自由に生まれた

自由に生まれた
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・ヒル
脚本	ジェラルド・LC・コプリー
に基づく	ジョイ・アダムソン 著『 Born Free』
制作：	サム・ジャッフェ ポール・ラディン
主演	バージニア・マッケナ ビル・トラバース
撮影	ケネス・タルボット
編集者	ドン・ディーコン
音楽：	ジョン・バリー
制作 会社	シェパートン スタジオ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
リリース日	1966年3月14日 ( 1966-03-14 ) （英国）（ロイヤルフィルムパフォーマンス） 1966年6月22日 ( 1966-06-22 ) （私たち）
実行時間	95分
国	イギリス
言語	英語
予算	200万ドル[1]
興行収入	360万ドル（推定米国/カナダのレンタル）[2]

『ボーン・フリー』は、1966年のイギリスのドラマ映画で、実在のカップルであるヴァージニア・マッケナとビル・トラヴァースがジョイ役、ジョージ・アダムソンが実在のカップルである。アダムソンは孤児となったライオンの子エルザを大人になるまで育て、ケニアの自然の中に放つ。この映画はオープン・ロード・フィルムズとコロンビア・ピクチャーズが制作した。脚本は、ハリウッドのブラックリストに載っている作家レスター・コール（ペンネーム「ジェラルド・L・C・コプリー」）が、ジョイ・アダムソンの1960年のノンフィクション本『ボーン・フリー』に基づいて書いた。この 映画はジェームズ・ヒルが監督し、サム・ジャッフェとポール・ラディンが製作した。『ボーン・フリー』 とジョン・バリーの音楽

ケニア北部の州で、イギリスの猟区管理官ジョージ・アダムソンは、人食いライオンとその雌ライオンを殺さざるを得ませんでした。彼は、雌ライオンが3頭の子ライオンを守るために突進していたことに気付くのが遅すぎました。そして、子ライオンが母親を失ったことに気付き、妻のジョイと育てるために子ライオンを家に連れ帰りました。彼らは子ライオンにビッグ・ワン、ルスティカ、エルサと名付けました。子ライオンが大きくなりすぎたため、ビッグ・ワンとルスティカはロッテルダム動物園に送られ、ジョージとジョイはエルサに特に愛着を持っていたので、エルサを飼うことになりました。

数年後、ジョージの上司であるジョン・ケンドールは、キウンガのライオンが地元の村でヤギを殺しているとジョージに知らせます。ジョージはライオンを殺すために派遣され、見事に殺し、ジョイとエルサはインド洋の近くで休暇を楽しむことができました。北部州に戻ると、アダムソン一家はエルサが象の大群暴走を引き起こしたことを知る。ジョンはエルサを飼うのはもう無理なので動物園を探さなければならないと言います。しかしジョイは動物園ではエルサが惨めになると考え、エルサを解放したいと望みます。ジョンはしぶしぶアダムソン一家に 3 か月の猶予を与えます。

アダムソン一家はエルサをメル国立公園に連れて行き、リハビリを開始した。彼らはまず、エルサを野生のライオンと仕留めた獲物に会わせようとした。しかし、翌日戻るとエルサは一人ぼっちで、計画通りにはいかなかった。エルサは仕留めることに失敗し続け、ある試みではイボイノシシに襲われた。結局、アダムソン一家はエルサが自立するよう促すため、1週間森の中にエルサを置き去りにすることにした。しかし、エルサは野生のライオンに襲われたのか、重傷を負っていた。ジョージはエルサは生き延びられないので動物園に送らなければならないと考えたが、ジョイはエルサに自由を与えたいと考え、これに反対した。これは良い決断だったことがわかった。エルサは結局何日も動物園を離れ、一人で何頭か仕留めた。発情期になると、彼女は最後の試練として野生の群れに加わることにされた。最初は襲われたにもかかわらず、エルサは群れに受け入れられ、ジョイとジョージはほっとした。

1 年後、アダムソン一家はエルサを探しにケニアに戻ります。エルサが野生のライオンとして成長し、今では 3 頭の子ライオンの母親になっているのを知り、彼らは喜びます。しかし、ジョイとジョージは、エルサや姉妹たちと同じように子ライオンを手で育てるのではなく、野生のままにしておくことにしました。

• ジョイ・アダムソン役のヴァージニア・マッケナ
• ジョージ・アダムソン役のビル・トラヴァース
• ジェフリー・キーン（ジョン・ケンドール役）
• ピーター・ルコイエ（ヌル役）
• スーリヤ・パテルが医師役
• ジェフリー・ベスト、大物ハンターのワトソン役
• サム役のビル・ゴッデン

この映画のクレジットには、ボーイ、ガール、ヘンリエッタ、マーラ、ウガス、そして「カブス」というライオンと雌ライオンの名前が載っている。

この映画では、実生活のカップルであるビル・トラバースとバージニア・マッケナが、 1957年の映画『地上最小のショー』で初めて一緒に登場したカップルとして再会した。

ジョージ・アダムソンはこの映画の主任技術顧問を務め、自身の最初の自伝『Bwana Game』（英国タイトル、1968年、米国では『A Lifetime with Lions』として知られている）でその関わりについて語っている。^[3]ターナー・クラシック・ムービーズでこの映画を紹介しているベン・マンキーウィッツによると、製作ユニットは主に野生のライオンを使用したという。^[要出典]

この映画の制作は、動物の権利活動家となり、ボーン・フリー財団の設立に尽力した俳優バージニア・マッケナと夫のビル・トラバースにとって、人生を変える経験となった。

映画に登場するライオンの1頭は、スコットランド近衛兵の元マスコットが演じたが、彼らはケニアを去る際にそのライオンを置いていかなければならなかった。^{[4]プロデューサーらはまた、エチオピアの}ハイレ・セラシエ皇帝とウガンダの狩猟局 から受けた援助に感謝の意を表した。

『ボーン・フリー』は批評家から絶賛された。映画評論家アグリゲーターのロッテン・トマトによると、17人の映画評論家のうち88%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は10点満点中7.1点だった。^[5]

ヴィンセント・キャンビーはこの映画に熱狂し、ニューヨーク・タイムズ紙に次のように書いている。「冒頭のショット、トウモロコシ色のアフリカの平原が広がり、ライオンが殺されたばかりのシマウマの死骸を食べているところから、ジョイ・アダムソンのベストセラー本『Born Free』が誠実で知的な映画製作者たちに託されたことが分かる。動物の生活を過小評価したり、過度に感傷的にしたりすることなく、この映画は抗いがたい魅力を放っている。」^[6]

この映画は1966年にイギリスで興行収入で最も人気のある映画の一つとなった。^[7]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2004: AFI の 100 年...100 曲:
  • 「ボーン・フリー」 – ノミネート^[13]
• 2005年：AFIの100年映画音楽賞– ノミネート^[14]

書籍『Born Free』（1960 年）に続いて、さらに 2 冊の本『Living Free』（1961 年）と『Forever Free』（1963 年）が出版されました。続編の映画『Living Free 』はジャック・クーファー監督により1972 年に公開されました。タイトルは 2 冊目の書籍から取られていますが、この映画はシリーズの 3 冊目の書籍に基づいています。スーザン・ハンプシャーとナイジェル・ダヴェンポートがジョイとジョージ・アダムソン役で主演しましたが、この映画は前作ほど好評ではありませんでした。

『ボーン・フリー』の続編となるドキュメンタリー『ライオンズは自由だ』は、ジェームズ・ヒルとビル・トラヴァースが監督し、1969年に公開された。この映画は、『ボーン・フリー』の俳優ビル・トラヴァースがケニアの辺境地へ旅し、ジョージ・アダムソンとアダムソンのライオンの友達数匹を訪ねる様子を追っている。

1974年、 NBCで13話構成のアメリカのテレビシリーズ「ボーン・フリー」が放送され、ダイアナ・マルダーとゲイリー・コリンズがジョイとジョージ・アダムソン役を演じた。このシリーズは後に、トミー・リー・ウォレス監督、リンダ・パールとクリス・ノース主演のテレビ映画「ボーン・フリー：新たなる冒険」が1996年に放送された。ジョイとジョージ・アダムソンは物語の主要人物としては登場しない。1998年にはテレビシリーズが生まれたが、米国ではどのエピソードも放送されなかった。

カール・シュルツ監督の『ライオンと歩く』 （1999年）は、ジョージ・アダムソンの晩年を、アシスタントのトニー・フィッツジョンの目を通して描いた作品。ジョージ役はリチャード・ハリス、ジョイ役はオナー・ブラックマンが短い出演である。

2010年9月28日、BBC Fourは『Born Free』出版50周年を記念していくつかの番組を放送した。^[15] その中には『The Born Free Legacy』と題された新しい1時間のドキュメンタリーも含まれている。^[16] このドキュメンタリーは、ジョイとジョージ・アダムソン夫妻と孤児になったライオンの子エルザの生活を描いた『Born Free』の裏話を探る。そして、この本とそれに続く1966年の映画が、成長する野生生物保護運動に与えた大きな影響を検証する。アーカイブ映像やアダムソン夫妻へのインタビューのクリップのほか、バージニア・マッケナ、トニー・フィッツジョン（ジョージ・アダムソンの長年のアシスタント）、サー・デイビッド・アッテンボローなど、さまざまな人々からの寄稿も含まれている。

2011年2月1日、BBCの長寿シリーズ「ナチュラル・ワールド」はシリーズ29の第10話「エルサ：世界を変えた雌ライオン」を放送した。^[17] 俳優リチャード・アーミティッジがナレーションを務めたこのエピソードでは、エルサの生涯と遺産、そして映画「ボーン・フリー」の制作後にジョージ・アダムソンがライオンを野生に戻すために行った活動を振り返った。^[18] このエピソードの若干短縮版は、今度は自然保護活動家クリス・モーガンがナレーションを務め、「エルサの遺産：ボーン・フリーの物語」というタイトルで、 PBS局で2011年1月にリリースされたネイチャーTVシリーズの一部としても放映された。 ^[19]

• ライオンのクリスチャン

WikiquoteにBorn Freeに関連する引用句があります。

• Born Free Foundationのウェブサイト
• IMDbの「Born Free」
• TCM 映画データベースの「Born Free」
• AFI長編映画カタログの「Born Free」
• AllMovieの Born Free