Loading article…
キッチナー | |
|---|---|
| キッチナー市 | |
 フラグ  シール  紋章  ロゴ | |
| モットー： Ex industria Prosperitas (ラテン語:産業による繁栄) | |
  キッチナー  キッチナー  キッチナー | |
| 座標: 43°25′07″N 80°28′22″W / 43.41861°N 80.47278°W / 43.41861; -80.47278 | |
| 国 | カナダ |
| 州 | オンタリオ |
| 地域 | ウォータールー |
| 設立 | 1807 |
| 法人化 | 1833 |
| 法人化 | 1912年（都市） |
| 政府 | |
| • 市長 | ベリー・ヴルバノヴィッチ |
| • 統治機関 | キッチナー市議会 |
| エリア | |
| 136.81 km 2 (52.82 平方マイル) | |
| • 土地 | 136.81 km 2 (52.82 平方マイル) |
| • 都会的な | 269.23 km 2 (103.95 平方マイル) |
| • メトロ | 1,091.16 km 2 (421.30 平方マイル) |
| 人口 （2021年）[1] [2] | |
| 256,885 | |
| • 密度 | 1,900/km 2 (4,900/平方マイル) |
| • 都会的な | 470,015 ( 10位) |
| • 都市の密度 | 1,745.8/km 2 (4,522/平方マイル) |
| • メトロ | 575,847 ( 10位) |
| • 地下鉄の密度 | 480.1/km 2 (1,243/平方マイル) |
| 異名 | キッチナー |
| タイムゾーン | UTC−5（東部標準時） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 前方仕分けエリア | |
| 市外局番 | 519、226、548、382 |
| GNBCコード | 2月15日[3] |
| GDP (キッチナー・ケンブリッジ・ウォータールーCMA ) | 328.9億カナダドル（2020年） [4] |
| 一人当たりGDP（キッチナー・ケンブリッジ・ウォータールーCMA） | 52,484カナダドル（2016年） |
| Webサイト | ホームページ |
キッチナーは、カナダのオンタリオ州にある都市で、トロントの西約100 km (62 mi) に位置しています。ウォータールー地域自治体を構成する3つの都市のうちの1つであり、地域の中心地です。キッチナーは、 1916年の住民投票で名前が変更されるまで、ベルリンとして知られていました。市の面積は136.86 km 2で、 2021年のカナダ国勢調査時点での人口は256,885人でした。
ウォータールー地域自治体は2023年末時点で673,910人の人口を抱えており、[5]カナダで10番目に大きな国勢調査都市圏（CMA）、オンタリオ州で4番目に大きなCMAとなっている。キッチナーとウォータールーは「双子都市」とみなされており、別々の自治体政府を持っているにもかかわらず、しばしば「キッチナー・ウォータールー」（K-W）と総称される。
歴史
接触以前の先住民の歴史と土地利用
先住民は、今日のキッチナー＝ウォータールー周辺に古くから住んでいます。最終氷期極大期の後退中、ウォータールー地域は北、東、西は氷で、南はマウミーIII湖で孤立していましたが、[6]氷が後退すると、遊牧民が狩猟やキャンプ、繁栄できる地形が生まれました。しかし、この地域では、パレオ・インディアン時代（紀元前13,000年から紀元前1000年）の遺跡がこれまで[いつ? ]誰が記録したかは多くありません[定量化]。
古代期（紀元前8,000年から紀元前800年）は、依然として主に遊牧民の狩猟採集民が各地に散らばっていた。斧や手斧などの持ち運びに不便な石器、釣り針、銛、銛などの動物の骨で作られたより複雑な道具などの技術の進歩、先住民の銅器が考古学的記録に残るなど、この時代を特徴づける。ワーテルロー地域だけでも、キャンプ場、道具製造現場、墓地など、古代期の遺跡が20か所以上記録されている。[6]
ウィルフリッド・ローリエ大学の考古学者ゲイリー・ウォリックは、ニュートラル族がキッチナー・ウォータールー地域に進出したのは1300年代、いわゆるウッドランド期（紀元前900年から1650年）のことだと考えている。[7]歴史書によれば、少なくとも2つの「1500年代の先住民の集落がシュナイダー・クリークとストラスバーグ・クリークの近くに確認されている」とのことで、1000年前の都市の地下からいくつかの遺物が発見されている。イロコイ族はトウモロコシ、豆、カボチャなどの作物を栽培していた。[8]発見物には、2010年にキッチナーのストラスバーグ・クリーク地域で発見された推定500年前の先住民の村の遺跡が含まれている。この住民はニュートラル族の祖先であると考えられており、発見された遺物には長屋の遺跡、骨や石でできた道具、矢じりなどがある。ある考古学者は「9,000年前に遡る遺物」を発見したと述べた。[9]
2020年、フィッシャー・ホールマン・ロードの遺跡から、1300年から1600年頃に居住されていた「後期ウッドランド・イロコイ族の村」の遺物が含まれていることが発見されました。考古学者は、石器や4000年前の矢じりなど、約35,000点の遺物を発見しました。[10]
現在までに、ウォータールー地域では18以上の後期ウッドランド時代の村落遺跡が記録されています。[6]
初期のヨーロッパ人の入植
ドイツ企業概要
キッチナーはハルディマンド・トラクトの一部に位置している。ハルディマンド・トラクトは、1784年にイギリス人がミシサガ族から購入したグランド・リバー渓谷の土地で、アメリカ独立戦争中の忠誠の証としてシックス・ネーションズに与えるためだった。[11] 1796年から1798年の間に、シックス・ネーションズはこの土地のうち38,000ヘクタールをロイヤリストのリチャード・ビーズリー大佐に売却した。ビーズリーが購入した土地の一部は辺鄙な場所だったが、ペンシルバニア州のドイツ系メノナイト農家にとっては非常に興味深いものだった。彼らは迫害を受けることなく信仰を実践できる地域に住みたいと望んでいた。最終的にメノナイトはビーズリーの売れ残った土地をすべて購入し、160の農地を作った。
ペンシルベニアから到着した開拓者の多くは、ペンシルベニア・ダッチまたはペンシルベニア・ダッチ・ドッチ（ドイツ語を話すのは主にスイスとプファルツ出身者で、現代のオランダ人ではない）として知られ、1803年11月以降、ペンシルベニア・ランカスター郡出身のメノナイト派のグループが設立したドイツ会社からブロック2の6万エーカーの区画の土地を購入した。この土地には、以前のグランド・リバー・インディアンの土地のブロック2のほとんどが含まれていた。最初の農場の多くは、少なくとも400エーカーの広さがあった。[12] [13]ダニエル・エルブとサミュエル・ブリッカーが代表を務めるドイツ会社は、以前の所有者リチャード・ビーズリーから土地を取得していた。ビーズリーは、1796年にシックス・ネーションズの代表ジョセフ・ブラントから土地を購入した後、財政難に陥っていた。ビーズリーへの現金での支払いは、武装した警備員に囲まれた荷馬車に樽で運ばれ、ペンシルベニアから届いた。[14] [15]
ドゥーン村（現在はキッチナー郊外）となる地域に最初の入植者が到着したのは1800年のことである。彼らはペンシルベニア州フランクリン郡出身のメノナイト教徒で、義理の兄弟でもあったジョセフ・ショーグ（後にシャークと呼ばれる）とサミュエル・ベッツナー・ジュニアであった。 [16]ジョセフ・ショーグとその妻はドゥーン村の向かいのグランド川のほとりにあるBFビーズリー・ブラックSRの区画11に定住し、ベッツナーとその妻はグランド川の西岸、ブレア村近くの農場に定住した。[17]
これらの家族の次の世代によって建てられた家は、2021年3月現在、キッチナーのパイオニアタワーロードに残っており、歴史的に重要なものとして登録されています。ジョン・ベッツナー邸（修復済み）[18]とデビッド・ショールグ農場（まだ修復されていません）[19]は、1830年頃に建てられました。[20] [21]
1800年までに、ベルリンに最初の建物が建てられ、[22]次の10年間で、いくつかの家族が当時サンドヒルズとして知られていた北への困難な旅をしました。1807年に到着したこれらのメノナイト家族の一つがシュナイダー家で、1816年に修復された彼らの家（市内で最も古い建物）は現在、キッチナーの中心にある国定史跡と博物館になっています。 [23]地元の地名に今でも名前が残っている他の家族には、ベヒテル家、エビス家、エルブス家、ウェーバー家、クレスマン家、ブルバッハー家があります。1816年、アッパーカナダ政府はこの集落をウォータールー郡区に指定しました。
川や小川が点在するモレーンや湿地からなる土地の多くは、農地や道路に転換された。かつては何万羽も群れをなしていた野生のハトは、この地域から追い出された。リンゴの木は1830年代にジョン・イービーによってこの地域に持ち込まれ、ジョセフ・シュナイダーの1816年の製材所、ジョンとエイブラハム・エルブの製粉所と製材所、ジェイコブ・シャンツの製材所、[24]イービーのサイダー工場など、いくつかの製粉所と製材所がこの地域全体に建てられた。シュナイダーは、自宅からキング・ストリートとクイーン・ストリートの角（当時はウォルパー・コーナーと呼ばれていた）までベルリン初の道路を建設した。入植者たちは1,000ドルを集め、ウォルパー・コーナーからヒューザー・コーナーまで道路を延長した。ヒューザー・コーナーにはヒューザー醸造所が建設され、現在はウォータールー市内にヒューザー・ホテルが建っている。プロジェクトの完成を支援するために政府に100ドルの援助を求める請願は却下された。[要出典]
エビータウン以前の入植地（1804-1806年）
イービー家、特にベンジャミン・イービーは、19世紀の最初の10年間にドイツ・カンパニー・トラクトの土地に移住し始めた。イービー家はスイスの古い メノナイト一家で、おそらく中世まで遡るヨーロッパの宗教的非国教徒運動との関わりがあり、アナバプテストの初期の信奉者でもあった。[25] : 3 アッパー・カナダに移住したイービー家の先祖のジェイコブ・イービーは、1683年にスイスのチューリッヒ州でメノナイトの司教を務めた。 [25] : 4 一家は最初にプファルツに移住し、次にペンシルバニア州、ランカスター郡に定住した。ランカスター郡では、ピーター・イービー（1765年 - 1843年）などの一家がメノナイトの宗教指導者として活動を続けた。[25] : 10–12 エビー家はドイツ会社地帯の初期の土地開拓に関与し、1804年から1807年の間に多くの者が到着し、農地を取得した。
ジョージとサミュエル（「インディアン・サム」）・イービーの兄弟は1804年に到着し、キッチナーのダウンタウンとなる地域に近い、ドイツ会社土地区画1に定住した。[26] : 587 ジョージ・イービーの農場は、将来のベルリン市街地から1マイル南東に位置していた。[26] : 31 その後、この農場はジェイコブ・ヨスト・シャンツの所有となり、1856年にモーリス通りとオタワ通りの角に大きな農家を建てた。[27]サミュエル・イービーは区画1の北西部に定住し、すぐにその地域に住むミシサガ族と親しくなり、彼らにウイスキーを売った。
エビタウンからベルリンへ（1806年 - 1852年）
後にベルリンの創設者と呼ばれるベンジャミン・エビー（1809年にメノナイト派の説教者、1812年に司教に就任）は、1806年にペンシルベニア州ランカスター郡から到着し、1833年にベルリン村と名付けられた地域の大半を占める広大な土地を購入した。この集落は当初エビータウンと呼ばれ、後にクイーンストリートとなる通りの南東側に位置していた。エビーはウォータールー郡のメノナイト教会の発展にも尽力した。[12] [28] 1811年までに、エビーは丸太造りのメノナイト派の集会所を建設し、最初は学校として使用したが、後に宗教儀式の場としても利用された。1834年、スターリングアベニュー近くにエビーの集会所として知られる新しい集会所が丸太造りの家に取って代わり、ほぼ同時期にフレデリックストリートに校舎が建設された。[29]
ベンジャミン・エビーは、製造業者や職人にエビータウンへの移住を奨励した。ジェイコブ・ホフマンは1829年か1830年にやって来て、最初の家具工場を開いた。薬剤師で化学者のジョン・エビーは、1820年頃にペンシルバニアからやって来て、後にエビー通りとなる通りの西側に店を開いた。当時、入植者は新参者が丸太小屋を建てるのを手伝うために、よく建築「蜂」を結成していた。[12]ランカスター郡からの移民は、1820年代に深刻な農業不況のため、引き続き盛んに続いた。[30]その地域出身のジョセフ・シュナイダーは、農場を開墾してでこぼこ道を作った後、1820年に将来のクイーン通りの南側に木造の家を建てた。「シュナイダーズ・ロード」の周りに小さな集落が形成され、それがベルリンの中心となった。家は1世紀以上後に改装され、今も残っている。[31]
エビータウンの村の中心部は、1830年にフィニアス・ヴァーナムによって設立されました。彼はジョセフ・シュナイダーから土地を借り、何年も後にホテル、ウォルパー・ハウスが建てられる場所に鍛冶屋を開きました。同時に居酒屋も設立され、店もオープンしました。[12]当時、エビータウンの集落はまだ村落と見なされていました。[13]
もう一人の初期の著名な地元の人物であるフリードリヒ・ガウケルは、1830年代初頭に、成長を続ける村の周囲の他の土地とともに、ヴァルナムの居酒屋の敷地を購入しました。1833年11月の取引で、彼はジョセフ・シュナイダーから村のメインストリート（後にキングストリートとして知られる）沿いの土地を購入しました。この取引の売買証書は、コミュニティを指すのにベルリンという名前が使用された最も古い記録です。[32]
1826年から1837年にかけてのコレラの大流行は、 1832年にブリッジポート、1834年にベルリンを襲った。当時カナダへの移民にとって重要な入国港であったハミルトンは、1832年の発生と関連付けられており、この流行はグエルフやブラントフォードなどの近隣の集落にも影響を及ぼした。ブリッジポートでは、サフォークから到着したばかりの2つのイギリス人家族がハミルトンを通過後にこの病気に感染し、数人がこの集落に到着後に死亡した。彼らはまた、すでに定住していたヘムブリングス家にもこの病気を広め、そのうちの何人かが成人を含めて死亡した。これらの家族の孤児は後に地元のメノナイト派に養子として引き取られた。[33] : 190
1846 年のスミスのカナダ地名辞典では、ベルリンについて次のように記述している。「... 住民は約 400 人で、そのほとんどがドイツ人である。ここでは「ドイツ系カナダ人」という新聞が発行されており、ルーテル派の集会所もある。郵便局は週 2 回配達する。職業と職業: 医師と外科医 1 人、弁護士 1 人、商店 3 軒、醸造所 1 軒、印刷所 1 軒、居酒屋 2 軒、ポンプ製造業者 1 軒、鍛冶屋 2 軒。」[34]ウォータールー郡区 (ウォータールー郡より小さい) は、主にペンシルバニア州のメノナイト派と、ドイツから直接金を持ってきた移民で構成されていた。当時、多くは英語を話さなかった。郡区には製粉所が 8 軒、製材所が 20 軒あった。1841 年の郡区人口は 4,424 人だった。[35]
市内で最初の墓地はドゥーンのパイオニアタワーの隣にあった。その場所での最初の埋葬は1806年の記録である。ファーストメノナイト教会の墓地はそれほど古くはないが、1853年に亡くなったベンジャミン・エビー司教、ジョセフ・シュナイダー、ハウス・オブ・フレンドシップ社会福祉機関の創設者ジョセフ・クレイマー牧師など、著名な市民の墓がある。[36]
郡庁所在地（1853年）
以前はウォータールー、ウェリントン、グレイ連合郡の一部であったウォータールーは、1853年にベルリンを郡庁所在地として独立した。郡庁所在地をめぐっては、ガルトとベルリンの間で激しい論争があった。郡庁所在地の条件の1つは、裁判所と刑務所の建設だった。地元の商人ジョセフ・ガウケルが所有する小さな土地（現在のクイーン通りとウェーバー通り）を寄付したことで、ガルトに比べるとまだ小さなコミュニティであったベルリンの地位が固まった。後のクイーン通り北とウェーバー通りの角に裁判所と刑務所が数か月以内に建設された。1853年1月24日、新しい施設で最初の郡議会が開催され、郡は正式に運営を開始した。[37] [38]
ウォータールー郡刑務所は、ウォータールー地域で最も古い政府庁舎です。[38]看守の住居である総督官邸は、中期ビクトリア朝のイタリアのヴィラスタイルで、1878年に増築されました。両方とも大規模に修復され、カナダの歴史登録財に登録されています。[38] [39]
「賑やかなベルリン」（19 世紀後半）
鉄道の到来
1856年7月にグランド・トランク鉄道がサーニアからトロント（つまりベルリン経由）まで延伸されたことは、地域にとって大きな恩恵となり、この地域の産業化を促進した。1850年以降、ドイツからの移民（主にルーテル派とカトリック教徒）が街を支配し、ターナー協会、体操、バンド音楽など、独自の新しいドイツの祝祭や影響を生み出した。[40] 1869年、ベルリンの人口は3000人だった。[41]
1880年代後半、ウォータールーへの路面電車接続のアイデアが推進され、1888年にベルリン・アンド・ウォータールー路面鉄道が建設されました。 [42]この鉄道は1895年に電化され、ベルリン初の電化鉄道となりましたが、ガルト・アンド・プレストン路面鉄道が1894年に電化で開業していたため、郡内では初ではありませんでした。これに続いて1904年にプレストン・アンド・ベルリン路面鉄道が建設され、ベルリンと南東のプレストン（現在はケンブリッジの一部）を結びました。[43] [44]
産業と避難の家
.jpg/500px-Wellington_County_House_of_Industry_and_Refuge_National_Historic_Site_of_Canada,_Between_Elora_and_Fergus,_Wellington_Centre,_Ontario_(21652033238).jpg)
1869年、郡政府は農場を併設した非常に大きな救貧院を建設した。この救貧院は産業と避難所と呼ばれ、1951年に閉鎖されるまで約3,200人を収容していた。建物は後に取り壊された。キッチナーのフレデリック通り、現在のフレデリック通りモールの裏にあったこの救貧院は、社会福祉プログラムがなかった時代に、物乞いや路上生活者、投獄される人々の数を最小限に抑えることを目的としていた。トロントスター紙の2009年の報道では、「貧困は秩序と勤勉さで解消できる道徳的欠陥と考えられていた」と説明されている。[45]
ローリエ社会福祉学校の研究プロジェクトでは、この家とその住人に関する入手可能なすべてのデータが収集され、デジタル化され、アーカイブがオンラインで公開された。[46]研究プロジェクトディレクターのサンディ・ホイによると、「入居者」には貧困者だけでなく、障害者、女性、子供も含まれていた。中には、召使として働いて妊娠した独身女性もいた。社会福祉サービスがなかったため、彼女たちは家に送られた。「記録には、若いシングルマザーがたくさんいた」と研究コーディネーターのローラ・コークリーは語った。[47]アーカイブには、また、この家と付属農場での労働の見返りとして、「入居者」に食料と住居を提供したほか、貧しい人々が自分たちを支えてくれるかもしれない家族のもとに行けるように、家は食料、衣服、列車の切符代金も寄付していたことが記されている。[48]近くには貧困者のための墓地が 2 つあり、そこには亡くなったこの家の「入居者」も埋葬されていた。[49]
市民団体
1912年6月9日、ベルリンは市に指定された。[40]当時、市庁舎はキング通りとフレデリック通りの交差点にある2階建ての建物にあった。この建物はベルリン市庁舎としても使用されており、1869年に建設業者のジェイコブ・Y・シャンツによって完成された。市庁舎として使用されていた間、この建物は図書館、劇場、郵便/電信局、市場、刑務所としても使用された。この建物は1924年に取り壊され、その後ろに建築家ウィリアム・シュマルツとベルナル・ジョーンズによって設計された、古典復興様式で正面に大きな市民広場がある新しい建物が建てられた。[50] 1973年に取り壊され、オフィスタワーとマーケットスクエアショッピングモールに置き換えられた旧市庁舎の時計塔は、後に（1995年）、ビクトリアパークに建てられた。建物は1993年になってようやくキング通りの現在のキッチナー市庁舎に置き換えられた。後者の建築家はブルース・クワバラである。[51]暫定期間中、市はフレデリック通りに賃貸物件を所有していた。[52] [53]
キッチナーは多くの場合、オンタリオ州内で後に一般的となる多くの自治体機関を最も早く導入した、あるいは最も早く導入した都市の1つであった。これらの機関には、図書館委員会、計画委員会、自然保護当局などが含まれていた。総称して機関、委員会、委員会（またはABC）として知られるこれらの特別目的機関は、カナダの統治の特徴的な要素となった。[54] : 2 キッチナーのABC運動は、1894年の公共公園法の可決により、町の公園の管理が町議会の委員会から公園委員会に移管され、最終的にビクトリア公園の創設につながった取り組みとともに、 1890年代に始まった。この運動の著名な支持者はジョン・リチャード・イーデン[55] : 20 で、彼は後に1899年に町長になった。[56]公園委員会に続いて1899年に水道委員会が設立されたが、これは1896年に地元の工場で壊滅的な火災が発生したことと、多くの産業が安定した水供給を必要としていたことから、地元の実業家から強く支持された。[55] : 21 町の地元のガス工場と電気事業も同様に1903年に公営化され、[55] : 21 ベルリン灯火委員会が設立された。
ベルリンの地元指導者たちは、特に町の皮なめし工場からの排水が原因で、下水問題が深刻化するのに直面し、州レベルで下水委員会の設置を認めるよう運動したが、州法にはそのような規定はなかった。最終的に私法案が可決され、ベルリンは1904年にカナダで最初の下水委員会を設立することができた。 [55] : 22 ベルリン・アンド・ウォータールー・ストリート鉄道もすぐに買収され、市営化された。キッチナーは、1910年10月11日にナイアガラの滝からの長距離送電線で水力発電を行ったオンタリオ州で最初の都市となった。[57]電灯委員会によって管理される公共事業のリストが増えたため、1924年にキッチナー公共事業委員会に再編され、[58]市営のガス、電気、電灯事業と地元の路面電車運営会社として運営された。
ベルリンからキッチンナーへの名前変更
19世紀初頭にペンシルバニア・ダッチの開拓者がウォータールー・タウンシップに定住して以来、ベルリンの特徴は主にドイツ人によるものであり、その都市開発と工業化は主にドイツ人や中央・東ヨーロッパの他の人々によって支えられた。彼らは技術、道具、機械、そして多様な宗教的・社会的慣習をもたらした。第一次世界大戦の勃発により、イギリス帝国（ひいてはカナダ）はドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国、オスマン帝国と対立することとなり、これらの国家に民族的起源を持つ人々に対する疑惑、排除、差別的措置の波が生じた。 1914年8月に可決された戦時措置法に基づき、何千人ものウクライナ人、ドイツ人、トルコ人、ブルガリア人が自治領政府によって強制的に収容所に収容された。抑留者は財産を没収され、その多くが強制労働を強いられた。その他数万人が政府の監視下に置かれました。[59]
ベルリンでは、 1914年にヴィクトリア公園のドイツ皇帝ヴィルヘルム1世の像が破壊されたことに始まり、戦争中ずっと反ドイツ感情が徐々に高まっていった。忠誠と戦争への関与を表明していたにもかかわらず、市内のドイツ人コミュニティはカナダ海外派遣軍第118大隊の兵士による身体的暴力や財産への攻撃にさらされた。[60] 1916年の一連の住民投票で、ベルリンはイギリスの陸軍元帥ハーバート・キッチェナー初代キッチェナー伯爵にちなんでキッチェナーに改名された。5月に行われたベルリンからの名前変更の最初の住民投票は、歴史家アダム・クレラーによると、有権者への脅迫に影響されたもので、第118大隊の兵士が名前変更に反対する可能性のある人々を投票所から遠ざけたという。[61] : 256 住民投票は僅差で可決された。 6月に行われた新しい名前を選ぶ2回目の住民投票では、わずか346票で「キッチナー」という名前が選ばれた。[62] 9月、人口19,000人[60]のこの都市は改名された。
ドイツ文化
現在ウォータールー地域の一部となっている都市のうち、ベルリン（現在のキッチナー）は、この地域にドイツ語を話す移民が多く定住したため、最も強いドイツの伝統を受け継いでいます。
1840 年頃まではペンシルバニア州出身者が最も多かったが、1819 年にはヨーロッパからドイツ人が数人到着し始めた。その最初の一人が、ホテル経営者のフレデリック・ガウケルだった。彼はベルリンに後にウォルパー・ハウスとなる建物を建てた。現在のキッチナーにある 2 つの通り、フレデリック通りとガウケル通りは、彼にちなんで名付けられた。1830 年代から 1850 年代にかけて、ヨーロッパからドイツ語を話す他の移民が到着し、言語、宗教、文化的伝統を持ち込んだ。ドイツ人コミュニティは産業および政治のリーダーとなり、当時のカナダには他に類を見ないドイツ系カナダ人社会を作り上げ、ドイツの公立学校やドイツ語の教会を設立した。
ドイツからの移民とペンシルベニア出身のメノナイト派はともにドイツ語を話したが、低地ドイツ語や、誤ってペンシルベニア・ダッチ（実際はペンシルベニア・ダッチ語、現代オランダ語ではないドイツ語）などの異なる方言を話していた。[63] （この方言は標準ドイツ語とは異なり、文法構造が単純化され、語彙と発音に若干の違いがあり、英語の影響が大きい。）さまざまな種類のドイツ語話者の混合は、ウォータールー郡の歴史において注目すべき要素であった。2つのグループは似たような方言を話し、お互いをかなり容易に理解することができた[64]し、ヨーロッパから来たドイツ人とペンシルベニアから来たドイツ人の間には明らかな対立はなかった。[65]
いくつかの情報源によると、1830年代から1850年代にかけて、ヨーロッパから直接来たおよそ5万人のドイツ人がウォータールー郡とその周辺に定住したと推定されています。[66]ペンシルバニア州からの移住者が主にメノナイト派であったのに対し、ヨーロッパからのドイツ人の大半は他の宗派でした。最初のグループのほとんどはカトリック教徒で、後から到着した人々は主にルター派でした。[要出典]
1862年、ドイツ語圏のグループがベルリンでSängerfest、つまり「歌手の祭典」コンサートイベントを開催し、推定1万人が集まり、数年間続きました。[67] 11年後、オンタリオ州ベルリンの2000人以上のドイツ人が、普仏戦争におけるプロイセンの勝利を祝う新しいイベント、 Friedensfestを開始しました。この毎年恒例の祝典は、第一次世界大戦が始まるまで続きました。[68] 1897年、彼らは資金を集め、ビクトリア公園に皇帝ヴィルヘルム1世の青銅の胸像を備えた大きな記念碑を建てました。記念碑は第一次世界大戦の勃発直後に町民によって破壊されました。[69] 1911年に公園にビクトリア女王の像が建てられました。
.jpg/500px-Queen_Victoria_Monument_in_Victoria_Park_(4416768477).jpg)
1871年までに、オンタリオ州ベルリンはドイツ語が話されるバイリンガルの町となった。ベルリンではドイツ語を話す必要があるとコメントした訪問者は1人以上いた。[70]
.jpg/500px-Victoria_Park,_Berlin,_Ontario_(HS85-10-17459).jpg)
ドイツ本土からの移民は1880年までに減速した。第1世代と第2世代の子孫が地元のドイツ人人口のほとんどを占めるようになり、彼らはドイツのルーツを誇りに思っていたが、そのほとんどは自分たちを忠実な英国臣民だと考えていた。1911年の国勢調査によると、オンタリオ州ベルリンの住民15,196人のうち、約70％が民族的にドイツ人であると特定されていたが、ドイツで生まれたのはわずか8.3％だった。1914年の第一次世界大戦の始まりまでに、ベルリンとウォータールー郡は依然としてカナダ全土の人々から主にドイツ人であると考えられていた。これは戦時中に地元住民に大きな影響を与えたことが判明した。戦争の最初の数か月間、ウォータールー郡のルーテル教会での礼拝と活動は続いた。ウォータールー郡全体で反ドイツ感情が高まるにつれて、多くの教会はドイツ語での礼拝をやめることにした。[71]
カナダ総督のコンノート公爵は、1914年5月にオンタリオ州ベルリンを訪問した際、演説で（出身地に関係なく）ドイツ系カナダ人の重要性について論じた。「ベルリン市民の多くがドイツ系であることは、私にとって非常に興味深いことです。私は、自分と非常に近い関係にある偉大なドイツ民族の、徹底性、粘り強さ、忠誠心といった称賛に値する資質をよく知っています。これらの受け継がれた資質が、良きカナダ人や大英帝国の忠実な市民を育む上で大いに役立つと確信しています」。[71]
1897年、ラインホルト・ベガス作でドイツから輸送された皇帝ヴィルヘルム1世の大きなブロンズ胸像が、この地域の著名なドイツ系カナダ人を称えるためにキッチナーのビクトリア公園に設置されました。 [72]この胸像は、第一次世界大戦が始まった1914年8月に破壊者によって移動され、湖に投げ込まれました。[73]胸像は湖から回収され、近くのコンコルディア・クラブに移されましたが、1916年2月15日に再び盗まれ、主に第118大隊の兵士で構成された暴徒によって通りを行進させられ、それ以来見られていません。[72]第118大隊は、メンバーに贈るナプキンリングを作るために胸像を溶かしたと噂されています。[74] 1996年、オリジナルの胸像とその台座があった場所に、オリジナルの胸像の物語を説明した銘板が立てられた記念碑が建てられた。[75] [76]
胸像の事件が示唆するように、カナダには確かに反ドイツ感情があった。カナダ人だと自認しながらもまだ市民権を持っていないドイツからの移民の中には、収容所に拘留された者もいた。 [77]カナダのドイツ人コミュニティには文化的制裁がいくつかあり、ベルリンもその例外ではなかった。しかし、1919年までにキッチナー、ウォータールー、エルマイラとなる地域の住民の大半は「カナダ人」であり、95パーセント以上がオンタリオ州生まれだった。[67]メノナイト派の人々は平和主義者であったため入隊できず、ドイツから移民した少数の人々（カナダ生まれではない）は、自分たちの伝統の重要な部分を占める国に対して道徳的に戦うことはできなかった。[78] [79]反ドイツ感情が、 1916年にベルリンからキッチナーに名前が変更された主な理由でした。ニュース報道によると、「ルーテル派の牧師が家から引きずり出され、通りを引きずられました。戦争中、ドイツクラブは略奪されました。本当にひどい時代でした。」[80]誰かがビクトリア公園からヴィルヘルム皇帝の胸像を盗み、兵士たちはドイツの店を破壊し、ベルリンの民族クラブを略奪しました。歴史学教授マーク・ハンフリーズは状況を次のように要約しています。
戦前、オンタリオ州のほとんどの人々はおそらくドイツ人コミュニティについて深く考えていなかっただろう。しかし、カナダは過渡期の社会だったことを忘れてはならない。1896年から第一次世界大戦までの間に、カナダは歴史上どの時期よりも多くの移民を受け入れた。そのため、外国人に対する潜在的な恐怖があった。人種差別や土着主義の火をあおって、本当に脅威があると人々に納得させることは非常に簡単だ。戦争プロパガンダはトップダウンで行われるが、すでに存在する傾向を強化するため効果的である。[81]
カナダ公文書館の文書には次のようなコメントがある。「現代の目から見れば滑稽ではあるが、ベルリンの名称問題全体が、戦争に直面した社会に恐怖、憎悪、ナショナリズムが及ぼす影響を浮き彫りにしている。」[82]
1926年に建てられたウォータールー開拓者記念塔は、ペンシルベニアの「オランダ人」（実際はペンシルベニア・オランダ語、つまりドイツ人）がウォータールー郡のグランド・リバー地域に定住したことを記念している。 [83] キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェストは、この地域のドイツの伝統を偲ぶものである。このイベントではビアホールやドイツのエンターテイメントが楽しめる。世界で2番目に大きいオクトーバーフェストであるこのイベントは、オリジナルのドイツの オクトーバーフェストに基づいており、「カナダ最大のバイエルンフェスティバル」と宣伝されている。平均70万人が郡に訪れる。2016年のオクトーバーフェストのパレードでは、推定15万人が沿道に並んだ。[84]確かに、オクトーバーフェストがドイツ文化全般を示すものではないと考える人もいる。 「実際のところ、ドイツのオクトーバーフェストは非常に地域限定された祭りです。まさにミュンヘンの祭りです。…[キッチナーのオクトーバーフェスト]はドイツ文化[バイエルン]の『ほんの一部』を祝うに過ぎません」と、ウォータールー大学のドイツ研究教授ジェームズ・スキッドモアは述べている。[85]
郊外開発（20世紀）
戦間期と戦後期には、市内各地で郊外開発の波が起きた。その顕著な例がウエストマウント地区である。裕福なモントリオールの同名の郊外地区をモデルに[86] : 21–22 、シュナイダー農場の北側の森林に覆われた丘陵地帯の、そこから分割された土地に開発された。[86] : 23 キッチナーのウエストマウントは、ベルモント・アベニューなど、モントリオールのモデルとなった区画から通りの名前をいくつか取った。[86] : 23 これは、モントリオールのビジネス界と深いつながりがあり、近くのストレンジ・ストリートに1912年に建設されたドミニオン・タイヤ工場を監督した地元のゴム王、タルモン・ヘンリー・リーダーの発案によるものである。[86] : 22 リーダーは、世紀の変わり目の「美しい都市」運動に触発されました。この運動は、主に記念碑的な公共建築の建設と都市の美化に焦点を当てており、北米の ボザール建築と関連付けられることが多いです。
リーダー自身の運動哲学の解釈は、影響力のある造園家フレデリック・ロー・オルムステッドの「郊外の美しさ」のバリエーションに従っており、リーダーはウェストマウントを「開発の美しさ」と宣言した。それは、様々な要因によって引き起こされた工業都市と密集した都心部からの疎外を反映していた。これには、大気汚染の健康への影響に関する懸念と「田舎の空気」への欲求、[86] : 32 自動車によって人々が長距離通勤できるようになったこと、[86] : 35 開発用の広くて安価な区画が利用可能になったこと、[86] : 35 「制限付き住宅地分割」[86] : 36 と、高級住宅街での工業および商業開発を禁止する制限的契約（現代のゾーニングの前身）への重点がますます高まったことなどが含まれる。そして、第一次世界大戦中にドイツ人としてのアイデンティティをめぐって混乱が生じたのを受けて、ベルリンからキッチナーに転向した民族的にドイツ人のビジネス階級が、19世紀の過去とそれに関連するダウンタウンから距離を置き、モントリオールやウィニペグなど他のカナダの都市に住む裕福なアングロカナダ人が住む都市に似た建築環境を望んだこともあった。[86] : 41 リーダーや他のゴム産業者の富は、カナダの自動車産業の勃興と結びついており、[86] : 33 間接的には自動車と結びついた郊外の成長とも結びついていた。以前は田舎のウォータールー・タウンシップにあった土地が市に併合され、郊外から自治体のサービスにアクセスできるようにした。[86] : 27 ウェストマウントの計画者は、曲がりくねった曲線道路とより伝統的な都市の格子模様を組み合わせるなど、基本的な方法で郊外をキッチナーの都心部と区別した。[86] : 32 多くの通りはもともと広い大通りになる予定で、ユニオン・ブールバードなど一部の通りは幅80フィート（24メートル）に計画されていました。[86] : 32 曲がりくねった通りと絵のように美しい景色は、この地区の宣伝の重要な部分でした。[86] : 35
経済
キッチナーの経済遺産は製造業に根ざしています。市内の公共の場所に、製造業の歴史を記念する産業遺物が展示されています。[87]地元経済の製造業への依存度は低下していますが、2012年には労働力の20.36%が製造業に従事していました。[88]
市内には、ブリッジポートビジネスパーク、グランドリバーウエストビジネスパーク、ヒューロンビジネスパーク、ランカスターコーポレートセンターの4つの市営ビジネスパークがあります。最大のヒューロンビジネスパークには、座席製造から家具部品まで、多くの産業が集まっています。[89]キッチナーに本社を置く著名な企業には、ウォータールーブリューイングカンパニー、[90] D2L、[91] ヴィドヤード、[92]アプライボードなどがあります。[93]
キッチナーの経済は多様化し、新たな高付加価値の経済クラスターが生まれています。キッチナーの国際的に認知されている金融・保険・製造業クラスターに加え、市内にはデジタルメディアや健康科学クラスターも出現しています。[94]
2004年から、キッチナー市はダウンタウン中心部を再活性化するためのいくつかの取り組みを開始しました。これらの取り組みには、市とそのパートナーに代わって多額の投資が行われ、キッチナーダウンタウン行動計画が作成されました。[95]
歴史的なファーマーズマーケットの現代版として2004年にオープンしたキッチナーマーケットは、カナダで最も古くから営業しているマーケットの一つです。キッチナーマーケットでは地元の生産者、世界各国の料理、職人、工芸品などが販売されています。[96]
2009年、キッチナー市はキッチナーのダウンタウン中心部にあるメインストリート、キングストリートを再建し、活性化させるプロジェクトを開始しました。キングストリートの再建では、歩行者にとってより使いやすい通りとなるよう、いくつかの特徴が追加されました。通りには新しい照明が追加され、歩道は広げられ、縁石は低くされました。可動式のボラードが設置され、街路景観に柔軟性が加わり、メインストリートのイベントやフェスティバルに対応できるようになりました。2010年、再設計されたキングストリートは、人々をダウンタウンの中心部に引き込むことを目的とした柔軟なデザインが評価され、国際コミュニティプレイス賞を受賞しました。[97] 2009年、Tree Canadaはキングストリートをグリーンストリートとして認定しました。[98]再設計されたキングストリートには、新しい街路樹、自転車ラック、雨水を集めて濾過するプランターベッド、主にリサイクル材料で作られた街路家具、改善された廃棄物管理システムなど、環境的に持続可能な要素がいくつかあります。通りはリサイクルされた道路と敷石を使用して再建されました。[99] 2012年9月、トロント市政府はキッチナーのキングストリートをセレブレート・ヤングのモデルとして利用した。これは1か月間にわたるイベントで、ヤングストリートを2車線に減らし、歩道を広げて企業や歩行者のための商業街路を改善した。[100]
ウォータールー大学薬学部とダウンタウンの健康科学キャンパスの起工式は2006年3月15日に行われ、施設は2009年春にオープンした。建物はビクトリア通り近くのキング通り、旧エプトン工場の跡地にあり、カウフマンロフト（旧カウフマン靴工場）の向かい側にある。マクマスター大学は後に、ウォータールー大学薬学部の隣にマイケル・G・デグルート医学部のサテライトキャンパスを開設した。健康科学キャンパスはキッチナーの健康科学クラスターの出現の中心となっている。[101]
2007年、トロントを拠点とする不動産開発会社Cadan Inc.が、かつてのLang Tanneryを1000万ドルで購入しました。地方自治体の支援を受けて、Cadanは建物を商業企業が使用できるように再利用しました。改装以来、Tanneryは大小を問わずデジタルメディア企業の拠点となっています。[102] eラーニング企業の Desire2Learnは、事業拡大に伴いTanneryに拠点を置きました。2011年には、CommunitechがTanneryに移転しました。800社を超える企業が拠点を置くCommunitechは、情報技術、デジタルメディア、バイオメディカル、航空宇宙、環境技術、高度製造業の分野で革新的なハイテク企業の拠点となっています。また、2011年には、ハイテク大手のGoogle Inc.がTanneryのテナントとなり、一流ハイテク企業の拠点としての評判が高まりました。[103] [104] 2016年には、ウォータールー大学が後援するスタートアップハブであるVelocity Garage [105]がこの建物に移転し、さらに100社以上のスタートアップ企業がタンナリーに参入しました。[106]
オンタリオ州は、キッチナーのダウンタウン、フレデリック、デューク、スコット、ウェーバーの各通りに隣接するブロックに新しい州裁判所を建設しました。新しい裁判所は、主に裁判所だけでなく、他の企業、特に法律事務所にも新しい雇用を生み出すことが期待されていました。新しい裁判所の建設は2010年に始まりました。[107]
ダウンタウンエリアでは、いくつかの工場が高級ロフトや住宅に生まれ変わりました。2010年9月、キッチナーのダウンタウンで「シティセンター」再開発プロジェクトの建設が始まりました。この再開発プロジェクトには、コンドミニアムユニット、新しい小売スペース、民間および公共の駐車場、ギャラリー、ブティックホテルが含まれます。[108]元アローシャツ工場は、ロフトコンドミニアムを備えた高級高層アパートに改装されました。[108]
2012年、キッチナーのダウンタウンにあるDesire2Learnは、 OMERS VenturesとNew Enterprise Associatesから8000万ドルのベンチャーキャピタル資金を調達した。[109]
ダウンタウンエリアは2017年後半までに好況期を迎え、2019年2月末までに20件の新規開発に12億ドルの建築許可が出される予定だった。これにより、1,000戸のアパートと1,800戸の分譲マンションが建設される。市は、この開発は「1階に小売店がある高密度住宅ビルと、1階に小売店があるオフィスビルの混合」になると示唆した。グランドリバートランジットが運営するイオン高速輸送システム（ライトレール）が2009年に承認されて以来、「この地域はLRT回廊内で24億ドルの建築許可を発行した」。[110]
人口統計
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、キッチナーの人口は256,885人が居住99,812の民間住宅総数は103,388戸で、 2016年の人口から10.1%増加した。人口は233,222人。面積は136.81 km 2 (52.82 平方マイル)で、2021年の人口密度は1,877.7人/km 2 (4,863.2/平方マイル)であった。 [118]
2021年の国勢調査における国勢調査都市圏（CMA）レベルでは、キッチナー・ケンブリッジ・ウォータールーCMAの人口は575,847人が居住219,060の民間住宅総数は229,809戸で、 2016年の人口から9.9%増加した。523,894人。面積は1,092.33 km 2 (421.75 平方マイル)で、2021年の人口密度は527.2人/km 2 (1,365.4/平方マイル)でした。 [119]
民族
2021年の国勢調査によると、キッチナーの人口は白人が約66.4％、有色人種が31.7％ 、先住民が1.9％となっている。有色人種には、南アジア人が9.9％ 、黒人が6.9％、ラテンアメリカ人が3.1％、東南アジア人が3.7％ 、中国人が1.8％ 、アラブ人が2.4％、西アジア人が1.3％、フィリピン人が1.1％含まれている。[120]
2021年の国勢調査によると、キッチナーで最も一般的な民族は、ドイツ人（17.7%）、イギリス人（15.9%）、アイルランド人（13.7%）、スコットランド人（13%）、カナダ人（11.5%）、フランス人（6.1%）、東インド人（5.6%）、ポーランド人（4.5%）、オランダ人（3.7%）、イギリス人（3.5%）、イタリア人（3%）、ポルトガル人（2.4%）、中国人（2.2%）、ウクライナ人（2.2%）です。[120]
宗教
2021年の国勢調査によると、キッチナーの宗教団体には以下のものが含まれていた。[117]
2021年の国勢調査によると、人口の51.7％がキリスト教徒であると自認しており、キリスト教の最大の宗派はカトリック（22.3％）で、次いで正教会（4.3％）、ルーテル派（3％）、英国国教会（2.4％）、合同教会（2.3％）、ペンテコステ派（1.6％）、長老派（1.4％）、バプテスト（1.4％）、その他の宗派となっている。その他は、イスラム教徒（7.5％）、ヒンズー教徒（3.8％）、シーク教徒（2.6％）、仏教徒（1.2％）、ユダヤ教（0.2％）、先住民族の精神性（<0.1％）、その他の宗教（0.9％）を信仰しており、人口の32.1％は無宗教であると報告されている。[120]
政府
キッチナー市は、区（または地区）を代表する10人の評議員と市長で構成される評議会によって統治されている。 [125]評議会は、政策と意思決定、市の運営と業績の監視、予算の分析と承認、支出の優先順位の決定を担当している。各区の住民は、市議会における自分たちの意見と代表として、1人の評議員を選出する。市議会選挙は4年ごとに10月下旬に行われる。
キッチナーは1973年に合併してウォータールー地域自治体が設立されるまでウォータールー郡の一部でした。この地域は消防、警察、廃棄物管理、地域保健、交通、レクリエーション、計画、道路、社会福祉など、多くのサービスを扱っています。[126]
キッチナーの住民は、市長とともに地域議会に出席する 4 人の議員を全員選出します。
キッチナー市長はベリー・ヴルバノビッチ氏で、2014年10月に初任期に選出されました。市議会議員の全リストについては キッチナー市議会をご覧ください。
1976年、キッチナーの住民はほぼ2対1で区制に賛成票を投じた。区制下で行われた最初の市議会選挙は1978年に行われた。2010年、市は区の境界見直しを行った。コンサルタントは2010年の市議会選挙に向けて、以前の6区制に代えて4人の議員と区を追加し、10区制の境界を提案した。[127]
キッチナーセンターの州議会議員はアイスリン・クランシーです。他の州議会議員には、マイク・ハリス・ジュニア議員(キッチナー・コネストーガ) とキャサリン・ファイフ議員(キッチナー・ウォータールー) がおり、両者ともキッチナー市内の一部と隣接地域を代表しています。連邦議会議員 (MP) は、マイク・モリス議員(キッチナーセンター)、ティム・ルイス議員(キッチナー・コネストーガ)、ヴァレリー・ブラッドフォード議員(キッチナーサウス・ヘスペラー)、バーディッシュ・チャガー議員(ウォータールー) です。
地理と気候
地理
キッチナーは、オンタリオ州南西部のセントローレンス低地にあります。この地質学的および気候学的地域は、湿潤気候の土壌と落葉樹林に覆われています。グランドリバーバレーに位置し、この地域の標高は一般に 300 メートル (1,000 フィート) を超えています。
キッチナーはグランド川流域とハルディマンド トラクトで最大の都市です。市のすぐ西にはウィルモット タウンシップのバーデン ヒルがあります。この氷河のカムの残存層は、数マイルにわたって最も高い標高です。もう 1 つの主要な氷河地形はウォータールー モレーンで、この地域を蛇行しながら伸びており、大量の自噴井があり、市の飲料水のほとんどをそこから得ています。この集落の最初の名前であるサンドヒルズは、モレーンの高所を正確に表現しています。
気候
キッチナーは、温暖な夏サブタイプ（ケッペンの気候区分ではDfb ）の湿潤大陸性気候です。季節による大きな違いがあり、夏は通常暖かく湿潤で、冬は寒く、時には非常に寒くなります。冬のような気候は一般的に 12 月中旬から 3 月中旬まで続き、夏の気温は一般的に 5 月中旬から 9 月末近くまで続きます。
2012 年 3 月はキッチナーにとって歴史に残る月となりました。3 月 16 日から 22 日にかけて、気温は 21.4 °C (70.5 °F) から 26.5 °C (79.7 °F) まで上昇し、7 回連続で最高気温を記録しました。3 月 19 日の最高気温 24 °C (75.2 °F) は、冬の最高気温の 1 つとして記録され、3 月 22 日の最高気温 26.5 °C (79.7 °F) は、この地域の 3 月としては最高気温です。
年間の気温は夏に30℃（86.0 °F）を超え、冬には−20℃（−4.0 °F）を下回る日が年に数回ありますが、極端な気温が長期間続くことはまれです。キッチナーの霜が降りない期間は、年間平均約147日で、[130]内陸に位置し標高が高いため、五大湖沿岸の都市よりもはるかに少ないです。降雪量は年間平均160センチメートル（63インチ）です。
キッチナーで記録された最高気温は1918年8月6日と7日、そして1941年7月27日の38.3℃（101℉）である。[131] [132]記録された最低気温は2015年2月16日の−34.1℃（−29.4℉）である。[130]
教育
キッチナーにはいくつかの公立高校があり、1855年に設立されたキッチナー・ウォータールー・カレッジ＆職業学校が最も古い。この学校は市の北部、ウォータールーの境界からさほど遠くないキング通りにある。1950年代と1960年代には、キッチナー南東部に1956年にイーストウッド・カレッジ・インスティテュート、フォレストハイツ地区西部に1964年にフォレストハイツCI、ヘリテージパーク/グランドリバービレッジ地域北東部に1967年にグランドリバーCI、ダウンタウン南部に1967年にキャメロンハイツCIなど、いくつかの新しい高校が建設された。 2006年、キッチナー南西部にヒューロンハイツ中等学校が開校した。
市内最古のカトリック高校は、1907年に女子のみのカトリック学校として開校したセントメアリーズ高校です。男子のみのカトリック学校であった近隣のセントジェローム高校の閉校後、1990年に男女共学の学校に変わりました。同じ年、2つ目のカトリック高校であるリザレクションカトリックセカンダリースクールが、1864年から1990年まで運営されていたセントジェローム高校に代わる形で、市の西部に開校しました。2002年、セントメアリーズはダウンタウンの場所から市の南西部の新しい場所へ移転しました。旧セントジェロームズの建物は現在、ウィルフリッドローリエ大学のライル S. ホールマン社会福祉学部が入っています。この学部は2006年にこの場所に開校し、300人の教職員と学生がキッチナーのダウンタウンに集まりました。[137]一方、旧セントメアリーズ高校の建物は、ウォータールーカトリック地区教育委員会の本部とキッチナーダウンタウンコミュニティセンターに改装されました。
_-_Kitchener,_ON.jpg/500px-Conestoga_College_(Doon_Campus)_-_Kitchener,_ON.jpg)
ドゥーン地区はかつて独立した村だったが、現在はキッチナーの一部となっている。この地区には、オンタリオ州でトップクラスの大学以外の教育機関であるコネストーガ・カレッジのメインキャンパスがある。コネストーガ・カレッジは、卒業生の就職率や満足度、雇用者と学生の満足度を測定する主要業績評価指標（KPI）調査で、オンタリオ州のカレッジの中で9年連続で総合トップの評価を得ている。カナダでわずか7校しかない工科大学のうちの1つである。 [138]
ウォータールー大学はダウンタウン地区に薬学部を開設した。キッチナー市は2004年に設立された1億1000万ドルの経済開発投資基金から3000万ドルを寄付し、ウォータールー大学ダウンタウンキッチナー薬学部を設立した。建設は2006年に始まり、薬学プログラムは2008年1月に92人の学生で開始された。[139]
この学校は、毎年約 120 人の薬剤師を卒業させる予定で、新しい家庭医を養成する家庭医学センター、検眼クリニック、国際薬学大学院プログラムの本拠地となる。1 億 4,700 万ドルの施設の建設は、2009 年春にほぼ完了した。
ウォータールー大学（UW）ダウンタウンキッチナー健康科学キャンパスは、マクマスター大学医学部のサテライトキャンパスでもある。マイケル・G・デグルート医学部は、ウォータールー地域キャンパスの医学博士課程に毎年28人の学生を受け入れている。学生は、ウォータールー・ウェリントン地域の病院や医療センターで臨床実習を行う。[140]マクマスターのサテライトキャンパスには、家族医療センター、家族医療チーム、ウォータールー大学検眼学部クリニックもある。[141]
エマニュエル聖書大学もキッチナーのファーガス・アベニュー 100 にあります。
健康管理
病院サービスは、グランド・リバー病院（フリーポート・キャンパスを含む）とセント・メアリーズ総合病院（ともにキッチナーにある）およびケンブリッジ記念病院によって提供されています。[142] 3つの病院は、2017～2018年に実施された全国比較調査で安全性の点で高い評価を受けており、特にキッチナーにある2つの病院は、待ち時間を短縮することですべての病院で恩恵を受けるでしょう。[143]長期ケアベッドは多くの施設で提供されています。[144]
グランドリバー病院のベッド数は574床。フリーポートヘルスセンターは1995年4月にGRHに統合された。[145]その二次キャンパスでは、複雑な継続的ケア、リハビリテーション、長期の専門メンタルヘルスなどのサービスを提供している。[146]もともと結核療養所と末期患者のホームとして建てられたフリーポートには、[147]緩和ケアユニットもある。キングストリートの場所には、2003年にオープンしたグランドリバー地域がんセンターもある。 [148]セントメアリーズ総合病院は150床の成人急性期ケア施設で、2つの心臓血管手術室、8床の心臓血管集中治療室、45床の入院患者用ベッドを備えた地域心臓ケアセンターがある。[149] [150] 2018年末時点で、ケンブリッジメモリアルには143床あったが、2021年に完了する予定の大規模な拡張工事の真っ最中だった。これにより、新たに54床が追加され、救急部門の規模が2倍になります。[151]
KWでは家庭医が不足していることが多く、住民の間で大きな懸念の種となっている。過去15年間にわたる募集活動は、2018年9月時点で確かに一定の成果を上げているが、継続する必要がある。[152]
2006年1月に新しい医学部として発表されたマクマスター大学ウォータールー地域キャンパスは、2009年に完成した。大学によると、2018年のキャンパスには「4つのスキルルームと2つの観察室を備えた完全なオンサイト臨床スキルラボ、ビデオ会議機能を備えた教室、2013年に高解像度ビデオシステムを備えて建設された最先端の解剖学ラボ」が含まれていた。マイケル・G・デグルート医学部ビルには、家庭医学センターとウォータールー大学検眼・視覚科学学部が含まれている。[153]
文化
キッチナーの文化的ハイライトには、CAFKA、オープン・イヤーズ・フェスティバル、インパクト演劇祭、多文化フェスティバル、キッチナー・ブルース・フェスティバル、キッズパークなどがあり、その多くは無料で入場できます。キッチナーには、ホーマー・ワトソン・ハウス＆ギャラリー、キッチナー・ウォータールー美術館、THEMUSEUM、JMドラマ・アルムナイ、センター・イン・ザ・スクエアなどの会場もあります。また、最近、ウォータールー地域子供博物館とドゥーン・ヘリテージ・ビレッジという2つの地域博物館がこの地域に建設されました。
Centre In The Square やThe Audなどの会場では、人気アーティストによるライブ演奏を聴くことができます。キッチナー公共図書館もコミュニティの重要な施設です。キッチナーには独立系音楽レーベルのBusted Flat Recordsもあり、キッチナー・ウォータールーを拠点とする多くのミュージシャンの音楽を扱っています。
キッチナー・ウォータールー オクトーバーフェスト
キッチナー・ウォータールーのオクトーバーフェストは、1969年に始まった毎年恒例の9日間のイベントです。 [154]ドイツのオクトーバーフェストをベースとしたこのイベントは、カナダ最大のバイエルンフェスティバルと呼ばれています。毎年10月に開催され、カナダの感謝祭前の金曜日から翌土曜日まで続きます。ドイツ以外では最大のバイエルンフェスティバルです。
最も有名なのはビールをテーマとしたお祭りですが、他の家族向けや文化的なイベントもこの週に開催されます。最も有名なのは感謝祭の日に行われるオクトーバーフェスト サンクスギビング デー パレードです。カナダの感謝祭で行われる唯一の大きなパレードなので、全国的にテレビ中継されます。このフェスティバルのもう 1 つの象徴はミス オクトーバーフェストです。このフェスティバル アンバサダーの役職は、地元の応募者から審査員による非公開委員会によって選ばれます。主な選考基準は、地域への関与と個人の性格です。
この祭りには平均70万人が訪れる。2016年のオクトーバーフェストのパレードでは、推定15万人が沿道に並んだ。[155]
映画と音楽におけるキッチナー・ウォータールー
カナダのテレビコメディ番組『ダン・フォー・メイヤー』の撮影では、架空のオンタリオ州の町ウェセックスを描写するために、キッチナーとウォータールーのさまざまな場所が使用されました。 [156]コーナーガスのスター、フレッド・エワヌイックが主演しました。
地元のフォークグループ「デストロイ・オール・ロボット」は、キッチナー市を揶揄する皮肉たっぷりの歌「オンタリオ州キッチナー市の戦いの賛歌」を書いた。[157]
キッチナーブルースフェスティバル
キッチナー・ブルース・フェスティバルは、キッチナーのダウンタウンでブルース音楽に特化した4日間のフェスティバルで、毎年8月の祝日の翌週末に開催されます。フェスティバルはダウンタウン全域に4つのステージと2つのワークショップステージを設け、90以上のパフォーマンスが行われます。当初は3,000人が参加する1日のイベントでしたが、4日間で15万人以上が参加するイベントに成長しました。2014年、キッチナー・ブルース・フェスティバルは14年目を迎えました。[158]
キッチナー・ウォータールー多文化フェスティバル
これはビクトリア パークで行われる 2 日間のイベントで、通常は夏の最初の週末に始まります。キッチナー ウォータールー多文化センターが運営するこのフェスティバルでは、世界中の食べ物、ダンス、音楽が楽しめます。また、このフェスティバルでは、世界中の工芸品や工芸品を販売するベンダーも多数出展されます。このフェスティバルは 40 年以上続いています。毎年 5 万人を超える人々が参加します。[159]
KOIミュージックフェスティバル
KOIミュージックフェスティバルは、毎年9月にキッチナーのダウンタウンで開催される3日間のフェスティバルです。このフェスティバルは2010年に始まり、その後拡大し、金曜日には無料コンサート、土曜日と日曜日には終日パフォーマンスが行われるようになりました。KOIでは毎年100以上のロックバンドが出演し、地元の独立系ミュージシャンに重点が置かれています。過去の著名な出演者には、Every Time I Die、Ubiquitous Synergy Seeker、Chiodos、Walk Off The Earth、Four Year Strong、Protest the Hero、Mad Caddies、Monster Truck、Gob、Treble Charger、Cute Is What We Aim For、The Planet Smashers、Bayside、その他数百のバンドがいます。[160]
クルトラン世界音楽フェスティバル
クルトゥルンは毎年7月にビクトリア公園で開催される世界の音楽、食べ物、文化、芸術の祭典です。様々な文化の音楽が2つのステージで演奏され、公園の残りの部分は商品を売る屋台で埋め尽くされます。この祭典の目玉は、様々な民族的背景を持つ食べ物を売る多数の屋台です。[161] [162]
LGBT文化
キッチナー・ウォータールー地域はトライプライド[163]とレインボー・リールズ・クィア・アンド・トランス映画祭[164]の開催地です。 ほとんどのLGBTプライドイベントとは異なり、トライプライドでは現在パレードは開催されておらず、代わりに最終週末の午後の音楽フェスティバルが中心となっています。
レクリエーション
キッチナー・ウォータールー交響楽団はキッチナーに拠点を置き、コンサートホールとウォータールー地域全体で年間222回以上のコンサートを開催し、9万人以上の観客を魅了した。KWSは芸術家や文化労働者の最大の雇用主であり、ウォータールー地域にとって最も重要な文化資産であった。[165]
キッチナー最古の屋外公園は、キッチナーのダウンタウンの中心にある ビクトリア パークです。この公園では数多くのイベントやお祭りが開催されます。
ビクトリア公園には、大砲とともに、鋳造ブロンズ製のビクトリア女王像がある。この像は、女王の死後10年目の1911年5月、ビクトリアデー（女王の誕生日）に公開された。帝国娘団のプリンセス・オブ・ウェールズ支部が、記念碑の建設に必要な6,000ドルを集めた。[166]
ロックウェイ ガーデンはロックウェイ ゴルフ コースに隣接しており、コネストーガ パークウェイと合流してハイウェイ 8 号線になるキング ストリート沿いの細長い土地を占めています。夏には、結婚式の写真撮影に人気の場所です。
キッチナーには広範囲にわたるコミュニティトレイルシステムがある。市が管理・運営するトレイルは、数百キロメートルに及ぶ。キッチナーはグランド川に近いため、いくつかのコミュニティトレイルや小道が川岸に沿っている。グランド川へのアクセスが便利なため、観光客がこの街に集まっている。しかし、キッチナーのトレイル、特に自然エリアは市議会から十分な資金提供を受けておらず、その結果、適切に維持管理されていないものが多い。[167]
2011年、市の南端に新しく建設されたマクレナン公園のバイクパークは、BMXやマウンテンバイクの愛好家から、南オンタリオ州で最高の市営バイクパークの1つとして称賛されました[168] 。 [169]バイクパークには、フォークロス（4X）セクション、パンプトラックセクション、ジャンプパーク、フリーライドコースがあります。[170]マクレナン公園には、アクセス可能な遊び場、スプラッシュパッド、バスケットボールコート、ビーチバレーコート、リードフリーの犬エリア、トボガンヒルもあります。[171]
チコピー スキー クラブも市域内にあります。
輸送
高速道路と高速道路
キッチナーは 1960 年代に交通網に関して非常に積極的かつ先見の明があり、当時州は西側の境界 (ホーマー ワトソン ブルバードのすぐ先) から市の南側を横切り、グランド リバーに沿って北に回り込んでウォータールーのノースフィールド ドライブに至るコネストーガ パークウェイの建設に着手しました。その後の改良により、コネストーガはトラスラー ロードを越えて西へ、セント ジェイコブスに向かって北へ伸び、中央部には 8 車線が設けられました。
コネストーガ パークウェイは、州道7 号、8 号、85 号として指定されています。キング ストリートは、南でパークウェイと交わるところで 8 号線となり、401 号線まで続きますが、オールド キング ストリートは、フリーポートからケンブリッジのプレストン地区に至る街路として存続しています。コネストーガが建設されるまでは、バーデンを通るハイランド ロードがストラトフォードへの主要幹線道路でした。ビクトリア ストリートは当時も今もグエルフへの主要幹線道路ですが、ウェリントン ストリート出口から始まり、旧ルートのほぼ北を並行して走るまったく新しい幹線道路によって迂回される予定です。
キッチナーの南の境界には、ハイウェイ 401とのインターチェンジが 2 つあります。ハイウェイ 8 がハイウェイ 401 に合流する主要なリンクに加えて、西側にホーマー ワトソン ブルバードとのインターチェンジがもう 1 つあります。
ハイウェイ 8 の渋滞を緩和するため、トラスラー ロードのハイウェイ 401 に新しいインターチェンジを設置することが提案されています。このインターチェンジは、急速に発展しているキッチナーの西側をカバーします。この提案はウォータールー地域によって支持されていますが、オンタリオ州運輸省はトラスラー ロードのインターチェンジの設置を進める予定はありません。
街路
オンタリオ州南部のほとんどの都市の通りは厳格な英国の格子測量パターンに従っていますが、キッチナーの通りはドイツ人入植者に最も馴染みのある大陸のモデルに基づいて複雑な放射状パターンで配置されています。
これには歴史的な理由がある。キッチナーは、政府の測量士よりも先に入植者が到着したオンタリオ州で数少ない場所の 1 つだった。[要出典]リチャード ビーズリーから町を購入するためにドイツ会社として団結したメノナイト教徒は、広大な土地を株主の世帯数で単純に分割し、個々の農場に所有権を与えるために無作為のくじを引いた。[要出典]格子測量は行われず、線も、譲歩も、道路の通行権もなかった。荒野に道路を切り開く段階になると、農民たちはスイスや南ドイツの村のパターンという、自分たちに馴染みのあるものをモデルに道路網を作った。
これは大陸放射状パターンであり、その結果、主要道路は、小さな道路の格子を横切る対角線を通って延長され、複数の交差点で収束しました。コミュニティがより繁栄し、自動車が馬に取って代わっていなければ、いつかヨーロッパの都市のスタイルで円形の庭園、噴水、または彫像で飾られたラウンドアバウトになっていたかもしれません。収束する対角線によって作られた 5 点の交差点は、古い地域に数多くあります。
2004年、ウォータールー地域にラウンドアバウトが導入されました。 [172]交通の流れを改善するだけでなく、アイドリング車両による排気ガスによる汚染の低減にも役立ちます。2006年には、キッチナーのアイラニードルズ大通り沿いに最初の2つのラウンドアバウトが設置されました。一部の人々[誰? ]は、前述のように大陸の放射状パターンと英国のグリッドシステムに沿った歴史的成長のため、ラウンドアバウトはこの地域の交差点に最適であると主張していますが、設置されたのはすべてT字路と十字路であり、その主張は無意味です。
議論を呼んでいる計画では、リバーロードをヒドゥンバレーとして知られる地域まで延長する予定であったが[173]、交通量の多さとフェアウェイロードとハイウェイ401の間に東西に走る幹線道路が存在しないことから、この開発は進められている。
公共交通機関
初期の歴史
キッチナーで最も古い記録のある都市公共交通機関は、キング ストリート沿いの馬車による路面電車、ベルリン アンド ウォータールー ストリート鉄道で、1888 年に運行が開始されました。[42] [174]このシステムは1895 年に電化されました。キッチナーとプレストン(現在はケンブリッジの一部)を結ぶ都市間サービスであるプレストン アンド ベルリン ストリート鉄道は、1904 年に運行を開始しました。キッチナーのダウンタウンへのアクセスには、ベルリン アンド ウォータールー ストリート鉄道の線路の一部が使用されました。[175] 1906 年、ベルリン アンド ウォータールー ストリート鉄道は市営化され、ベルリン電力委員会の管理下に入り、同委員会はベルリン公益事業委員会に改名されました。後に市の正式名称変更に伴い、キッチナー アンド ウォータールー ストリート鉄道に改名され、委員会もキッチナー公益事業委員会(PUC) に改名されました。[174]
1923年、プレストン・アンド・ベルリン路面鉄道の後継であるグランド・リバー鉄道が、キッチナーのダウンタウンを迂回する新しい幹線を建設した。市営路面電車システムへの新しい乗換地点は、当時市の南端にあったキッチナー・ジャンクション駅であり、ここはPUCの路面電車車庫でもあった。1939年からは、路面電車の路線と交差する市内横断バスサービスにバスが使用され始めた。 [174] 1947年、PUCは路面電車システムをトロリーバスシステムに置き換えた。[176] 1950年代にキングストリートから路面電車のレールは撤去された。[177] 1973年、地元のバスサービスはPUCから新設された事業体キッチナー・トランジットに移管された。その後まもなく、トロリーバスサービスは廃止され、システムはすべてディーゼルバスに切り替えられた。1970年代半ば、旧ストラスバーグ村の地域に新しいバスガレージが開設されました。 [174]新しいバスシステムは、デュークストリートにあったダウンタウンのバスターミナルを中心に再編成されました。これは後に1988年にチャールズストリートターミナルに置き換えられましたが、[178] 2019年にイオンライトレールサービスの開始に伴い閉鎖されました。[179]
グランドリバートランジット
2000年、キッチナー・トランジットはケンブリッジ・トランジットと合併し、ウォータールー地域の管理下に置かれ、グランド・リバー・トランジット（GRT）として知られるようになりました。GRTは拡大したネットワークの再編を開始し、現在では統一された地域交通システムとしてキッチナー、ウォータールー、ケンブリッジの3都市にサービスを提供しています。2003年、ウォータールー地域は、キッチナー、ウォータールー、ケンブリッジを結ぶ地域急行交通回廊の1970年代にまで遡る以前の提案を基にしたセントラル・トランジット・コリドー・エクスプレス計画に資金を提供する連邦政府の助成金を受け取りました。2005年に最初に実施されたのは、iXpressというブランドの単一ルート、停留所の限られた急行バスサービスで、[180]当時この地域では新しいものであった交通信号優先（TSP）などの技術も導入されました。 [181] ： キッチナーにある26の主要なiXpress駅は、グランド・リバー病院、フェアビュー（現在のフェアウェイ駅）、チャールズ・ストリート・ターミナルでした。[181] : 21–22 その後数年間で新しいiXpressルートが追加され、元のルートは200 iXpressとしてブランド名が変更されました。[182] 2019年にイオンライトレールサービスが開始された後、GRTバスルートはそれに接続するように再編成され、20世紀の初期の路面電車やトロリーバスシステムと同様にライトレールシステムを「背骨」として使用しました。
2021年現在[アップデート]、ウォータールー地域全体にGRTバス路線が合計54本あり、そのうち48本はローカル路線で、6本はiXpressシステムの一部である。[183] [184]多くのGRT路線がキッチナーと近隣のウォータールー市やケンブリッジ市を結んでいる。GRTでウーリッジ町に行くにはウォータールーのコネストガ駅で乗り換えが必要で、ウィルモット町に行くにはボードウォークモールで乗り換えが必要で、[185] [186]キッチナーとウォータールーの市境にまたがっている。GRTはメトロリンクスと提携して、キッチナーとウーリッジ町東部のグランド川を渡ったブレスラウのコミュニティを結ぶマイクロトランジットのパイロットプロジェクトに取り組んでおり、プロジェクトの開始予定日は2021年である。[更新が必要] [187] [188]
ライトレール
中央交通回廊をめぐる長期計画により、多くの相互に関連した取り組みが段階的な高速交通計画にまとめられました。2011年6月、ウォータールー地域議会は、北ウォータールーのコネストーガモールと南キッチナーのフェアビューパークモールの既存のバスターミナルを結ぶ単線のライトレールトランジット（LRT）システムのステージ1計画を承認しました。この計画には、ケンブリッジのダウンタウンガルトまで接続する改造バス高速交通（aBRT）が含まれています。 [189] 2021年現在まだ計画中のステージ2では、aBRTルートをライトレールラインの延長に置き換える予定です。[190] [191] [192] [193][アップデート]
ライトレールシステムの建設は2014年8月に始まり、第1段階のサービスは2017年に開始される予定でした。レールのほとんどは2016年末までに設置され、保守施設とすべての地下ユーティリティ作業が完了していました。[194]しかし、ボンバルディア・トランスポーテーションによる車両の製造と納品が遅れたため、サービスの開始日は2018年初頭に延期されました。2017年2月24日までに、テスト用に到着したライトレール車両は1台だけでした。[195]その後、サービスの開始は2018年12月にさらに延期されました。[196] [197]テストスケジュールが加速された後、サービスは2019年6月21日に一般公開されました。[198]
2021年現在[アップデート]、イオンライトレールはキッチナーとウォータールーのみを運行しており、イオンバスサービスはキッチナーとケンブリッジを結んでいる。キッチナーのダウンタウンからは、北はウォータールー北部のコネストーガ駅、南はキッチナー南部のフェアウェイ駅まで、1人乗りのイオン列車で行くことができる。フェアウェイ駅からは、イオンバス、206コロネーションiXpress、 [199] 、またはローカルバス路線 に乗り換えてケンブリッジまで行く必要がある。
都市間交通
ヴィア レールの 都市間旅客鉄道サービスはキッチナー駅で利用できます。ヴィア レールの列車は、トロントのユニオン駅へ向かう東行きの列車と、ロンドンとサーニアへ向かう西行きの列車がキッチナーを通過します。
キッチナーにはGOトランジットのバスや電車も運行しており、後者はGOキッチナー線として運行されている。キッチナーへのGOトランジットのバスサービスは2009年10月31日に開始され、ウォータールーからミシサガへ向かう途中でキッチナーのチャールズストリートターミナルに停車するルートがあった。[200]これに続いて2011年12月19日には、GO列車サービスが以前の終点であるジョージタウンからキッチナーまで延長された。[201] GOバスサービスは25ウォータールー–ミシサガルートと30キッチナールートから構成されている。両方のルートはキッチナーと東の地点を結んでおり、前者はスポーツワールド（キッチナー南東部）、ケンブリッジ、アバフォイル、ミルトン経由でミシサガのスクエアワンバスターミナルへ、後者はブラマリーへの停車駅が限られた急行で、ミシサガ北部にいくつか停車する。 2022年4月9日、 FlixBusによりキッチナーとトロントをより直接的なルートで結ぶ 新しいバスサービスが開始されました。
鉄道
キッチナーの主要鉄道路線は、CN / GO グエルフ支線です。キッチナーのダウンタウンの北部を東西に走っています。この路線は、もともとグランド・トランク鉄道(GTR) によって 1856 年に計画・建設されましたが、GTR がグレート・ウェスタン鉄道を買収した後、キッチナーを通る本線は、ロンドンとトロントを結ぶブラントフォードを通る「サウス・メイン・ライン」と対照的に、非公式に「ノース・メイン・ライン」と呼ばれるようになりました。東から来るウォータールー支線は本線から分岐し、ウォータールーを通って北に向かい、最終的にエルマイラに至ります。この支線は以前は CN が所有していましたが、現在はウォータールー地域が所有しています。
キッチナー駅は、ウォータールー支線との分岐点から線路沿いに西へ少し行ったところにある。現在の駅舎は1897年に建てられたもので、カナダの国営旅客鉄道であるVia Railが所有する歴史的建造物である。Via Rail CorridorサービスとGO Transit Kitchenerラインサービスの両方が駅で利用可能で、後者の西端は駅にある。Via Railサービスは、トロント・ロンドン・サーニア路線に沿って1日2本の列車が各方向に運行しており、西行きの列車1本はサーニアが終点、もう1本はロンドンが終点であり、東行きの列車は両方ともトロント ユニオン駅が終点である。[203] GO列車サービスはもともと、2011年に西端のジョージタウンからキッチナーまで延長された。[204] GOトランジットの運行は平日1日1方向2本の列車で始まりましたが、[204]運行開始以来列車の運行頻度は徐々に増加し、2020年初頭の時点では平日1日東行き8本、西行き7本の列車が運行され、週末の運行はありません。[205] 2017年、メトロリンクス（GOトランジットの親会社）は、既存の適応型停車施設を補完するために、シャーリーアベニューに専用の列車停車施設を建設しました。[206]
キッチナーは、トロント東方面への通勤者向けのGOサービスがますます頻繁に運行されるようになったことから恩恵を受けているが、同市への都市間VIA鉄道サービスは長年ほとんど変更されておらず、西側の南西オンタリオ州への接続が限られている。対照的に、ブラントフォードを通るサウスメインライン（現在もCNが所有）は、ノースメインラインよりもトロントとロンドン間のサービスがより速く、より頻繁であり、より長い複線区間がある。2017年、オンタリオ州自由党政府は、キッチナーを通るウィンザー・トロント高速鉄道を提案した。これにより、近隣の主要都市やトロント・ピアソン国際空港への移動時間が改善される。[207]この提案が承認されれば、キッチナーからトロントのダウンタウンまで48分で移動できるようになる。[208]新しい保守党政権の選出により、このプロジェクトへの資金提供は無期限に停止された。[209]
キッチナーの貨物列車は、カナダ国鉄とカナダ太平洋鉄道によって運行されています。これらの鉄道は、キッチナー南部の工業団地内の多くの顧客にサービスを提供しています。
空気
キッチナーに最も近い空港は、近くのブレスラウにあるウォータールー地域国際空港で、キッチナーのダウンタウンから車で約12kmです。一般航空の分野では盛んですが、定期便はあまりありません。ウエストジェットはカルガリーへの年間を通してのサービスと、冬季にはオーランドへの週1回のサービスを提供します。 [210] サンウィング航空はカヨサンタマリアへの季節限定のサービスを提供しています。ほとんどの航空旅行者はトロントのレスターB.ピアソン国際空港またはジョンC.マンロハミルトン国際空港を使用します。キッチナーには、グーグルのキッチナーオフィスの近くにヘリポートがあります。2017年6月、飛行経路上の建設用クレーンによる干渉の可能性があるため、ヘリポートは一時的に閉鎖されました。[211]
メディア
近隣地域
10の区と53の計画コミュニティまたは近隣地区がある。[212]また、市が認定する29の近隣協会があり、市が指定した計画コミュニティの名前や境界と一致しない場合もあります。近隣協会が複数の近隣地区や計画コミュニティをカバーしている場合もあり、1つの近隣地区の名前が地域全体を指すために使用されることもあります。
たとえば、スタンレーパーク近隣協会は、スタンレーパーク、ヘリテージパーク、アイドルウッド、グランドリバーノースおよびサウスの計画地域を含む、市の東部および南東部の大部分を管轄しています。さらに事態を複雑にしているのは、スタンレーパークという最初の開発地域（スタンレーパーク学校とスタンレーパーク保護区がある場所）が市の計画地区であるヘリテージパークに含まれており、スタンレーパーク計画地区には、後に開発されたスタンレーパークの地域と、もともとサニーサイドと呼ばれていた南側の隣接する住宅地区のみが残っていることです。フォレストハイツ近隣協会には、フォレストハイツ本体の東にあるフォレストヒルズ地区/計画地区が含まれています。[213]
スポーツ
キッチナーで開催される主なスポーツイベントは次のとおりです。
その他のスポーツチームとリーグ
- ウォータールー レクリエーション センターでプレーするメジャー シリーズ ラクロスのK-W コディアックスラクロス。
- 国際女子フラットトラックダービー協会の会員であるトライシティローラーダービーは、ウォータールー、キッチナー、ニューハンバーグの会場でローラーダービーの競技を行っています。
- 第 8 地区体育協会は、キッチナー、ウォータールー、ケンブリッジのカトリック系および私立高校を対象とした中等学校スポーツ協会です。中央西オンタリオ中等学校協会およびオンタリオ州学校体育協会連盟の会員です。
- ウォータールー地域マイナーフットボール協会、旧称ツインシティーズマイナータックルフットボール協会。一般に「プレデターズ」または「プレッズ」として知られるWRMFAは、19歳未満のアスリートにフットボールをプレーし、最高レベルで競争する機会を提供しています。バーシティチームは、2020年現在、オンタリオ州フットボールリーグの会員であり、以前はオンタリオフットボールカンファレンスに所属していました。選手はツインシティーズだけでなく、セントジェイコブス、エルミラ、ウェルズリー、バーデン、ブレスラウ、パーマストン、ニューハンバーグ、ブレスラウ、セントクレメンツ、ドレイトン、メアリーヒルなど、地域全体から集まっています。[214]
- FCベルリンは、地区、地域、州レベルで競うサッカークラブで、アメリカのクラブはユナイテッド・プレミア・サッカー・リーグとユナイテッド女子サッカーで競います。
著名人
学術界
- リチャード・ベイダー、計算化学者
- ジェームズ・G・ミッチェル、コンピュータ科学者
- カール・シュヴァイツァー、歴史家、作家
- ミーナ・ワシーム、パキスタン系カナダ人でイスラム教徒、教育へのアクセスを訴える
- 原子核物理学者、ウォルター・ジン
陸上競技とスポーツ
- チェルシー・オブリー、バスケットボール選手
- ドン・オーリー、アイスホッケー選手
- ネイサン・バスティアン、アイスホッケー選手
- ボビー・バウアー、アイスホッケー選手
- ドン・ボープレ、アイスホッケー選手
- ビビアン・バークレー、視覚障害者用ローンボウラー世界チャンピオン、1996年パラリンピック銀メダリスト
- ブライアン・ブラッドリー、アイスホッケー選手
- クリストファー・チャーマーズ、自由形水泳選手
- ゲーリー・コーワン、ゴルファー
- バッファロー・バンディッツ・ラクロスチームのゼネラルマネージャー、スティーブ・ディートリッヒ
- ゲイリー・ドーンホファー、アイスホッケー選手
- ウッディ・デュマート、アイスホッケー選手、殿堂入り
- デビッド・エドガー、サッカー選手
- ダナ・エリス、棒高跳び選手
- ウェイン・アードマン、柔道家
- ジョン・「ジャック」・ギブソン、ホッケーの殿堂、サッカー選手
- ジョージ・ヘインズワース、アイスホッケー選手
- マイク・ホフマン、アイスホッケー選手
- クリス・ジョンソン、ボクサー
- ライリー・フォスター、ゴールキーパー、リバプールFC女子2020–2022
- ケビン・クライン、アイスホッケー選手
- ボビー・クンツ、フットボール選手
- ボー・ランドリー、アメリカンフットボール選手
- レノックス・ルイス、プロボクサー、ヘビー級チャンピオン3回
- スティーブン・ロレンツ、アイスホッケー選手
- スコット・マニング、フットボール選手、スタントパイロット
- アイスホッケー選手であり、ホッケーナイト・イン・カナダのアナウンサーでもあるハウィー・ミーカー氏
- ジャマール・マレー、バスケットボール選手
- モー・ノーマン、ゴルファー
- サラ・パヴァン、ビーチバレー選手
- タナー・ピアソン、アイスホッケー選手
- ロニー・フェファー、フットボール選手
- アンドリュー・ポジェ、オリンピックアイスダンス選手
- マイク・プーリン、プロラクロス選手
- カンフーの達人、潘清福
- ポール・ラインハート、アイスホッケー選手
- ジェイソン・レソ（別名クリスチャン・ケージ）、プロレスラー
- スティーブン・ライス、アイスホッケー選手
- ジム・サンドラック、アイスホッケー選手
- マーク・シェイフェル、アイスホッケー選手、2011年NHLドラフトでウィニペグ・ジェッツに全体7位で指名
- ブラッド・シュレーゲル、アイスホッケー選手
- ミルト・シュミット、アイスホッケー選手、コーチ、ゼネラルマネージャー、ホッケーの殿堂
- フランク・J・セルケ、アイスホッケーゼネラルマネージャー、ホッケーの殿堂
- スティーブ・セフテル、アイスホッケー選手、作家
- ローガン・スタンリー、アイスホッケー選手
- スコット・スティーブンス、殿堂入りアイスホッケー選手
- ケリー・ヴァンダービーク、アルペンスキーヤー、CBCパーソナリティ
- フィッツ・ヴァンダープール、元世界ボクシング評議会および世界ボクシング協会チャンピオン
- タイラー・ヴァルガ、元インディアナポリス・コルツのフルバック
- マイク・ウェスト、背泳ぎ選手
- デニス・ワイドマン、アイスホッケー選手
- アーロン・ウィルソン、ラクロス選手
- ベネット・ウルフ、アイスホッケー選手
仕事
- カール・ポロック、実業家、エレクトロホーム社
- ブラムウェル・ティルズリー、元救世軍総司令官
- ウォルター・P・ゼラー、ゼラーズ創設者、市の近くで生まれる
文学
- ジョン・ロバート・コロンボ、作家
- ロス・マクドナルド、ケネス・ミラーのペンネーム
- マーガレット・ミラー、作家
- デビッド・モレル、作家、ランボーシリーズの生みの親
- 漫画「セレバス・ザ・アードヴァーク」の作者、デイブ・シム
- エドナ・ステーブラー、著者
- マシュー・ティアニー（詩人）
音楽、エンターテインメント、芸術
- ラフィ・アルメニアン、指揮者
- キンバリー・バーバー、メゾソプラノ
- エリーゼ・バウマン、女優
- ノーマン・ブレイク、ミュージシャン、ティーンエイジ・ファンクラブのメンバー
- クリスティン・ブース、女優
- A.J.ブライデル、ミュージカル女優[215]
- メル・ブラウン、ブルースミュージシャン
- アレックス・ブルマー、演劇アーティスト[216]
- ゲイル・ダムス、女優、歌手
- ボブ・イーガン、ミュージシャン、ブルー・ロデオのメンバー
- リザ・フロマー、グローバルテレビネットワークのザ・モーニングショーの共同司会者
- ニック・ヘクター、映画編集者
- デール・ヘスリップ、ドキュメンタリーおよびミュージックビデオ監督
- デレク・ハインズ、ジャズボーカリスト
- エンジニア兼YouTubeビデオクリエイターのジェームズ・ホブソン
- アレン・カエジャ、映画監督、振付師
- キャサリン・ラダーノ、バスクラリネット奏者、作曲家
- リサ・ラフラム、CTVテレビネットワークのニュースキャスター
- グレン・ルイス、ネオソウルシンガーソングライター
- ポール・マクラウド、シンガーソングライター
- マスターT、テレビ・ラジオパーソナリティ、MuchMusic
- ロイス・マクスウェル、女優
- ダニー・ミシェル、ミュージシャン
- パヴァン・ムーンディ、映画・テレビ監督
- ダイアン・ナイランド、女優、監督、振付師[217]
- ジェレミー・ラッチフォード、俳優
- スティーブ・ストロングマン、ブルースギタリスト
- ロブ・サボ、音楽プロデューサー兼パフォーマー
- ヒップホップミュージシャン、ターシャ・ザ・アマゾン
- ホーマー・ワトソン、風景画家
- ダウド・ワーンズビー、シンガーソングライター、詩人、パフォーマー
- JJ ワイルド、ロック歌手
- クリス・ウィリアムズ（監督）、監督、アニメーター
政治
- ルイス・オーヴィル・ブライトハウプト、第18代オンタリオ州副総督（1952年～1957年）
- ブリティッシュコロンビア州首相デイビッド・イービー
- ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング、カナダの第10代首相であり、在任期間が最も長い首相
- マイケル・クラウス、牧師兼起業家
- カナダ下院のNDP議員、ジュディ・ワシリシア・レイス
参照
注記
- ^ 統計には、目に見える少数派または先住民のアイデンティティを構成しないすべての人が含まれます。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「フィリピン人」と「東南アジア人」の合計回答数が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、nie 」および「複数の有色人種」の回答の合計が含まれます。
- ^ キッチナーでは1914年10月から1977年12月まで、ウォータールー地域国際空港では1970年3月から現在まで、毎日の最高・最低気温と降水量が記録されている。[133] [130]
参考文献
- ^ 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査、キッチナー」。カナダ統計局。2022年2月9日。 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査、キッチナーメトロ」。カナダ統計局。2022年2月9日。 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「Kitchener」。カナダ天然資源省。2016年10月6日。
- ^ 「国勢調査都市圏（CMA）別の基本価格の国内総生産（GDP）」。2023年12月6日。
- ^ 「人口」。2018年5月8日。
- ^ abc ウォータールー地域自治体 (1989年9月)。「考古学施設マスタープラン」(PDF)。ウォータールー地域自治体。p. 109 。 2023年11月6日閲覧。
- ^ ゲイリー・ウォリック（2013年）。「先史時代後期のオンタリオ州先住民人口」。マリット・K・マンソン、スーザン・M・ジェイミソン（編）『オンタリオ以前：州の考古学』。ネイティブ・アンド・ノーザン・シリーズ。マギル・クイーンズ大学出版。69ページ。ISBN 978-0-7735-8919-3。
- ^ 「私たちの根底にあるアボリジニの遺産を思い出す」。2021年3月29日閲覧。
- ^ 「キッチナーで考古学的発見が発見される」 2010年10月22日. 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州でウッドランド・イロコイ族の村の遺跡が発見される」 。 2021年3月29日閲覧。
- ^ Filice, Michelle (2020年11月10日). 「ハルディマンド宣言」.カナダ百科事典. Historica Canada . 2021年6月9日閲覧。
- ^ abcd "History" (PDF) . Waterloo Historical Society 1930 Annual Meeting . Waterloo Historical Society. 1930. 2017年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年3月13日閲覧。
- ^ ab “Kitchener–Waterloo Ontario History – To Confederation”。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月28日閲覧。
- ^ 「ウォータールー・タウンシップ」。ウォータールー地域博物館研究。ウォータールー地域。2013年。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
この状況を改善するため、ブラントとビーズリーの間で正式な合意が成立した。この取り決めにより、ビーズリーはブロック2の大部分を売却して住宅ローンの支払いを完全に賄うことができ、同時にメノナイトの購入者に、以前に購入した土地の法的所有権を与えることができた。その後、ビーズリーは1803年11月にダニエル・エルブとサミュエル・ブリッカーが代表を務めるペンシルベニアのドイツ会社に6万エーカーの土地を売却した。ドイツ会社への売却により、ビーズリーは住宅ローンの支払いを免除されただけでなく、ブロック2の1万エーカーの土地も手に入り、1830年代まで売却を続けた。
- ^ 「ショールグ農場：ヨーロッパ人初の恒久的入植地 ペンシルバニア州フランクリン郡の2つの家族が、グランド川沿いの土地をm・ビーズリーから購入し、アッパー・カナダ内陸部にヨーロッパ人初の恒久的入植地を設立した」（PDF） 。 2021年3月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Joseph (Schoerg) Sherk and Samuel D. Betzner”. 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「ショールグ農場：ヨーロッパ人初の恒久的入植地 ペンシルバニア州フランクリン郡の2つの家族が、m・ビーズリーからグランド川沿いの土地を購入し、後にウォータールー郡となったアッパー・カナダ内陸部にヨーロッパ人初の恒久的入植地を設立した」（PDF） 。 2021年3月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「キッチナー市議会、歴史的建造物の住宅所有者に独立ガレージの建設を許可」 2021年3月28日. 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「何年も空き家だったウォータールー地域最古のメノナイト入植者の家が改装」2021年3月30日。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「Betzner Farmstead 437, Pioneer Tower Road, City of Kitchener, Ontario, N2P, Canada」 。 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「Schoerg Homestead 381, Pioneer Tower Road, City of Kitchener, Ontario, N2P, Canada」 。 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener」. Kitchener.ca. 2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Joseph Schneider Haus」.ウォータールー地域. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月26日閲覧。。
- ^ ミルズ、リッチ（2019年2月22日）[2020年4月13日更新]。「過去からのフラッシュ：ベルリン/キッチナーの初期の工場」ウォータールー地域記録。
- ^ abc エビー、エズラ E. (1889)。エビー家の伝記。オンタリオ州ベルリン：ヘット＆エビー。
- ^ ab エズラ E. エビー (1895)。ウォータールー郡と郡内の他の郡の伝記的歴史。オンタリオ州ベルリン。ISBN 9780665100192。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ シュタイナー、サム。「1983年、キッチナーのモーリス通り5番地（モーリス通りとオタワ通りの角）にあるジェイコブ・Y・シャンツの家。1856年建築」。
- ^ プレート 21 2017年3月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Mills, Rych (2016年12月17日). 「『ベンチ』 - ベンジャミン・エビー司教は建設者でありベルリン推進者だった」. Waterloo Region Record . 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
- ^ 「ウォータールー・タウンシップ」。ウォータールー地域博物館研究。ウォータールー地域。2013年。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月13日閲覧。
- ^ 銘板22と23 2017年3月12日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Wust, Klaus (1985)。「GAUKEL, FRIEDRICH」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第8巻 (1851–1860) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ バート、ボブ（2013年4月）。「Three Ring Circus of Death」。ウォータールー歴史協会年次報告書（報告書）。第100巻。オンタリオ州キッチナー：ウォータールー歴史協会。
- ^ スミス、Wm. H. (1846)。スミスのカナダ地名辞典 - アッパー州、またはカナダ西部のすべての地域に関する統計および一般情報。トロント: H. & W. ROWSELL。p. 15。
- ^ スミス、Wm. H. (1846)。スミスのカナダ地名辞典 - アッパー州、またはカナダ西部のすべての地域に関する統計および一般情報。トロント: H. & W. ロウセル。pp. 205–206。
- ^ トンプソン、キャサリン（2016年1月31日）。「メノナイト墓地はキッチナーの初期を垣間見ることができる」ウォータールー地域記録。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月11日閲覧。
- ^ ミルズ、リッチ（2017年7月14日）。「過去からのフラッシュ：ウォータールー郡を決定した7つの会議」Therecord.com 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ abc 「ウォータールー郡刑務所と知事公邸」。カナダの歴史的場所。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月1日閲覧。
- ^ 「Discovering the Region」（PDF） . Doors Open、ウォータールー地域. ウォータールー地域。2015年。 2013年8月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月23日閲覧。
- ^ ab キッチナーについて 2017年2月6日アーカイブWayback Machine
- ^ マケボイ、ヘンリー (1869)。オンタリオ州地名辞典とディレクトリ。ロバートソンとクック。p. 54。ISBN 9780665094125. OCLC 8348177。
- ^ ab Miller, William E. (2007年2月4日). 「Kitchener & Waterloo Street Railway」.南オンタリオ州の電化線. 2021年3月15日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジとウォータールー地域のライトレール交通への影響」ウォータールー地域。2017年1月19日。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
- ^ Mills, Rych (2017年1月10日). 「Flash From the Past: Preston Car and Coach goes up in smoke」. Record . Kitchener . 2017年3月10日閲覧。
- ^ Tyler, Tracey (2009年1月3日). 「『poorhouse』が単なる表現ではなかったとき」. Toronto Star . トロント. 2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ ウォータールー郡産業避難所 アーカイブ 2017年3月17日ウェイバックマシン
- ^ マーサー、グレッグ（2017年3月12日）。「『貧民院』のためのバーチャル博物館」。レコード。キッチナー。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月13日閲覧。
- ^ 「ウォータールー郡産業避難所」。ウォータールー避難所。社会革新研究グループ。2017年3月。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
救貧院は、生存に必要な食料、住居、またはケアを他に選択肢のない人々が利用できる社会福祉の最も初期の形態の1つでした。救貧院は、非常に貧しい、絶望的な、困窮している、身体障害者、支援のない妊娠、高齢者、または病気の人々を他の市民の目に触れないように送る場所になりました。
- ^ マーサー、グレッグ（2015年1月25日）。「キッチナーの失われた墓地を探して」ウォータールー地域記録。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
- ^ 「自治体所有の遺産の保護（パート2）」ウィスコンシン大学。2015年7月27日。 2019年3月24日閲覧。
1920年代のクラシックリバイバル様式の壮麗な市庁舎は1973年に解体された。この建物は大きな市民広場を管轄していたが、これも失われ、どちらも目立たないショッピングモールに置き換えられた。
- ^ 「過去のフラッシュ：ベルリンのマーケットビルには郵便局や議会室も併設されていた」ウォータールー・リージョン・レコード。2018年9月17日。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「過去のフラッシュ：論争とキッチナーの市庁舎は一緒になっているようだ」ウォータールー・リージョン・レコード。2019年3月22日。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「過去のフラッシュ：ベルリンのマーケットビルには郵便局や議会室もあった」ウォータールー・リージョン・レコード。2015年6月16日。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ ルーカス、ジャック（2013年）。「カナダの地方機関、委員会、委員会の実態」（PDF）。IMFGの視点（4） 。地方財政・ガバナンス研究所。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
- ^ abcd ルーカス、ジャック（2013年春）。「ABC時代のオンタリオ州ベルリン」。都市史評論。41 （2）。トロント大学出版局：19–29。doi ：10.3138/uhr.41.02.02。JSTOR 43560359。
- ^ Canadian Press Syndicate (1902)。カナダ市長アルバム。モントリオール。pp. 21−22。
- ^ ペンダー、テリー（2010年10月10日）。「人民のための権力：今月100年前に権力が流れた」ウォータールー地域記録。2018年8月7日閲覧。
- ^ Sandwell, RW (2016). 「カナダの電力供給：1600年からの電力、燃料、エネルギーの歴史」マギル・クイーンズ大学出版局。
- ^ ロイ、パトリシアE.（2020年6月11日）。「カナダでの強制収容」カナダ百科事典。
- ^ ab Allemang, John (2016年8月26日). 「消滅から100年、ベルリン（オンタリオ州）は復活の兆しを見せている」。グローブ・アンド・メール。 2019年3月19日閲覧。
宣戦布告は国際規模での悪意ある暴力的な敵対の始まりを示し、ベルリン市民は世界的な同盟の単純な劇的な変化によって巻き添え被害を受けた。
- ^ アダム・クレラー（2005年）。「オンタリオと第一次世界大戦」。マッケンジー・デイヴィッド（編）『カナダと第一次世界大戦：ロバート・クレイグ・ブラウンを讃えるエッセイ』。トロント：トロント大学出版局。230～271頁。ISBN 0-8020-8445-1。
- ^ Outhit, Jeff (2016年6月27日). 「1916年6月28日: ちょうど346人がベルリンをキッチナーに改名することに投票した」ウォータールー地域記録。2019年3月19日閲覧。
- ^ 「カナダのメノナイト派について知っておくべき10のこと」。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月23日閲覧。
- ^ 「辺境でのコミュニティの構築 - 1861年までのウォータールー入植地の形成に対するメノナイトの貢献」(PDF)。オンタリオ州メノナイト歴史協会。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年11月11日閲覧。
- ^ 「ウォータールー北部の宗教（1911年以前）」ウォータールー地域。2015年。2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
- ^ 「ドイツ系カナダ人」カナダ百科事典。2016年。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ ab “Waterloo Region 1911”。Waterloo Region WWI。ウォータールー大学。2015年。2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月20日閲覧。
- ^ 「Friedensfest (1871)」。ウォータールー地域第一次世界大戦。ウォータールー大学。2015年。2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ 「ウォータールー郡、銘板24」。ウォータールー郡の歴史的銘板。ウェイン・クック。2011年。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月23日閲覧。
- ^ ロレンツコフスキー、バーバラ（2010年5月1日）。民族の音： 1850年から1914年のドイツ系北米を聞く。マニトバ大学出版局。p.72。ISBN 978-0-88755-301-1
ドイツ語を話せることはベルリンの店舗のセールスマンにとって必要な資格の一つとみなされていた
。 - ^ ab 「危機に瀕した都市：1916年にベルリンはキッチナーになる」ウォータールー地域博物館での展示、2016年に展示中。
- ^ ab Mercer, Greg (2014年8月23日). 「行方不明のカイザー像『決して解決されない謎』」TheRecord.com。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦のニュース切り抜き - 1914年8月27日、ビクトリア公園の湖に投げ込まれたカイザー・ヴィルヘルムの胸像」。images.ourontario.ca。1914年8月27日。 2019年10月23日閲覧。
- ^ カイザー・ヴィルヘルム1世の胸像、ビクトリア公園、キッチナー、オンタリオ州、ウォータールー公共図書館
- ^ Allemang, John (2016年8月26日). 「消滅から100年、ベルリン（オンタリオ州）は復活の兆しを見せる」グローブ・アンド・メール. 2019年10月23日閲覧。
- ^ 「いわゆる「平和記念碑」の台座」。ゲーテ。1998年7月11日。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦および第二次世界大戦中のカナダの強制収容所」カナダ政府。2012年3月1日。 2019年3月19日閲覧。
カナダに住むドイツ国民の中には逮捕され、強制収容所に拘留された者もいた。カナダはイギリスに代わってドイツ人捕虜を拘留する場所としても機能していたため、ドイツ人が抑留者の大部分を占めていた。
- ^ “メノナイト派と徴兵制 - 戦時中のカナダ”。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月23日閲覧。
- ^ D'Amato, Louisa (2014年6月28日). 「第一次世界大戦はカナダの『無垢の時代』を奪った」.キッチナー・ポスト、ウォータールー地域レコード。キッチナー。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月14日閲覧。
- ^ “Kitchener市長、市名変更100周年を報告”. Cbc.ca. 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「消滅から100年、ベルリン（オンタリオ州）は復活の兆しを見せる」。グローブ・アンド・メール。2016年8月26日。 2019年3月19日閲覧。
宣戦布告は、国際規模での悪意に満ちた暴力的な敵対の始まりを示し、ベルリン市民は世界的な同盟の単純な劇的な変化によって巻き添え被害を受けた。
- ^ 「アーカイブ – ご存知でしたか… – アーカイブ – カナダと第一次世界大戦 – カナダ図書館・文書館」2016年6月30日。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “HistoricPlaces.ca – HistoricPlaces.ca”. 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月14日閲覧。
- ^ Baker, Jennifer K. (2016年10月16日). 「Oktoberfest 2016 comes to a close」. CTV News Kitchener . 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。]
- ^ 「オクトーバーフェストはドイツ文化の真の祭典ではないと教授が語る」グローブ・アンド・メール。2013年10月14日。 2019年3月19日閲覧。
オクトーバーフェストはドイツ文化ではなくバイエルン文化を祝う
- ^ abcdefghijklmn メイヴァー、スーザン・サンダース（2011）。ウェストマウント：ツインシティを結ぶ絆。ウォータールー大学図書館。ISBN 9780920834503。
- ^ 「City of Kitchener – Industrial Artifacts」. City of Kitchener. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「キッチナーに関する速報」(PDF) 。キッチナー市。 2012年11月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener」（PDF） 。 City of Kitchener。 2012年11月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ウォータールー・ブリューイング。ウォータールー・ブリューイング株式会社。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「連絡先と所在地」。D2L。D2L Corporation 。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。Vidyard . Buildscale , Inc. 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ApplyBoard。ApplyBoard Inc. 2021年9月21日閲覧。
- ^ “City of Kitchener”. City of Kitchener. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ “City of Kitchener”. City of Kitchener. 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「Kitchener Market」. Kitchener Market. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「2010 Design Awards」。International Making Cities Livable。2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「Tree CanadaがGreen Streets Canada 2008/09 Winnersを発表」。Tree Canada 。2012年9月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「City of Kitchener – The New King Street」。City of Kitchener。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「キッチナーのキングストリートがヤングストリートフェスティバルのモデルに」メトロニュース。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener – UW Health Sciences Campus」. City of Kitchener. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ 「Kitchener Finds its Groove in Industrial Past」。The Globe and Mail。トロント。2012年9月6日。2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ 「The Tannery District」. The Tannery District. 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「GoogleのキッチナーチームがGmailの再設計で重要な役割を果たす」www.cbc.ca。 2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月20日閲覧。
- ^ “Velocity Garage”. Velocity.uwaterloo.ca . 2015年6月24日. 2018年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「Company Directory」。Velocity.uwaterloo.ca 。2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener – Regional Courthouse」. City of Kitchener. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ ab 「New Residential Developments」。ダウンタウン・キッチナー。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月6日閲覧。
- ^ 「Desire2Learn、ついにベンチャー投資を受け入れる」。The Globe and Mail。トロント。2012年9月4日。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ Pender, Terry (2017年12月29日). 「好景気：キッチナーのダウンタウンに12億ドルの建築許可が見込まれる」The Record。 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
- ^ [1] 2014年10月19日アーカイブ、Wayback Machine、国勢調査1871-1931
- ^ [2] 2013年12月9日アーカイブ、Wayback Machine、国勢調査1941-1951
- ^ [3] 2014年12月23日アーカイブ、Wayback Machine、1961年国勢調査
- ^ [4] 2014年12月23日アーカイブ、Wayback Machine、カナダ年鑑1974：国勢調査1966年、1971年
- ^ [5] 2014年12月23日アーカイブ、Wayback Machine、カナダ年鑑1988：国勢調査1981、1986
- ^ [6] 2012年1月7日アーカイブ、Wayback Machine、国勢調査1991-2006
- ^ abc カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「国勢調査プロファイル、2021年人口国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。2022年11月9日閲覧。
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査区と国勢調査小区分（市町村）、オンタリオ州」カナダ統計局。2022年2月9日。 2022年3月27日閲覧。
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査大都市圏と国勢調査人口集中地域」カナダ統計局。2022年2月9日。 2022年3月28日閲覧。
- ^ abc カナダ政府、カナダ統計局（2022年2月9日）。「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口 - キッチナー市（CY）[国勢調査区分]、オンタリオ州」www12.statcan.gc.ca 。 2024年6月24日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2021年10月27日）。「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。2023年1月12日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2015年11月27日）。「NHSプロファイル」www12.statcan.gc.ca 。 2023年1月12日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2019年8月20日）。「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca 。 2023年1月12日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2019年7月2日）。「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca 。 2023年1月12日閲覧。
- ^ 「Who is My Councillor? – City of Kitchener」。City of Kitchener。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「地方自治体週間中に私たちを知ってください」ウォータールー地域。2012年10月10日。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月23日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener」. Kitchener.ca. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
- ^ 「公式投票結果生データ（キッチナーの世論調査結果）」カナダ選挙管理委員会。2022年4月7日。 2023年3月8日閲覧。
- ^ 「投票所別公式投票結果（キッチナーの投票所別結果）」オンタリオ州選挙管理委員会。 2023年3月8日閲覧。
- ^ abcd "Kitchener/Waterloo". Canadian Climate Normals 1991–2020 . Environment and Climate Change Canada . 2024年6月11日閲覧。
- ^ ab 「1918年8月のDaily Data Report」。カナダ環境省。2011年10月31日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
- ^ ab 「1941年7月のDaily Data Report」。カナダ環境省。2011年10月31日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
- ^ ab "Kitchener". Environment Canada . 2011年10月31日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ 「ウォータールー・ウェリントンA」。カナダの気候標準値1981～2010年。カナダ環境省。2011年10月31日。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月12日閲覧。
- ^ “Kitchener/Waterloo”.カナダ環境省. 2011年10月31日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ 「Region of Waterloo Int'l A」.カナダ環境省. 2011年10月31日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ 「Downtown Kitchener, Ontario, Canada – WLU Faculty of Social Work」。Downtownkitchener.ca。2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
- ^ 「カレッジプロフィール/統計 | カナダとオンタリオ州の主要カレッジと工科大学 | コネストガカレッジ」Conestogac.on.ca。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
- ^ 「UW が 92 人の学生を対象に薬学プログラムを開始 | ニュース、メディア、イベント | ウォータールー大学」。Newsrelease.uwaterloo.ca。2008 年 1 月 16 日。2011 年 3 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3 月 3 日閲覧。
- ^ 「ウォータールー地域キャンパス」マクマスター大学。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月7日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener – UW Health Sciences Campus」. City of Kitchener. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月7日閲覧。
- ^ 「病院」。ウォータールー地域。2011年2月15日。 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「ウォータールー地域の病院は再入院率で上位にランクインしているが、待ち時間の改善が必要」。ウォータールー地域レコード。2018年11月29日。 2018年12月30日閲覧。
地域の病院は患者の再入院率で上位にランクインしているが、待ち時間の改善が必要。
- ^ 「長期ケアホーム - キッチナー、ウォータールー、ウェルズリー、ウィルモット、ウーリッジ」。ヘルスライン。2018年1月3日。 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「GRHについて」GRH。2017年11月15日。 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「フリーポートキャンパス：3570 King Street East、キッチナー」GRH。2017年11月15日。 2018年12月30日閲覧。
- ^ アトリー、ウェストバージニア州：「オンタリオ州キッチナーの歴史」、pp. 404–406。WLU プレス、ウォータールー、1975 年（再版）ISBN 0-88920-024-6
- ^ 「グランド・リバー地域がんセンター、この秋に高度ながん治療15周年を祝う」GRH。2018年8月30日。 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「Regional Cardiac Care Centre」. SMGH. 2018年9月15日. 2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ “About Us”. SMGH. 2018年9月15日. 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「銀行がケンブリッジ病院プロジェクトを掌握」。ウォータールー・リージョン・レコード。2018年12月29日。 2018年12月30日閲覧。BMO
は融資者および資金提供者として、工事完了のための資金を確保するため履行保証金を要求した。チューリッヒ保険はボンドフィールドの保険会社である。
- ^ 「ウォータールー地域で医師の採用が進行中の問題」。ウォータールー地域レコード。2018年9月18日。 2018年12月30日閲覧。
過去15年ほどにわたる採用活動により、この地域には多くの新しい医師が加わったが、多くの住民にはかかりつけ医がいない。
- ^ 「WATERLOO REGIONAL CAMPUS」マクマスター大学。2018年3月15日。 2018年12月30日閲覧。
- ^ “The Legacy”.キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェスト. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月10日閲覧。
- ^ “Oktoberfest 2016 comes to a close”. 2016年10月16日. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ “TheRecord – Lions move up but fall short”. News.therecord.com. 2010年5月27日. 2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「Destroy All Robots」CBCニュース。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カナダ最大の無料ブルースフェスティバル」キッチナー・ブルース・フェスティバル。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「KW Multicultural Festival – Victoria Park, Kitchener」Kwmc.on.ca。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ “KOI Music Festival”. KOI Music Festival. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
- ^ 「Kultrun World Music Festival、キッチナーで屋外ダンスパーティーを開催」CBC News Kitchener 2016年7月8日。2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月12日閲覧。
- ^ “Kultrún World Music Festival”. Neruda Arts. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。
- ^ 「プライドを育てるには村全体の協力が必要」Xtra!、2003年5月29日。
- ^ 「クィア映画祭がウォータールーにやって来る：レインボー・リールズがプリンセス・ツインで12本の映画を上映」ウォータールー・リージョン・レコード、2012年2月24日。
- ^ “About the Kitchener-Waterloo Symphony”. About - KW Symphony . Kitchener-Waterloo Symphony. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
- ^ キッチナー公共図書館トリビアページ 2012年5月13日アーカイブウェイバックマシン
- ^ 「キッチナーの公園システムの現状に関するスタッフレポート」(PDF) 。Kitchener.ca。 2012年3月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「TheRecord – 21 Rosedene Avenue」News.therecord.com、2011年7月19日。 2012年6月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Take the Lane: Kitchener の新しい自転車パーク」 Therecord.blogs.com、2007 年 7 月 21 日。2011 年 7 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3 月 3 日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener」（PDF） . Kitchener.ca. 2011年7月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener – McLennan Park」. City of Kitchener. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「Roundabouts – Region of Waterloo」。Regionofwaterloo.ca。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「コミュニティの強化」 Waterlooians.ca。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
- ^ abcde キッチナー市交通局（1988年）。キッチナー交通の歴史。KPL 388.413220971345 Histo 1988。
- ^ Miller, William E. (2004年7月19日). 「プレストン＆ベルリン・ストリート鉄道」.南オンタリオ州の電化線. 2021年3月15日閲覧。
- ^ mills, rych (2021年1月22日). 「過去のフラッシュ：より速く、よりスムーズで、より静かなトロリーがキングストリートを占領」ウォータールー地域記録。 2021年1月24日閲覧。
1888年から1947年まで、ベルリン/キッチナーとウォータールーはキングストリートを走る路面電車で結ばれていた。当初は馬力で動いていたが、1895年以降は架空線に接続された単柱を介して電気で動くようになった。
- ^ ケビン・スウェイジ（2015年3月27日）。「LRT建設工事中に100年前の路面電車の路線が発見される」ウォータールー地域記録。 2021年3月15日閲覧。
- ^ フィアー、ジョン（2014年1月31日）。「過去からのフラッシュ：ブラスブラザーズの敷地にキッチナーバスターミナルが建設」。グエルフマーキュリー。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ワイドナー、ヨハンナ（2020年11月12日）。「COVID-19検査場、冬季にキッチナーの旧バスターミナルへ移転」ウォータールー・リージョン・レコード。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「GRTの交通プログラム」Grt.ca。2011年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
- ^ abウォータールー地域自治体（2009年 12月）。iXpress：中央交通回廊エクスプレスプロジェクト、都市交通ショーケースプログラム最終報告書（PDF）。uwaterloo.ca （レポート）。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「私のバスはどこ？GRTのスケジュールに大きな変更、新しいiXpressも」CBC.ca . Canadian Broadcasting Corporation . 2021年3月15日閲覧。
- ^ 「急行バス」GRT.caグランド・リバー・トランジット2021年3月17日閲覧。
- ^ 「スケジュール」Grand River Transit . 2021年3月17日閲覧。
- ^ Pickel, Jeff (2016年8月21日). 「New GRT bus route connecting New Hamburg, Baden」. 570 News . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月17日閲覧。
- ^ 「GRT Route 77 Wilmot」(PDF) . GRT.ca . Grand River Transit. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「新しいマイクロトランジットのパイロットがブレスラウに登場」KitchenerToday.com 2020年9月21日2021年3月17日閲覧。
- ^ ワイドナー、ヨハンナ（2020年8月28日）。「ブレスラウでオンデマンド交通パイロットプロジェクトが計画中」。ウォータールー地域レコード。2021年3月17日閲覧。
- ^ Outhit, Jeff (2011年6月15日). 「Rail plan passing」. Waterloo Region Record . 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「RAPID TRANSIT ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PHASE 2, STEP 3b – PREFERRED RAPID TRANSIT SYSTEM OPTION AND STAGING PLAN」（PDF） 。 2015年1月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年4月9日閲覧。
- ^ 「ION Bus Rapid Transit – よくある質問」。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。
- ^ Sharkey, Jackie (2017年2月8日). 「ウォータールー地域のケンブリッジLRT計画にはまだ余裕がある」CBC . 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
- ^ Sharkey, Jackie (2017年2月). 「Stage 2 ION: Light Rail Transit (LRT)」(PDF)。ウォータールー地域。 2017年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。
- ^ Desmond, Paige (2016年12月23日). 「LRT建設90パーセント完了」. Waterloo Region Record . 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
- ^ Flanagan, Ryan (2017年2月24日). 「Bombardier は2017年末までにIon車両を納入することに『100%コミット』」CTVニュース。ベルメディア。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。
- ^ CTV Kitchener (2018年4月13日). 「Ionの打ち上げは12月まで延期」CTVニュース。 2021年3月17日閲覧。
- ^ ニールセン、ケビン（2018年9月20日）。「ION列車、12月運行開始予定」グローバルニュース。 2018年10月5日閲覧。
- ^ ワイドナー、ヨハンナ（2019年5月8日）。「イオンの打ち上げ日は6月21日に決定」TheRecord.com 。 2019年5月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ CTVキッチナー（2019年8月28日）。「ケンブリッジのバス路線変更」CTVニュース。 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「Go Transitがキッチナー、ミシサガへのバス路線を拡大」CTVニュース。2009年10月30日。 2021年3月17日閲覧。
- ^ ガルシア、ダニエル（2015年6月25日）。「GOトランジットのキッチナー線」。トランジットトロント。 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「Intercity Transit」. ウォータールー地域. 2021年3月15日閲覧。
- ^ 「Toronto-London-Sarnia」（PDF） . Via Rail . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2020年3月8日閲覧。
- ^ ab 「GO列車、2011年にキッチナーからトロントまで運行へ」ウォータールー・リージョン・レコード、2010年11月13日。 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「Kitchener GO Train and Bus Schedule」（PDF） . GO Transit . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「ウォータールー地域でのつながりの創出」（PDF）。Metrolinx Engage。Metrolinx。 2017年8月30日。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月8日閲覧。
- ^ ジャクソン、ビル。「州が高速鉄道のEAを開始」キッチナー・ポスト。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「トロント – キッチナー – ロンドン オンタリオ州高速鉄道予備的実現可能性調査 、オンタリオ州運輸省商業秘密用」(PDF) mto.gov.on.ca 8 ページ。 2015年7月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ ジェフォーズ、ショーン（2019年4月15日）。「オンタリオ州、高速鉄道への資金提供を一時停止、現行サービスの強化を検討」ナショナルポスト。 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「WestJet Airlines」。ウォータールー国際空港地域。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ ワイドナー、ヨハンナ。「クレーンがスカイラインに接近し、キッチナーのヘリパッド閉鎖」。ウォータールー地域記録。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「City of Kitchener」. Kitchener.ca. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
- ^ “City of Kitchener”. Kitchener.ca. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 不明。「ウォータールー地域マイナーフットボールについて」。waterlooregionfootball.com 。2020年4月1日閲覧。
- ^ Ouzounaian, Richard (2015年11月). 「若き『キンキーブーツ』スター、AJ・ブライデルは大都市の自信に満ち溢れている」. The Star . 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ クルー、ロバート (2000-11-13)。「視力は汚れの中に消えた；主演ダイアン・フラックスとともに、劇作家が視力喪失を探る：[オンタリオ版]」。トロント・スター。p. D02。ISSN 0319-0781 – ProQuest経由。
- ^ スリーマン、エリザベス編 (2002)。国際女性名簿 2002 (第 3 版)。ヨーロッパ出版。p. 458。ISBN 9781857431223。
さらに読む
- ジョン・イングリッシュ、ケネス・マクラフリン著『キッチナー：図解歴史』（ウィルフリッド・ローリエ大学出版、1983年）。
- ヘイズ、ジェフリー。「ベルリンからコネストーガの旅まで：ウォータールー郡のドイツ人アイデンティティへの修正主義的アプローチ」オンタリオ歴史91#2（1999年秋）。
- ヘイズ、ジェフリー。ウォータールー郡：図解歴史（ウォータールー歴史協会、1997年）。
- ロレンツコフスキー、バーバラ。『民族の音：1850-1914年のドイツ系北米を聞く』（マニトバ大学出版、2010年）にはベルリンも収録。
- ロレンツコフスキー、バーバラ。「民族の言語：ウォータールー郡の学校でのドイツ語教育、1850-1915年」社会史41.81（2008）：1-39。オンライン
- マケグニー、パトリシア・P. 『皇帝の胸像：オンタリオ州ベルリンにおける戦時プロパガンダの研究 1914-1918』（ウェルズリー：バンバーグ出版、1991年）。
- シュルツ、マティアス、ローリ・ヘフナー。 「キッチナー・ウォータールーのドイツ語話者：同化と変化」文化的なつながり: カナダとドイツ。 Festschrift zum dreißigjährigen Bestehen eines akademischen Austauschs (2003): 141–158。オンライン
- ティーセン、ポール。ベルリン、カナダ。第一次世界大戦前のオンタリオ州キッチナーの自画像（セント・ジェイコブス：サンドヒルズ・ブックス、1979年）。
- ローウェル、マーグ他著『ウォータールーへようこそ。オンタリオ州ウォータールーの 125 周年記念イラスト付き歴史 1857-1982』（ウォータールー印刷会社、1982 年）
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのキッチナー（オンタリオ州）に関連するメディア
Wikivoyage のキッチナー、オンタリオ州旅行ガイド- 公式サイト