シャンタラム（小説）

『シャンタラム』は、オーストラリアの作家グレゴリー・デイヴィッド・ロバーツによる2003年の小説で、有罪判決を受けたオーストラリアの銀行強盗犯でヘロイン中毒者がペントリッジ刑務所から脱獄し、インドへ逃亡する、1980年代のボンベイ（現ムンバイ）の生活を鮮やかに描写しているとして、多くの人々に高く評価されている。

この小説は作者の実体験に基づいていると言われているが、ロバーツによる主張の一部は、物語に関わった他の人々によって異議を唱えられている。

1978年、ロバーツは住宅金融組合の支店、信用組合、商店などを襲った一連の武装強盗の罪で有罪判決を受け、オーストラリアで19年の懲役刑を言い渡された。1980年7月、彼はビクトリア州のペントリッジ刑務所から白昼堂々と脱獄し、その後10年間、オーストラリアで最も指名手配されている人物の一人となった。

主人公のリンジー（本によると、ロバーツの偽名）は、リンジー・フォードという偽名で偽造パスポートを持ってボンベイに到着する。ムンバイはニュージーランドからドイツへ向かう旅の途中の単なる経由地のはずだったが、彼はこの街に留まることにする。リンジーはすぐにプラバカールという地元の男と出会い、彼をガイドとして雇う。プラバカールはすぐにリンジーと友達になり、リン（リン・ババ）と名付ける。二人はプラバカールの故郷の村、スンダルを訪れる。そこでプラバカールの母親は、リンに自分と同じマハラシュトラ語の新しい名前をつけることにした。彼女はリンの性格が平和な幸福に恵まれていると判断し、神の平和の人という意味のシャンタラムと名付けることにした。ムンバイに戻る途中、リンとプラバカールは強盗に遭う。持ち物をすべて奪われたリンは、当局から身を守るためスラム街に住むことを余儀なくされる。スラム街に到着したその日に大規模な火災が発生した後、彼は地域社会への貢献として無料の診療所を開設する。狭い居住空間の中で、彼は地元の文化や習慣を学び、出会う人々を知り、愛するようになり、現地語であるマラーティー語も流暢に話せるようになる。また、コレラや火災の発生を目の当たりにし、それらと闘い、ハンセン病患者との交易に関わり、この人口密度の高い多様なコミュニティで民族的、あるいは夫婦間の対立がどのように解決されるかを経験する。

この小説では、様々な出自の外国人や地元のインド人が登場し、ムンバイの豊かな多様性が描かれている。リンはスイス系アメリカ人のカーラと恋に落ち、地元の芸術家や俳優と親しくなり、いくつかのボリウッド映画でエキストラとして出演する機会を得る。そして、麻薬や武器の取引など、様々な犯罪行為のためにムンバイの裏社会に雇われる。リンは最終的にムンバイのアーサー・ロード刑務所に収監される。そこで、数百人の囚人と共に、看守から残忍な肉体的・精神的虐待を受け、極めて劣悪な環境下で生活する。しかし、アフガニスタンのマフィアのボス「アブデル・カデル・カーン」の庇護のおかげで、リンは最終的に釈放され、闇市場での通貨両替とパスポート偽造の仕事に就く。マフィアの依頼でアフリカまで旅をしたリンは、後にアフガニスタンへ行き、ムジャヒディンの自由戦士のために武器を密輸する。師であるカーンが殺害されたことで、リンは自分がかつて憎んでいたもの全てになってしまったことに気づき、インドに帰国後、深い絶望に陥る。彼は自分が正しいと信じることのために戦い、正直な人生を築かなければならないと決意する。物語は彼がスリランカへ行く計画を立てるところで終わり、これが本書の続編の伏線となる。

当初、ShantaramはScribe Publicationsからハードカバーとして出版され、後にペーパーバックとして出版された。2003年にScribeと本書の著者であるグレゴリー・デイビッド・ロバーツの間で発生した紛争が2004年に調停によって解決された後、Scribeが残りのハードカバーの在庫を売り切ったことで、 Shantaramの国内出版のすべての形態の権利は著者に返還された。^{[ 10 ]}その後、 Pan MacmillanがPicadorレーベルで出版を引き継いだ。^{[ 11 ]}

ニューヨーク・タイムズのメーガン・オグラディは「『シャンタラム』ほど際立った作品はほとんどない」と書き、この作品を「優しい巨人」と評した。^{[ 12 ]}

ワシントン・ポストのキャロル・バーンズは、グレゴリー・デイヴィッド・ロバートの「露骨に自伝的な」小説を、広大で知的な作品だと評した。^{[ 13 ]}

インディペンデント紙のエマ・リー・ポッターは、この作品をインドのベスト小説12選の1つに挙げ、「ページをめくる手が止まらないデビュー作」と評した。^{[ 14 ]}

文学エージェントのジョー・リーガルは、パブリッシャーズ・ウィークリー誌でこの本をレビューし、「センセーショナルな読み物であり、オーストラリアでのベストセラーの成功をここでも再現する可能性がある」と述べた。^{[ 15 ]}

カーカス誌は、この小説が「部外者にはほとんど知られていないインドを素晴らしく描き出している」と指摘し、著者を高く評価した。^{[ 16 ]}

グレゴリー・ロバーツは、シャンタラムは計画中の四部作の最初の本だと述べている。続編の『マウンテン・シャドウ』は、リトル・ブラウン社から2015年10月13日に発売された。^{[ 17 ]}この作品は、新たなマフィアが支配するボンベイで生き残ろうと奮闘するリンの物語を描いている。

2003年に小説『シャンタラム』が出版されたとき、俳優のラッセル・クロウを含む複数の関係者が映画化に興味を示した。クロウは一時的に入札に参加したが、ワーナー・ブラザースは 、主に俳優のジョニー・デップがスタジオ幹部のブラッド・グレイにこの本への愛を表明したことから、 200万ドルの入札を進めた。権利を獲得したデップは、原作者のグレゴリー・デイヴィッド・ロバーツが執筆した脚本に基づいて映画に主演することになった。^{[ 18 ]}ロバーツはキャスティングの選択を称賛し、自身の脚本について次のように述べている。「私が書いている脚本は、同じように複雑で、同じような重層性と質感を持つものになるでしょう。テーマ的には、この本の核心にあるすべて、つまり亡命体験と、人の心を変容させる愛の力を反映したものになるでしょう。しかし、本は本であり、映画は映画です。これらは異なる芸術形式なので、映画は独立した生命を持つでしょう。」^{[ 19 ]} 2005年10月、ワーナー・ブラザースは脚本家のエリック・ロスを雇い、ロバーツが作成した最初の草稿を書き直させた。^{[ 20 ]}翌11月、ピーター・ウィアー監督がスタジオに雇われ、シャンタラムの監督を務め、ロスと共に脚本を開発した。スタジオは当初、2006年後半に製作を開始する予定だった。^{[ 21 ]}

2006年6月までに、ウィアーはスタジオの広報担当者が監督とスタジオおよびプロデューサーの間で解釈の相違があったことを理由にプロジェクトを離れた。^{[ 22 ]} 2007年1月、ミラ・ナイール監督がウィアーに代わって指揮を執ることになった。スタジオは2008年の公開に向けて2007年秋までに製作を開始する予定だった。^{[ 23 ]}ロスは製作費を削減するために脚本の書き直しを始め、俳優のアミターブ・バッチャンがデップの相手役として参加した。2007年11月までに、ワーナー・ブラザースは2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキが脚本の準備に支障をきたしたこと、インドでモンスーンシーズンが近づいていること、デップがインドとアメリカのニューメキシコ州の間で撮影を行うスケジュールが困難だったことを理由に、2月に予定されていた製作開始をキャンセルした。^{[ 24 ]}スタジオは2008年9月にようやく製作が開始されると予想していたが、^{[ 25 ]} 2009年11月になっても製作が開始されなかったため、インディペンデント紙はプロジェクトが中止されたと報じた。^{[ 26 ]}

2013 年 5 月、ムンバイ ミラー紙は、ワーナー ブラザースが 2015 年まで映画化権を保持する交渉を行ったと報じ、シャンタラムの映画化がまだ進行中であるとの憶測を呼んだ。^{[ 27 ]}翌 10 月には、ジョエル エドガートンが主演を務め、エリック ロスが脚色を担当し、ジョニー デップがプロデューサーとして参加することが発表された。ワーナー ブラザースは、エミー賞にノミネートされたトップ オブ ザ レイクの共同監督であるガース デイビスと、この映画で長編映画監督デビューを果たすことについて初期段階の話し合いを行っていた。^{[ 28 ] [ 29 ]} 2021 年 4 月にシドニー モーニング ヘラルド紙に掲載された記事では、この本の映画化に関するすべての計画の進展について取り上げ、ワーナー ブラザースが2015 年までに映画化権を失い、ジョニーデップがプロデューサーの 1 人、ジョエル エドガートンが主人公を務める予定だった映画がキャンセルされたと報じた。^{[ 30 ]}

2018年6月7日、Apple Inc.がApple TV+向けに小説のテレビドラマ化を開発中であることが発表された。脚本はエリック・ウォーレン・シンガーが担当し、デヴィッド・マンソン、ニコール・クレメンス、スティーブ・ゴリン、アンドレア・バロンと共に製作総指揮も務め、チャーリー・ハナムが主演を務める。制作会社には、Anonymous ContentとParamount Televisionが含まれる。^{[ 31 ]} 2019年8月、制作が進められ、2019年10月に撮影が開始されることが発表された。このシリーズはオーストラリアのビクトリア州で撮影され、メルボルンのドックランズ・スタジオとペントリッジ刑務所でシーンが撮影された。また、このシリーズはオーストラリア政府から740 万オーストラリアドルの資金提供を受けたことも発表された。このシリーズは12話からなり、うち4話はジャスティン・カーゼルが監督を務めている。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}スティーブン・ライトフットがショーランナーとして番組に参加した。^{[ 40 ]}シャンタラムは、チャーリー・ハナム主演で、2022年10月14日にApple TV+で初公開された。^{[ 41 ]}