Loading article…
トンキン（Tonkin、Tongkin、Tonquin 、 Tongkingとも綴られる）は、ベトナム北部の紅河デルタ周辺地域を指す外名である。17世紀から18世紀にかけて、この用語は、チン領主の支配下にあったダンゴアイの領地を指し、北緯17.7度のジャン川以北の北部地域とタイン・ゲー地域の両方を含んでいた。1883年から1945年初頭までは、この用語は、北緯20度以北の北部地域のみを含むフランスの保護領トンキンを指していた。
「トンキン」は、東京Đông Kinh（17世紀のベトナム語の発音[ ɗoŋ˧˧ kiŋ˧˧ ] ）の西洋表記で、「東の都」という意味です。これは、中古中国語を経て、日本の首都である東京の名前と同源です。これは、黎朝の首都（現在のハノイ）の名前でした。
トンキンは中国の雲南省（ヴァンナム）と広西チワン族自治区（クアンタイ）の南、ラオス北部の東、トンキン湾の西、タインホア省の北に位置する。
この地域は紀元前2000年頃から200年頃までヴァンランと呼ばれていました。ベトナム北部で最も古い社会の痕跡とドンソン文化は、現在のハノイ（ベトナムの首都）近郊にあるコーロア城塞地域で発見されました。
ベトナムの神話によると、最初のベトナム人は龍王ラック・ロン・クアンと仙女アウ・コーの子孫である。ラック・ロン・クアンとアウ・コーは100人の息子をもうけた後、別々の道を歩むことを決めた。50人の子供たちは母親と共に山へ行き、残りの50人は父親と共に海へ行った。長男は、ホンバン王朝のフン王として知られる、初期のベトナム王家の初代となった。その国はヴァンランと呼ばれ、その人々はラック・ベトと呼ばれた。
紀元前 3 世紀までに、別のベトナム人グループであるÂu Việtがレッド川デルタに移住し、先住民族と混ざりました。新しい王国Âu Lạc は、 Âu Việt と Lạc Việt の連合として出現し、Thục Phan は自身をAn Dương Vươngと宣言しました。
アウラックは趙嶼の南越王国に併合された。趙嶼王朝の後、この地域は正式に中国の支配下に入った。唐の時代以前、トンキンは南シナ海の船の寄港地であったが、後に商業の中心は北の広東に移った。[ 1 ]
938 年のバクドンの戦いでのゴ・クインの勝利は、ベトナム独立の新たな時代の到来を告げました。ゴー王朝に続いて、ディン王朝、初期レー王朝、リー王朝、トラン王朝、ホー王朝が続きました。
ラムソン地方の著名な地主であった黎軣聯（在位1428年～1433年）は、中国の明王朝の支配に反旗を翻す前に1000人以上の支持者を得ていた。勝利後、彼は王位に就き、現在のハノイである昇龍（Thăng Long）の都に居を構えた。昇龍は東京（Đông Kinh東京）とも呼ばれ、「東の都」を意味する（東京は意味も漢字表記も東京と同じ）。[ 2 ] [ 3 ]
17世紀から18世紀にかけて、西洋人は一般的にトンキン（Đông Kinhから）という名称を、 Trịnh 氏が統治する北部のダンゴアイを指すのに用いていた。ダンゴアイ、またはバクハは、紅河デルタだけでなく、マー川とカ川のデルタも含んでいた。一方、コーチシナまたはキナンは、 Nguyễn 氏が統治する南部のダンチョンを指すのに用いられ、アンナンは、かつての中国の省の名前から、ベトナム全体を指すのに用いられた。[ 4 ]
フランスがグエン・アインによるベトナム統一を支援し、グエン王朝が成立した後、フランス海軍はサイゴンを含むコーチシナ南部に大規模な拠点を築き始め、1867年にはベトナム南部の3分の1の地域全体を植民地化した。
清仏戦争（1884～1885年）中、当時東南アジアの重要な拠点であり中国市場への鍵と考えられていたトンキンは、トンキン作戦でフランス軍に侵略された。トンキンはフランスの保護領として植民地化され、徐々にフランスの保護領アンナンから分離され、ベトナムは事実上3つの地域に分割された。[ 5 ]
フランス領インドシナにおけるフランス植民地支配の間、ハノイはトンキン保護領の首都であり、1901年にはフランス領インドシナ全域（カンボジア、ラオス、ベトナム）の首都となった。フランス植民地行政は1945年3月9日まで続き、第二次世界大戦中の日本によるベトナム占領中の1941年から1945年も含まれる。フランスによる行政は、日本によって傀儡政権として認められていた。日本は1945年3月にベトナム帝国としてベトナムを一時的に完全に支配した。この時期、トンキンは1944年から1945年にかけてのベトナム飢饉の現場となった。 [ 6 ]
第二次世界大戦終結後、フランス領インドシナは再びフランスの支配下に入った。ベトナム北部は共産主義組織ベトミンの拠点となった。その後、ハノイはフランス軍に再占領され、ベトミンとフランスの間で紛争が勃発し、第一次インドシナ戦争へと発展した。1949年、ハノイはフランス連合の新たな準国家であるベトナム国の統治下に入った。
1954年、トンキン西部のディエンビエンフーの戦いでフランス軍が敗北し、ジュネーブ協定が締結された後、トンキンとアンナン北部からなる共産主義国家、北ベトナムが成立した。ベトナム国の領土は国土の南半分に縮小され、南ベトナムとなった。
20世紀半ばのアメリカのミュージカルドラマ『南太平洋』には、主役のカップルによるデュエット曲が含まれている。この曲は、二人がそれぞれアメリカでの生活に抱く郷愁を歌っており、それぞれのルーツから引き離された状況の中でも、トンキン語の方言に触れたことが特に印象深い。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
ウィキメディア・コモンズにあるトンキン関連のメディア
北緯21度00分00秒 東経106度00分00秒/北緯21.0000度 東経106.0000度/北緯21.0000度 東経106.0000度