最高のエキゾチックなマリーゴールドホテル

最高のエキゾチックなマリーゴールドホテル
イギリス劇場公開ポスター
監督	ジョン・マッデン
脚本	オル・パーカー
に基づく	デボラ・モガック 著『These Foolish Things』
制作：	グラハム・ブロードベント ピーター・チェルニン
主演	ジュディ・デンチ ビル・ナイ ペネロペ・ウィルトン デヴ・パテル セリア・イムリー ロナルド・ピックアップ トム・ウィルキンソン マギー・スミス
撮影	ベン・デイビス
編集者	クリス・ギル
音楽：	トーマス・ニューマン
制作 会社	デューンエンターテインメント[1] 独創的[1] 参加者メディア イマジネーションアブダビFZ 設計図の写真
配布元	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
リリース日	2011年11月30日（SIIdC） ( 2011-11-30 ) 2012年2月24日（イギリス） ( 2012-02-24 )
実行時間	124分
国	イギリス
言語	英語
予算	1000万ドル[2]
興行収入	1億3,680万ドル[2]

『マリーゴールド・ホテル』は、ジョン・マッデン監督による2011年のイギリスのコメディドラマ映画です。オル・パーカーが書いた脚本は、小説家デボラ・モガックの2004年の小説『 These Foolish Things』に基づいており、デーヴ・パテル、ジュディ・デンチ、シーリア・イムリー、ビル・ナイ、ロナルド・ピックアップ、マギー・スミス、トム・ウィルキンソン、ペネロープ・ウィルトンからなるアンサンブルキャストが、パテル演じる若く意欲的なソニーが経営するインドの退職者向けホテルに移住するイギリス人の年金受給者グループを演じています。この映画は、パーティシパント・メディアとブループリント・ピクチャーズが1,000万ドルの予算で 制作しました

プロデューサーのグレアム・ブロードベントとピーター・チャーニンは、デボラ・モガックの小説に映画化の可能性を見出し、そのアイデアは、高齢者の生活をその年齢層に期待される以上のものにするというものでした。脚本家のオル・パーカーの協力を得て、彼らは高齢者の登場人物をまったく本来の環境から引き離し、ロマンチックコメディーに巻き込む脚本を考案しました。

主要撮影は2010年10月10日にインドで始まり、撮影のほとんどはジャイプールやウダイプールなどの都市を含むインドのラジャスタン州で行われました。映画ホテルのロケ地として選ばれたのは、 もともとケンプール村の部族長の宮殿だった乗馬ホテル、ラヴラ・ケンプールです。

この映画は2012年2月24日にイギリスで公開され、批評家から好評を博した。『マリーゴールド・ホテル』はイギリスで好調な興行収入を記録し、公開2週目には興行収入トップとなった。国際公開後、予想外の興行収入を記録し、最終的に全世界で約1億3,700万ドルの収益を上げた。

この作品は、オーストラリア、ニュージーランド、イギリスで2012年に公開された作品の中で最高興行収入を記録し、その年の特別公開作品の中でも最高興行収入を記録した作品の1つとなった。続編の『マリーゴールド・ホテル』は2014年1月にインドで製作が開始され、2015年2月26日に公開された。

この映画は2022年に舞台化されました。^[3]

数人のイギリス人退職者が、エキゾチックな退職者向け住宅として宣伝されているベスト・エキゾチック・マリーゴールド・ホテルに滞在するため、インドのジャイプールに移住することを決意する。未亡人の主婦イブリン・グリーンスレイドは、夫の借金を返済するために家を売らなければならない。子供の頃ジャイプールに住んでいた高等裁判所判事グラハム・ダッシュウッドは、突然退職してそこに戻る。ジーンとダグラス・エインズリーは、娘のインターネットビジネスに投資した後、手頃な老後を過ごしたいと願う。元家政婦のミュリエル・ドネリーは、待ち時間を避けるためにインドで股関節の手術を受けることを決意する。マッジ・ハードキャッスルは、何度か結婚に失敗した後、海外で新しい恋を探す。そして、年老いた女たらしのノーマン・カズンズは、若い頃をもう一度味わおうとする。

ジャイプールへの波乱に満ちた旅の後、退職者たちはホテルが荒廃していることを知る。経営は精力的だが無能なマネージャー、ソニー・カプールである。ソニーの母親は息子にもっと安定した仕事に就くよう説得しようとホテルに引っ越してくる。エヴリンはソニーの恋人スナイナと彼女の兄ジェイが働いている地元のコールセンターに就職する。グラハムは慣れ親しんだ場所を求めて長い散歩をする。ジーンが文化の変化に圧倒されホテルに隠れている間、ダグラスは街を散策する。最初はインド人に対して外国人嫌いだったミュリエルは、医師でメイドのアノーキに感謝するようになる。マッジはヴァイスロイ・クラブに入会し、そこにノーマンがいるのに驚き、キャロルという女性と関係を持つよう手助けする。

グラハムはエヴリンに自分がゲイであることを打ち明け、スキャンダルのせいで別れざるを得なかった、長年行方不明だったインド人の恋人マノジを探すためにジャイプールに戻る。グラハムとエヴリン、ダグラスはついにマノジを見つける。マノジは長年幸せな結婚生活を送っていたが、グラハムとの再会をとても喜ぶ。しばらくして、グラハムは持病の心臓病で安らかに息を引き取る。グラハムの葬儀の後、エヴリンは夫の死を悲しみ、ダグラスの腕の中で泣き崩れる。悲観的で嫉妬深くなったジーンは、ダグラスが浮気をしていると非難するが、ダグラスは彼らの結婚を非難する。その後、ジーンは娘のビジネスが成功し、家に帰れると明かす。

ソニーとスナイナは、マッジがソニーの寝室で寝たことで誤解から仲たがいし、カプール夫人がスナイナを拒絶したことでさらに仲たがいする。ソニーは意気消沈し、ホテルを閉めることにする。エヴリンは、スナイナに愛を伝えるようソニーを励ます。二人は一緒にホテルに駆けつけ、カプール夫人の同意の有無にかかわらず結婚するつもりだと告げる。ホテル従業員の若いワシムは、カプール夫人に、彼女と彼女の亡き夫も家族の反対を押し切って結婚したいと思ったとき、同じような状況にあったことを思い出させる。感動したカプール夫人は、ソニーの結婚を祝福する。

ミュリエルはホテルの会計を調査し、投資家を説得してホテルの営業を継続させるが、ソニーを助けるために副支配人として行動する。住人たちはホテルに残ることに同意し、キャロルはノーマンと同居する。結婚生活が破綻したことを悟ったジーンは、ダグラスにホテルに戻って滞在するよう勧め、自分はイギリスに戻る。一晩放浪した後、ダグラスはホテルに戻り、エヴリンは大喜びする。ホテルはソニーとミュリエルの協力のおかげで繁盛し、住人たちは退職後の生活を楽しむためにとどまり、エヴリンは「私たちは朝起きて、最善を尽くす」と教訓を語る。

• ジュディ・デンチが演じるエヴリン・グリーンスレイドは、夫の借金を返済した後、インドに移住した、最近夫を亡くした主婦です。
• ジーンののんびりとした夫、ダグラス・エインズリー役のビル・ナイ。
• ペネロープ・ウィルトン、ダグラスの悲観的な妻、ジーン・エインズリー役。
• トム・ウィルキンソンが高等裁判所判事のサー・グラハム・ダッシュウッドを演じる。
• マギー・スミスが、より安価で迅速な股関節手術を受けるためにインドに移住した元家政婦のミュリエル・ドネリーを演じる。
• ホテルの支配人、ソニー・カプール役のデーヴ・パテル。
• セリア・イムリーは、裕福な夫を探している女性、マッジ・ハードキャッスルを演じる。
• ロナルド・ピックアップが、老いた女たらしノーマン・カズンズを演じる。
• ティナ・デサイは、コールセンターの従業員でありソニーのガールフレンドであるスナイナ役を演じます。
• リレット・デュベイが、ソニーの未亡人の母親、カプール夫人を演じる。
• ダイアナ・ハードキャッスルは、イギリス系インド人女性で、生涯ジャイプールに住んでいるキャロル役を演じています。
• シド・マッカールが、スナイナの兄でコールセンターのマネージャーのジェイを演じる。
• シーマ・アズミは、ムリエルのお世話をするホテルのダリットのメイド、アノーキを演じる。
• ポール・バッタチャルジーが、ミュリエルの主治医の一人、グジャラパルティダール医師を演じる。
• グラハムの古い友人であり恋人であるマノジ役のラジェンドラ・グプタ。
• マノージの妻ガウリカ役のニーナ・クルカルニ。
• 看護師長カレン役のリザ・ターバック。
• デンジル・スミス- 副王クラブ書記のデュラナ氏
• ホテル従業員の若きワシム役のハニー・チャヤ。
• ムリエルの理学療法士役のブバネシュ・シェッティ。

プロデューサーのグレアム・ブロードベントとピーター・チャーニンは、デボラ・モガックの小説に最初に映画化の可能性を見出した人物だった。退職後のアウトソーシングというコンセプトは「銀行業務や顧客サービスなどの日常業務のアウトソーシングをさらに一歩進めた」ものであり、彼らは脚本家のオル・パーカーにこのコンセプトを脚本にまとめるよう依頼した。^[4]

パーカーは、年上の登場人物を本来の環境から完全に引き離し、ロマンティックコメディーに巻き込もうとした。当初、彼らはスタジオ探しに苦労した。ワーキングタイトルフィルムズは彼らの提案を市場性がないとして拒否したが、最終的にはパーティシパントメディア、イマジネーションアブダビFZ、ブループリントピクチャーズと提携した。^[5]

プロジェクトの指揮を執るため、プロデューサーのブロードベントとチャーニンは、 1998年に『恋におちたシェイクスピア』でアカデミー監督賞にノミネートされたジョン・マッデンにアプローチした。マッデンは『マリーゴールド・ホテル』の登場人物を「似たような地理的宙吊り状態」にあると考えており、「以前の現実から離れ、過去から切り離され、新しい人生を自分で作り出さなければならない奇妙な世界に入ってしまった」と考えた。^[4]デンチと共演者のマギー・スミス、ペネロピ・ウィルトン、シーリア・イムリー、ビル・ナイ、ロナルド・ピックアップ、トム・ウィルキンソン、監督のジョン・マッデンは、初めて1本の映画で全員が一緒に仕事をする機会に飛びついた。プロデューサーのブロードベントは、デンチのキャラクターが物語の中心であり、エヴリンはデンチ自身によく似ており、「最も素晴らしく共感できる人物」であると考えている。ジョン・マッデンは、マギー・スミスが演じるミュリエルというキャラクターを「本能的に外国人嫌いで、決して自分の居心地のよい場所から出ようとしない」人物だとみなしている。^[6]

製作陣は早い段階でソニー役が映画の出来に決定的な影響を与えると判断し、当時『スラムドッグ・ミリオネア』の成功に沸き立っていたデーヴ・パテルを起用した。デンチはパテルを「生まれながらのコメディアン」と評し、マッデンは彼を「驚異的な肉体的存在感と素晴らしい本能を持つ、ジャック・タチのようなコメディアン」と評した。^[7]パテルは介護者だった母親を通じて高齢者を観察した経験があり、「登場人物の生き生きとした様子、皮肉や知恵に魅了された」と告白し、「登場人物全員がそれぞれ違った方法で輝いていて、一人ひとりを信じることができたので、脚本に惚れ込んだ」と告白した。^[7] リレット・デュベイがソニーの母親役にキャスティングされ、英語圏の新人女優ティナ・デサイがソニーのコールセンターのオペレーターの恋人スナイナ役を演じた。

主要撮影は2010年10月10日にインドで始まった。^[8]撮影のほとんどはインドのラジャスタン州で行われ、ジャイプールやウダイプールなどの都市も含まれている。^[9]ジャイプールでは、シティパレス、マリーゴールドマーケット、混雑したバスの中で撮影が行われた。他のシーンはキシャンガルで撮影され、ジャイプール郊外ではヴァイスロイクラブの代わりとなったカノタフォートで撮影された。映画の中でソニーとスナイナが出会う場所は、アンベール城近くの階段井戸パンナミーナカクンドで撮影された。この10世紀の建物は「10階建ての淡い金色の石段」で知られている。^{[10] [11] [12]}ラヴラケンプールはベストエキゾチックマリーゴールドホテルの場所に選ばれた。このホテルはもともと部族の首長の宮殿だった乗馬ホテルで、ウダイプールから車で1時間半ほどのケンプール村にあります。 [ ^9]マッデンは、この建物には魔法のような品質と紛れもない魅力があるとみなし、「最終的に登場人物を引き込む何か特別なものがある。素晴らしい涼しげな暗い内装で、飽和した光と壁の外の活気に満ちた生活が垣間見えます。」と述べています。^[10]美術監督組合から現代映画部門の最優秀美術賞を受賞したプロダクションデザイナーのアラン・マクドナルド^[13]が内装の装飾を手掛け、「植民地時代のインドに触発された興味深い家具、地元の織物、現代のプラスチックの断片が混ざり合ったもの、すべてが傷んで風雨にさらされたもの」と意図的に衝突するようにしました。^{[10]映像は}ピチョラー湖のレイクパレスホテルでも撮影されました。^[9]

マッデンは、インドでの撮影の難しさとして、街頭の騒音や、彼がカメラを取り出しているのを見た人々の好奇心やもてなしなどが挙げられると語った。^[9]キャストやスタッフは地元の人々から歓迎され、監督も同様に歓迎された。監督はキャストと共に、ウダイプールのマハラジャ、アルヴィンド・シン・メーワールから、ジャイプールのランバグ・パレス・ホテルで行われた豪華なディワリ祭や花火大会、王室の結婚式に招待された。^[10]クリス・ギルがこの映画の編集者を務めた。^[14]

続編『マリーゴールド・ホテル』は2014年1月にインドで製作が始まり、2015年2月に公開された。キャストの大半が復帰し、アメリカ人俳優のリチャード・ギアも加わった。^{[15] [16]}この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。^{[17] [18] [19]}

トーマス・ニューマンが作曲したサウンドトラックは2012年にCD形式でリリースされた。^[20]

この映画は、2011年11月30日にソレントで開催されたイタリアの映画見本市「 Le Giornate Professionali di Cinema（映画のプロフェッショナルの日）」^[21]と2012年2月17日のグラスゴー映画祭で初めて上映され、その後、2012年2月24日にイギリスとアイルランドで広く公開された。その後、3月と4月にはさらに26か国で公開された。5月から8月にかけて、この映画はますます多くの国で公開され、2013年2月の日本での公開で、この映画の劇場公開カレンダーは終了した。^[22]

イギリスでは、『マリーゴールド・ホテル』は公開初週の興行収入で『ウーマン・イン・ブラック』に次ぐ2位となり、220万ポンドを稼いだ。 ^[23]公開2週目には230万ポンドを稼ぎ、最終的にイギリス国内の興行収入トップとなった。^[24]イギリスでの上映終了時までに、この映画は約3100万ドルの収益を上げていた。^[25]アメリカでの公開前に、このコメディは既に世界中で6900万ドルの収益を上げており、国際興行収入で『クイーン』（2006年）と『カレンダー・ガールズ』（2003年）を追い抜いた。^{[25] [26]公開から3か月後、オーストラリアとニュージーランドでは}『アベンジャーズ』と『ハンガー・ゲーム』に次いで2012年の興行収入第3位となり、イギリスでは2012年の興行収入第4位となった。 ^[26]

アメリカとカナダでは、この映画は初週に16の劇場で公開された。公開2週目には北米で16スクリーンから178スクリーンに拡大し、週末興行収入270万ドルをあげ、週間トップヒット映画ランキングで8位となった。^[27]その月の終わりまでに、『マリーゴールド・ホテル』は世界中で1億ドルの興行収入をあげた。^[26]この映画は世界中で1億3683万6156ドルの興行収入をあげた。^[2]この映画は、ブラック・スワン（2010年）、 『フル・モンティ』（1997年）、『ディセンダント』 （2011年）に次いでフォックス・サーチライト・ピクチャーズが公開した国際映画の中で最高興行収入をあげた作品の一つであり、 ^[26] 『ムーンライズ・キングダム』 や『ローマでアモーレ』と並んで、その年の最高興行収入をあげた特別映画の一つである。^[28]

一方、『マリーゴールド・ホテル』の興行収入は5,800万ドル未満だった。英国と北米以外で興行収入が大きかった国としては、オーストラリア（2,120万ドル）、ドイツ（600万ドル）、ニュージーランド（440万ドル）、スペイン（430万ドル）、フランス（190万ドル）、スウェーデン（130万ドル）、イタリア（110万ドル）、南アフリカ（100万ドル）、ノルウェー（79万7,000ドル）などがある。^[29]

この映画は批評家から好意的な評価を受けた。批評家レビュー集積サイトRotten Tomatoesは、164件のレビューに基づいて77%の批評家がこの映画に好意的な評価を与え、平均スコアは6.6/10だったと報告した。その総意は「『マリーゴールド・ホテル』は画期的なストーリー展開ではないが、ベテラン俳優による一流のキャストが出演する、シニア層を描いた心温まる物語だ」である。^{[30]標準化された評価システムを使用する}Metacriticでは、この映画は35件のレビューに基づいて62/100の評価を受けており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[31]

サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールは、この映画について「壮大な感情は若者や中年層だけのものではないということを映画から思い起こさせる稀有な作品」と評し、「軽視するにはあまりにもよく作られており、軽蔑するにはあまりにも多くの真実を含んでいる」と評した。^[32] シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、 『マリーゴールド・ホテル』に4つ星のうち3.5つ星を与えた。彼はこの映画を「魅力的で、面白く、心温まる映画であり、7人の素晴らしいベテラン俳優をうまく利用した、滑らかに作られた娯楽作品」と評した。^[33] USAトゥデイ紙のクラウディア・プイグは、この映画を「一流のアンサンブルキャストによる、さわやかで成熟したおとぎ話」と呼んだ。彼女はこの映画が「15分ほど長すぎる」と感じながらも、「尊敬すべきキャストによる、楽しくて滑稽で面白い風俗喜劇」であり、「特殊効果満載の2012年の映画プロジェクトに代わる理想的なローテク作品」だと総括した。^[34]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、このコメディを4つ星中3つ星と評価した。彼は「キャストが少なければ、この映画はテレビ映画の決まり文句の羅列になってしまうだろう。しかし、脚本が定型的なやり方に落ち着いても、キャストは絶対に間違った動きをしない」と評した。 ^[35] シカゴ・トリビューンの評論家マイケル・フィリップスは「2時間のツアーとしては、『マリーゴールド・ホテル』はスムーズに進む」と書いた。彼はこの映画が「楽しく予測可能なストーリー」に焦点を当てていると感じたが、この映画は「サプライズを控えるよりも、安心できるレベルの俳優の技に集中した方が良い」作品の1つだと指摘した。^[36]

エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムはこの映画を「B−」評価とし、「きらめき、波立ち、宝石のような色彩のインドを舞台にした、定年退職後の自己再生を描いた、心安らぐ、明るい物語」と総括し、「安全で甘いものを、鮮やかな外国を舞台に、映画ファンの十分にサービスされていない層に売り込むことに成功した」と述べた。^[37] ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、2/5つ星のレビューでさらに辛辣で、「この映画を少しでも見応えのあるレベルに引き上げるには、スタンナ・チェアリフトが必要だし、老人やあらゆる年齢のインド人に対する見下したステレオタイプをなくすことにはまったく関心がない」と述べた。彼は、出演者の輝かしい経歴に触れ、「この味気ない物語には、出演者全員の潜在能力を正当に評価するものが何もない」と述べた。彼はさらに、この映画は「台本通りの登場人物、2Dの背景、外国の舞台設定など、奇妙なことにアガサ・クリスティのスリラー映画に似ているが、殺人シーンはない」と評した。 ^{[38]この映画は、インドと}その文化の描写が時代遅れの東洋主義的比喩に依存していると批判された。^{[39] [40]}

2012年のムンバイ映画祭の傍らで開催されたシネマ・スケープス賞では、この映画はインドの撮影場所を紹介したとして最優秀国際映画賞を受賞した。^{[41]この映画とそのキャストは、}英国インディペンデント映画賞で5部門にノミネートされた。^[42]

• 2012年の映画
• イギリスの映画
• 2012年のイギリス映​​画のリスト

• 公式サイト
• IMDbのベスト エキゾチック マリーゴールド ホテル
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie のベスト エキゾチック マリーゴールド ホテル