
駐在員(しばしばexpatと略される)とは、自国以外の国に居住する人のことである。 [ 1 ]
この用語は、裕福な国出身の専門家、熟練労働者、または芸術家を指すことが多い。[ 2 ]また、退職者や、母国以外に住むことを選択した他の人々を指す場合もある。 [ 3 ]学生は通常、駐在員とは呼ばれない。[ 4 ] [ 5 ]
国際連合の国際移住機関は、この用語を「自発的に国籍を放棄する人」と定義している。[ 6 ]歴史的には、亡命者を指す場合にも使われてきた。[ 7 ]
アラブ首長国連邦は、バチカン市国に次いで世界で2番目に外国人居住者の割合が高い国であり、アラブ首長国連邦の外国人居住者は人口の約88%を占めている。[ 8 ] [ 9 ]
「expatriate」という言葉は、ラテン語の「ex」(~から)と「patria」 ( terra patria、「祖国、祖国」)に由来します。
この単語の現在の意味に関する辞書的な定義は以下のとおりです。
これらの定義は、次のような類似の意味を持つ他の単語の定義とは対照的です。
「expatriate」という言葉の技術的な定義を求める学者は、合法的に海外に住んでいるが、移民とは異なり、最終的には出身国に戻るつもりである人物を意味すると考えることがある。[ 15 ] [ 16 ]一般的な用法では、「expat」という言葉は、特に「immigrant」のような言葉と対比される場合、富、教育レベル、移住の動機、国籍、階級、雇用形態に関するニュアンスを帯びている。BBCは、「 expat」という言葉は裕福な専門家に適用される可能性が高く、メイドや建設作業員として働く外国人は「foreign workers」または「migrant workers」と呼ばれる可能性が高いと述べている。[ 16 ]一部の評論家は、「expat」という言葉の伝統的な用法には人種差別的な意味合いがあると主張している。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]人口の 85% が移民または移民の子どもであるブリュッセルで 2026 年に行われた新聞調査では、自らを移民または駐在員と認識する人々からさまざまな意見が見つかり、その中には「駐在員」という用語は不必要な分断を生み出し、「移民」という言葉に汚名を着せるという意見も含まれていた。[ 20 ]
言語学者のシャーロット・テイラーは、「expatriate」の現代的な用法を、20世紀半ばに海外に赴任したイギリスの公務員に遡り、この言葉に根付いた階級的な意味合いの種を蒔いたとしている。[ 15 ]以前は、 「expatriate」という言葉は亡命者を指していた。[ 7 ]また、動名詞として使われる場合、「expatriation」は、 1868年の米国国外追放法の前文にあるように、「国外追放の権利は、生命、自由、幸福追求の権利を享受するために不可欠な、すべての人々の自然かつ固有の権利である」というように、自国への忠誠を放棄する行為を意味することもある。[ 21 ]
以下のような新語がいくつか作られました。
「expatriate」という用語は、「ex-patriot」と誤って綴られることがあり、著者のアヌ・ガルグはこれをエッグコーンの一例と特徴づけている。[ 29 ]
カナダでは、一時的に別の州に居住しながらも、出身州の居住権を保持している人(学生や季節労働者など)は、居住地を恒久的に変更する正式な「州間移住者」とは対照的に、口語的に「州間移住者」と呼ばれることがあります。例えば、カナダの学生財政援助および医療規制の下では、アルバータ州とブリティッシュコロンビア州の間を移動する学生など、どの州出身の学生でも、税金、医療保険、学生ローンの目的で出身州の居住権を法的に保持したまま、カナダ全土の高等教育機関に通うことができます。[ 30 ]
以下の表は、18世紀以降に発展した外国人コミュニティの代表的な例を示すことを目的としています。
1930年代、ナチス・ドイツはアルベルト・アインシュタイン、オスカー・マリア・グラフ、ヴィリー・ブラント、トーマス・マンなど多くの反対者の市民権を剥奪し、しばしば家族全員を国外追放した。[ 32 ] [ 33 ]
政府による国勢調査がないため、世界の外国人居住者の数を正確に把握することは困難である。[ 34 ]市場調査会社Finaccordは、2017年の外国人居住者数を6620万人と推定した。[ 35 ]
2013年、国連は世界人口の3.2%にあたる2億3200万人が自国以外に住んでいると推定した。[ 36 ]
2019年時点で、国連によると、世界の国際移民の数は推定2億7200万人に達し、これは世界人口の3.5%に相当する。[ 37 ]

多国籍企業の中には、従業員を海外に派遣して支店や子会社で働かせるところもある。駐在員がいることで、親会社は海外子会社をより密接に管理できる。また、グローバルな連携も改善できる。[ 38 ]
2007年の調査では、駐在員が国際的なキャリアを追求する主な動機は、責任の幅広さ、国際環境の性質(リスクと挑戦)、海外赴任における高いレベルの自律性、文化の違い(古いやり方の再考)であることが判明した。[ 39 ]
しかし、駐在員の専門家やフリーランスの駐在員は、現地の従業員よりも費用がかかることが多い。駐在員の給与は通常、生活費の高さや海外赴任に伴う困難を補うための手当で増額される。医療費、住居費、インターナショナルスクールの授業料など、その他の費用も支払う必要がある場合がある。家族と荷物の引っ越し費用もある。外国の政府による規制も問題となる可能性がある。[ 40 ] [ 41 ]
配偶者は、カルチャーショック、普段の社会ネットワークの喪失、自身のキャリアの中断、子供が新しい学校に適応するのを手伝うことなどにより、適応に苦労する可能性があります。これらは、海外赴任が早期に終了する主な理由として挙げられています。 [ 42 ]しかし、配偶者は駐在員の専門家にとってサポート源となることもあります。[ 43 ]子供を持つ家族は、赴任先と母国の言語と文化のギャップを埋めるのに役立ち、配偶者は家族が文化に溶け込むバランスを取る上で重要な役割を果たします。一部の企業は、海外赴任に関する決定を下す際に配偶者をより早い段階で含め、家族が出発する前にコーチングや適応トレーニングを提供するようになりました。 [ 44 ]研究によると、出発前の異文化トレーニングをカスタマイズし、その具体的な関連性を持たせることは、駐在員の適応における期待の達成にプラスの影響を与えます。[ 45 ] 2012年のグローバル移転トレンド調査レポートによると、配偶者の88%が提案された転勤に抵抗しています。任務を拒否する最も一般的な理由は、家族の事情と配偶者のキャリアである。[ 46 ] [ 47 ]
駐在員の失敗とは、従業員が予定より早く本国に帰国したり、辞職したりすることを指す造語である。駐在員の約7%が早期に帰国するが、この数字には、赴任中に業績が悪かったり、会社を完全に辞職したりする者は含まれていない。[ 48 ]駐在員の早期帰国にかかる費用について尋ねたところ、57の多国籍企業を対象とした調査では、平均費用は約22万5000米ドルと報告された。[ 49 ]
人々が海外へ移住する理由は様々です。[ 50 ]人々が移住する理由を理解することが、海外移住プロセスの第一歩です。人々は、母国の特定の社会経済的または政治的状況への反応として「押し出され」、より良い仕事の機会や条件のために移住先の国へ「引き寄せられ」ます。「引き寄せられる」要因には、気候、より良い生活の質、家族や友人がそこに住んでいるという事実など、個人的な好みも含まれます。[ 51 ] [ 52 ]
海外移住は、人によっては意識的に綿密に計画された決定である一方、他の人にとっては「その場の思いつき」の自発的な決定である場合もある。もちろん、この決定は個人の地理的、社会経済的、政治的環境、そして個人的な状況によって影響を受ける。海外へ移住する(または滞在する)動機は、結婚したり子供ができたりするなど、その人が経験するさまざまな人生の変化によっても調整される。また、さまざまな性格(または性格タイプ)は、受け入れ国の文化に適応する課題に対してさまざまな反応を示し、これらの反応は、海外での生活を続ける(または続けない)動機に影響を与える。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
国際競争が激化する現代において、企業にとっても国にとっても、人々が他国へ移住して働く動機を理解することが重要です。海外駐在員の国際的な移動動機を理解することで、組織は駐在員の期待に合わせた業務内容を提供し、海外から優秀な人材を惹きつけたり、定着させたりすることが可能になります。
近年のビジネス駐在員の傾向としては、以下のようなものがある。
ミュンヘンを拠点とする有料の駐在員向けネットワーキングプラットフォームであるInterNationsは、駐在員の意見や傾向に関する調査を定期的に実施している。[ 71 ]
近年、この分野に関する学術研究が増加している。例えば、Emerald Group Publishingは2013年にThe Journal of Global Mobility: The home of expatriate management researchを創刊した。[ 72 ]
K. Canhilal、RG Shemueli、SL Dolanは、海外赴任の成功は個人、組織、および状況に関連する要因の組み合わせによってもたらされると示唆している。[ 73 ]これらの要因の中で最も重要なものとして、異文化能力、配偶者のサポート、動機付けに関する質問、赴任時期、感情的能力、以前の国際経験、言語能力、社会的関係スキル、文化の違い、組織の採用および選考プロセスが挙げられている。[ 74 ]
グローバルな職場に関する専門家であり、数多くの学術論文を発表しているセバスチャン・ライヒェは、ブログ「Expatriatus (IESE Business School)」の著者である。[ 75 ]
このテーマに関する経験を持つもう一人の著者は、スペイン系アメリカ人の地理情報システム専門家であり、『AmericanoSÍ: De España a EE. UU (2025)』の著者であるミゲル・アモールです。
海外生活を舞台にした小説や短編小説は数多く存在し、その多くは長年海外で暮らした経験を持つ作家によって書かれている。以下は、出版時期の目安となる順に、代表的な作品と作家を一覧にしたものである。
18世紀 :『ペルシア人の手紙』(フランス語:Lettres persanes)は、モンテスキューが1721年に出版した文学作品で、ルイ14世と摂政時代のフランスで数年間を過ごし、故郷に残るそれぞれの友人たちと文通する、架空のペルシア貴族ウスベクとリカの体験を描いている。
19世紀:アメリカの作家ヘンリー・ジェイムズは若い頃にヨーロッパに移住し、『ある婦人の肖像』(1881年)、『大使たち』(1903年)、『鳩の翼』(1902年)など、新世界と旧世界の関係を扱った多くの小説を執筆した。1890年代から1920年代にかけて、ポーランド生まれのジョゼフ・コンラッドは、遠く離れた植民地での航海経験を基にした英語の小説を数多く執筆し、『闇の奥』(1899年)、『ロード・ジム』(1900年)、『ノストロモ号』(1904年)などがある。
1900年代/1910年代:ドイツ系アメリカ人作家のハーマン・ジョージ・シェファウアーは1900年から1925年まで活躍した。元スパイのイギリス人作家W・サマセット・モームは、短編小説や長編小説の多くを海外を舞台にしており、例えば、イギリス人株式仲買人がタヒチに逃亡して芸術家になる『月と六ペンス』 (1919年)や、トラウマを抱えたアメリカ人パイロットがフランスとインドで人生の意味を求める『剃刀の刃』(1944年)などがある。フォード・マドックス・フォードは、ヨーロッパの温泉地を舞台に、アメリカ人夫婦とイギリス人夫婦の不倫を描いた小説『良き兵士』(1915年)を執筆した。
1920年代:E・M・フォースターの代表作の一つである『インドへの道』 (1924年)は、インド独立運動を背景に描かれている。アーネスト・ヘミングウェイは、デビュー作『日はまた昇る』(1926年)を皮切りに、海外で危険にさらされるアメリカ人男性を描いた。
1930年代:グレアム・グリーンは熱心な旅行家であり、元スパイでもあり、1930年代から1980年代にかけて、彼の小説や短編の多くは、異国の地で苦労するイギリス人を題材にしている。F・スコット・フィッツジェラルドの最後の長編小説『夜はやさし』 (1934年)は、南フランスで崩壊していく魅力的なアメリカ人カップルを描いた。ジョージ・オーウェルは、小説『ビルマの日々 』(1934年)で、植民地警察官としての自身の経験を大いに参考にしている。イヴリン・ウォーは『スクープ』 (1938年)で、海外特派員を風刺した。
1940年代:1940年代半ばから1990年代にかけて、アメリカ生まれのポール・ボウルズは、彼の移住先であるモロッコを舞台にした短編小説や長編小説を数多く発表した。その中には『シェルタリング・スカイ』(1949年)も含まれる。[ 76 ]マルコム・ロウリーは『火山の下』 (1947年)で、メキシコの死者の日に滞在するアルコール依存症のイギリス領事の物語を描いた。[ 77 ]
1950年代:1950年代から1990年代にかけて、アメリカの作家パトリシア・ハイスミスは、 『リプリー』(1955年)をはじめとする多くの心理スリラーを海外を舞台に描いた。ジェームズ・ボールドウィンの小説『ジョヴァンニの部屋』(1956年)は、パリでイタリア人バーテンダーと不倫関係にあるアメリカ人男性を描いた作品である。アンソニー・バージェスはマラヤで教師として働き、そこを舞台に『マラヤ三部作』(1956年~1959年)を執筆した。『アレクサンドリア四重奏』 (1957年~1960年)は、イギリス人の両親のもとインドで生まれ、人生の大半を海外で過ごしたローレンス・ダレルの最も有名な作品である。
1960年代:イギリスの作家ポール・スコットは、インドにおける大英帝国の末期を描いた『ラージ・カルテット』 (1965年~1975年)で最もよく知られている。ジョン・ル・カレは、『寒い国から帰ってきたスパイ』(1963年)や、その後のイギリスのスパイを題材にした多くの小説で、海外を舞台として用いた。
1970年代:クリストファー・コックの『危険な年』 (1978年)では、オーストラリア人ジャーナリストとイギリス人外交官の視点を通して、1965年のインドネシアのクーデターに至るまでの経緯が描かれた。ロバート・ドリューの『ジャングル・バーでの叫び』(1979年)は、国連職員として東南アジアで任務に就くオーストラリア人が、自分の能力を超えた状況に直面する様子を描いている。
1990年代:J・G・バラードの『コカイン・ナイツ』(1996年)と『スーパー・カンヌ』(2000年)の両作品において、イギリス人の主人公たちは南フランスの高級住宅街で暗い秘密を暴き出す。
2000年代:『プラットフォーム』(2001年)は、フランスの作家ミシェル・ウエルベックによる、タイを訪れるヨーロッパ人セックスツーリストを描いた小説。『プラハ』(2002年)は、アーサー・フィリップスのデビュー作で、冷戦末期のハンガリーに滞在するアメリカ人とカナダ人を描いた小説。『シャンタラム』 (2003年)は、グレゴリー・デイヴィッド・ロバーツによるベストセラー小説で、インドへ逃亡するオーストラリア人犯罪者を描いた作品。
2010年代:アメリカの小説家クリス・パヴォーネは、デビュー作『The Expats』(2012年)以来、海外を舞台にしたスリラー作品を数多く発表している。ジャニス・YK・リーの『The Expatriates』(2016年)とミニシリーズは、香港に住むアメリカ人を扱っている。トム・ラックマンはデビュー作『The Imperfectionists』(2010年)で、ローマの英字新聞社で働くジャーナリストたちを描いた。[ 78 ]
海外生活の回想録は、滞在国に長期滞在した旅行記の一種とみなすことができる。ここでは、特に注目すべき作品をいくつか出版順に紹介する。特に断りのない限り、これらの作品はほぼ同じ年代の体験を綴っている。
中世:『マルコ・ポーロの旅』(1300年頃)の中で、ルスティケッロ・ダ・ピサは、イタリアの商人マルコ・ポーロがシルクロードを通って中国へ旅した物語を語った。
1930年代~1960年代:ジョージ・オーウェルは『パリとロンドンのどん底生活』(1933年)の前半で、パリのレストランの厨房で働きながら低賃金でみすぼらしい生活を送った様子を描写した。エジプトのイスラム主義者サイイド・クトゥブは『私が見たアメリカ』(1949年)で、アメリカ留学後にアメリカを非難した。ジェラルド・ダレルは『私の家族とその他の動物たち』(1956年)とその続編で、1930年代後半にギリシャのコルフ島で風変わりなイギリス人一家に生まれ、博物学者を目指して成長した様子を描写した。ローリー・リーは『ある真夏の朝に歩き出した時』(1969年)で、1930年代のスペインで若い頃に大道芸をしたり放浪したりした経験を語った。
1970年代~1990年代:『It's Me, Eddie』(1979年)で、エドゥアルド・リモノフは、 1970年代にニューヨーク市で暮らしたソ連人亡命者としての自身の経験、つまり、つらい仕事の経験、政治的な幻滅、そして性的な経験について語っている。『Letters from Hollywood』(1986年)では、マイケル・ムアコックが友人とロサンゼルスに住むイギリス人作家の生活について手紙でやり取りしている。 『 A Year in Provence 』 (1989年)では、ピーター・メイルと彼のイギリス人家族が、古い農家を改築しながら南フランスでの生活に適応していく様子が描かれている。 『Notes from a Small Island 』(1995年)では、アメリカ人作家ビル・ブライソンは、イギリスでの別れの旅について描写している。
2000年代:『A Year in the Merde』(2004年)で、イギリス人独身男性のスティーブン・クラークは、パリで働きながら経験したコミカルな冒険を綴った。『Eat, Pray, Love』(2006年)では、離婚歴のあるアメリカ人女性エリザベス・ギルバートが、イタリア、インド、インドネシアで人生の意味を探求した。 『Miracles of Life』(2008年)の冒頭部分では、 J・G・バラードが1930年代から1940年代にかけての上海での幼少期と青年期について語っている。
海外在住者を題材にした映画は、しばしばカルチャーショックの問題を扱います。ドラマ、コメディ、スリラー、アクション/アドベンチャー映画、ロマンスなど、ジャンルは多岐にわたります。滞在国別に例を挙げると以下のようになります。
リアリティ番組では、海外の不動産(『ハウスハンターズ・インターナショナル』や『ア・プレイス・イン・ザ・サン』)、ロンドン在住の裕福なロシア人( 『ミート・ザ・ロシアンズ』 )、イギリス人駐在員のカップル(『ノー・ゴーイング・バック』) 、経営不振のレストラン(『ラムジーのコスタ・デル・ナイトメアーズ』)などが取り上げられてきた。
イギリス領インド帝国の末期は、ドラマ(『王冠の宝石』や『インディアン・サマーズ』)で描かれてきた。海外赴任中の外交官は、ドラマ(『大使館』)、ドキュメンタリー(『大使館』)、コメディ(『大使たち』)の題材となっている。ハリウッドで活躍するイギリス人作家は、コメディ(『エピソード』)の題材にもなっている。その他の舞台設定としては、現代インドに赴任するイギリス人医師(『グッド・カルマ病院』)や、のどかなカリブ海の島に赴任するイギリス人刑事シリーズ(『デス・イン・パラダイス』)などがある。
2024年を舞台にしたドラマシリーズ「Expats」は、香港に住むアメリカ人駐在員が家族の悲劇に直面する様子を描いている。
ベリーズ、コスタリカ、ドミニカ共和国、マレーシア、パナマなど、リストにあるいくつかの国では、海外在住退職者の海外所得に課税していません。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2026年6月現在非アクティブです(リンク)