Loading article…
旧市街（ベトナム語: Phố cổ Hà Nội ）は、ベトナムのハノイにある歴史的な市街中心部を指す一般的な名称で、タンロン城塞の外側に位置しています。この地区はかつて住宅、製造業、商業の中心地であり、各通りはそれぞれ特定の製造業や商業に特化していました。
ほぼ同じ地域を指す別の一般的な名称は「36通り」（ベトナム語：Hà Nội 36 phố phường）で、これはかつて市の都市部を構成していた36の通りまたはギルドに由来する。
ハノイ旧市街の公式な範囲は、1995年のベトナム建設省の決定により定められています。[ 1 ]北はハンダウ通り、西はフンフン通り、南はハンボン通り、ハンガイ通り、カウゴー通り、ハントゥン通り、東はチャンクアンカイ通りとチャンニャットズアット通りで区切られています。ハノイの歴史的な都市部の一部であった通りのいくつかは、この地域外にあります。この地域は、歴史的な通りが最も密集しており、歴史的な特徴を最もよく維持していることから決定されました。
公式の旧市街はホアンキエム区の一部です。総面積は約100ヘクタールで、10の区にまたがる76の通りがあります。
現在旧市街となっている住宅・商業地区は、李朝と陳朝の時代に形成され、当時はタンロンの皇城の東、紅河沿いに位置していた。黎朝時代には、学者グエン・チャイが、それぞれ特定の商売に特化した地域について既に言及している。当時は、複数の門を備えた防御壁で囲まれていた。
黎朝時代、この地域にはいくつかの湖や湿地があり、その中で最大のものはタイクック湖でした。これらの湖とトーリック川は、ホアンキエム湖と紅河と繋がっていました。19世紀末頃になると、これらの湖や川は互いに分断されてしまいました。
李朝と陳朝の時代には、周辺の平野部から多くの人々が都市に移住し、現在の旧市街に定住して、市内でも最も人口密度の高い都市部を形成した。黎朝時代には、貿易のために中国からの移民がさらに流入し、いくつかの中国人居住区が形成された。これらの居住区は、 1970年代後半にベトナムから華人系住民が大量に追放されるまで存続した。
フランス植民地時代、旧市街は部分的に再建されました。2つの小さな市場が取り壊され、ドン・スアン市場が建設され、路面電車が旧市街を貫くように敷設されました。多くのフランス人やインド人の商人がこの地域に定住し、商売を営みました。今日でも、この地域はハノイの商業の中心地となっています。
旧市街で最も有名な特徴は、特定の職業やギルドに特化したエリアが存在することです。かつては、市周辺の村々から職人たちが集まり、それぞれのギルドのエリアで商人たちに商品を販売していました。各エリアの職人やギルドが地区の通りに名前を付けたため、ほとんどの通りは「hàng」（「商品」）で始まる名前になり、例えば「Hàng Tre通り」（「竹製品通り」）や「Hàng Đồng通り」（「銅製品通り」）などがあります。
いくつかの通りは、その名前の由来となった商売を今もなお専門としている。また、特定の商売を専門としている通りもあるが、伝統的な専門とは異なる商売になっている。例えば、ハンブオム通り（「帆の通り」）は、ベトナムの菓子やキャンディーが主流となっている。
定量的社会人類学の手法を用いた研究者によって、旧市街は20世紀初頭の数十年間におけるハノイの文化的進化を示してきたことが明らかになっている。[ 2 ]
旧市街には、寺院、仏塔、集会所など、多くの歴史的な名所がある。
かつては、ほとんどの工芸品店が立ち並ぶ通りには、その工芸品の伝説的な創始者を祀る寺院があった。特にハノイ旧市街のこうした共同寺院の1階は、しばしば商業施設として利用されていた。時が経つにつれ、こうした共同寺院のほとんどは破壊されてしまった。しかし、マーマイ寺院やキムコー寺院など、いくつかの寺院は今もなお残っている。
現在の旧市街には、かつて複数の城門があった。現在残っているのは、クアンチュオン門のみである。
旧市街の特徴は、商業地区に見られる古風な建築様式です。歴史的な建物のほとんどは、傾斜した瓦屋根の商店兼住居で、通りに面した側がかつては店内の店舗への入り口として使われていました。このような建物は主に18世紀から19世紀にかけて建てられたもので、それ以前はほとんどの家が茅葺き屋根でした。
20世紀末以降、取り壊しと建て替えが続くにつれ、伝統的な家屋の数は減少の一途をたどっている。
旧市街の歴史的遺構の多くは老朽化しており、修復が必要である。 2010年のハノイ建都1000周年を記念して、ハノイ人民委員会は500億ベトナムドンを投じて旧市街内外の75の通りを改修し、旧市街のファサードの黄色を復元するために石灰を塗布するなど、様々な取り組みを行った。[ 3 ]このプロセスは、ずさんな実行により最適とは言えない結果になったとして批判されている。
ベトナム人画家ブイ・スアン・ファイは、旧市街を題材にした多くの絵画を制作し、ベトナム絵画における独自の流派を切り開いた。
