Loading article…
『ケニー＆レイシー』は、1982年3月25日から1988年5月16日までCBSテレビネットワークで7シーズンにわたって放送されたアメリカの警察ドラマシリーズです。この番組は、全く異なる生活を送る2人のニューヨーク市警の刑事、クリスティーン・ケニー（シャロン・グレス）とメアリー・ベス・レイシー（タイン・デイリー）の対比を描いています。クリスティーンはキャリア志向の独身女性、メアリー・ベス・レイシーは結婚して働く母親です。シリーズの舞台は、マンハッタンの第14分署（通称「ミッドタウン・サウス」）をモデルにした架空の場所です。
パイロット版ではロレッタ・スウィットがキャグニー役を演じ、最初の6話ではメグ・フォスターが同役を演じた。番組がフルシーズンで復活した際、グレスが同役を引き継ぎ、番組の残りの期間と後のテレビ映画でも同役を務めた。この間、毎年、2人の主演女優のうち1人がエミー賞ドラマ部門主演女優賞を受賞し（デイリーは1983年、1984年、1985年、1988年に4回受賞、グレスは1986年と1987年に2回受賞）、この連続受賞記録は、その後、主要部門で番組が達成した唯一の記録となった。ジョン・カーレンも1986年にハーヴェイ・レイシー・シニア役でエミー賞ドラマ部門助演男優賞を受賞し、キャグニー＆レイシーシリーズ自体も1985年と1986年にエミー賞ドラマ部門優秀作品賞を受賞した。
プロデューサーのバーニー・ローゼンツヴァイクは、当時交際していたバーバラ・コーデイを通じてフェミニズム運動の影響を受け、コーデイは映画における女性の描写を分析したモリー・ハスケルの著書『敬意からレイプへ』を彼に勧めた。ハスケルの著書は、これまで女性同士の友情を描いた映画は存在しなかったと主張しており、ローゼンツヴァイクはそれを作ろうと、当初『ニューマン＆レッドフォード』というタイトルのコメディ映画を企画した（後に法的理由でタイトルを変更）。コーデイとバーバラ・アヴェドンが脚本を執筆した。どのスタジオもこの映画を製作したがらなかったため、コーデイはテレビで放送することを検討した。ローゼンツヴァイクは脚本を受け取り、メインプロットを削除して（キャラクター描写のみを残して）、すべてのネットワークに持ち込んだが、興味を示したのはCBSだけだった。[ 1 ]
女優のロレッタ・スウィットは、オリジナルテレビ映画（1981年10月）でクリスティン・キャグニー役を演じたが、M*A*S*Hのプロデューサーが契約解除を拒否したため、シリーズでの役を断らざるを得なかった。映画がシリーズ化され、1982年春にシーズン途中の代替番組として6話で初放送されたとき、メグ・フォスターがその役を演じた。1982年にレギュラーシーズンとして放送されることになったとき、 CBSはフォスターが攻撃的すぎ、視聴者からレズビアンと見なされる可能性が高いと判断したため、フォスターはシャロン・グレスに交代した。 [ 2 ] [ 3 ]
CBSの幹部たちは、グレスがキャグニーをより女性らしく演じることを期待し、プロデューサーたちにクリスティーンをより「上流階級」で、裕福な両親を持つ気取った女性に作り変えるよう圧力をかけようとした。パイロット版では、キャグニーは元グラマーモデルとして描かれていた。バーニー・ローゼンツヴァイクとバーバラ・コーデイは当初、キャグニーをタフで機知に富んだ労働者階級の女性から変えることを拒否した。グレスが番組を担当し始めて間もなく、ローゼンツヴァイクとコーデイはネットワーク幹部と妥協した。彼らはキャグニーの生い立ちをさらに掘り下げ、緩やかなストーリーラインの中で、彼女は労働者階級出身の警察官チャールズ・キャグニー（ディック・オニール）と関係を持っていた、やや裕福な職業の母親モーリーンから生まれた可能性があると徐々に説明した。二人はクリスティーンと彼女の弟ブライアン（デヴィッド・アクロイド）が生まれてすぐに別れた。彼女はウェストチェスターの上流階級の世界で育ち、それを高く評価していた。しかし、上流中産階級の生活様式は、時に彼女に父親のライフスタイルを懐かしく思わせ、そのため彼女と父親の間には特別な絆が生まれた。
キャグニーは、活発で饒舌、声の大きいパートナーのメアリー・ベス・レイシーに比べると、やや物静かで控えめな性格だったが、それでも社会階層を問わず多くの人々が共感できるような考え方で世界と向き合うことができた。
アル・ワックスマンは、キャグニーとレイシーの気さくで時に威勢のいい上司、バート・サミュエルズ警部補役で共演した。カール・ランブリーとマーティン・コーヴは、同僚刑事のマーカス・ペトリーとヴィクター・イスベッキを演じた。シドニー・クルートは、ベテラン刑事のポール・ラガーディアを演じた。ジョン・カーレンは、メアリー・ベスの夫ハーヴェイ・レイシー役で共演し、トニー・ラ・トーレとトロイ・スレイテンは、彼らの息子ハーヴェイ・レイシー・ジュニアとマイケル・レイシーを演じた。ハーヴェイ・アトキンは、デスク巡査部長のロナルド・コールマンを演じた。ジェイソン・バーナードは、最初の2シーズンでマルケット副警部役で繰り返し出演した。1984年3月に番組が再開されたとき、マルケットはネルマン副警部（マイケル・フェアマン）に交代し、ネルマンはシリーズの最後まで出演した。第4シーズンでは、クリスティーンは巡査部長と交際を始めた。ドリー・マッケナ（バリー・プリマス）は薬物中毒と闘っていた。波乱に満ちた交際の後、クリスティンは彼のもとを去り、その後すぐに、より安定した求婚者である弁護士のデビッド・キーラー（スティーブン・マクト）と交際を始めた。
1985年10月2日、クルートは69歳で癌のため亡くなった。彼は1985年から86年のシーズンの数エピソードの撮影を終えていた。ラガーディア刑事が番組から姿を消した理由は、彼が第14分署を退職し、年齢が半分以下の新しい女性とニュージャージー州に引っ越したためだと説明された。クルートを偲び、プロデューサーたちは残りのシリーズのオープニングクレジットに彼の名前を残した。
シーズン5でラガーディアの後任となったのは、ジョナ・ニューマン刑事（ダン・ショア）だった。ニューマンは少年のような純真さを持ちながらも、自意識過剰な青年だった。ニューマンは仲間内では人気者だったが、誰もが憧れる二級刑事への昇進のためなら、誰であろうと踏みにじることを厭わなかった。そのため、クリスとメアリー・ベスは彼と険悪な関係になった。ニューマンはクリスに片思いをしていたが、クリスはそれに気づかなかった。やがてニューマンはベテラン刑事のアル・コラッサ（ポール・マンティー）とコンビを組むことになる。コラッサはシーズン5の途中でレギュラーとなり（マンティーは1985年後半に3回ゲスト出演しており、最初の2話ではトーマス刑事、3話目ではコラッサという役名だった）、ラガーディアが空けたベテラン刑事の役を引き継いだ。二人のコンビは1986年5月に悲劇的な結末を迎える。ニューマンは二級刑事に昇進した直後、地元の地方裁判所の外で無差別銃撃を受け死亡したのだ。
第6シーズンの初めには、若くて世渡り上手な刑事マニー・エスポジート（ロバート・ヘギーズ）がコラッサの新しい相棒として登場した。エスポジートの自由奔放なライフスタイル（仕事中のカジュアルな服装、手っ取り早く金を稼ぎたいという願望、3人の元妻など）は、年上で保守的な家庭人であり、プロ意識の高いコラッサとは対照的で、二人の間にはかなりの衝突があった。この時期に分署に加わった脇役は、新米警官トム・バジル（バリー・ローズ）と警官ベバリー・ファバティ（ベバリー・ファバティ）だった。翌年、ペトリーは巡査部長に昇進し、第14分署を去った（カール・ランブリーがシリーズを降板することを決めた）。彼の代わりに、歌手のメリー・クレイトンがヴァーナ・ディー・ジョーダン役でキャストに加わり、キャグニーとレイシーが加わって以来、分署初の女性刑事となった。ジョーダンは、生活保護を受けながら4人の子供（現在は成人）を育てたシングルマザーだったが、より良い生活を求めて中年になってから法執行機関に入隊した。
ディック・オニールは、キャグニーのアルコール依存症の父親、チャーリー・キャグニー役で繰り返し登場した。チャーリーは元ニューヨーク市警の警官で、彼女に昔の話を聞かせていた。クリスティーンも後にアルコール依存症と闘った。[ 4 ]第4シーズンでは、メアリー・ベスが妊娠し、1985年の秋にハーヴェイとの間に娘のアリス・クリスティーンが誕生した。アリス・レイシー役は、1985年から1987年まで双子のダナとペイジ・バードルフが交代で演じ、第7シーズンからは幼児のミシェル・セペが引き継いだ。
テレビ映画の成功を受けて、1982年3月に「Cagney & Lacey」が業界から大きな期待を背負って初放送された。しかし、ロレッタ・スウィットの代わりにメグ・フォスターが出演したこのシリーズのレビューは賛否両論だった。批評家はストーリーテリングのレベルを称賛したが、デイリーとフォスターがそれぞれのキャラクターで表現した攻撃性を強調した。4月下旬に6話分の注文が完了するとすぐに、CBSは視聴率の低迷を理由に番組を打ち切った。エグゼクティブプロデューサーのバーニー・ローゼンツヴァイクは、ネットワークの決定を覆そうと決意した。シャロン・グレスは、ユニバーサル・テレビジョンとの長期契約のため、当初はオリオンが制作したこの映画とシリーズには出演できなかった（彼女は1972年にスタジオと長期契約を結んだ最後の女優だった）。グレスは、シリーズが制作された当時、 CBSのシットコム「House Calls」で（プロデューサーとの意見の相違でシリーズを降板したリン・レッドグレイブから）ヒロインを引き継ぐなど、ユニバーサルとの契約を積極的に活用していた。また、その春には『ハウス・コールズ』が打ち切りになるという噂も広まっていた。
その年のネットワークのアップフロント発表前に、CBSの幹部が報道陣に対し、ネットワークが「ケニー＆レイシー」を打ち切ったのは視聴率の低さだけでなく、女性主人公たちのあまりにも強引な性格も理由だと述べ、「私たちは彼女たちをレズビアンだと認識していた」と語った。この発言は大きな抗議を招き、ローゼンツヴァイクはCBSとの交渉に本腰を入れた。「ハウス・コールズ」の打ち切りはアップフロント直前に業界関係者の間で発表され、ローゼンツヴァイクはCBSの幹部に圧力をかけ、「ケニー＆レイシー」を秋に再開し、フォスターの代わりにグレスを起用するよう求めた。グレスは再び「ケニー＆レイシー」のプロデューサーと会って役柄を検討したが、常にそのキャラクターに魅力を感じていたものの、 「ハウス・コールズ」の後、「女優の代役を仕事にしたくない」という理由で、1982年の秋に参加することには躊躇していた。
デイリーとグレスがシリーズで共演した最初の年は、視聴率は依然として低かった。CBSは1983年5月に2度目の打ち切りを発表したが、番組に関する話題が1年近く低迷した後、シリーズの打ち切りに対して、ますます大きな世論の反発が爆発した。ローゼンツヴァイク[ 5 ]が組織した番組のファンは、手紙を書くキャンペーンを行った。同時に、CBSは夏の再放送期間中に最後の3か月間となるはずだった放送時間帯を変更した。この変更により、視聴率は突然上昇した。視聴者の抗議と、打ち切り後のニールセンの視聴率の改善、そしてその年のエミー賞ノミネート（タイニー・デイリーが9月に受賞）が相まって、世論の支持を得た。その年の秋、CBSはシーズン途中の番組としてCagney & Laceyの復活を発表した。ネットワークはもっと早く番組を再開したかっただろうが、2度目の打ち切りが確定してから間もなく、オリオン・スタジオのセットはすでに破壊され、出演者たちは契約を解除されていた。出演者の1人、トニー・ラ・トーレはすでにABCのシットコム「9 to 5」という別のシリーズに参加していた。1983年後半に「Cagney & Lacey」の出演者のほぼ全員が新しい契約を結んだ際、1983-84シーズン開始からわずか数週間後にABCが「9 to 5」を打ち切ったため、ラ・トーレも復帰した。 「Cagney & Lacey 」は1984年1月に制作が再開され、同年3月19日に放送が再開された。
TV Guide は番組の復活を「おかえりなさい、キャグニー＆レイシー― あなたたちが望んでいた！ あなたたちが手に入れた！」という見出しの表紙で祝いました。この番組は 1983～84 年シーズンのトップ 10 に入り、1988 年までの放送期間中に 36 回のエミー賞ノミネートと 14 回の受賞を獲得しました。これには、主演のデイリーとグレスのそれぞれ 6 回のノミネート、デイリーの 4 回の受賞、グレスの 2 回の受賞が含まれます。シリーズ自体は 1985 年と 1986 年に最優秀ドラマ シリーズ賞を 2 年連続で受賞しました。番組の視聴率は、シーズン 4 から 6 の間、ニールセンの 30 位前後で安定しており、この時期が番組の創造性のピークだったと多くの人が述べています。
同シリーズは1987～88年シーズン中盤まで月曜の午後10時 （東部標準時）/午後9時（中部標準時）に放送され続け、ABCのマンデーナイトフットボールやNBCのマンデーナイトアットザムービーズに対抗した。第7シーズンの途中で、Cagney & Laceyは火曜の午後10時（東部標準時）/午後9時（中部標準時）に移動し、 Thirtysomething（ABC）やCrime Story（NBC）と競合するようになった。Cagney & Laceyは、初年度に批評家から高い評価を受けたthirtysomethingに視聴者を奪われた。thirtysomethingは同時間帯の勝者だったにもかかわらず、全体では45位にとどまった。CBSがCagney & Laceyを移動させた理由は、月曜の枠が、同シーズンのもう一つの批評家から高い評価を受けたものの、せいぜい平均的な視聴率だったWiseguyの視聴者をさらに増やすと考えられたからである。シーズン終了時には、Cagney & Lacey は53 位に留まり、前シーズンからの 20 ポイントの低下は、CBS が番組の更新に疑問を抱くのに十分だった。第 7 シーズンの最終回がクリフハンガーで終わったため、CBS は番組の復活を検討していたが、1988 年 5 月にアップフロントが発表されたとき、Cagney & Laceyの打ち切りが確定した。1988 年夏、このシリーズは最後にもう一度移動し、おなじみの月曜日の時間帯に戻るのではなく、木曜日の午後 10 時 EST / 午後 9 CST に移動した。このシリーズは国際的にかなりの人気を獲得した。元々はイギリスのBBC1で放送され、定期的にトップ 10 に入っていた。
第1シーズンのオープニングタイトルは、マイケル・ストゥル作曲、マリー・ケイン歌唱のテーマソング「Ain't That the Way」が使用されており、2人の主人公が私服刑事に昇進し、後に娼婦に変装する様子が描かれている。次のシーズンでは、ビル・コンティ作曲のインストゥルメンタル曲に差し替えられ、シリーズの登場人物が登場するアクションシーンやコミカルなシーンがコラージュされた楽曲が使用された。
このシリーズに続いて、クリスティン・キャグニーとメアリー・ベス・レイシーというキャラクターが再会する4本のテレビ映画が制作された。物語では、キャグニーは警部補に昇進し、地方検事局で特別捜査官として働いている。一方、レイシーは警察を退職している。しかし、キャグニーの説得（そしてメアリー・ベスの経済的な苦境もあって）により、メアリー・ベスも地方検事局で働くことに同意し、こうしてかつてのコンビが再結成される。
ジョン・カーレンはハーヴェイ・レイシー役で全4作品に出演しており、モリー・オーもハーヴェイとメアリー・ベスの学齢期の娘アリス役で出演している（アリスは様々なシリーズのエピソードで乳児として登場していた）。シリーズレギュラーのマーティン・コーヴはイスベッキー役、アル・ワックスマンはサミュエルズ警部補役、カール・ランブリーはマーカス・ペトリー役、ヴォネッタ・マギーはクラウディア・ペトリー役、ロバート・ヘギーズはエスポジート役、ポール・マンティーはコラッサ役で、いずれも第1作のみにカメオ出演している。また、クリスティンの夫ジェームズ・バートン役のジェームズ・ノートン（二人はすぐに離婚した）と、地方検事補フェルドバーグ役のデヴィッド・ペイマーも第1作と第2作に登場している。
『ケニー＆レイシー』の放送終了後、タイン・デイリーとシャロン・グレスはスクリーン上で3度再共演を果たしたが、いずれも異なる役柄を演じた。デイリーは1990年にグレスの主演したシリーズ『ロージー・オニールの裁判』のエピソードにゲスト出演し、その後グレスは2003年にデイリーの主演テレビシリーズ『ジャッジング・エイミー』のエピソードにゲスト出演、デイリーは2010年にグレスの主演シリーズ『バーン・ノーティス』のエピソードに出演した。
テレビ番組「ブルックリン・ナイン-ナイン」では、テリー・ジェフォーズ警部補の双子の娘の名前はケイグニーとレイシーである。[ 6 ]
2007年5月8日、MGMホームエンターテイメントと20世紀フォックスホームエンターテイメントは、リージョン1のDVDで「ケニー＆レイシー」シーズン1をリリースした。このリリースはシリーズ25周年と同時期に行われ、シャロン・グレスがケニー役でキャストに加わった最初のフルシーズン（実際にはシリーズの2番目のシーズン）が収録されている。[ 7 ]
『更年期』と題された4本のテレビ映画は、2009年にS'more Entertainmentからリリースされました。デラックスセットには、シリーズ終了後のテレビ映画全集が収録されています。[ 8 ]さらに、そのうちの1本である『Cagney & Lacey: The Return』は、同日に別々にリリースされました。2012年現在、これらのリリースは中止され、絶版となっています。
2012年11月、Visual Entertainmentはリージョン1でDVD版「Cagney & Lacey – The Complete Series」を発売した。 [ 9 ] 32枚組のこのセットには、タイン・デイリーとシャロン・グレスが出演するシリーズ全エピソード（シーズン2～7）が収録されている。また、同日にはシーズン2のみのDVDも発売された。[ 10 ]
オンライン限定で販売される別コレクション「Cagney & Lacey – 30th Anniversary Limited Edition」が2012年11月27日に発売されました。この38枚組DVDセットには、コンプリートシリーズセットの全コンテンツに加え、パイロット版、メグ・フォスターがキャグニー役、タイン・デイリーがレイシー役を務めるシーズン1全話、シリーズ終了後に制作されたテレビ映画「Cagney & Lacey: The Menopause Years」全4作、そしてこのコレクション限定の特典映像が収録されています。特典映像には、シャロン・グレスとタイン・デイリーのサイン入り写真、バーニー・ローゼンツヴァイク著「Cagney & Lacey ... and Me」An Inside Hollywood Story OR How I Learned to Stop Worrying and Love the Blonde」のオーディオブック、ロンドンで開催された英国映画協会主催の「Cagney & Lacey 30th Anniversary Event」の映像などが含まれています。この限定版DVDセットは、Cagney & Lacey公式サイトから購入できます。
2009年10月以降、 『ケニー＆レイシー』全125話は、英国と北米のiTunesでデジタルダウンロードとして入手可能であり、また、ストリーミング配信オプションを通じて米国の視聴者向けにNetflixにもライセンス供与されていたが、このオプションは2012年4月に期限切れとなり、現在は利用できなくなっている。2011年には、シリーズ終了後の4本のテレビ映画も、NetflixのパートナーであるStarzにライセンス供与された後、ストリーミング配信オプションに追加された。このパートナーシップは2012年2月に終了し、テレビ映画はNetflixのストリーミング配信から姿を消した。
2018年1月、CBSはシリーズのリブート版のパイロット版を発注した。[ 11 ] 3月には、サラ・ドリューとミシェル・ハードがそれぞれキャグニーとレイシー役にキャスティングされ、ブリジット・カーペンターがパイロット版の脚本を書き、ローズマリー・ロドリゲスが監督を務めることになった。[ 12 ]ヴィング・レイムスは警察署長スターク役にキャスティングされた。[ 13 ] CBSは5月11日にパイロット版の制作を見送った。[ 14 ]
例えば、キャグニーとレイシーの名前は、80年代の刑事ドラマ
「キャグニー＆レイシー」
に由来しています。