ロス・マクドナルド

ロス・マクドナルド
生まれる	ケネス・ミラー1915年12月13日カリフォルニア州ロスガトス、米国 ( 1915-12-13 )
死亡	1983年7月11日(1983-07-11)（67歳）米国 カリフォルニア州サンタバーバラ
ペンネーム	ジョン・マクドナルド、ジョン・ロス・マクドナルド、ロス・マクドナルド
職業	小説家
母校	ウェスタンオンタリオ大学、ミシガン大学
ジャンル	犯罪小説
配偶者	マーガレット・ミラー ​ （ 1938年生まれ）
子供たち	1

ロス・マクドナルド（Ross Macdonald）は、アメリカ系カナダ人の推理 小説作家ケネス・ミラー（Kenneth Millar / ˈ m ɪ l ər / ; 1915年12月13日 - 1983年7月11日）が主に用いたペンネームである。ミラーは南カリフォルニアを舞台とし、私立探偵ルー・アーチャーを主人公としたハードボイルド小説シリーズで最もよく知られている。1970年代以降、マクドナルドの作品（特にアーチャー小説）は、その心理的深み^{[1] [2] [3] 、 [4] [5]}場の感覚^{[6] [7] [8]}言語の使用^{[9] [10]}洗練されたイメージ^[10]およびジャンル小説への哲学の統合[ ^11]により、学術界で注目を集めてきた。カナダのオンタリオ州で育ったマクドナルドは、最終的にカリフォルニア州に定住し、1983年に同地で死去した。

ウォールストリートジャーナルはこう書いている。

「... マクドナルドの簡潔な文体の美しさ、魅惑的なリズムと上品な平易さが、私たちを魅了するのです。『ハードボイルド』、『ノワール』、『ミステリー』、何と呼んでも構いません。マクドナルドは、ドロシー・セイヤーズが『逃避の文学』と『表現の文学』の間に築いた壁を、傲慢な優雅さで吹き飛ばします。これらの小説は、彼の文学的錬金術の勝利であり、あえてその両方を体現しています。」^[12]

ミラーはカリフォルニア州ロスガトスで生まれ、カナダ人の両親の出身地であるオンタリオ州キッチナーで育った。ミラーは姓ミラーのスコットランド語表記であり、著者は彼の名前をミラーではなくミラーと発音した。^[13]ミラーが4歳のときに父親が突然家族を捨てたため、彼と母親は様々な親戚のもとで暮らし、16歳になるまでに何度か引っ越した。若い頃にカナダに戻り、キッチナーで勉強し、その後ウェスタンオンタリオ大学で歴史と英語の優等学位を取得して卒業した。彼は高校教師としての仕事を見つけた。^[14]数年後、彼はミシガン大学に入学し、1952年に博士号を取得した。彼は1938年にマーガレット・スタームと結婚したが、2人は高校時代からの知り合いだった。 1939年にリンダという娘が生まれたが、リンダは1970年に亡くなった。^{[15] [16]}家族は1946年にキッチナーからサンタバーバラに引っ越した^。[17]

ミラーはパルプ雑誌に小説を書いてキャリアをスタートさせ、最初の4冊の小説では本名を使った。そのうち最初の小説『The Dark Tunnel』は1944年に完成した。1944年から1946年まで海軍通信士官として海上で勤務した後、ミラーはミシガンに戻り、文学の博士号を取得した。^[18]博士号取得のため、ミラーは詩人のWHオーデンに師事した。オーデンは（当時の著名な文学知識人には珍しく）ミステリーや探偵小説は文学のレベルに達する可能性があると考え、ミラーのこのジャンルへの興味を促した。^[13]

1949年の5作目の小説では、マーガレット・ミラーとして成功を収めていた妻と混同されないように、ジョン・マクドナルド（父のファーストネームとミドルネーム）という名前で執筆した。その後、一時的にペンネームをジョン・ロス・マクドナルドに変更し、その後、本名で執筆していたミステリー作家仲間のジョン・D・マクドナルドと混同されないように、ロス・マクドナルド（ロスは愛する従兄弟から借りた）に落ち着いた。 ^[13] ミラーは、1950年代半ば以降、すべての小説でロス・マクドナルドというペンネームを使用するようになった。^[16]

彼の作品のほとんどは、主に彼が第二の故郷としているサンタバーバラとその周辺を舞台にしています。これらの作品では、ルー・アーチャーが拠点とする都市はサンタテレサという架空の名前で呼ばれています。

1983年にマクドナルドはアルツハイマー病で亡くなった。^[15]

マクドナルドは、1946年の短編小説「女を探せ」（当時は「ケン・ミラー」の名で登場）で、タフだが人情味のある私立探偵リュー・アーチャーを初めて登場させた。彼を主人公にした小説「動く標的」（1949年）は、18部作の第1作目だった。マクドナルドは、オムニバス『アーチャー・イン・ハリウッド』の序文で、この探偵の名前はサム・スペードの相棒マイルズ・アーチャーと『ベン・ハー』の著者ルイス・ウォレスに由来しているが、このキャラクターはフィリップ・マーロウをモデルにしていると述べている。マクドナルドはまた、「アーチャー」という姓は、自身の占星術の星座である射手座に由来していると述べた。^[13]

これらの小説はジャンルファンや文芸評論家からも賞賛された。^{[19]彼はアメリカの}ハードボイルドミステリーの巨匠としてダシール・ハメットやレイモンド・チャンドラーの後継者と呼ばれている。^[20]

マクドナルドの作品は、登場人物の動機に心理的な深みと洞察を加えることで、先人たちの簡潔なスタイルを基盤としている。^[21]「バロックの華麗さ」と評されるマクドナルドのプロットは複雑で、アーチャーが上流階級の顧客の家族の秘密を暴くことを中心に展開することが多く、その秘密は数世代に渡ることもある。^[22]行方不明になったり、道を踏み外したりした息子や娘は、多くの小説に共通するテーマである。^[23]批評家は、マクドナルドがミステリーというジャンルの2つの側面、つまり「推理小説」と心理スリラーを巧みに組み合わせたことを好意的に評価している。^[24]マクドナルドの常連読者でさえ、マクドナルドの結末を予想することはほとんどなかった。

マクドナルドの伝記作家トム・ノーランはこう書いている。

「どんな基準で見ても彼は傑出していた。ハメットやチャンドラーに倣った彼の最初の作品は、戦後のカリフォルニアの鮮やかな記録であると同時に、ギリシャ神話やその他の古典神話の精巧な再話でもあった。徐々に彼はハードボイルドの要素を、より主観的なテーマに置き換えていった。個人のアイデンティティ、家族の秘密、家族のスケープゴート、幼少期のトラウマ、男性と女性がお互いを必要とし、戦う様子、埋もれた過去が骸骨のように現れて現在と対峙する様子などである。彼は探偵小説にフロイトの悲劇的ドラマとソポクレスの心理学を持ち込み、彼の散文は詩的なイメージで輝いていた。」^[13]

ルー・アーチャーの小説は、20世紀半ばのアメリカのミステリー小説の中でも最も重要な作品の一つとして認識されており、このジャンルに文学的な洗練をもたらした。批評家のジョン・レナードは、マクドナルドが犯罪小説の限界を超えて「アメリカの大作家」になったと評した。^[25] 1966年にマクドナルドの『動く標的』をハーパー役で映画化したウィリアム・ゴールドマンは、彼の作品を「アメリカ人が書いた探偵小説の中で最高のシリーズ」と呼んだ。^[26]その後の映画化作品は『溺れる池』（1975年）で、これもポール・ニューマンが探偵「ルー・ハーパー」役で主演した。^[27]さらに、『地底人』は1974年にテレビ映画化された。^[28]

マクドナルドは、そのキャリアを通じて数々の賞を受賞している。1964年、アメリカ推理作家協会は『ザ・チル』で彼にシルバー・ダガー賞を授与した。10年後、彼はアメリカ推理作家協会からグランド・マスター賞を受け、1982年にはアメリカ私立探偵作家協会から「ザ・アイ」生涯功労賞であるシャムス賞を受賞した。1982年、彼はロサンゼルス・タイムズから「西部出身者または西部を題材にした作家による傑出した作品」に対してロバート・キルシュ賞を受賞した。 ^[29]

• 暗いトンネル（別名「私はゆっくりと死ぬ」） – 1944
• トラブル・フォローズ・ミー（別名ナイト・トレイン） – 1946
• ブルー シティ– 1947 年 (1986 年にジャド ネルソンがブルー シティ役で出演)
• 三つの道– 1948年（マイケル・サラザンがデッドリー・コンパニオン役で出演、1980年）

これら最初の 4 つの小説はすべてシリーズではない独立した作品であり、最初はミラーの本名を使用して出版されましたが、その後、彼の文学上のペンネームであるロス マクドナルドを使用して断続的に再発行されています。

その後、シリーズ以外の小説も 2 冊出版されました。

• 死体安置所で会いましょう（別名悪魔との体験） - 1953年、クレジット：ジョン・ロス・マクドナルド
• ファーガソン事件– 1960年、ロス・マクドナルド作

1. 動く標的– 1949年（クレジット：ジョン・マクドナルド、1966年にポール・ニューマンがハーパー役で撮影）
2. 溺れる池– 1950年（1975年、ポール・ニューマン主演で『溺れる池』としても映画化）
3. 人々の死に方– 1951
4. アイボリー・グリン（別名マード・フォー・マーダー） – 1952
5. 犠牲者を探せ– 1954
6. 野蛮な海岸– 1956
7. ドゥームスターズ– 1958
8. ガルトン事件– 1959
9. ウィチャリー女– 1961
10. シマウマ模様の霊柩車– 1962
11. ザ・チル– 1964
12. ドルの向こう側– 1965年（1965年CWAゴールドダガー賞受賞）
13. ブラックマネー– 1966
14. インスタント・エネミー– 1968
15. グッバイ・ルック– 1969年（1992年にテイナとして撮影）
16. 地下の男- 1971年（1974年にテレビシリーズのパイロットとして撮影）
17. 眠れる森の美女– 1973
18. ブルーハンマー– 1976

• 名前はアーチャー（ペーパーバック原本、7つの物語を収録） – 1955年
• リュー・アーチャー：私立探偵（名前はアーチャー+ 2 つの追加ストーリー） – 1977
• ストレンジャーズ・イン・タウン（トム・ノーラン編集の未発表原稿） - 2001
• 『アーチャー ファイル、ルー・アーチャー私立探偵の短編小説全集、新たに発見された事件メモを含む』、トム・ノーラン編、2007 年。

• 『アーチャー・イン・ハリウッド 1967』には、 『動く標的』、『ある人々の死に方』、『蛮族の海岸』が含まれます。
• 『Archer at Large – 1970』には、『The Galton Case』、『The Chill』、『Black Money』が含まれます。
• Archer in Jeopardy – 1979には、 The Doomsters、The Zebra-Striped Hearse、The Instant Enemyが含まれています。
• アーチャー、私立探偵— 『The Ivory Grin』、『The Zebra-Striped Hearse』、『The Underground Man』を含む。ミステリーギルド、1990 年。Vintage Crime/Black Lizard の印刷版 3 冊を収録。
• ロス・マクドナルド：1950年代の4つの小説- 2015年5月、アメリカ図書館、The Way Some People Die、The Barbarous Coast、The Doomsters、The Galton Caseを含む。
• ロス・マクドナルド：1960年代初期の3つの小説- 2016年4月、アメリカ図書館、The Zebra-Striped Hearse、The Chill、The Far Side of the Dollarを含む。
• ロス・マクドナルド：後期小説4作- 2017年7月、アメリカ図書館刊行。 『ブラック・マネー』 、『インスタント・エネミー』、『グッバイ・ルック』、『アンダーグラウンド・マン』を含む

アリソン＆バスビーは 1990 年代にアーチャーのオムニバス版を 3 冊出版しました。

• ルー・アーチャー・オムニバス第 1 巻には、『The Drowning Pool』、『The Chill』 、『The Goodbye Look』が含まれます。
• ルー・アーチャー・オムニバス第2巻には、 「動く標的」、「野蛮な海岸」、「ドルの向こう側」が収録されています。
• ルー・アーチャー・オムニバス第 3 巻には、 『アイボリー・グリン』、『ギャルトン事件』、『ブルー・ハンマー』が含まれます。

• 犯罪小説執筆について– 1973 年、サンタバーバラ : Capra Press、シリーズ名: Yes! Capra チャップブック シリーズ、第 11 号、米国議会図書館の書誌情報には、次の注記が含まれています: 「Writing The Galton case」。
• 自画像、絶え間なく過去へ– 1981年、サンタバーバラ：カプラ・プレス、本の序文、雑誌記事、インタビューのコレクション。

• ブルッコリ、マシュー J. ロス マクドナルド。サンディエゴ: ハーコート ブレイス ジョバノビッチ、1984 年。ISBN 0-15-179009-4 | ISBN 0-15-679082-3  
• 「ロス・マクドナルド：家族の事情」STジョシ著『 Varieties of Crime Fiction』97～106ページ（Wildside Press、2019年）ISBN 978-1-4794-4546-2 
• クレイリング、マイケル。『ロス・マクドナルドの小説』サウスカロライナ大学出版局、2005年 。ISBN 1-57003-577-6 
• ノーラン、トム。ロス・マクドナルド：伝記。ニューヨーク：スクリブナー、1999年。ISBN 0-684-81217-7 
• ノーラン、トム。「アーチャー ファイルズ」。クリッペン & ランドル 2007
• ショーペン、バーナード A.、「ロス・マクドナルド」、トウェイン出版社、ボストン、1990 年。ISBN 0-8057-7548 -X 

Wikiquote にロス・マクドナルドに関する引用があります。

• マーリング、ウィリアム、「ハードボイルドフィクション」、ケースウェスタンリザーブ大学
• J. キングストン ピアース、「ルー アーチャーとの 50 年間: ロス マクドナルドと彼の英雄的かつ慈悲深い私立探偵への記念トリビュート」[1]、January Magazine、1999 年 4 月]
• Lew Archer oder: Der Detektiv als Statthalter konkreter Utopieマクドナルドへのインタビュー
• レナード・カッスート、「ロス・マクドナルドの遺言」、ボストン・グローブ、2003 年 11 月 2 日