク市都市計画局、2011年3月29日。2016年6月14日にアクセス。
- ^ キメルマン、マイケル（2020年8月28日）。「クイーンズのジャクソンハイツ：世界が家を見つける場所を歩く」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab 「NYPD – 115th Precinct」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2016年10月3日閲覧。
- ^ クイーンズ郡の現在の市議会選挙区、2016年12月22日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市。2017年5月5日にアクセス。
- ^ ab Walsh, Kevin (2006年4月). 「JACKSON HEIGHTS and EAST ELMHURST, Queens」. Forgotten NY . 2015年5月14日閲覧。
- ^ マーズロック、ロン。「ジャクソンアベニューとその名を冠した人物」2019年12月20日アーカイブ、Wayback Machineにて。クイーンズクロニクル。2013年11月21日。
- ^ abcdefg ミヤレス、イネス M. (2010 年 4 月 21 日)。 「クイーンズのジャクソンハイツにおける排他的規約から民族の超多様性へ」。地理的レビュー。94 (4): 462–483。土井：10.1111/j.1931-0846.2004.tb00183.x。ISSN 0016-7428。S2CID 129884321。
- ^ abcde Kasinitz、Bazzi & Doane 1998、pp. 161–177
- ^ abcdefghi Walsh, Kevin (2006年4月). 「JACKSON HEIGHTS and EAST ELMHURST, Queens」. Forgotten NY . 2015年5月14日閲覧。
- ^ フッド 2004、173 ページ
- ^ ジャクソン2010、3100ページ。
- ^ マリー2005年、105ページより。
- ^ 「1909 年以来建設されたジャクソン ハイツ: クイーンズボロ橋が農地を変貌させ、新たなプロジェクトも視野に」ウォールストリート ジャーナル、1931 年 3 月 16 日、p. 22。ISSN 0099-9660。ProQuest 130916844 。
- ^ カラツァス、ダニエル（1990）。ジャクソンハイツ：都市の中の庭。私家版
- ^ ab Nevius, James (2017年4月19日). 「ジャクソンハイツの変化」Curbed NY . 2019年4月1日閲覧。
- ^ シュクラ2003、89ページ。
- ^ ab サムウェイズ、マギー（2024年3月29日）。「ニューヨークで最も多様性のある地区」。タイムアウトニューヨーク。
- ^ プランツ 1990、131 ページ。
- ^ プランツ 1990、138 ページ。
- ^ シュクラ2003、88ページ。
- ^ フッド2004、176ページ。
- ^ フッド2004、175ページ。
- ^ プランツ 1990、139 ページ。
- ^ Plunz 1990、141ページより。
- ^ 「リンデンコートの協同組合は、ニューヨーク州ジャクソンハイツの歴史地区に1919年に建てられた最も古い協同組合の1つです」。ジャクソンハイツガーデンズ • 不動産リソース。2024年1月27日。
- ^ アーバネリ＆ロビンズ 1993、3ページ。
- ^ アーバネリ＆ロビンズ 1993、4ページ。
- ^ ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、Dolkart & Postal 2009、300ページ。
- ^ abcd 「ジャクソンハイツの歴史 - ガーデンシティ」 2015年5月16日アーカイブ、Wayback Machine ; 元はJeffrey A. SaundersのThe Jackson Heights Garden City Trail、The Jackson Heights Garden City Society, Inc.発行。
- ^ ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、Dolkart & Postal 2009、299ページ。
- ^ プランツ 1990、146ページ。
- ^ アーバネリ＆ロビンズ 1993、16ページ。
- ^ Barnouw 1966、110ページ。
- ^ リンゼイ2005、339ページ。
- ^ Barnouw 1966、111ページ。
- ^ abc 「ジャクソンハイツ」。macaulay.cuny.edu 2014年3月13日。 2015年5月15日閲覧。
- ^ フッド2004、178ページ。
- ^ ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、Dolkart & Postal 2009、298ページ。
- ^ ホワイト、ウィレンスキー、リードン 2010、768 ページ。
- ^ 「日曜日の群衆がニューホームズ空港に集結。観客はクイーンズ飛行場を10万人の観客が見守る。多くの飛行機が滑走路を試運転」ニューヨーク・タイムズ。1929年3月18日。ISSN 0362-4331 。 2019年12月30日閲覧。
- ^ 「廃墟とあまり知られていない飛行場：ニューヨーク市、クイーンズ」www.airfields-freeman.com 。 2017年6月12日閲覧。
- ^ ストフ、ジョシュア（2004年）。ロングアイランド空港。アルカディア出版。pp.85-86。ISBN 0-7385-3676-8。
- ^ 「ジャクソンハイツの歴史」MPCプロパティ。 2019年3月30日閲覧。
- ^ 「Untapped Mailbag: クイーンズのホームズ空港 (現在の Bulova ビル) の境界は何だったのか?」。Untapped Cities。2013年 10 月 15 日。
- ^ abc マリー、マイケル・T.「第4章：ジャクソンハイツ」人種隔離を超えて：米国の多民族・多民族地域、テンプル大学出版、2011年。
- ^ 「第1回クイーンズ・プライド・パレードの出発点」NYC LGBT歴史史跡プロジェクト。 2019年4月1日閲覧。
- ^ ab Cerquera, Yolian (2012年11月2日)。「ジャクソンハイツはニューヨークで最もエクレクティックな地区か?」Highbrow Magazine 。 2015年5月14日閲覧。
- ^ フィッシャー、イアン（1993年6月17日）。「移民犯罪の窓：ジャクソンハイツ、麻薬、汚れたお金、売春」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年3 月26日閲覧。
- ^ カシニッツ、フィリップ; バジ、モハマド; ドーン、ランダル (1999)。「ニューヨーク州ジャクソンハイツ」。SSRNワーキングペーパーシリーズ。doi :10.2139/ssrn.149448。ISSN 1556-5068。S2CID 150549375 。
- ^ abcd Fullam, Anne (1987年12月2日). 「ジャクソンハイツに住むことを考えているなら」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年4月25日閲覧。
- ^ ラベンダー・ライン：クイーンズでのカミングアウト。スティーブン・ペトラスとソラヤ・シエゴ・レムール編。ラガーディア・アンド・ワグナー・アーカイブ、ラガーディア・コミュニティ・カレッジ/CUNY、2018年。
- ^ フィッシャー、イアン（1993年5月11日）。「ジャクソンハイツの街は麻薬カルテルに馴染み深い」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年3 月26日閲覧。
- ^ Letwin, Michael (1990). 「最前線からの報告: ベネット計画、ニューヨーク市の路上麻薬取締り、そして合法化論争」(PDF) . Hofstra Law Review . 18 (795): 795–830.
- ^ 「ニューヨーク市で犯罪が減少した理由」www.nber.org 。 2019年3月26日閲覧。
- ^ ab 「ジャクソンハイツ地区が歴史地区に指定」。ニューヨークタイムズ。1993年10月2日。ISSN 0362-4331 。2020年4月25日閲覧。
- ^ ab Oser, Alan S. (1994年2月6日). 「PERSPECTIVES; In Jackson Heights, a New Building Evokes the Past」. The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2020年4月25日閲覧。
- ^ Trapasso, Clare (2014年2月7日). 「ウッドサイド、ジャクソンハイツ、エルムハーストがより魅力的な地域に」. nydailynews.com . 2019年4月1日閲覧。
- ^ abc 「国家登録情報システム – (#99000059)」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
- ^ *キャスリーン・ラフランク (1998年4月)。「国家歴史登録財登録: ジャクソンハイツ歴史地区」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- 「36枚の写真付き」。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
- ^ ブレイン2009、2ページ。
- ^ マイヤーズ、スティーブン・リー。「議会、クイーンズの38ブロック区間に歴史地区を設置」2017年11月12日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1994年1月27日。2009年8月20日アクセス。
- ^ 「地区の地図」（PDF）Nyc.gov。2010年3月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ ダニエル・マウラー「ジャクソンハイツで50ドルを節約」2009年4月16日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク・マガジン
- ^ マイヤーズ、スティーブン・リー（1993年1月4日）。「クイーンズにあるボンベイの雰囲気が漂うバザール」。 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2016年8月12日閲覧。
- ^ ミヤレス、イネス・M.「クイーンズ、ジャクソンハイツにおける排他的契約から民族的超多様性へ」地理学評論、第94巻第4号、2004年10月、462～483頁
- ^ シュワルツ、ダニエル（2018年4月30日）。「これらのストリートフードツアーでは、クイーンズの中心部など、他の場所に行くことができない場所に連れて行ってくれます」。Fathomaway.com 。2019年3月25日閲覧。
- ^ Dai, Serena (2017年5月18日). 「Bourdain on Queens: 'This is a Wonderland' Because of Street Food」. Eater NY . 2019年3月25日閲覧。
- ^ Sietsema, Robert (2017年5月22日). 「クイーンズでアンソニー・ボーデインのように食べる—行列なしで」Eater NY . 2019年3月29日閲覧。
- ^ 「クイーンズのレストラン経営者がアンソニー・ボーディンを忘れず感謝」ジャクソンハイツ・エルムハースト、ニューヨークパッチ。2018年6月8日。 2019年3月29日閲覧。
- ^ 「ジャクソンハイツの旧イーグルシアターがフードコートとして再オープン」DNAinfo New York。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ポーク劇場は映画史の一部である」Nydailynews.com 2008年4月14日2017年11月11日閲覧。
- ^ 「家賃紛争後、ジャクソンハイツ映画館にクレジットが流れる」DNAinfo New York。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklmnop 「ジャクソンハイツ（イーストエルムハースト、ジャクソンハイツ、ノースコロナを含む）」（PDF） nyc.gov NYC Health 2018 2019年3月2日閲覧。
- ^ ab 「2016～2018年地域健康評価および地域健康改善計画：Take Care New York 2020」（PDF）。nyc.gov。ニューヨーク市保健精神衛生局。2016年。 2017年9月8日閲覧。
- ^ 「NYC-Queens Community District 3—Jackson Heights & North Corona PUMA, NY」。Census Reporter。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ 「パート3：指標、ランキング、方法」ニューヨーク市の住宅と近隣地域の現状 - 2017年報告書。NYUファーマンセンター、2017年、p.122 [1] 2019年4月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「主要な人口と住宅の特徴; 2020年ニューヨーク市国勢調査結果」(PDF)。ニューヨーク市都市計画局。2021年8月。pp. 21、25、29、33 。 2021年11月7日閲覧。
- ^ 「地図：米国の人種と民族」CNN 2021年8月14日2021年11月7日閲覧。
- ^ Dorjee, Tenzin (2017年6月). 「訃報: Elliot Sperling (1951–2017)」.ヒマラヤ: ネパール・ヒマラヤ研究協会誌. 37 (1) . 2020年7月5日閲覧。
- ^ ab ブレイン 2009、p. 1。
- ^ 「PBSでIn Jackson Heightsの全エピソードをオンラインで視聴」。Pbs.org 。 2017年8月24日閲覧。
- ^ Roleke, John. 「Scrabble Avenue: Scrabble Invented in Jackson Heights」. About.com. 2005年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月23日閲覧。
- ^ カーショウ、サラ。「ネイバーフッド・レポート：ジャクソン・ハイツ；スクラブルの物語の書き換え」2019年12月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1995年10月1日。2009年5月28日閲覧。
- ^ カーショウ、サラ（1995年10月1日）。「NEIGHBORHOOD REPORT：JACKSON HEIGHTS;Rewriting The Story Of Scrabble」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年4 月25日閲覧。
- ^ エンバー、シドニー（2011年7月15日）。「クイーンズの失われた街角にとって、記念すべき日」ニューヨークタイムズ。 2014年11月23日閲覧。
- ^ 「歴史的なスクラブル看板がジャクソンハイツに凱旋」Queens Gazette、2011年10月26日。2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
- ^ 「82nd Streetへようこそ – クイーンズのジャクソンハイツとエルムハースト」。2020年8月11日閲覧。
- ^ マリー、マイケル・T.「第4章：ジャクソンハイツ」人種隔離を超えて：米国の多民族・多民族地域、テンプル大学出版、2011年
- ^ アイスランド、J. (2007年3月1日)。「人種隔離を超えて：米国の多民族・多民族地域」マイケル・T・マリー著、テンプル大学出版、2005年。278ページ。68.50ドル（ハードカバー）、22.95ドル（ペーパーバック）』。ソーシャル・フォース。85（3）：1444–1446。doi ： 10.1353 /sof.2007.0041。ISSN 0037-7732。S2CID 201742462 。
- ^ 「LGBTの高齢者がジャクソンハイツコミュニティセンターで安全な避難場所を見つける | ニューヨークタイムズ学生ジャーナリズム研究所」2018年5月31日。 2019年4月2日閲覧。
- ^ スタンリー、アレッサンドラ（1991年11月18日）。「殺人によって生み出されたシンボル」ニューヨークタイムズ。 2019年3月27日閲覧。
- ^ ab 「ゲイ男性殺害現場の街角で過去を認める」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月21日。 2019年3月27日閲覧。
- ^ ab 「フリオ・リベラとヘイトクライムの誕生」NPR.org 2016年6月24日。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「Julio Rivera Corner」。NYC LGBT Historic Sites Project 。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「これまでで最大のプライドデーイベントに4万人以上が参加！クイーンズプライドガイド2000」ラガーディア＆ワグナーアーカイブ、ラガーディアコミュニティカレッジ。
- ^ 「Julio Rivera Corner」。NYC LGBT Historic Sites Project 。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「30年後：フリオ・リベラの生と死についての考察」。ニューヨーク大学のラテン系プロジェクト。 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・レズビアン・ゲイ民主クラブ」www.lgdcq.nyc . 2019年4月4日閲覧。
- ^ 『Out and About: LGTBQ Life in NYC 』より。2019年カレンダー。ラガーディア・アンド・ワグナー・アーカイブ、ラガーディア・コミュニティ・カレッジ、クイーンズ、ニューヨーク、2019年。
- ^ 「ニューヨーク市議会 – 2009年選挙結果」。ニューヨーク・タイムズ。2009年11月9日。 2019年9月29日閲覧。
- ^ 「ヴァン・ブラマーがジャクソンハイツでドラッグクイーンストーリーアワーを開催、プログラムの資金調達を祝う」LICポスト2019年7月26日。 2019年9月29日閲覧。
- ^ ファヒム、カリーム（2006年6月30日）。「飛行機を降りた男が2001年クイーンズ殺人事件で逮捕される」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年4 月4日閲覧。
- ^ 「ホモフォビック攻撃がクイーンズ・プライド・パレードの歓喜を台無しにする」ジャクソン・ハイツ・ポスト。2018年6月4日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「『同性愛嫌悪は現実』：クイーンズ・プライド・パレード後、25歳の男性が見知らぬ人2人からヘイトクライムの疑いで襲われる」2018年6月4日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ Hern, Katherine; ez. 「LGBTQ活動家が最近の攻撃を受けてジャクソンハイツで集会」。Gothamist。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」は2018年3月13日、Wayback Machineでアーカイブされています。US-バングラ航空。2017年9月6日閲覧。「USA Office Bangladesh Plaza 37-15 73ST Suite-202 Jackson Heights, NY-11372」
- ^ 「グレーター・ジャクソン・ハイツ地域の経済スナップショット」（PDF）。ニューヨーク州会計監査官事務所。2019年10月。3ページ。 2023年9月27日閲覧。
- ^ Trapasso, Claire (2010年12月3日). 「ジャクソンハイツグリーンマーケットはボロ初の通年営業」.デイリーニュース. ニューヨーク. 2018年2月19日閲覧。
- ^ “Travers Park Tot Lot Reconstruction”. nycgovparks.org. 2021年12月2日. 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「トラバースパーク改修工事、第一段階の工事が終了し新たな節目を迎える」 jacksonheightspost.com。2019年2月6日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ “NYC.gov”. NYC.gov. 2011年11月30日. 2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「ジャクソンハイツ＆イーストエルムハースト – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ 「115th Precinct CompStat Report」（PDF） www.nyc.govニューヨーク市警察2020年3月16日閲覧。
- ^ 「FDNY 消防署リスト – 消防署と消防会社の所在地」。NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。2019年3 月 14 日閲覧。
- ^ 「Engine Company 307/Ladder Company 154」. FDNYtrucks.com . 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「Engine Company 316」FDNYtrucks.com . 2019年3月7日閲覧。
- ^ Finkel, Beth (2014年2月27日). 「Guide To Queens Hospitals」. Queens Tribune . 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。
- ^ コリアル、アニー、ジェイコブス、アンドリュー、ジョーンズ、ライアン・クリストファー（2020年4月9日）。「『悲劇が展開中』：ニューヨークのウイルス震源地内部」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「居住地郵便番号別COVID-19データ」ニューヨーク市。2020年8月10日。 2020年8月10日閲覧。
- ^ ブランド、デイビッド（2020年5月19日）。「クイーンズ区6郵便番号のCOVID発生率が有色人種コミュニティへの致命的な影響を明らかに」クイーンズ・デイリー・イーグル。 2020年6月14日閲覧。
- ^ “Jackson Heights, New York City-Queens, New York Zip Code Boundary Map (NY)”. United States Zip Code Boundary Map (USA) . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
- ^ 「場所の詳細：ジャクソンハイツ」USPS.com 。 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「場所の詳細: Arverne」USPS.com . 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「場所の詳細: Trainsmeadow」USPS.com . 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「ジャクソンハイツ – QN 03」（PDF）。ファーマン不動産都市政策センター。2011年。 2016年10月5日閲覧。
- ^ 「PS 69 Jackson Heights School School Review Archived November 29, 2014, at the Wayback Machine」。Inside Schools。2009年12月17日閲覧。
- ^ 「PS 148、Christa McAuliffe School School Review」2014年11月29日アーカイブ、Wayback Machineにて。Inside Schools。2009年12月17日閲覧。
- ^ 「PS 212 School Review」は2014年11月29日にWayback Machineにアーカイブされています。Inside Schools。2009年12月17日閲覧。
- ^ 「PS 222 FF Christopher A. Santora School School Review」Wayback Machineに 2014 年 11 月 29 日にアーカイブされました。Inside Schools。2009年 12 月 17 日閲覧。
- ^ 「IS 145 Joseph Pulitzer School School Review」Wayback Machineで 2010 年 8 月 13 日にアーカイブ。Inside Schools。2009年 12 月 17 日に閲覧。
- ^ 「ルネッサンス・チャーター・スクール・スクールレビュー」Wayback Machineで 2010 年 6 月 13 日にアーカイブ。Inside Schools。2009年 12 月 17 日に閲覧。
- ^ “82nd Street Academics”. privateschoolreview.com . 2023年10月30日.
- ^ “82nd Street Academics”. 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「支店詳細情報: ジャクソンハイツ」。クイーンズ公共図書館。 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「歴史」。コミュニティ・ユナイテッド・メソジスト教会。2019年4月4日閲覧。
- ^ マリー、マイケル（2011年1月19日）。人種隔離を超えて：多民族と多民族の近隣地域。テンプル大学出版局。ISBN 9781592131365。
- ^ 「::Mandirについて」satyanarayanmandir.org . 2019年4月4日閲覧。
- ^ ブログ、マクナマラズ (2014年5月30日)。「クイーンズ教区、1920年に聖ジャンヌ・ダルクにちなんで名付けられた最初の教区」マクナマラズブログ。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「イスラム教 | ジャクソンハイツの多様性を探る」eportfolios.macaulay.cuny.edu . 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「セント・マークス・エピスコパル教会 – ジャクソンハイツ（クイーンズ）、ニューヨーク」www.nycago.org 。 2019年4月4日閲覧。
- ^ “Jackson Heights-Elmhurst Kehillah”. www.jhekehillah.org . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。
- ^ 「地下鉄路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2021年9月。 2021年9月17日閲覧。
- ^ abc 「クイーンズバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2022年8月。 2022年9月29日閲覧。
- ^ abc 「公式関係者、改装されたバスターミナルのオープンを歓迎 | www.qgazette.com | Queens Gazette」。www.qgazette.com。2005年7月20日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「NYC DOT – 自転車マップ」。Nyc.gov 。 2017年11月11日閲覧。
- ^ ロバート・モラン。「アレーン・S・アモンド、86歳、1970年代に立法の説明責任のために戦ったニュージャージー州の上院議員」2019年8月8日アーカイブ、Wayback Machine、フィラデルフィアインクワイアラー、2019年6月14日。「アモンド上院議員はクイーンズのジャクソンハイツで生まれた」。
- ^ カーショウ、サラ。「クイーンズの内側：交差する探求」2019年8月8日にアーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1995年10月1日。2007年10月19日にアクセス。「ジェフリー・A・サンダースは、スクラブルがジャクソンハイツの79番街で生まれたことを知っていた。彼は、アルフレッド・モッシャー・バットがこのゲームを発明したときにそこに住んでいたことを知っていた。」
- ^ 「クレア・トラパッソ、「ボードゲームの発祥の地を記念してクイーンズに新しい『スクラブル』の道路標識が建てられる」ニューヨーク・デイリー・ニュース（2011年7月21日）. ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2011年7月21日. 2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ アバジャン、ニック。「クイーンズの発明家」2007 年 12 月 20 日アーカイブ、Wayback Machine、クイーンズ トリビューン、2003 年 5 月 22 日。2007 年 12 月 17 日にアクセス。「ジャクソン ハイツ在住のカールソンは、研究室の研究員として 1 年間働いた後、解雇されました。」
- ^ モロツキー、アーヴィン。「元知事ロバート・P・ケイシー氏が68歳で死去、ペンシルベニア州民主党員は中絶に反対」2017年3月21日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2000年5月31日。2009年5月28日アクセス。
- ^ サッグス、ドナルド (1999年6月1日). 「ハートの女王」. POZ . 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「トム・クリストファー」 2009 年 6 月 1 日アーカイブ、Wayback Machine、Soap Opera Digest。2009年 5 月 28 日アクセス。「生粋のニューヨーク人であるトム・クリストファーは、クイーンズのジャクソンハイツ地区出身です。」
- ^ ソロモン、デボラ。「エレノア・クリフトへの質問：グランデ・ダム」2018年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2008年3月2日。2009年5月28日にアクセス。「出身はどこですか？私はクイーンズのジャクソンハイツで育ちました。父はサニーサイドでデリのローロフス・デリを経営していました。」
- ^ ボスワース、パトリシア。「モンゴメリー・クリフト：伝記」、p.47。ハル・レナード・コーポレーション、2007年。ISBN 0-87910-135-0。
- ^ キャシディ、ジョン。「Mastering the Machineレイ・ダリオはいかにして世界で最もリッチで奇妙なヘッジファンドを築いたか」2016年6月22日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーカー、2011年7月25日。2016年6月16日アクセス。「イタリア系アメリカ人の両親の一人っ子であるレイ・ダリオは、1949年にクイーンズのジャクソンハイツで生まれました。」
- ^ Diaz, Cesar. 「コスモスがクイーンズの助けを借りてキックオフ。ジャクソンハイツ生まれのデイビッド・ディオサは新シーズンの開幕に向けて準備万端」2019年9月12日アーカイブ、Wayback Machine、Queens Chronicle、2015年4月16日。2020年12月3日アクセス。「土曜日には、ニューヨーク・コスモスのファンが5つの行政区やその周辺から集まり、ジャクソンハイツ出身でチームに5年目を迎える23歳のデイビッド・ディオサが、ヘンプステッド、ロングアイランドのホフストラ大学ジェームズ・M・シュアート・スタジアムで行われるクラブのホーム開幕戦でプレーするのを見ることができる。」
- ^ 「ハリウッド・フリーウェイ」 2012年10月19日アーカイブ、Wayback Machine、ロサンゼルス・デイリー・ニュース、1990年7月17日。2009年5月28日アクセス。 「ニューヨーク市クイーンズ区のジャクソンハイツの団地で育った人は、自分の名前を冠したゴルフやテニスのトーナメントがあることなど考えもしない。脱出して生き残ることだけを考える。ケビン・ドブソンは脱出した。」
- ^ グランドバーグ、アンディ。「アルフレッド・アイゼンスタット、90歳：活動のイメージ」2021年7月17日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1998年11月12日。2022年5月8日にアクセス。「1年前まで、彼はクイーンズのジャクソンハイツの自宅からアメリカ通りと51丁目にあるオフィスまで毎日歩いていたと彼は言った。」
- ^ 「カルビン・フィックス」2021年12月12日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1950年3月4日。2016年12月20日にアクセス。「カルビン・フィックス（33-28 Eighty-first Street, Jackson Heights, Queens）は、タイム社の特別プロジェクト部門のメンバーであり、タイム誌の元編集者であったが、ここへ届いた連絡によると、昨日、アトランティックシティ病院で心臓病のため亡くなった。」
- ^ ストリート、ジム。「デイブ・フレミングはどこへ行ったの？」Wayback Machineで 2009 年 3 月 7 日にアーカイブ、シアトル・マリナーズ、2003 年 6 月 10 日。2009 年 5 月 28 日にアクセス。「1992 年のスタッフのエースはデイブ・フレミングで、ニューヨーク州クイーンズのジャクソン・ハイツ地区で生まれた物静かな左投手だったが、ジョージア大学のカレッジ・ワールド・シリーズのスターから瞬く間にメジャーリーグへと移った。」
- ^ マクグラス、チャールズ。「The Fixer」2012年12月11日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2006年2月19日。2009年10月22日にアクセス。
- ^ Associated Press経由。「訃報：ヘレン・ケイン」2021年3月8日アーカイブ、Wayback Machine、Toledo Blade、1966年9月27日。2009年5月28日にアクセス。
- ^ ディーン・コーネリア。「理論家、『消えることのない』論争に巻き込まれる」2017年8月1日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2005年4月12日。2017年11月27日アクセス。「1992年のマッカーサー賞を含む名誉およびフェローシップを受賞したケラー博士（彼女はその賞金を使ってケープコッドに家を購入）は、1936年にクイーンズのジャクソンハイツでロシア移民の娘として生まれました。彼女はウッドサイドで育ち、ブランダイス大学で物理学の学位を取得し、ハーバード大学に進学しました。」
- ^ 「カリフォルニア人がニューヨークにユダヤ性について教える」Wayback Machineに2016年8月9日アーカイブ、Playbill、1997年2月26日。2016年6月16日アクセス。「昔々、ニューヨーク州ジャクソンハイツに、リチャード・クラインという11歳のリトルリーグの野球選手がいました。この野球選手は成長して俳優になったとき、リチャード・クラインという別の俳優がすでにいたため、名前をリチャード・クラインに変更しなければなりませんでした。」
- ^ ズーク、クリスタル・ブレント。「身近に感じるコメディー、父親となったジョン・レグイザモは怒りなく過去を振り返る」2012年10月25日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・ポスト、2001年7月19日。2009年6月11日アクセス。「プエルトリコ人の父とインド系コロンビア人の母のもと、コロンビアのボゴタで生まれた[ジョン・レグイザモ]は、クイーンズの多民族地区ジャクソン・ハイツで育った。」
- ^ United Press International経由。「宇宙科学者ウィリー・レイ死去」、ミルウォーキー・センチネル、1969年6月25日。2009年5月28日にアクセス。
- ^ 「ニューハンプシャー州マンチェスター教区、おめでとうございます！」2017年8月22日アーカイブ、Wayback Machine、カトリック信仰と反省、2011年9月21日。2022年5月8日にアクセス。「教皇は9月19日、マンチェスター教区のジョン・B・マコーマック司教の辞任を受け入れ、ピーター・リバシ司教を新しい司牧者に任命したと発表しました。リバシ司教は1951年、ニューヨーク州ジャクソンハイツ生まれ。」
- ^ Ogunnaike, Lola. 「冷酷な殺人者役の長所と短所：ルーシー・リューが新作映画で死者数を増やす」2007年12月21日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2003年10月13日。2007年10月25日アクセス。 「クイーンズのジャクソンハイツで生まれたリューさんは、労働者階級の中国人移民の娘で、テレビの前に座って過ごした午後を何度も思い出した。」
- ^ ブルーメンソール、ラルフ。「聴衆の大半はホームレス。ピアノの名手クライヴ・リスゴーは今や、違ったテンポの人生を好む」2018年5月22日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2000年10月9日。2009年5月28日アクセス。「リスゴー氏の最近の生活は、急成長中のスターとしての華やかな生活とは程遠い。サセックスの6寝室の邸宅ではなく、クイーンズのジャクソンハイツにあるシンプルな1寝室の共同アパートに一人で住んでいる。」
- ^ 「タイラーとの対話：ジョン・マクウォーターが言語学、音楽、人種について語る（メイソンでのライブ）」cowenconvos.libsyn.com 。 2021年2月4日閲覧。
- ^ マーズロック、ロン。「ビクター・ムーア・アーケード、74番街とルーズベルト・アベニュー、ジャクソン・ハイツ」2023年1月7日アーカイブ、Wayback Machine、クイーンズ・クロニクル、2002年1月17日。2022年5月8日にアクセス。「彼はジャクソン・ハイツに住み、この時期にマンハッタンに通勤していた。彼は最終的に1962年にロングアイランドのイースト・アイスリップで亡くなった。乗換ポイント・アーケードがどのようにして彼の名前を得たのかは、いまだに謎である。」
- ^ ジェイコブソン、マーク。「アイコン：ドールフェイス」2018年11月19日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク、2002年9月23日。2009年5月28日にアクセス。「その後、悲しい写真が流れてきた。ジョニーとジェリー、安らかに。そして彼らの最初のドラマーで、ジャクソンハイツ出身のコロンビア人、ビリー・ムルシアも、ロンドンの浴槽で亡くなった。」
- ^ 「ナチスの協力者ヤキーフ・パリジが米国からドイツに強制送還される」NBCニュース。2018年8月21日。 2018年9月10日閲覧。
- ^ リチャード・バスキン。「クラシックトラック: レス・ポール & メアリー・フォード『ハウ・ハイ・ザ・ムーン』」2008年7月20日アーカイブ、Wayback Machine、Sound on Sound、2007年1月。「『ハウ・ハイ・ザ・ムーン』はジャクソンハイツにあるレス・ポールの自宅スタジオで、Ampex 300、電源ユニット、小型の自家製ミキサー、Bell & Howe アンプ、Lansing Manufacturing Iconic スピーカー、および RCA 44BX リボンマイク 1 本のみを使用して録音されました。」
- ^ 「ブロードウェイ俳優ダンカン・ペンワーデンが死去。2週間前にデンバーで手術を受けた後、肺炎発作を起こし死亡」2018年7月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1930年9月14日。2009年5月28日アクセス。
- ^ ジェニングス、ダナ。「ニューヨークのアクションヒーロー」2017年12月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2003年11月23日。2009年5月28日にアクセス。「ケサダ氏は、コミック界の自力で成功したエリス島の系譜に完全に属しています。彼は、コミックに魅了されたキューバ移民の子供として、クイーンズのジャクソンハイツ（スパイダーマンの故郷）で育ちました。」
- ^ 「トミー・レッティグ、テレビドラマ『名探偵ラッシー』オリジナルキャストでジェフ役を演じた」、ロッキー・マウンテン・ニュース、1996年2月18日。2007年12月10日にアクセス。
- ^ ウィッチェル、アレックス。「私はハワード・スターンじゃない、バカ」2019年8月8日にアーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、 1996年8月25日。2007年10月8日にアクセス。「1926年5月8日にニューヨーク市で生まれたドナルド・ジェイ・リックルズは、クイーンズのジャクソンハイツで育った。」
- ^ 「クイーンズ出身者が国防長官に就任。かつて共和党の首都代表だったロバート・T・ロス氏がシートン氏の後任に」2019年4月25日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1955年2月26日。2009年5月28日アクセス。
- ^ トレスコット、ジャクリーン。「メルセデス・ルール、意欲的。オスカーへの道を行く躁病女優」ワシントン・ポスト、1992年3月26日。2009年5月28日にアクセス。
- ^ アレクサンダー、キーラ。「ゾーイ・サルダナが『ライブ・バイ・ナイト』、自信喪失、子供、ニューヨークについて語る」2021年10月16日アーカイブ、Wayback Machine、AM New York Metro、2017年1月12日。2020年12月3日アクセス。「ロサンゼルス在住のサルダナは『ライブ・バイ・ナイト』のニューヨークでのプレミア上映を欠席したが、この街は彼女にとって思い入れの強い場所だ。彼女は幼少期の大半をジャクソンハイツで過ごした。」
- ^ エスター・ザッカーマン。「スーザン・サランドンがニューヨークのお気に入りスポットを語る」2011年10月19日アーカイブ、Wayback Machine、The Village Voice、2011年8月30日。2011年9月23日アクセス。
- ^ 「飛行場で飛行機が墜落し2人死亡、15歳で飛行機を飛ばしていたエディ・シュナイダーさんが機体と海軍練習機が衝突して死亡、乗客も犠牲に 米軍の船、翼の損傷にもかかわらずフロイド・ベネット空港に無事着陸」2018年7月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2940年12月24日。2009年5月28日アクセス。「シュナイダーさんはクイーンズのジャクソンハイツ、73丁目32-50番地に住んでいた」。
- ^ シサリオ、ベン。「アナログに情熱を傾けるオーディオエンジニア、ウォルター・シアーが80歳で死去」2016年12月5日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ2010年5月6日、2010年5月7日アクセス
- ^ Van Riper, Tom (2006 年 5 月 23 日). 「最初の仕事: ジーン・シモンズ」. forbes .com . 2007 年 11 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
私は、日曜日にクイーンズのジャクソンハイツでロングアイランドスタージャーナル (通称ロングアイランドプレス) の配達をしていました。
- ^ 「ハワード・スターンのプライベートなユダヤ人の部分」、The Jewish Week、1997年3月7日。2009年5月28日にアクセス。
- ^ グラント、ジェイソン。「129年後、犬にもその日が来た」2019年10月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、2005年2月13日。2019年10月27日アクセス。「『すぐに落ち着くよ』と飼い主のブルース・サスマンさんは訪問者にドアを開けながら説明した…。クイーンズのジャクソンハイツでジャーマンシェパードと一緒に育った生粋のニューヨーカーが、なぜテリアを飼うようになったのか？『父のスコッチのボトルに描かれていたスコッティとウェスティの絵がいつも好きだったんだ』とサスマンさんは語った。」
- ^ マリア・テローネ、詩人、インスピレーションを得るために女王に頼る 2007年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ ジェニファー・マンリー、『Prepared For The Muse In Jackson Heights』、2017年1月28日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ 「Parting Shots: Sada times four、ブロードウェイの新たな一人舞台の勝利」、Life、1972年1月28日。2016年6月18日閲覧。「彼らには20歳の娘がおり、流行遅れの郊外ジャクソンハイツに住んでいる。」
- ^ ホワイトサイド、ジョニー。「音楽評論：ロックンロールの重鎮ワディ・ワクテルがセンターステージに立つ」2016年7月24日アーカイブ、Wayback Machine、Glendale News-Press、2016年2月26日。「『私はニューヨーク州ジャクソンハイツで育ち、9歳くらいからギターを弾き始め、1968年に20歳でロサンゼルスに引っ越しました』とワクテルは語った。」
- ^ ホワイト、ヘレン・N。2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine、連邦判事の経歴ディレクトリ。2016年6月18日アクセス。「1954年ニューヨーク州ジャクソンハイツ生まれ」
- ^ クラウチ、グレゴリー。「全車呼びかけ、全車呼びかけ：ブロンクスでは強盗、ブルックリンでは喧嘩、ハーレムでは交通渋滞、ジャクソンハイツまで渋滞、スカウト隊には子どもが1人足りない、フルシチョフがアイドルワイルドに到着予定-- 54号車、どこにいる？」ロサンゼルスタイムズ、1988年4月19日。2017年9月11日にアクセス。
- ^ Terrace, Vincent. 1980年代のテレビ番組：重要な事実と奇妙な詳細、p. 24。Rowman & Littlefield、2017年。ISBN 9781442278318。 2017年9月11日にアクセス。「メアリー・ベス・レイシー...シリーズの残りの間、彼らはニューヨーク州クイーンズのジャクソンハイツの西46番街7132に住んでいます（ただし、15年間そこに住んでいると言われています）。」
- ^ サラモーネ、ジーナ。「クイーンズの家は、アグリー・ベティの共演者には不釣り合いだ」2017年9月12日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2008年9月20日。2017年9月11日アクセス。「『アグリー・ベティ』の撮影は今シーズン、ロサンゼルスからニューヨークに移ったが、スアレス一家はずっとジャクソン・ハイツを故郷と呼んできた。…ミントグリーンの一戸建てのコロニアル様式の家は、エルムハースト・アベニュー近くの92番街にある。」
- ^ 「Mehreen Jabbarが新ドラマ「Jackson Heights」で復帰」Dawn.com 2014年9月。
- ^ In Jackson Heights 2017年8月25日アーカイブ、Wayback Machine、PBS。2017年9月11日にアクセス。「フレデリック・ワイズマンの最新ドキュメンタリー『IN JACKSON HEIGHTS』は、アメリカ、そして世界で最も民族的、文化的に多様なコミュニティの1つに光を当てています。」
- ^ マトゥア、アンジェラ。「HBO の『ナイト・オブ』は、ジャクソン・ハイツ、キュー・ガーデン、LIC を含むクイーンズ周辺で撮影された」2017 年 9 月 12 日アーカイブ、Wayback Machine、QNS、2016 年 7 月 19 日。2017 年 9 月 11 日アクセス。「ナズと彼の家族はジャクソン・ハイツに住んでおり、第 1 話では 74 番街に点在するさまざまなショップを垣間見ることができます。番組のロケーション マネージャーであるシェーン・ヘイデンは、制作者が番組にジャクソン・ハイツを組み込んだのは、ナズのイスラム教徒コミュニティの雰囲気を捉えるのに理想的な地域だったからだと述べています。」
出典
- バーナウ、エリック（1966年12月29日）。『米国放送史：1. バベルの塔：1933年まで』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-500474-8. 2013年1月8日閲覧。
- ブレイン、テレサ (2009 年 6 月 18 日)。「クイーンズの趣: ジャクソンハイツは、この地区で最もかわいい地区です」。ニューヨーク デイリー ニュース。2013年1 月 8 日閲覧。
- フッド、クリフトン（2004年7月13日）。『722マイル：地下鉄の建設とニューヨークの変貌』JHU Press。173ページ。ISBN 978-0-8018-8054-4. 2013年1月8日閲覧。
- ジャクソン、ケネス T.編 (2010)。『ニューヨーク市百科事典（第 2 版）』。ニューヘブン:イェール大学出版局。p. 3100。ISBN 978-0-300-11465-2。
- 「第8章: ニューヨーク州ジャクソンハイツ」(PDF) 。2015年5月22日閲覧。一部:
- Philip Kasinitz、Mohamad Bazzi、Randal Doane (1998)。「Cityscape」。4 ( 2)。アメリカ合衆国、住宅都市開発省、政策開発研究局。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
- Philip Kasinitz、Mohamad Bazzi、Randal Doane (1998)。「Cityscape」。4 ( 2)。アメリカ合衆国、住宅都市開発省、政策開発研究局。
- リンゼイ、デイビッド（2005 年 5 月 30 日）。『狂気の誕生：アメリカのショー発明家の輝かしい台頭と不時な没落』iUniverse。ISBN 978-0-595-34766-7. 2013年1月8日閲覧。
- マリー、マイケル（2005年）。人種隔離を超えて：多民族・多民族の近隣地域。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-135-8. 2013年1月8日閲覧。
- ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、ドルカート、アンドリュー S.、ポスタル、マシュー A. (2009)。ポスタル、マシュー A. (編)。ニューヨーク市ランドマークガイド(第 4 版)。ニューヨーク: John Wiley & Sons。ISBN 978-0-470-28963-1。
- プランツ、リチャード（1990年）。『ニューヨーク市の住宅史：アメリカ大都市における住居形態と社会変化』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-06297-8. 2013年1月8日閲覧。
- シュクラ、サンディヤ・ラジェンドラ（2003年）。『海外のインド：戦後アメリカとイギリスのディアスポラ文化』プリンストン大学出版局、p. 88。ISBN 978-0-691-09267-6. 2013年1月8日閲覧。
- Urbanelli, Elisa; Robins, Anthony W. (1993 年 10 月 19 日)。「ジャクソン ハイツ歴史地区」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2013年1 月 8 日閲覧。
- ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010)。AIAニューヨークガイド(第 5 版)。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。p. 768。ISBN 978-0-19538-386-7。
さらに読む
- バジ、モハマド。「見過ごされた宝物: 忘れられた地区でランドマーク指定が増加中」。ニュースデイ、1995 年 3 月 26 日。
- バジ、モハマド。「公民が選挙区の境界線をめぐって地方議員と争う」。クイーンズ・トリビューン、1992年3月20日。
- コーエン、マーク・フランシス。「同調と商業の衝突」ニューヨーク・タイムズ、1995 年 9 月 3 日。
- ガンズ、ハーバート。1995 (1963)。「生活様式としての都市主義と郊外主義」。メトロポリス。フィリップ・カシニッツ (編)。ニューヨーク: ニューヨーク大学出版局。
- ゴールドバーガー、ポール。1983 年。「バスと地下鉄によるユートピア」。『オン・ザ・ライズ』。ポール・ゴールドバーガー (編)。ニューヨーク: タイムズ ブックス。
- グレコ、ルドルフ・ジュニア、1996年。『ジャクソンハイツ：氷河期から宇宙時代へ：子どものための物語』。ニューヨーク：ジャクソンハイツ美化グループ。
- ジョーンズ・コレア、マイケル。1998年、「二つの世界の間：ニューヨーク市におけるラテン系住民の政治的苦境」ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局。
- Karatzas, Daniel (1998). 「ジャクソンハイツの歴史」。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- カシニッツ、フィリップ。1988年、「近隣の変化と定義をめぐる対立：『ボアラムヒル』の『ジェントリフィケーション』」、質的社会学 11（3）：163-182。
- Khandewal, Madhulika S. 1994.「ニューヨーク市におけるインド人移民の空間的側面、1965-1990年」『国家と移住：南アジア系移民における空間の政治』フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局。
- ローウェンハウプト、トム。「バス通学は学生の古い地区に対する嫌悪感を増大させる」。ニューヨークタイムズ紙の編集者宛の手紙、1996 年 1 月 14 日。
- マッシー、ダグラス、ナンシー・デントン。1993年。『アメリカのアパルトヘイト』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
- マックナイト、トム。「謎の団体がジャクソンハイツのビジネスボイコットを呼び掛け」。クイーンズクロニクル、1995年8月31日。
- 「クイーンズで死者が出ると抗議」ニューヨークタイムズ、1995年12月4日、シティセクション、9ページ。
- サンダース、ジェフリー。1995年、「ランドマーク化がなぜ良いのか」。テレグラフ：クイーンズボロ保存連盟のニュースレター 1（2）。
- ズーキン、シャロン。1995年。『都市の文化』。ケンブリッジ、イギリス：バジル・ブラックウェル社。
- ズーキン、シャロン。1991年。『権力の風景』バークレー：カリフォルニア大学出版局。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クイーンズのジャクソンハイツに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、クイーンズ/ジャクソンハイツの旅行ガイドがあります。
- コミュニティ ボード 3Q 2009 年 4 月 23 日にWayback Machineにアーカイブされました
- Jackson Heights Wiki は、Wayback Machineで 2016 年 8 月 30 日にアーカイブされました。これは、近隣住民が管理する共同メディアです。
- About.com: ジャクソンハイツ歴史地区の写真 2011年7月9日アーカイブ、Wayback Machine
- NYUファーマンセンター近くのジャクソンハイツQN03
同盟
- ジャクソンハイツ美化グループ
- コミュニティグリーンズ：ジャクソンハイツ
- ジャクソンハイツグリーンアライアンス
- ジャクソンハイツフードグループ 2009年12月29日アーカイブ、Wayback Machine