The 2021 Southeast Asian Games (Vietnamese: Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021, lit.'2021 Southeast Asian Sport Assembly'), officially known as the 31st Southeast Asian Games, 31st SEA Games or SEA Games 31, and also stylized as Viet Nam 2021, were the 31st edition of the Southeast Asian Games, the biennial regional multi-sport event which was held in Hanoi, Vietnam and its surrounding provinces from 12 to 23 May 2022.
Originally planned to take place from 21 November to 2 December 2021, it was eventually rescheduled as a result of the COVID-19 pandemic in Vietnam.[2] Featuring 523 events in 40 different sports, the majority of these sports were in the Olympic program, contrary to what had happened on the previous edition.[3] This was the second time that Vietnam had hosted the games, having previously done so for the 2003 edition. The country had previously submitted a bid to host the 2018 Asian Games and won, but later withdrew due to financial constraints.[4]
The host country Vietnam emerged in the medal tally as the overall champions for the first time in 19 years, recording 205 gold medals along with 125 silvers and 106 bronzes, accumulating 446 medals in total.[5] They were followed by Thailand and Indonesia, with the Philippines and Singapore rounding out the top five.[6]
Hanoi and Ho Chi Minh City both submitted bids to host the games. While Ho Chi Minh City was initially favoured, Hanoi is later deemed to be the more suitable location due to its existing sporting infrastructure. This came after the VietnamesePrime MinisterNguyễn Tấn Dũng ordered provinces and cities to not build new sporting facilities as a cost-saving measure, following the country's withdrawal from hosting the 2018 Asian Games due to financial restraints.[7][8]
ハノイ市が文化スポーツ観光省(MCST)に提出した提案によると、同市は11月下旬から12月にかけて開催される2週間の大会の準備と運営に1兆7000億ベトナムドン(7700万ドル)を費やす予定である。放送権、広告、スポンサー、その他の寄付金から970億ベトナムドン(430万ドル)の収益が見込まれている。[ 9 ]
2017年12月、ホーチミン市共産党常務委員会は、同市の開催提案を承認した。提案によると、同市での大会開催の直接費用は7兆4800億ベトナムドン(3億3000万ドル)と見積もられており、そのうち6兆6000億ベトナムドン(2億9000万ドル)がスポーツ施設の改修に、9040億ベトナムドン(4000万ドル)が運営費に充てられる。しかし、ラックチエック国立スポーツ複合施設の建設にはさらに8兆2000億ベトナムドン(3億6000万ドル)が必要であり、選手村は建設されない。大会は8月中旬に12日間開催され、30~36種目の競技が行われる予定である。ドンナイ省とビンズオン省も大会の一部を開催する予定である。[ 10 ]
2018 年 7 月、ベトナムは第 31 回東南アジア競技大会 (SEA Games 31) と第 11 回 ASEAN パラ競技大会の開催都市としてハノイを選定した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]グエン・スアン・フック首相は 2019 年 11 月に正式にこの決定を承認した。[ 14 ] [ 15 ] SEA Games 31 は 2021 年 11 月 21 日から 12 月 2 日まで開催され、[ 16 ] [ 17 ]第11 回 ASEAN パラ競技大会は2021 年 12 月下旬に開催される予定である。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ベトナムテレビ(VTV) とベトナムの声(VOV) は開会式、閉会式、競技日を生中継する予定である。[ 21 ] [ 22 ]
SEA Games 31 was originally scheduled to be held from November 21 to December 2, 2021.[23][24] However, on June 9, 2021, the Vietnam Olympic Committee proposed that the SEA Games 31 be held in July 2022 due to the increasing number of COVID-19cases in the country.[25][26][27]Myanmar and host Vietnam supported the proposal, while Laos was neutral, and Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Thailand, Philippines, Singapore, and East Timor all opposed it.[28] On June 24, during a virtual meeting of the Southeast Asian Games Federation (SEAGF), one of the proposals considered was to postpone the SEA Games 31 to April or May 2022.[29][30][31]
On the afternoon of July 8, during the regular press conference of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam, spokesperson Le Thi Thu Hang confirmed that SEA Games 31 will be postponed to a more suitable time.[32] This was also approved at the SEAGF virtual meeting with the Olympic Committees of the member countries held on the same day, and received the absolute support of the countries.[33] In another development, the Government and the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam have agreed with the proposal of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Organizing Committee of SEA Games 31 to postpone the organization of SEA Games to the second quarter of 2022,[34] but will not host the 11th ASEAN Para Games in Hanoi.[35]
The final decision was made in early November 2021, stating that the rescheduled SEA Games 31 will be held from May 12 to 23, 2022.[36][37][38]
Vietnam's SEA Games Organizing Committee (SEAGOC) was formed in April 2020 with the function of preparing, submitting and executing plans to stage the Games.[39]
ベトナム政府が今回の東南アジア競技大会に割り当てた予算案は、当初1兆6000億ベトナムドン(6930万米ドル)と見積もられていた。9803億ベトナムドン(4230万米ドル)は運営費に充てられ、6023億ベトナムドン(2590万米ドル)はMCSTが管理する施設の改修と修理に充てられる予定である。[ 40 ]地方当局は、管理する施設の改修を担当する。ホアビン省の新しい自転車競技場とハノイスポーツトレーニング・競技センターの敷地内にある小さなテニス複合施設(ハノイ人民委員会が担当)を除いて、今回の大会のために建設されるスポーツ施設はない。[ 40 ]
組織の収益は2266億ベトナムドン(970万米ドル)と見込まれており、そのうち1366億ベトナムドンは代表者の宿泊費、650億ベトナムドンは放送権料によるものだった。[ 40 ]
COVID-19パンデミックのため、ベトナムの大会予算は削減された。[ 41 ] 2022年1月、ベトナム政府は大会の組織予算として7500億ベトナムドン(3280万米ドル)を承認した。[ 42 ] 2022年4月1日、ベトナム政府は大会のために4490億ベトナムドン(1965万米ドル)の追加予算を承認した。この資金は2022年のスポーツと体育の国家予算から捻出された。4つの省庁と中央機関に3783億ベトナムドンが提供され、ハノイと他の11の省にはさらに707億ベトナムドンが割り当てられた。[ 43 ] [ 44 ]
ハノイが主要な拠点であったが、周辺のいくつかの省も大会の一部開催に協力した。選手や役員は競技会場近くのホテルに宿泊した。当初の計画では、ハノイスポーツトレーニング・競技センターの敷地内に新しいテニス複合施設を建設し、再建されたとされるハンダイスタジアムで男子サッカーのグループ戦を行う予定だった。しかし、これらのプロジェクトはいずれも開発の遅れや困難に直面し、大会に間に合うように完成させることができなかった。[ 45 ]その結果、テニス会場はバクニン省に新設された民間の会場に移され、グループステージではベトチースタジアムとティエンチュオンスタジアムで男子サッカーのグループ戦が行われた。[ 46 ]



組織委員会は、大会のために約3,000人のボランティアを募集し、そのうち2,000人をハノイに拠点を置く予定だった。2022年2月、SEAGOCは、主にハノイ大学とハノイ公開大学といったハノイの地元の大学と協力して、募集プロセスを開始した。応募者はCOVID-19のワクチン接種を完了している必要があった。[ 50 ]選ばれたボランティアは、2022年3月から4月の間にオリエンテーションとトレーニングを受け、4月に特定の会場に配属される予定だった。[ 51 ]
聖火リレーは、東南アジア競技大会の31回目の開催を記念して、開会式の31日前に行われた。リレーは2022年4月11日にフー・トー省のフン寺院から始まり、すべての開催省を巡り、5月12日にハノイのミーディン国立競技場の聖火台に到着した。[ 52 ]
SEAGOCは各省の組織委員会に対し、観客が競技会場に無料で入場できるようにすることを奨励した。[ 53 ]しかし、チケットを配布するか有料にするかの決定は、最終的には各省に委ねられている。ハイフォン省とクアンニン省は、すべての観客に無料で入場させることに関心を示しており、後者はハノイ以外で最大の会場群である。一方、男子サッカーのベトナムの全試合の開催地であるフートーでは、チケットを販売する予定である。[ 54 ]
2021年東南アジア競技大会の公式メダルは、2016年アジアビーチ競技大会のメダルも手掛けたベトナムアニメーションスタジオのアーティスト、グエン・ヴァン・フンによってデザインされた。[ 55 ]メダルの片面には今大会のロゴが、もう片面にはベトナムの観光名所や模様を背景にしたマスコットのサオラが描かれている。[ 55 ]
SEA Games 31のメダルは銅亜鉛合金で鋳造されており、そのうち赤銅が約85パーセントを占めています。各メダルの厚さは5ミリメートルです。金メダルは24金メッキが施されています。銀メダルは銀メッキ、銅メダルは銅メッキが施されています。耐久性を高めるため、各メダルは内側に3層のメッキが施され、外側にはさらに1層のメッキが施されています。リボンは織物でできています。[ 56 ]
2019年8月30日、ベトナムオリンピック委員会は、第31回東南アジア競技大会と2021年ASEANパラ競技大会の両方の公式ロゴ、マスコット、スローガン、歌を見つけるための全国コンテストを開始しました。コンテストは2019年10月30日まで行われました。各カテゴリーの上位3つが投票用紙に掲載され、ベトナム国民が優勝作品に投票できる予定でした。[ 57 ] 2019年10月20日、ナムカオの有名な短編小説「ラオハック」に登場する犬のキャラクター、ヴァンにちなんで名付けられたマスコットが主催者から人民選択賞を受賞しました。[ 58 ] 2019年10月26日、内部パネルによって選ばれた最終上位3つのマスコットが発表されました。これらのマスコットは、絶滅危惧種のサオラ、神話上の生き物「コンゲー」、トラなど、さまざまなベトナムの動物からインスピレーションを得ています。選ばれたデザインは、ベトナム国民から否定的な反応を受けました。主催者は後に発表を取り下げ、デザインは暫定的なものであり、さらに調整されると述べた。[ 59 ]その後、発表は2019年11月に延期され、その後無期限に延期された。[ 60 ]
2020年11月19日、入賞作品が発表された。[ 61 ]コンテストからはテーマソングは選ばれず、組織委員会は、 2003年の第22回東南アジア競技大会のテーマソング「明日の世界のために」(ベトナム語:Vì một thế giới ngày mai)を作曲した作曲家クアン・ヴィンに、今回の大会のための新しいテーマソングの作曲を依頼した。[ 62 ]
第31回東南アジア競技大会のロゴは、ホアン・スアン・ヒエウによってデザインされました。ヒエウのロゴは、鳩と人間の手を組み合わせた「V」字型にインスピレーションを得ており、[ 63 ]「勝利」と「ベトナム」という言葉を表しています。このアイデアは、選手が神聖な試合の前に左胸に手を当てて国歌を歌う姿から着想を得ています。さらに、鳥の翼は、並外れた意志、征服への願望、そして素晴らしいスポーツマンシップの象徴です。

2021年東南アジア競技大会のマスコットは、ベトナム中部原産の希少な哺乳類であるサオラにちなんで名付けられたサオラです。ゴ・スアン・コイによるこのデザインは、他の557のマスコット応募作品を抑え、2019年の選考コンテストで優勝しました。[ 61 ]
今回のスローガンは「より強い東南アジアのために」(ベトナム語:Vì một Đông Nam Á mạnh mẽ hơn )に決定しました。このスローガンは、2020年のASEAN議長国としてのベトナムの希望、地域のさらなる発展への期待、そして新型コロナウイルス感染症(COVID-19)パンデミックへの対応に向けた地域の取り組みを表しています。
2022年2月28日に開催された国際記者会見で、第31回SEAゲームズの公式テーマソングである「Let's Shine」(ベトナム語: Hãy Tỏa Sáng )が発表されました。この曲はHui Tuấnが作曲し、Huy TuấnとĐen Vâuが共作し、Tùng Dương、Hồ Ngọc Hà、Văn Mai Hương、Isaac、Đen Vâuが演奏し、英語とベトナム語の歌詞が特徴です。[ 64 ] [ 65 ] [ 52 ]
第31回東南アジア競技大会には4段階のスポンサーシップ制度があった。ダイヤモンドスポンサーは100億ベトナムドン(43万8000米ドル)以上の現金、または130億ベトナムドン(56万9000米ドル)相当の商品やサービスを提供した。プラチナスポンサーは50億~100億ベトナムドンの現金、または80億~130億ベトナムドン相当の商品やサービスを提供した。ゴールドスポンサーは30億~50億ベトナムドンの現金、または60億~80億ベトナムドン相当の商品やサービスを提供した。パートナースポンサーは30億ベトナムドン未満の現金、または60億ベトナムドン未満の商品やサービスを提供した。[ 66 ]ベトナムコンテンツ社が大会のメインスポンサーシップ代理店だった。[ 67 ]
COVID-19パンデミックのため、ベトナムに入国するすべてのアスリートと役員は、出発前72時間以内にPCR検査によるCOVID-19陰性証明書を取得する必要があった。入国後および各競技開始後24時間以内に、参加者は迅速検査で再度検査を受けることになっていた。[ 72 ]
アスリートがCOVID-19の検査で陽性となった場合、指定された施設で隔離されるか、重症の場合は病院に搬送されます。競技開始前に陽性反応が出た場合は、NOCは別の選手と交代させることができます。ただし、競技が進行中に陽性反応が出た場合は、その選手は競技に参加できなくなり、結果は無効となります。[ 72 ]
観客は入場時に陰性検査結果を提示する必要はありませんでした。ただし、会場で許可される観客の数は、競技開催時の現地のCOVID-19規制によって異なりました。[ 72 ]
大会の開会式は、2022年5月12日午後8時(現地時間)にミーディン国立競技場で行われた。[ 73 ] [ 74 ]功労芸術家であり、ベトナムの振付師であり、ベトナム舞台芸術局長のチャン・リー・リーが式典のチーフディレクターを務め、レコードプロデューサーのフイ・トゥアンが音楽監督を務めた。COVID-19の予防措置として、各国から31人の選手のみが選手入場行進に参加した。[ 75 ]
式典では、3Dマッピング、仮想現実、拡張現実、拡張現実、複合現実などの技術が使用された。[ 76 ] 1,000人以上の俳優がパフォーマンスのために動員され、それぞれの小規模なパフォーマンスには200人以上の俳優と女優が出演した。ステージはプロジェクションマッピング技術を実演するために44台のプロジェクターで設計され、スタジアムのピッチはディスプレイ面となった。さらに、スタジアムのスタンドB全体がメインステージとして使用された。[ 77 ]
「東南アジアを歓迎する」と題された式典では、「友好的なベトナム」「力強い東南アジア」「輝く東南アジア」という3つの主要な演目が披露された。ベトナム人の柔軟性と抵抗力を象徴する竹と水田栽培の物語や、国花である蓮などが式典で取り上げられた要素の一つであった。[ 78 ]
最初のパフォーマンス「フレンドリー・ベトナム」は、ベトナムが独自の文化を持ち、世界中の人々と友好的な国であるというメッセージを示しています。2番目のパフォーマンス「強い東南アジア」は、ASEAN共同体の強さを示しています。3番目のパフォーマンス「輝く東南アジア」は、ベトナムとASEAN諸国間の連帯と友情の強さを示しています。[ 79 ] [ 80 ]
式典は、ベトナムのグエン・スアン・フック大統領、ヴオン・ディン・フエ国会議長、ヴー・ドゥック・ダム副首相、シンガポール議会のタン・チュアン・ジン議長をはじめとする要人らの紹介で始まった。ベトナム人民軍の兵士8名がガチョウ足行進をしながらベトナム国旗を旗竿まで運び、ベトナム国歌「ティエン・クアン・カ」の演奏に合わせて国旗を掲げた。国歌の演奏が終わると、テレビ画面に重ねてベトナム国旗がはためく様子が映し出された。
各代表団は、花柄の赤いアオザイを着た女性が率いており、代表団の名前が書かれた楕円形のプラカードを持っていた。
大会の閉会式は、2022年5月23日午後8時(現地時間)にハノイ屋内競技場体育館で行われた。[ 83 ] [ 84 ]「共に輝きを放つ」をテーマとした式典では、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより2020年3月から中断されていた東南アジアのスポーツの復活を記念して、「私のハノイ、あなたの愛」、「集い」、「輝き」の3つの主要なパフォーマンスが行われた。グエン・ティ・オアンとグエン・フイ・ホアン(ベトナム)、ジョシュ・アトキンソン(タイ)、クア・ジン・ウェン(シンガポール)の選手は、大会での功績を称えられ、東南アジア競技大会の記録を更新し、式典で「最優秀選手賞」を授与された。東南アジア競技連盟の旗は最終的に降ろされ、2023年大会の開催国であるカンボジアに引き渡された。[ 85 ] [ 86 ]
東南アジア競技連盟に加盟する全11の国・地域が2021年東南アジア競技大会に参加しました。参加国・地域オリンピック委員会の一覧は以下のとおりです。
タイとインドネシアは当初、世界アンチ・ドーピング機構の制裁により国旗の使用を禁じられていたが、[ 87 ] 2022年2月3日に制裁が解除された。[ 88 ]
第31回東南アジア競技大会では、40種目で523のイベントが行われました。[ 89 ] [ 90 ] 40種目のうち16種目は、第31回東南アジア競技大会が開催された当時、オリンピック競技には含まれていなかったものです。
第31回東南アジア競技大会が開催された時点で、 40種目のうち8種目(ボディビル、チェス、ダンススポーツ、キックボクシング、ムエタイ、ペンチャック・シラット、ペタンク、ボビナム)はオリンピックとアジア競技大会の両方に含まれていなかった。東南アジア競技大会憲章および規則によれば、開催国は最低22種目を実施しなければならない。カテゴリーI(陸上競技と水泳)の2つの必須競技に加え、カテゴリーII(オリンピックとアジア競技大会の必須競技)から最低14種目、カテゴリーIIIから最大8種目である。[ 91 ]
†はオリンピック競技以外のスポーツおよび種目を示す。
出典: [ 92 ]
* 開催国(ベトナム)
今回の国際放送センターは、ベトナム国立コンベンションセンターが務めた。