チェスター・カールソン

チェスター・フロイド・カールソン
チェスター・フロイド・カールソン
生まれる	1906年2月8日; シアトル、ワシントン州、アメリカ合衆国
死亡	1968年9月19日（62歳）; ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
母校	サンバーナーディーノ高校; リバーサイド短期大学; カリフォルニア工科大学; ニューヨークロースクール
知られている	電子写真法の発明
	科学者としてのキャリア
フィールド	電子写真法 / ゼログラフィー
機関	ベル研究所; バテル記念研究所; ゼロックス

チェスター・フロイド・カールソン（1906年2月8日 - 1968年9月19日）は、ワシントン州シアトル生まれのアメリカの物理学者、発明家、特許弁護士である。

カールソンは、電子写真法（現在のゼログラフィー、つまり「乾式書き込み」）を発明し、当時のフォトスタット法で作成されていた湿式コピーとは対照的に乾式コピーを作成しました。現在、この方法は世界中で何百万台ものコピー機で使用されています。

若いころ

幼いころから学校時間外の労働は必要不可欠で、私はその時間を利用して、自分で考案したり、物を作ったり、実験したり、将来の計画を立てたりすることに興味を持ちました。トーマス・アルバ・エジソンや他の成功した発明家について読んでいた私は、発明をするという考えが、自分の経済状況を変える数少ない手段の 1 つとして、また同時に技術的なことへの興味を集中させ、社会に貢献することも可能になるとして、私にとって魅力的でした。
— チェスター・カールソン、^[1]

カールソンの父オラフ・アドルフ・カールソンは正式な教育をほとんど受けていなかったが、親戚からは「聡明」と評されていた。カールソンは母エレンのことを「姉妹たちから最も賢い人の一人として尊敬されていた」と書いている。^[2]

カールソンが幼児だった頃、父親は結核にかかり、後に脊椎の関節炎（一般的な加齢性疾患）にもかかった。1910年にオラフが家族を7か月間メキシコに移住させたとき、カールソンが「狂気のアメリカの土地植民地化計画」と表現した方法で富を得ることを期待していたが、エレンはマラリアにかかった。^[3]両親の病気とそれに伴う貧困のため、カールソンは幼い頃から家族を支えるために働き、8歳の頃からお金のために雑用を始めた。13歳になるまでには、学校に行く前に2、3時間働き、放課後にまた仕事に戻った。カールソンが高校生になる頃には、彼は家族の主な稼ぎ手になっていた。^[4]カールソンが17歳の時に母親が結核で亡くなり、カールソンが27歳の時に父親が亡くなった。

カールソンは幼い頃から印刷物の複製について考えていた。10歳のとき、彼は「あれこれ」という新聞を手作りで作り、ルーティングリストを使って友人たちに回覧した。彼のお気に入りのおもちゃはゴム印印刷セットで、最も欲しかった所有物は1916年のクリスマスに叔母からもらったおもちゃのタイプライターだったが、それがオフィス用タイプライターではなかったことに彼はがっかりした。^[5]

高校時代に地元の印刷会社で働いていたカールソンは、自分のような科学志向の学生向けに雑誌を組版して出版しようと試みた。彼はすぐに従来の複製技術に不満を抱くようになった。1965年のインタビューで彼は「それがきっかけでもっと簡単な方法を考え始め、複製方法について考えるようになった」と語っている。^[6]

教育

そうですね、私は子どものころからグラフィックアートに魅了されていました。私が最初に欲しかったもののひとつはタイプライターでした。小学校のときから。その後、高校生のころ化学が好きになり、アマチュア化学者向けの小さな雑誌を発行しようというアイデアを思いつきました。また、空き時間に印刷業者で働いていたとき、その業者が廃棄した古い印刷機を私に売ってくれました。私はその業者のために働いてその費用を支払いました。それから、自分で活字を組んでこの小さな新聞を印刷し始めました。印刷したのは 2 号程度で、それほど多くはありませんでした。しかし、この経験で言葉をハードコピーにすることの難しさに感銘を受け、これが今度は複製プロセスについて考えるきっかけとなりました。私は小さな発明ノートを作り始め、ときどきアイデアを書き留めました。
— チェスター・カールソン、A・ディンスデールに、研究分野を選んだ理由を尋ねられたとき^[7]

家族を支えるために働いていたため、カールソンは欠席した授業を埋めるために母校のサンバーナーディーノ高校で大学院に1年間通わなければならなかった。 ^{[8]その後、}リバーサイド短期大学の共同ワーク・スタディ・プログラムに参加し、6週間の期間を交互に過ごしながら仕事をした。カールソンはリバーサイド在学中に3つの仕事を掛け持ちし、自分と父親のために安いワンルームアパートを支払った。リバーサイドでは、チェスターは化学を専攻していたが、お気に入りの教授の影響で物理学に転向した。^[9]

リバーサイドで3年間過ごした後、チェスターは高校時代からの夢であったカリフォルニア工科大学（Caltech）に転校した。年間260ドルの授業料は総収入を上回り、仕事量が多かったためあまり稼げなかったが、週末には芝刈りや雑用をし、夏にはセメント工場で働いた。卒業する頃には1,500ドルの借金を抱えていた。^{[10]彼は優秀だったが並外れた成績で卒業し、}大恐慌が始まった1930年に物理学の理学士号を取得した。彼は82の企業に就職希望の手紙を書いたが、どの企業からも採用されなかった。^[11]

初期のキャリア

オフィスですぐに使える、使い勝手の良いコピー機の必要性は、私にとっては明らかでした。切実に必要とされているように思えました。もし手に入れることができれば、とても望ましいものだと思います。そこで、どうすれば作れるか考え始めました。
— チェスター・カールソン^[12]

最後の手段として、彼はニューヨーク市のベル電話研究所で研究エンジニアとして働き始めました。仕事が退屈で単調であることに気づいたカールソンは、 ^[13] 1年後に同社の特許弁護士の一人のアシスタントとして特許部門に異動しました。

カールソンはベル研究所で働いていたとき、個人ノートに400以上の新しい発明のアイデアを書き留めた。特許部門での仕事で、文書をコピーするより良い方法を見つけようと決意してからは、特に印刷への愛着が強くなった。「特許の仕事の過程で、特許の仕様書や図面のコピーが頻繁に必要になったが、当時はそれを入手する本当に便利な方法がなかった」とカールソンは書いている。^[11]当時、部門では主に、特許申請書全体をタイピストにタイプさせ、カーボン紙を使って一度に複数のコピーを作成していた。謄写版やフォトスタットなどの他の方法もあったが、カーボン紙よりも高価で、他の制限もあり実用的ではなかった。^[14]既存の解決策は「複製」マシンだった。複製を何枚も作成できたが、通常は多大な時間や費用をかけて、まず特別なマスターコピーを作成する必要があった。カールソンは、既存の文書を取り込み、中間の手順を踏まずに新しい紙にコピーできる「コピー」機を発明したいと考えていました。

1933年、大恐慌の最中、カールソンはベル研究所から解雇された。研究所の外で他の数人の従業員と共に失敗した「ビジネス計画」に参加したためである。^[15] 6週間の就職活動の後、彼はウォール街近くのオースティン・アンド・ディックス社に就職したが、会社の業績が悪化したため約1年後に退職した。彼はフィリップ・マロリーが設立した電子機器会社PRマロリー社（後にプロクター・アンド・ギャンブルのデュラセル部門となる）でより良い仕事に就き、そこでカールソンは特許部門の責任者に昇進した。

電子写真の発明

数年の空白期間がありましたが、1935年までに私はほぼ落ち着きました。仕事はありましたが、すぐに出世できるとは思っていませんでした。その日暮らしと言ってもいいくらいで、結婚したばかりでした。かなり苦しい生活でした。そこで、発明をすれば一石二鳥になるかもしれないと考えました。世界に貢献できるチャンスであると同時に、自分自身にも良い影響を与えるチャンスになるからです。
— チェスター・カールソン、A・ディンスデール宛^[7]

1936年、カールソンはニューヨーク・ロー・スクールで夜間法律を学び始め、 1939年に法学士の学位を取得した。彼はニューヨーク公共図書館で学び、法律書を買う余裕がなかったため、そこで手書きで複写した。この骨の折れる複写作業によって生じた苦痛が、本物の複写機を作る方法を見つけようとする彼の決意を固めることになった。彼は法律の勉強を補うために公共図書館の科学技術部門に通い始めた。そこで彼はハンガリーの物理学者パール・セレーニが無名のドイツの科学雑誌に書いた短い記事に触発され、夢の機械を手に入れる方法を知った。^[16]

カールソンがアパートのキッチンで行った初期の実験は煙や臭いが漂い、時には爆発も起こった。ある実験では、純粋な結晶硫黄（光伝導体）をキッチンのコンロの炎の上で動かして亜鉛板の上で溶かしていた。その結果、硫黄火災が頻繁に発生し、建物は腐った卵のような臭いで満たされた。^[17] 別の実験では、彼が扱っていた化学物質が発火し、彼と妻は火を消すのに苦労した。^[18]

この時期に、彼は父親と同じように脊椎の関節炎を発症しましたが、法科大学院での勉強と通常の仕事に加えて、実験を続けました。

特許事務員および弁護士としてのキャリアの初期に特許の価値を学んだカールソンは、開発のあらゆる段階で特許を取得しました。彼は 1937 年 10 月 18 日に最初の予備特許出願を提出しました。^{[引用が必要]}

1938 年の秋までに、カールソンの妻は、実験は別の場所で実施する必要があると彼を説得しました。彼は、クイーンズ区アストリアの 37 番街 32-05 番地にある義母の家の 2 階に部屋を借りました。彼は、失業中のオーストリア人物理学者オットー・コルネイを助手に雇いました。

カールソンは、いくつかの大手企業が紙のコピー方法を研究していることを知っていました。ハロイド社はフォトスタットを所有しており、写真大手のイーストマンコダック社にライセンス供与していました。しかし、これらの企業は写真の分野で研究を行っており、そのソリューションには特殊な化学薬品と紙が必要でした。たとえば、フォトスタットは基本的にコピーする文書の写真でした。

電子写真

セレニイの論文では、回転する絶縁材のドラムにイオンビームを照射して、印刷された画像の複製を送信および印刷する方法が説明されていました。イオンはドラムに静電気を発生させます。次に、ドラムに細かい粉末を振りかけます。この粉末は、風船が静電気を帯びたストッキングにくっつくのと同じように、ドラムの帯電した部分にくっつきます。

この時点で、カールソンがアパートのキッチンでコピー機を作る実験は、光を使って元の紙に電流を発生させるというものでした。セレニの記事を読んで、カールソンは代わりに光を使って均一にイオン化された光伝導体から静電気を「除去」することにしました。紙の黒いマークからは光が反射しないので、その部分は光伝導体上で帯電したままになり、微細な粉末が残ります。次に、その粉末を新しい紙に移すと、元のコピーができました。^{[19]このアプローチは、元の}コピーのネガしか作成できなかったフォトスタットよりもカールソンの発明に利点をもたらしました。

1938 年 10 月 22 日、彼らは歴史的な大発見を遂げた。コルネイは顕微鏡のスライドガラスに墨で「10.-22.-38 ASTORIA.」と書いた。彼は硫黄でコーティングした亜鉛板を用意し、部屋を暗くして、綿のハンカチで硫黄の表面をこすって静電気を帯びさせ、次にスライドをその上に置き、明るい白熱灯にさらした。彼らはスライドを取り外し、硫黄の表面にリコポディウムの粉末を振りかけ、余分なものをそっと吹き飛ばし、画像をワックス紙に転写した。彼らは紙を熱してワックスを柔らかくし、リコポディウムが紙にくっつくようにし、世界初の電子写真複写を作成した。実験を繰り返して確実に機能することを確かめた後、カールソンはコルネイをささやかな昼食に連れ出して祝いの宴を催した。^[21]^[22]

コーネイはカールソンほど実験結果に興奮していなかった。1年も経たないうちに、彼はカールソンと友好的な関係を保ったまま別れた。彼は電子写真技術に対する悲観論が強かったため、カールソンとの契約を解消することにした。契約では、発明によるカールソンの将来の収益の10パーセントと、2人で取り組んだ発明の一部の権利をコーネイに与えることになっていた。^[23]数年後、ゼロックスの株価が急騰していたとき、カールソンはコーネイに同社の株100株を贈った。^[24]コーネイがその贈り物を手元に置いていたら、1972年までにその価値は100万ドル以上になっていただろう。^[25]

カールソンの成功、あるいはゼログラフィーの成功への道は長く、失敗の連続だった。1939年から1944年の間に、20社以上の企業から資金援助を断られた。^[26]カールソンはしばらくの間、オフィス機器の大手ベンダーであるInternational Business Machines (IBM)にこの発明を売り込もうとしたが、同社の誰もそのコンセプトに価値を見出さなかった。IBMの誰かがそのコンセプトを「理解」していたかどうかさえ定かではない。^[27] カールソンが物理学を商業化するために必要な関心と資金を集める最後の試みは、海軍省との会合だった。海軍は乾式コピーの生産に特に関心があったが、カールソンが見たものを「理解」していなかった。^[要出典]

1942年10月6日、特許庁はカールソンの電子写真に関する特許を発行した。^[28]

バテル記念研究所

カールソンが発明を概念実証から実用的な製品にすることをあきらめかけていたとき、偶然が解決策をもたらした。1944年、オハイオ州コロンバスのバテル記念研究所の若いエンジニア、ラッセル・W・デイトンが、カールソンが勤務していたマロリーの特許部門を訪れた。マロリーが特許控訴事件の専門家証人として連れてきたデイトンは、カールソンにとって「新しいアイデアに興味があるように見えるタイプの人」に見えた。^[29] バテルはそれまで他人が生み出したアイデアを開発したことはなかったが、デイトンはカールソンの発明に魅了された。カールソンが発明を実演するためにコロンバスに招待されたとき、その場にいたバテルの科学者やエンジニアたちに対するデイトンの発言は、カールソンの発明の重要性を理解していたことを示している。「これがいかに粗雑に思えるとしても、化学反応や乾式プロセスなしで作られた複製を皆さんが目にしたのはこれが初めてです。」

バテルは、どこからともなく現れたように見えるカールソンの発明に賭けた。

電子写真法は、それまでの科学研究にほとんど根拠がありませんでした。チェットは、それぞれがそれ自体では不明瞭で、これまで誰も考えたことのない、かなり奇妙な現象をまとめてみました。その結果は、写真術の登場以来、画像処理における最大の成果となりました。さらに、彼はそれを、科学的な環境の助けをまったく受けずに成し遂げました。科学の歴史を通じて、同時発見の例は数十件ありますが、チェットほど同時に近い発見は誰も成し遂げていません。私は、初めて聞いたときと同じように、今でも彼の発見に驚いています。
— ハロルド・E・クラーク博士、バテル記念研究所、ニューヨーカー、1967年^[30]

1945 年の秋までに、バテルはカールソンの特許代理人として行動し、さらなる研究費を支払い、アイデアを開発することに同意しました。バテルは、イーストマンコダックやハリスセイボルドなどの大手印刷会社や写真会社にアイデアのライセンス供与を依頼しようとしましたが、失敗しました。

ハロイド社

商業的な躍進は、ハロイド社の研究主任ジョン・デッサウアーがカールソンの発明に関する記事を読んだときに起こった。印画紙製造業者のハロイドは、ニューヨーク州ロチェスターの隣人であるイーストマン・コダックの影から抜け出す方法を模索していた。以前の買収を通じて、ハロイドはすでに複写機事業に参入しており、デッサウアーは、電子写真技術によってコダックが独占していない新しい分野に進出できるのではないかと考えた。^[31]

1946 年 12 月、バテル、カールソン、ハロイドは、電子写真技術を商用製品としてライセンスする最初の契約を締結しました。契約金額は 1 万ドル (ハロイドの 1945 年の総収益の 10 パーセントに相当) で、電子写真技術をベースにしたコピー機を非独占的に製造する権利が付与されました。このコピー機は、原本のコピーを 20 枚までしか作成できません。両者とも慎重でした。バテルはハロイドの規模が比較的小さいことを懸念し、ハロイドは電子写真技術の実現可能性に懸念を抱いていました。^[32]

この期間、バテルは電子写真の基礎研究のほとんどを行い、一方ハロイドは研究成果を商品化することに集中した。1948年、ハロイドのCEO、ジョセフ・ウィルソンは、米陸軍通信部隊を説得して、この技術に10万ドルを投資させた。この金額は後に倍増することになる。通信部隊は核戦争を懸念していた。彼らが偵察に使用していた従来の写真技術は、核攻撃による放射線にさらされると正常に機能しなくなる。空港のX線検査装置で一般向け写真フィルムが曇るのと同じように、フィルムが曇ってしまうのだ。通信部隊は、電子写真がそのような放射線の影響を受けない製品に発展する可能性があると考えた。1950年代を通じて、バテルが電子写真の開発に費やした資金の半分以上は、政府との契約によるものだった。^[33]

1947 年、カールソンはバテル社が電子写真技術を十分な速さで開発していないことに不安を感じ始めていました。彼の特許は 10 年で失効するはずでした。ジョー・ウィルソンと会った後、カールソンはハロイド社のコンサルタントになるという申し出を受け入れました。カールソンと妻のドリスはその会社の事業拠点の近くに住むためにロチェスター地区に引っ越しました。

バテルは、電子写真技術へのさらなるライセンシーの関心を引こうと何年も努力した後、ハロイドとの再交渉に同意し、ハロイドをこの発明の独占ライセンシーにした（バテルが独自に保持したいいくつかの小さな用途を除く）。^[34]

ゼロックス

電話に対するベル、あるいはもっと正確に言えば、写真に対するイーストマンのような存在が、ゼログラフィーに対するハロイドである可能性がある。
— チェスター・カールソン、ジョセフ・ウィルソンへの手紙、1953年^[35]

ゼログラフィー

1948 年までに、ハロイドは、電子写真技術の権利を保持するためには、電子写真について公に発表する必要があることに気付いた。しかし、電子写真という用語がハロイドを悩ませた。まず、「写真」という用語の使用は、従来の複写技術との好ましくない比較を招くからである。いくつかの選択肢を検討した後、ハロイドは、オハイオ州立大学の古典学教授にアイデアを求めたバテルの広報担当者が考案した用語を選択した。教授は、ギリシャ語のxeros (「乾燥」) とgraphein (「書き込み」)を組み合わせたゼログラフィーという用語を提案した。カールソンはこの名前が気に入らなかったが、ハロイドのウィルソンは気に入ったため、ハロイドの取締役会はそれを採用することに投票した。同社の特許部門は「ゼログラフィー」を商標登録しようとしたが、ハロイドの営業および広告部門の責任者であるジョン・ハートネットは、そのアイデアを拒否した。「そんなことはやめてください。私たちは人々にその言葉を使ってもらいたいのです。」 ^[36]

ゼロックスモデルA

1948 年 10 月 22 日、最初の顕微鏡スライドがコピーされてからちょうど 10 年後の日に、ハロイド社はゼログラフィーを初めて公表しました。1949 年に、同社は最初の商用コピー機、XeroX モデル A コピー機を出荷しました。これは社内で「オックスボックス」と呼ばれていました。モデル A は使いにくく、コピーを作成するのに 39 の手順が必要で、プロセスの大部分が手作業でした。この製品はおそらく失敗作だったでしょうが、使いにくさにもかかわらず、オフセット印刷機の紙のマスターを作成するのに良い方法であることが判明しました。モデル A はフォードモーターカンパニーなどの会社の印刷部門に販売され、製品は生き残りました。^[37]

モデル A が登場する前は、マルチグラフ 1250 のようなリトグラフ印刷機用の紙製リトグラフマスターを作成するには、2 つの選択肢がありました。ワックスコーティングされたカーボン紙を使用して特別なマスターシートに新しいマスターを入力するか、改良されたハロゲン化銀写真乳剤を塗布した金属板を使用するかです。文書を再入力できない場合は写真方式を使用することもできますが、時間がかかり、費用がかかり、面倒です。モデル A のトナーは水をはじき、油性インクを吸着するため、モデル A を使用して文書を白紙のマスターにコピーするだけで、リトグラフマスターを簡単に作成できます。これにより、既存の文書のリトグラフマスターを作成するコストが 3 ドルから 40 セント未満に削減されました。フォードはモデル A を使用することで多額の費用を節約したため、その節約額はフォードの年次報告書の 1 つに具体的に記載されています。^[38]

モデルAの後、ハロイドは数種類の電子写真複写機を市場に投入したが、どれも特に使いやすいものではなかった。一方、コダックや3Mなどの競合他社は、他の技術を使用した独自の複写機を発売した。例えば、コダックのVerifaxは机の片側に置くことができ、100ドルで販売されていたが、ハロイドの競合機はより高価で、かなり大きかった。^[39]

ハロイドゼロックス

1955年、ハロイドはバテル社と新たな契約を結び、カールソンのゼログラフィー特許の完全な権利をハロイド株5万株と交換した。^[40] カールソンはバテル社との契約により、その取引から現金と株式の40パーセントを受け取った。^[41]同じ年、英国の映画会社ランク・オーガニゼーションは、カメラレンズを作る小さなビジネスと並んで販売できる製品を探していた。そのビジネスのトップだったトーマス・A・ローは、偶然手に取った科学雑誌で答えを見つけた。彼は、原本と同じくらい良い文書のコピーを作ることができる発明について読んだ。ロー氏は支援者であるハロイドを探し出した。ヨーロッパでそれらの特許を活用するために、ハロイドはランク・オーガニゼーションと提携し、ランク・ゼロックスという合弁会社を設立した。^[40]コピー機が世界に旋風を巻き起こすと、ランクの利益も同様に増加した。後にランク社の最高経営責任者となったグラハム・ドーソンによれば、それは「幸運が天才的なひらめきとなった…もしトム・ローがその雑誌を見ていなかったら、我々はゼログラフィーについて知らなかっただろう。少なくとも手遅れになるまでは知らなかっただろう」とのことである。^[42]

ハロイドは成長を必要としており、ロチェスターの既存のオフィスは古く、分散していた。1955年に同社はニューヨーク州ウェブスターのロチェスター郊外に広大な土地を購入した。この場所は最終的に同社の主要な研究開発キャンパスとなった。^[43]

ハロイドのCEOジョセフ・ウィルソンは、1954年という早い時期にハロイドに新しい名前が必要だと判断していた。社内で何年も議論した後、取締役会は1958年にゼログラフィーが同社の主力事業となったという事実を反映して「ハロイド・ゼロックス」への社名変更を承認した。^[44]

ゼロックス 914

現代の複写機として認識できる最初の機器は、ゼロックス 914でした。現代の基準からすると大きくて粗雑でしたが、オペレーターは原稿をガラス板に置いてボタンを押すだけで、普通紙にコピーを受け取ることができました。ロチェスターのオーチャードストリートの近くの賃貸ビルで製造された 914 は、1959年 9 月 16 日にニューヨーク市のシェリーネザーランドホテルで市場に導入されました。ホテルのデモ機 2 台のうち 1 台は発火しましたが、もう 1 台は問題なく動作するなど、初期には問題に悩まされましたが、ゼロックス 914 は大成功を収めました。モデル 914 が最初に出荷された 1959 年から 1961 年までの間に、ハロイドゼロックスの収益はほぼ 2 倍になりました。

914 の成功は、比較的使いやすく、デザインも優れていたこと (競合するコピー機とは異なり、原稿を傷めるリスクがなかった)、特殊な用紙を必要とする他の機械に比べて運用コストが低かったことだけによるものではない。ハロイドゼロックスが 914 をレンタルするという決定 (月額 25 ドル、コピー 1 枚あたり 4 セント、最低月額 49 ドル) により、競合する類似のコピー機よりもはるかに手頃な価格になった。^[45]

1961年、ゼロックス914の成功により、同社は社名を再びゼロックスコーポレーションに変更した。^[46]

カールソンにとって、ゼロックス914の商業的成功は、既存の文書の正確なコピーを迅速かつ安価に作成できる装置という彼の生涯の仕事の集大成でした。914が生産された後、カールソンは慈善活動に熱心に取り組み始め、ゼロックスとの関わりは薄れていきました。^[47]

私生活

1934年の秋、カールソンはニューヨーク市のYWCAパーティーで知り合ったエルザ・フォン・マロンと結婚した。カールソンはこの結婚生活を「散発的な逃避が散在する不幸な時期」と表現した。 ^[48] 2人は1945年に離婚した。

バテルとハロイドの交渉が進行中に、カールソンは2番目の妻であるドリス・ヘレン・ハジンズと結婚した。

晩年

チェスター・カールソンを知るということは、彼を好きになり、愛し、尊敬するということでした。彼は一般にゼログラフィーの発明者として知られていましたが、それは科学技術分野における並外れた業績でしたが、私はむしろ、並外れた道徳的地位とヒューマニストとしての彼を尊敬していました。人類の将来に対する彼の懸念は真摯であり、国連の原則に対する彼の献身は深いものでした。彼は、私たちの心に人間への信頼と将来への希望を生み出す、稀有なリーダーの一人でした。
— ウ・タント国連事務総長、チェスター・カールソンのゼロックス追悼式にて

1951年、カールソンがバテルから受け取った特許使用料は約1万5000ドル（現在の価値で18万ドル）だった。カールソンは1955年までハロイドで働き続け、死ぬまで同社のコンサルタントとして働き続けた。1956年から1965年まで、彼はゼロックスから特許使用料を受け取り続け、その額は世界中でゼロックスがコピー1枚作られるごとに約16分の1セントに相当した。^[41]

1968年、フォーチュン誌はカールソンをアメリカで最も裕福な人の一人にランク付けした。彼は同誌に短い手紙を送った。「あなた方の私の純資産の見積もりは1億5000万ドル高すぎます。私は0～5000万ドルの範囲に属します。」これはカールソンが何年もかけて財産のほとんどをこっそり寄付していたためである。彼は妻に、残された野望は「貧乏なまま死ぬこと」だと語った。^[41]

カールソンは財産を慈善事業に捧げた。彼は1億5000万ドル以上を慈善事業に寄付し、NAACPの積極的な支持者でもあった。カールソンの妻ドリスは彼にヒンズー教、特にヴェーダーンタとして知られる古代の文献と禅仏教への興味を持たせた。^[41]彼らは自宅で瞑想を伴う仏教の会合を主催した。フィリップ・カプラウの著書『禅の三柱』を読んだドリスはカプラウを自分たちの瞑想グループに招いた。1966年6月、彼らはカプラウがロチェスター禅センターを設立するための資金を提供した。^[49]^[50]^[51]^[52]^[53]^[54] ドリスは1,400エーカー（5.7 km ²）の土地を購入し、そこはニューヨーク州キャッツキル山地の島野栄道氏が率いる禅寺、大菩薩禅堂金剛寺となった。^[55]カールソンはシマノのためにニューヨーク市の馬車小屋を購入していたが、奉納されてから4日後に亡くなった。^[55] シマノは今でもカールソンを記念する特別な儀式を行っており、彼の法名は大徳院善心カールソン居士とされている。^[56]

研究者のイアン・スティーブンソンは、エッセイ「半年間超常現象と過ごしたキャリア」で、カールソンの慈善活動のスタイルについて述べている。スティーブンソンによると、カールソンの妻ドリスは超感覚知覚の能力があり、カールソンを説得してスティーブンソンの超常現象研究を支援したという。カールソンは、スティーブンソンの研究資金としてバージニア大学に毎年寄付をしただけでなく、1964年には特に多額の寄付を行い、大学初の寄付講座の1つに資金を提供した。スティーブンソンはこの講座の初代教授となった。^[57]

カールソンは匿名での寄付を主張していたが、スティーブンソンとの連絡を維持しながら研究の詳細を綿密に追跡していたという点で異例だったとスティーブンソンは書いている。「彼はめったに提案しなかったが、彼の発言は常に注目に値するものだった」とスティーブンソンは書いている。^[57]

1968年春、バハマで休暇を過ごしていたカールソンは、初めての心臓発作を起こした。彼は重病だったが、妻にはそれを隠し、予想外の家の改修に着手し、医者の診察も隠していた。9月19日、カールソンは心臓発作で亡くなった。ドリスはニューヨーク市で小さな葬儀を手配し、ゼロックスは1968年9月26日にロチェスターの企業講堂でもっと大規模な葬儀を開いた。^[58]^[59]

遺産

ニューヨーク自由人権協会も彼の遺贈の受益者の一つであった。^[要出典]バージニア大学は100万ドルを受け取ったが、^[57]そのお金は超心理学の研究にのみ使用するという厳格な指示の下で受け取った。^[60]民主制度研究センターはカールソンから420万ドル以上の遺贈を受けており、これは彼が生前に寄付した400万ドル以上に加えてである。^[61]^[62]

1981年にカールソンは全米発明家の殿堂入りを果たした。

アメリカ合衆国公法100-548はロナルド・レーガン大統領の署名により法律化され、1988年10月22日を「チェスター・F・カールソン記念の日」と定めた。カールソンはアメリカ合衆国郵政公社から21セントの偉大なアメリカ人シリーズの切手で表彰された。 ^[63]

カールソンは、ゼロックス社の本拠地であるニューヨーク州ロチェスターにある2つの最大の高等教育機関の建物に記念されています。ロチェスター工科大学の1部門であるチェスターF.カールソン画像科学センターは、リモートセンシング、視線追跡、ゼログラフィーを専門としています。^[64]ロチェスター大学のカールソン科学技術図書館は、大学の科学と工学分野の主要図書館です。^[65]

2019年10月25日、ニューヨーク市はカールソンの功績を称え、彼の最初の仮設研究室があったニューヨーク市クイーンズの37番街を正式に彼にちなんで命名した。

以下の賞はカールソンに敬意を表して命名されています。

アメリカ工学教育協会：チェスター・F・カールソン賞は、従来の伝統を越える意欲と能力によって専門職に多大な貢献をした工学教育の革新者に毎年授与されます。^[66]
スウェーデン王立工学アカデミー（IVA）：チェスター・カールソン賞は、情報科学の分野で重要な研究や開発を行った個人または機関を表彰するものです。^[67]
画像科学技術協会：チェスター・F・カールソン賞は、電子写真印刷の最先端の進歩に貢献した優れた技術を表彰するものです。^[68]

参照

参考文献

^ Dimsdale, A. (1963). 「ゼログラフィーの発明者、チェスター・F・カールソンの伝記」写真科学と工学7 : 1–4. 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、50ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、52ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 55–56。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、58ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、61ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ ab Dinsdale, A. (1963). 「ゼログラフィーの発明者、チェスター・F・カールソンの伝記」写真科学と工学7 : 1–4. 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
^ 「サンバーナーディーノ市立学校 - 公式ウェブサイト - Distinguished Cardinal Citizens」。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、63ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 65–66。ISBN 0-7432-5118-0。
^ ab カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、15 ページ、ISBN 0-88730-564-4。
^オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの 誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 70。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、68ページ。ISBN 0-7432-5118-0。「私にとっては、それは事実上、研究室の裏口のようなものでした」と彼は 17 年後にデュモンドに語った。「仕事内容と勤務場所の両面で、最も望ましくない仕事のひとつでした。私たちは古い別館の地下室に 4、5 人の男だけでいました。その場所は、小さな工場か作業場のようでした。」
^ カーンズ、デビッド・T.、ナドラー、デビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、16 ページ。ISBN 0-88730-564-4実際、1950 年以降まで、手紙のコピーを作成する唯一の方法は、タイプライターの前に座り、信頼できるカーボン紙を巻き込むことでした。
^オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの 誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 71。ISBN 0-7432-5118-0。
^オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの 誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 86。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 93–94。ISBN 0-7432-5118-0。
^ カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、17 ページ。ISBN 0-88730-564-4。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 86–87。ISBN 0-7432-5118-0。
^ 「Astoria 10-22-38 (最初のゼログラフィック画像)」。ゼロックス画像ライブラリ。ゼロックス社。 2010年8月31日閲覧。ゼロックス社の提供。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 96–99。ISBN 0-7432-5118-0。
^ カーンズ、デビッド・T.、ナドラー、デビッド・A. (1992)。『預言者たちの闇：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、pp. 17–18、ISBN 0-88730-564-4。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。100ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、18 ページ。ISBN 0-88730-564-4。
^オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 265。ISBN 0-7432-5118-0。
^ 「1938 年にゼログラフィーを発明したチェスター・カールソンに関する興味深い事実」。2006 年 6 月 1 日。2010 年 12 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 11 月 9 日閲覧。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 103–107。ISBN 0-7432-5118-0。
^ US 2297691、Carlson、Chester F.、「電子写真」、1942-10-06 発行
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。110ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ ブルックス、ジョン（1967年4月1日）。「プロファイル：ゼロックスゼロックスゼロックスゼロックス」。ニューヨーカー：46。ISSN 0028-792X 。(オンラインアクセスにはサブスクリプションが必要です)
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 121–124。ISBN 0-7432-5118-0コダックの広報誌で読んだ記事[デッサウアー]は300語にも満たない長さだったが、技術的に有望で感情的にも魅力的に思えるプロセスについて説明していた。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 128–129。ISBN 0-7432-5118-0ハロイドは、コダック、3M、IBM などの大手企業が、電子写真とは関係のない技術を使って、オフィス用コピー機の開発に取り組んでいることはほぼ間違いないだろうと知っていました。なぜそれらの企業はカールソンのアイデアを無視したのでしょうか? ハロイドが知らない何かを知っていたのでしょうか?
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 135–136。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。144ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。187ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。145ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、23 ページ。ISBN 0-88730-564-4。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 151–154。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。189ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ ab カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『預言者たちの闇：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、25 ページ、ISBN 0-88730-564-4。
^ abcd オーウェン、デイビッド（2004）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 260。ISBN 0-7432-5118-0。
^ デイリー・テレグラフ、1995年1月13日
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 195–196。ISBN 0-7432-5118-0。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。194ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、35 ページ。ISBN 0-88730-564-4。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。252ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ エリス、チャールズ D. (2006)。ジョー・ウィルソンとゼロックスの創成。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。236 ページ。ISBN 978-0-471-99835-8。
^オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの 誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 73。ISBN 0-7432-5118-0。
^ 「Roshi Philip Kapleau」。windhorsezen.org。Windhorse Zen Community。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。1965年のフィリップ・カプレウの本のツアー中、ゼログラフィーの発明者チェスター・カールソンの妻ドリス・カールソンが、ニューヨーク州ロチェスターにある彼女の小さな瞑想グループに彼を招待した。1966年6月、カールソン夫妻の支援を受けて、彼はロチェスター禅センターを設立した。
^ 「カールソン、チェスターの写真」。リバーキャンパス図書館、貴重書、特別コレクションおよび保存部門。ロチェスター大学。ボックス 2。禅センターの前に立つチェスターカールソン、1968 年 - 禅仏教の信仰に大きく貢献しました。(写真 1 枚)
^ 「ロチェスター地域の仏教徒は瞑想生活を大切にしている」。デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター：ガネット。2008 年 8 月 28 日。センターが設立される前、フェルナンデスは、ゼログラフィーの発明者であるドリスとチェスター・カールソンの家で集まり瞑想する仏教徒の小グループの一員だった。当時、ロチェスターの住民で仏教について知っている人はほとんどいなかったとフェルナンデスは言う。「センターを禅医療センターと呼ぶ人がいるのを聞いたことがある」。 ¶ カールソンの財産はセンター設立の助けとなったが、彼はその富に満足していなかった。
^ 「仏教の師とその組織: フィリップ・カプレウ老師」。仏陀ダルマ教育協会。1965年のフィリップ・カプレウの本のツアー中に、ドリス・カールソンは彼を彼女の小さな瞑想グループに招待し、1966 年 6 月にカールソン夫妻の支援を受けて、彼はロチェスター禅センターを設立しました。
^ 「ラルフ・チャピンについて」。ロチェスター禅センター。ロチェスター禅センター。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月5日閲覧。ラルフは本の校正刷りを入手し、この本とロシ・カプレウをドリスとチェスター・カールソンに紹介する上で尽力した。彼らのロチェスター瞑想グループは後にロチェスター禅センターの中核を形成した。
^ 「Roshi, Philip Kapleau #2」。Zen Community of Oregon。 Zen Community of Oregon。 2008-10-26 にオリジナルからアーカイブ。2010-09-05に取得。Three Pillars の最も初期の読者のうちの 2 人は、ニューヨーク州バタビアの Chapin Manufacturing の Ralph Chapin とニューヨーク州ロチェスターの Dorris Carlson でした。Dorris Carlson は、ゼロックス社の基盤となった技術であるゼログラフィーの発明者 Chester Carlson の妻です。1965 年の Philip Kapleau の本のツアー中、Dorris Carlson は彼女を彼女の小さな瞑想グループに招待し、1966 年 6 月、Carlsons 夫妻の支援を受けて、彼は Rochester Zen センターを設立しました。
^ ab ニーラン、テレンス (2001 年 6 月 18 日)。「キャッツキル山地の森に咲く仏教、現代病に古代の治療法」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク。2010年9 月 4 日閲覧。7月 4 日、大菩薩は 1,400 エーカーの土地にセンターを設立してから 25 周年を祝う。この土地は、ゼロックスを世界にもたらしたプロセスを発明したチェスターカールソンの未亡人、ドリスカールソンが資金を提供した。カールソン夫妻は東洋の哲学と宗教に興味を持っていた。また、仏教の教え、特に禅の師である栄道志摩野老師の教えを伝える手助けをしたいと考えていた。大菩薩の市内拠点は、東 67 番街の馬車小屋を改装したもので、栄道老師のセンターとしてカールソン氏が購入した。カールソン氏は 1968 年 9 月 15 日、開所から 4 日後に亡くなった。
^ チャドウィック、デイビッド。「インタビュー：エイド・T・シマノ老師」。Crooked Cucumber：鈴木俊隆の生涯と禅の教え。 2010年9月4日閲覧。
^ abc スティーブンソン、イアン（2006年）。「半年間超常現象に携わった」（PDF）。科学探査ジャーナル。20 （1）。科学探査協会：13-21。2010年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。^{[信頼できない情報源? ]}
^ 「チェスター・フロイド・カールソン伝記」。 2009年11月9日閲覧。
^ オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。273～275ページ。ISBN 0-7432-5118-0。
^ Gordon, Dane R. (2007) 「第 35 章: いくつかの記念日」ロチェスター工科大学: アメリカの都市における産業発展と教育革新(第 2 版) RIT プレス。p. 414。ISBN 97819333602322010 年8 月 28 日に閲覧。大学がその目的のために遺贈を受け入れる意思がない、または受け入れることができない場合、大学の理事は、その目的のために資金を使用する別の大学または非営利団体を見つけることになります。
^ アシュモア、ハリー・S. (1984年11月～12月)。「民主制度研究センターにおけるハッチンズ時代の終焉」センターマガジン。 2010年8月28日閲覧。
^ メイヤー、ミルトン (1993)。「46. 誰か聞いていますか? (2)」。ロバート・メイナード・ハッチンズ: 回想録。バークレー: カリフォルニア大学出版局。p. 483。財政状況は常に深刻で、ゼロックスの発明者であるチェスター・カールソンがいなかったら、それは致命的だったでしょう。1959年から1978年の間にセンターが稼いだ2400万ドルのうち、カールソンは長年にわたり1000万ドルを提供しました。
^ 出版 L. 100–548
^ Gordon, Dane R. (2007) 「第 35 章: いくつかの記念日」ロチェスター工科大学: アメリカの都市における産業発展と教育革新(第 2 版) RIT プレス。p. 412。ISBN 9781933360232. 2010年8月28日閲覧。「夫は、RIT が彼の名前をセンターにつけたことを誇りに思うでしょう」とカールソン夫人は語った。「夫は大金を稼ぎ、そのほとんどを教育に寄付しました。」
^ 「Carlson Science & Engineering Library」。 2010年8月26日閲覧。
^ 「会員賞」。アメリカ工学教育協会。 2010年11月8日閲覧。
^ 「スウェーデンのITの驚異は健在：ゼロックス社が最大限の応用分野を持つ最小限のオペレーティングシステムを発明したスウェーデン人を表彰」2008年1月7日。 2010年8月27日閲覧。
^ 「チェスター・F・カールソン賞」。2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。

さらに読む

デイビッド・オーウェン『数秒でコピー：一人の発明家と無名の会社がグーテンベルク以来最大の通信技術のブレークスルーを生み出した方法—チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』（ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2004年）ISBN 0-7432-5117-2、ISBN 0-7432-5118-0
クラウス・アーボンズ(2008)。チェスター・F・カールソンとゼログラフィー。(ドイツ語で)

外部リンク

ヘビーメタルマッドネス：カーボンからキンコーズまでコピーを作る
Copies in Seconds (PDF) 2010-06-04 にWayback Machineにアーカイブ— 同名の書籍からの抜粋
チェスター・カールソンに関するFBIファイル

[dimsdale-1] Dimsdale, A. (1963). 「ゼログラフィーの発明者、チェスター・F・カールソンの伝記」写真科学と工学7 : 1–4. 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。

[2] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、50ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[3] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、52ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[4] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 55–56。ISBN 0-7432-5118-0。

[5] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、58ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[6] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、61ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[dinsdale-7] Dinsdale, A. (1963). 「ゼログラフィーの発明者、チェスター・F・カールソンの伝記」写真科学と工学7 : 1–4. 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。

[8] 「サンバーナーディーノ市立学校 - 公式ウェブサイト - Distinguished Cardinal Citizens」。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。

[9] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、63ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[copies_65-66-10] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 65–66。ISBN 0-7432-5118-0。

[prophets_15-11] カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、15 ページ、ISBN 0-88730-564-4。

[12] ^オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの 誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 70。ISBN 0-7432-5118-0。

[13] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、68ページ。ISBN 0-7432-5118-0。「私にとっては、それは事実上、研究室の裏口のようなものでした」と彼は 17 年後にデュモンドに語った。「仕事内容と勤務場所の両面で、最も望ましくない仕事のひとつでした。私たちは古い別館の地下室に 4、5 人の男だけでいました。その場所は、小さな工場か作業場のようでした。」

[14] カーンズ、デビッド・T.、ナドラー、デビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、16 ページ。ISBN 0-88730-564-4実際、1950 年以降まで、手紙のコピーを作成する唯一の方法は、タイプライターの前に座り、信頼できるカーボン紙を巻き込むことでした。

[15] ^オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの 誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 71。ISBN 0-7432-5118-0。

[16] ^オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの 誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 86。ISBN 0-7432-5118-0。

[17] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 93–94。ISBN 0-7432-5118-0。

[18] カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、17 ページ。ISBN 0-88730-564-4。

[19] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 86–87。ISBN 0-7432-5118-0。

[20] 「Astoria 10-22-38 (最初のゼログラフィック画像)」。ゼロックス画像ライブラリ。ゼロックス社。 2010年8月31日閲覧。ゼロックス社の提供。

[21] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 96–99。ISBN 0-7432-5118-0。

[22] カーンズ、デビッド・T.、ナドラー、デビッド・A. (1992)。『預言者たちの闇：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、pp. 17–18、ISBN 0-88730-564-4。

[23] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。100ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[24] カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、18 ページ。ISBN 0-88730-564-4。

[25] ^オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 265。ISBN 0-7432-5118-0。

[26] 「1938 年にゼログラフィーを発明したチェスター・カールソンに関する興味深い事実」。2006 年 6 月 1 日。2010 年 12 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 11 月 9 日閲覧。

[27] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 103–107。ISBN 0-7432-5118-0。

[28] US 2297691、Carlson、Chester F.、「電子写真」、1942-10-06 発行

[29] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。110ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[30] ブルックス、ジョン（1967年4月1日）。「プロファイル：ゼロックスゼロックスゼロックスゼロックス」。ニューヨーカー：46。ISSN 0028-792X 。(オンラインアクセスにはサブスクリプションが必要です)

[31] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 121–124。ISBN 0-7432-5118-0コダックの広報誌で読んだ記事[デッサウアー]は300語にも満たない長さだったが、技術的に有望で感情的にも魅力的に思えるプロセスについて説明していた。

[32] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 128–129。ISBN 0-7432-5118-0ハロイドは、コダック、3M、IBM などの大手企業が、電子写真とは関係のない技術を使って、オフィス用コピー機の開発に取り組んでいることはほぼ間違いないだろうと知っていました。なぜそれらの企業はカールソンのアイデアを無視したのでしょうか? ハロイドが知らない何かを知っていたのでしょうか?

[33] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 135–136。ISBN 0-7432-5118-0。

[34] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。144ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[35] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。187ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[36] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。145ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[37] カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、23 ページ。ISBN 0-88730-564-4。

[38] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 151–154。ISBN 0-7432-5118-0。

[39] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。189ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[prophets_25-40] カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『預言者たちの闇：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、25 ページ、ISBN 0-88730-564-4。

[copies_260-41] オーウェン、デイビッド（2004）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p. 260。ISBN 0-7432-5118-0。

[42] デイリー・テレグラフ、1995年1月13日

[43] オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 195–196。ISBN 0-7432-5118-0。

[44] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。194ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[45] カーンズ、デイビッド・T.、ナドラー、デイビッド・A. (1992)。『暗闇の預言者たち：ゼロックス社はいかにして自らを改革し、日本企業を打ち負かしたか』ハーパーコリンズ、35 ページ。ISBN 0-88730-564-4。

[46] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。252ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[47] エリス、チャールズ D. (2006)。ジョー・ウィルソンとゼロックスの創成。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。236 ページ。ISBN 978-0-471-99835-8。

[48] ^オーウェン、デイビッド（2004年）。『数秒でコピー：チェスター・カールソンとゼロックスマシンの 誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p. 73。ISBN 0-7432-5118-0。

[49] 「Roshi Philip Kapleau」。windhorsezen.org。Windhorse Zen Community。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。1965年のフィリップ・カプレウの本のツアー中、ゼログラフィーの発明者チェスター・カールソンの妻ドリス・カールソンが、ニューヨーク州ロチェスターにある彼女の小さな瞑想グループに彼を招待した。1966年6月、カールソン夫妻の支援を受けて、彼はロチェスター禅センターを設立した。

[50] 「カールソン、チェスターの写真」。リバーキャンパス図書館、貴重書、特別コレクションおよび保存部門。ロチェスター大学。ボックス 2。禅センターの前に立つチェスターカールソン、1968 年 - 禅仏教の信仰に大きく貢献しました。(写真 1 枚)

[51] 「ロチェスター地域の仏教徒は瞑想生活を大切にしている」。デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター：ガネット。2008 年 8 月 28 日。センターが設立される前、フェルナンデスは、ゼログラフィーの発明者であるドリスとチェスター・カールソンの家で集まり瞑想する仏教徒の小グループの一員だった。当時、ロチェスターの住民で仏教について知っている人はほとんどいなかったとフェルナンデスは言う。「センターを禅医療センターと呼ぶ人がいるのを聞いたことがある」。 ¶ カールソンの財産はセンター設立の助けとなったが、彼はその富に満足していなかった。

[52] 「仏教の師とその組織: フィリップ・カプレウ老師」。仏陀ダルマ教育協会。1965年のフィリップ・カプレウの本のツアー中に、ドリス・カールソンは彼を彼女の小さな瞑想グループに招待し、1966 年 6 月にカールソン夫妻の支援を受けて、彼はロチェスター禅センターを設立しました。

[53] 「ラルフ・チャピンについて」。ロチェスター禅センター。ロチェスター禅センター。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月5日閲覧。ラルフは本の校正刷りを入手し、この本とロシ・カプレウをドリスとチェスター・カールソンに紹介する上で尽力した。彼らのロチェスター瞑想グループは後にロチェスター禅センターの中核を形成した。

[54] 「Roshi, Philip Kapleau #2」。Zen Community of Oregon。 Zen Community of Oregon。 2008-10-26 にオリジナルからアーカイブ。2010-09-05に取得。Three Pillars の最も初期の読者のうちの 2 人は、ニューヨーク州バタビアの Chapin Manufacturing の Ralph Chapin とニューヨーク州ロチェスターの Dorris Carlson でした。Dorris Carlson は、ゼロックス社の基盤となった技術であるゼログラフィーの発明者 Chester Carlson の妻です。1965 年の Philip Kapleau の本のツアー中、Dorris Carlson は彼女を彼女の小さな瞑想グループに招待し、1966 年 6 月、Carlsons 夫妻の支援を受けて、彼は Rochester Zen センターを設立しました。

[shimano-times-55] ニーラン、テレンス (2001 年 6 月 18 日)。「キャッツキル山地の森に咲く仏教、現代病に古代の治療法」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク。2010年9 月 4 日閲覧。7月 4 日、大菩薩は 1,400 エーカーの土地にセンターを設立してから 25 周年を祝う。この土地は、ゼロックスを世界にもたらしたプロセスを発明したチェスターカールソンの未亡人、ドリスカールソンが資金を提供した。カールソン夫妻は東洋の哲学と宗教に興味を持っていた。また、仏教の教え、特に禅の師である栄道志摩野老師の教えを伝える手助けをしたいと考えていた。大菩薩の市内拠点は、東 67 番街の馬車小屋を改装したもので、栄道老師のセンターとしてカールソン氏が購入した。カールソン氏は 1968 年 9 月 15 日、開所から 4 日後に亡くなった。

[56] チャドウィック、デイビッド。「インタビュー：エイド・T・シマノ老師」。Crooked Cucumber：鈴木俊隆の生涯と禅の教え。 2010年9月4日閲覧。

[stevenson-57] スティーブンソン、イアン（2006年）。「半年間超常現象に携わった」（PDF）。科学探査ジャーナル。20 （1）。科学探査協会：13-21。2010年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。^{[信頼できない情報源? ]}

[58] 「チェスター・フロイド・カールソン伝記」。 2009年11月9日閲覧。

[59] オーウェン、デイビッド（2004年）。『Copies in Seconds: Chester Carlsonとゼロックスマシンの誕生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。273～275ページ。ISBN 0-7432-5118-0。

[60] Gordon, Dane R. (2007) 「第 35 章: いくつかの記念日」ロチェスター工科大学: アメリカの都市における産業発展と教育革新(第 2 版) RIT プレス。p. 414。ISBN 97819333602322010 年8 月 28 日に閲覧。大学がその目的のために遺贈を受け入れる意思がない、または受け入れることができない場合、大学の理事は、その目的のために資金を使用する別の大学または非営利団体を見つけることになります。

[61] アシュモア、ハリー・S. (1984年11月～12月)。「民主制度研究センターにおけるハッチンズ時代の終焉」センターマガジン。 2010年8月28日閲覧。

[62] メイヤー、ミルトン (1993)。「46. 誰か聞いていますか? (2)」。ロバート・メイナード・ハッチンズ: 回想録。バークレー: カリフォルニア大学出版局。p. 483。財政状況は常に深刻で、ゼロックスの発明者であるチェスター・カールソンがいなかったら、それは致命的だったでしょう。1959年から1978年の間にセンターが稼いだ2400万ドルのうち、カールソンは長年にわたり1000万ドルを提供しました。

[63] 出版 L. 100–548

[64] Gordon, Dane R. (2007) 「第 35 章: いくつかの記念日」ロチェスター工科大学: アメリカの都市における産業発展と教育革新(第 2 版) RIT プレス。p. 412。ISBN 9781933360232. 2010年8月28日閲覧。「夫は、RIT が彼の名前をセンターにつけたことを誇りに思うでしょう」とカールソン夫人は語った。「夫は大金を稼ぎ、そのほとんどを教育に寄付しました。」

[65] 「Carlson Science & Engineering Library」。 2010年8月26日閲覧。

[66] 「会員賞」。アメリカ工学教育協会。 2010年11月8日閲覧。

[67] 「スウェーデンのITの驚異は健在：ゼロックス社が最大限の応用分野を持つ最小限のオペレーティングシステムを発明したスウェーデン人を表彰」2008年1月7日。 2010年8月27日閲覧。

[68] 「チェスター・F・カールソン賞」。2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。