日の出前

日の出前
劇場公開ポスター
監督	リチャード・リンクレイター
著者	リチャード・リンクレイター キム・クリザン
制作：	アン・ウォーカー・マクベイ
主演	イーサン・ホーク ジュリー・デルピー
撮影	リー・ダニエル
編集者	サンドラ・アデア
音楽：	フレッド・フリス[1]
制作 会社	キャッスルロックエンターテインメント
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
リリース日	1995年1月19日（サンダンス） ( 1995-01-19 ) 1995年1月27日（米国） ( 1995-01-27 )
実行時間	101分[2]
国	アメリカ オーストリア[3]
言語	英語[2] [3]
予算	250万ドル[4]
興行収入	2,250万ドル[5]

『ビフォア・サンライズ』は、リチャード・リンクレイター監督、リンクレイターとキム・クリザンの共同脚本1995年のロマンティックドラマ映画で、 『ビフォア』三部作の第1作です。映画では、ジェシー（イーサン・ホーク）とセリーヌ（ジュリー・デルピー）がユーレイル列車で出会い、ウィーンで下車して一緒に夜を過ごします。

個人的な経験から着想を得たリンクレイター監督は、自身の映画『スラッカー』（1991年）や『ビッチと秘密の部屋』（1993年）に出演していたクリザンと共同で、映画の脚本を作成した。キャスティングは広範囲に渡り、ホークとデルピーのキャスティングには9ヶ月を要した。主要撮影はウィーンで行われた。ストーリーはミニマルとされ、ほとんどが独白と登場人物同士の長い会話で構成されている。映画は、人生、愛、時間、死、自己発見、ポストモダンの恋愛 に関するテーマや異なる視点を探求している。

『ビフォア・サンライズ』は1995年1月19日にサンダンス映画祭でプレミア上映され、8日後に米国で劇場公開された。興行収入は2,250万ドルで、脚本、リンクレイターの監督、俳優の演技が特に批評家から高く評価された。『ビフォア・サンライズ』はロッテン・トマトでも100%の評価を受け、多くの批評家による年間最高傑作リストに登場した。続編の『ビフォア・サンセット』は2004年に公開され、 3作目の『ビフォア・ミッドナイト』は2013年に公開された。

1994 年 6 月 16 日、ジェシーはブダペストからの列車でセリーヌと出会い、会話を交わす。ジェシーはアメリカ行きの飛行機に乗るためにウィーンに向かう途中、セリーヌは祖母を訪ねた後、パリの大学に戻る途中だった。ウィーンに着くと、ジェシーはセリーヌに一緒に降りるよう頼み、10 年か 20 年後にセリーヌは恋人と幸せになれず、他の誰かを選んでいたら人生はどうなっていただろうと思うかもしれない、と言う。あるいは、ジェシー自身が他の人たちとそれほど変わらないことにセリーヌが気づくかもしれない、と言う。一晩部屋を借りるお金がないので、彼らはジェシーの翌朝の飛行機までウィーンをうろうろすることにしました。

ウィーンの名所をいくつか訪れた後、二人は日没時にウィーン大観覧車の頂上でキスを交わし、ロマンチックな関係を感じ始めます。街中を歩き回りながら、二人は愛、人生、宗教、ウィーンの観察など、さまざまな話題で、よりオープンに話し始めます。

ドナウ運河沿いを歩いていると、一人の男性が近づいてきて、好きな言葉を入れて詩を書いてくれると申し出る。ジェシーとセリーヌは「ミルクセーキ」という言葉に決め、すぐに「妄想の天使」（詩人のデイヴィッド・ジュエルが映画のために書いた）という詩を披露される。ジェシーは皮肉にも、その詩は男性がすでに書いていて、人々が選んだ言葉を挿入しただけだと主張する。

その後、地元のクラブでピンボールをしながら、セリーヌはジェシーに、前の彼氏が半年前に「愛しすぎた」と言って別れたことを話す。問い詰められると、ジェシーは、最初はマドリードで勉強しているガールフレンドと一緒に過ごすためにヨーロッパに来たが、到着後すぐに別れたと明かす。彼はウィーン経由の格安航空券を見つけたが、出発まで2週間あったので、ユーレイルパスを購入し、ヨーロッパを旅した。ウィーンのカフェで、ジェシーとセリーヌはお互いの友人に電話したふりをして、偽の電話での会話を演出する。セリーヌは、ジェシーに説得される前に、ジェシーと一緒に電車を降りる準備ができていたと明かす。ジェシーは、ガールフレンドと別れた後、実際にはそれほど安くない航空券を購入し、本当に望んでいたのは人生からの逃避だったと明かす。

二人は、お互いに惹かれ合っていることを認め、その夜の気分を確かめ合うが、おそらく二度と会うことはないだろうと理解している。残された時間を最大限に活用しようと決意する。そして、ワインを1本手に入れて公園で一緒に飲み、セックスすべきかどうか話し合い始める。セリーヌはジェシーと一夜限りの関係を持ちたくないと言い、ジェシーは、もし選べるなら、二度と会わないよりは結婚したいと説明する。二人は情熱的にキスをして抱き合い、ジェシーとセリーヌが公園でセックスをすることが強く示唆される。映画は翌日、駅で終わる。セリーヌの乗る電車が出発しようとした時、二人は連絡先を交換せず、6ヶ月後に同じ場所で会うことにする。

『ビフォア・サンライズ』は、脚本家・監督のリチャード・リンクレイターが1989年にフィラデルフィアのおもちゃ屋で出会ったエイミー・ラーハウプトという女性にインスピレーションを受けた。 ^{[6] [7]}二人は一緒に街を歩き、夜遅くまで会話を交わした。2013年、リンクレイターは、ラーハウプトが『ビフォア・サンライズ』公開前にバイク事故で亡くなっていたことを明らかにした。^[8]

当初、脚本では2人が誰で、どの街で過ごしているかは曖昧だった。リンクレイターは、この映画は男性と女性の対話が中心なので、力強い女性の共同脚本家が必要だと気づいた。彼は、彼の前作『スラッカー』と『ビヨンド・ザ・フューズド』で端役を演じたキム・クリザンを選んだ。^[6]リンクレイターによると、彼は「彼女の思考の仕方、つまり自信に満ちた知的なアイデアが絶え間なく湧き出るところが気に入った」という。^[9]

リンクレイターとクリザンは、映画のコンセプトと登場人物について長らく議論した。^[9]彼は「人生の人間関係の側面を探り、完全に匿名の2人を発見し、彼らが本当はどんな人間なのかを探りたい」と考えていた。^[10]彼はジェシーとセリーヌを外国に置くことに決めた。「旅行中は、普段の領域を超えた経験にもっとオープンになれるから」だ。^[10]彼とクリザンはアウトラインの作成に取り組んだ。実際の脚本は11日間で書き上げた。^[9]

リンクレイターはジェシーとセリーヌの役にふさわしい俳優を見つけるのに苦労したため、この映画のキャスティングに9ヶ月を費やした。^[11]リンクレイターが最初にホークをキャスティングしようとしたとき、彼はその役には若すぎると思った。^[12]リンクレイターはニューヨークで演劇でホークを見て、彼と話した後考え直した。セリーヌ役では、リンクレイターはジュリー・デルピーに会い、彼女の性格が気に入った。最終的な読み合わせをした後、リンクレイターはデルピーとホークが役にぴったりだと分かった。^[12]デルピーとホークが映画の出演に同意すると、彼らはオースティンに行き、リンクレイターとクリザンと数日間話し合った。^[9]

2016年、デルピーはクリエイティブ・スクリーンライティング誌に「イーサンと私は基本的にすべてを書き直しました。オリジナルの脚本もありましたが、信じられないかもしれませんが、あまりロマンチックではありませんでした。ロマンスというよりは、ただたくさん話をしただけでした。リチャードは私たちが脚本を書いていることを知っていて、そのロマンスを映画に取り入れてほしいと思って私たちを雇いました。私たちはそのロマンチックなアイデアを持ち込み、そうして私は実際に作られたものを書いたのですが、あまりクレジットされませんでした。しかし、もし私が『ビフォア・サンライズ』を書いてクレジットされていたら、資金が調達できなかったと思います」と語った。^[13] 2019年、クレジットされている脚本家のキム・クリザンは、俳優たちが脚本全体を書き直したというデルピーの主張に異議を唱えた。^{[14]リンクレイターとクリザンは}『ビフォア・サンライズ』の脚本家としてクレジットされ、デルピーとホークは続編の共同脚本家としてクレジットされ、クリザンは『ビフォア・サンセット』のストーリーのクレジットと『ビフォア・ミッドナイト』のキャラクターのクレジットでクレジットされている。^[要出典]

『ビフォア・サンライズ』は、主に、大切な人を通しての自己実現と自己発見という 2 つのテーマを中心に展開し、2 つのテーマに暗黙的に含まれている目標を達成しなければならない 12 時間という時間制限を導入することで、この概念を強調しています。この 2 つのテーマは、「妄想の天使」という詩によって強調されています。この詩は、それ自体が不可知で、誰も制御できない世界において、2 人のパートナーの間で完全で統一された、場合によっては救済的な理解を求める気持ちを呼び起こします。

自発的で抑制されない環境への反応というテーマが重要な役割を果たしている。それはジェシーとセリーヌの行動に反映されている。二人の意識の流れは、列車を一緒に降りるという無意識の決断によって始まり、一時的に世界から離れ、お互いの存在だけが重要になる領域に入る。朝になると、ジェシーはセリーヌと再び「リアルタイム」に入ったと語る。^[15]

『ビフォア・サンライズ』は、その主要テーマを人生のテーマに組み入れていると言える。あるシーンでは、セリーヌとジェシーがジンメリンにある名もなき人々の墓地を訪れる。墓地に埋葬された人々は死の中に匿名性を見出している。セリーヌとジェシーは互いを知り理解することで、自らの死を保留し、人生を経験し受け入れる。^[16]

この映画では、ジェシーとセリーヌが6ヶ月後に再会するかどうかは観客自身に判断を委ねている。評論家のロビン・ウッドは、この映画に関するエッセイ（1996年シネアクション誌）を発表した後、リンクレイター監督から「彼も2人の俳優も、その日取りが守られることを疑ったことはなかった」という手紙が届いたと書いている。^[17]

映画の舞台は6月16日ブルームズデーである。^[18]

『ビフォア・サンライズ』は1995年のサンダンス映画祭で世界初公開された。^[6]アメリカでは1995年1月27日に公開された。

この映画は第45回ベルリン国際映画祭に出品され、リンクレイターは最優秀監督賞の銀熊賞を受賞した。^[19] MTVムービー＆TVアワードはホークとデルピーを最優秀キス賞にノミネートした。^[20]

Rotten Tomatoesは、50件のレビューに基づいて、批評家の100%がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は8.4/10であると報告した。このサイトの批評家の総意は、「考えさせられる美しい映像の『ビフォア・サンライズ』は、現代の愛を知的かつ臆面もなくロマンチックに描いた作品で、イーサン・ホークとジュリー・デルピーの素晴らしく自然な演技が光る」となっている。 ^[21] Metacriticでは、この映画は18人の批評家に基づいて加重平均スコア100点満点中78点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[22] CinemaScoreが調査した観客は、この映画にA+からFのスケールで平均「B」の評価を与えた。^[23]

映画評論家のロジャー・エバートは『ビフォア・サンライズ』に4点満点中3点を付け、デルピーを「うっとりするほど美しく、さらに重要なことに、温かみがあり、淡々としており、脚本で説明しなければならないほど英語が上手い（彼女はアメリカにしばらく滞在していた）」と評した。^[24]ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ジャネット・マスリンは「『ビフォア・サンライズ』は、色彩豊かで心を和ませる洞察と時折の小休止が組み合わさった、どんな長時間の会話にも似つかわしく不均一だ。映画製作者は明らかにこのスタイルを望んでおり、若い登場人物たちは2人とも、まるで新しい服を試すかのように考えや態度を試している」と書いた。^[25]ワシントン・ポスト紙の批評でハル・ヒンソンは「『ビフォア・サンライズ』は大作映画ではないし、大作映画でもないが、映画館でよく見るありふれた20代の恋愛物語よりは上だ。少なくとも、この映画は若者を本当の人間として扱っている」と書いた。^[26]

ロサンゼルス・タイムズ紙の批評で、ピーター・ライナーは「主流の青春映画を、他の映画よりも少し感情豊かでミステリアスに作ろうとした試みであり、その点では成功している」と書いた。^[27]オースティン・クロニクル紙の批評で、マージョリー・バウムガルテンは「『ビフォア・サンライズ』は、テーマや登場人物の選択において、リンクレイター作品の成熟を表している」と書いた。^[28]ニューヨーカー紙の批評で、アンソニー・レーン氏は「たった一度、一日だけ、ジェシーとセリーヌは、これまでフィクションでしか見つけられなかった、そして二度と見つけられないかもしれない形とエネルギーを人生に与えた」と書いた。^[29] エンターテインメント・ウィークリー誌はこの映画に「A−」評価を与え、オーウェン・グレイバーマンは「小規模な映画も大規模な映画と同じくらい大胆になる可能性があり、リンクレイターは、彼なりの無造作なやり方で、ここでは網なしで作業している。『ビフォア・サンライズ』は、アメリカ人がエリック・ロメールの冗長なトークの駆け引きに最も近いものかもしれない」と書いた。 ^[30]

オンライン映画評論家のジェームズ・ベラルディネリは、この映画を「史上最高のロマンス」と評した。^[31] エンターテインメント・ウィークリーは、『ビフォア・サンライズ』を「トップ25モダンロマンス」リストの25位にランク付けした。 ^[32] 2008年のエンパイアの世論調査では、『ビフォア・サンライズ』は史上最高の映画200位にランクされた。^[33] 2010年にイギリスの新聞ガーディアン紙は、『ビフォア・サンライズ/ビフォア・サンセット』を批評家による史上最高のロマンス映画25選のリストで3位にランク付けし、オンライン読者の世論調査では2位にランク付けした。[ ^{34] [35]}

この映画は公開初週末に363の劇場で140万ドルの興行収入を上げ、アメリカとカナダで550万ドル、全世界で2250万ドルの興行収入を上げ、制作費250万ドルの9倍となった。^{[4] [5]}

『ビフォア・サンセット』は2004年に公開され、リンクレイター、クリザン、ホーク、デルピーが出演し、同様に好評を博し、ロッテン・トマトでは95%の「フレッシュ」評価を与えている。 ^[36] 『ビフォア・ミッドナイト』は2013年に公開された。

ジェシーとセリーヌは、リンクレイター監督の2001年のアニメ映画『ウェイキング・ライフ』でも短いシーンで共演した。

Wikiquoteに『ビフォア・サンライズ』に関する引用があります。

• IMDbの『ビフォア・サンライズ』
• AllMovieの Before Sunrise
• Box Office Mojoの Before Sunrise
• ロッテン・トマトの『ビフォア・サンライズ』
• MetacriticのBefore Sunrise
• ウィーンの『ビフォア・サンライズ』の撮影場所を示す地図
• 「ビフォア・トリロジー：取り戻した時間」、クライテリオン・コレクションのデニス・リムによるエッセイ
• 「Before Sunrise」は、映画の出来事にインスピレーションを受けてマリア・ロジャースが作った曲です。