ボビー・バウアー

ボビー・バウアー
ホッケーの殿堂、1996年
バウアー、1942年頃
生まれる	( 1915-02-16 )1915年2月16日カナダ 、オンタリオ州ウォータールー
死亡	1964年9月16日(1964-09-16)（49歳）カナダ 、オンタリオ州キッチナー
身長	5フィート7インチ（170 cm）
重さ	160 ポンド (73 kg; 11 ストーン 6 ポンド)
位置	右翼
ショット	右
プレーした	ボストン・ブルーインズ
選手としての経歴	1935–1952

ロバート・セオドア・バウアー（1915年2月16日 - 1964年9月16日）は、カナダ出身のプロアイスホッケーの 右ウィンガーで、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のボストン・ブルーインズで10シーズンプレーした。彼はチームメイトのミルト・シュミット、ウッディ・デュマートとともに有名な「クラウト・ライン」の一員だった。このトリオはブルーインズを2度のスタンレーカップ優勝に導き、 1939年から1940年にかけてNHLの得点ランキングで1位、2位、3位を独占した初のラインとなった。バウアーはオールスターチームに4回選ばれ、紳士的な振る舞いと高いレベルのプレーを称えられて贈られるレディー・バイング・トロフィーを3回受賞した。327試合の 出場で記録したペナルティはわずか36回だった。

NHL キャリア以前、バウアーは1934 年にセント マイケルズ メジャーズでカナダのジュニア チャンピオンとしてメモリアル カップを獲得しました。1942年にカナダ空軍に入隊し、その年シニア チャンピオンとしてオタワ RCAF フライヤーズでアラン カップを獲得しました。NHL キャリアの後、バウアーはコーチに転向し、キッチナー ウォータールー ダッチマンを2 度のアラン カップ チャンピオンに導きました。ダッチマンは1956 年冬季オリンピックにカナダ代表として派遣され、バウアーはチームを銅メダルに導きました。また、1960 年冬季オリンピックではカナダ代表を指導し、銀メダルを獲得しました。バウアーは 1960 年代に兄のデイビッドがカナダのナショナル ホッケー チームを創設するのを手伝いました。1996 年にホッケーの殿堂入りを果たしました。

バウアーは1915年2月16日、オンタリオ州ウォータールーで生まれた。エドガーとアリス・バウアー夫妻の11人兄弟の2番目だった。兄のフランクは後にウォータールー市長となり、弟妹はユージン、ジェローム、アリス、デイビッド、レイモンド、メアリー、リタ、テレーズ、マーガレットの9人だった。^{[1]エドガーは}聖シルベスター騎士団の騎士で、ウォータールー市議会議員、バウアー家の自動車部品事業の幹部を務めた。^[2]

バウアー家の子供たちは裏庭のリンクでホッケーを学び、^[2]ボビーはキッチナー・ウォータールーでユースホッケーをしながら育ち、 1930年にトロントに移り、セントマイケルズカレッジスクールに入学し、1930年から1931年にかけてセントマイケルズバザーズでジュニアとして最初にプレーし、続いてセントマイケルズメジャーズで3年間プレーした。^{[3] 1933年から1934年にかけて、バウアーは}メモリアルカップのプレーオフ13試合で15得点を記録し、メジャーズがドミニオンジュニアチャンピオンシップを獲得することに貢献した。^{[4] [5]}バウアーは1934年から1935年にかけてジュニア最終学年をキッチナーグリーンシャツでプレーし、そこで初めてミルト・シュミットや当時ディフェンスだったウッディ・デュマートとプレーした。^[3]

3人の選手は全員ボストン・ブルーインズと契約し、^[3]バウアーは1935-36シーズン、カナダ＝アメリカン・ホッケー・リーグ（CAHL）のボストン・カブスに配属された。彼はカブスで48試合に出場し15得点を挙げ、 1936-37年にはインターナショナル＝アメリカン・ホッケー・リーグ（IAHL）のプロビデンス・レッズに昇格した。^[7]右ウイングのバウアー、センターのシュミット、左ウイングに上がったデュマートが初めて一緒にラインを組んだのはレッズでのことだった。彼らがドイツ系であることから、当初プロビデンスのアルバート・ルデュック監督は3人を「ザワークラウト」と呼んだが、名前は短縮され、キャリアの大半で「クラウト・ライン」として知られた。 ^[3] バウアーがレッズで44試合に出場し18得点を記録したシーズンの後、^[4]ブルーインズは彼をチームのレギュラーシーズン最終戦のためにボストンに呼び戻した。彼は1937年3月21日にNHLデビューを果たし、シカゴ・ブラックホークスに6対1で勝利した試合で初ゴールを決めた。^{[3] [8]}

クラウト・ラインは1937-38年からボストンでフルタイムのスポットを獲得し、バウアーはルーキーシーズンにチームトップの20ゴールを記録し、このトリオはブルーインズをNHLレギュラーシーズンの最優秀チームとして4年連続のプリンス・オブ・ウェールズ・トロフィー優勝に導いた。^[9] 1938-39年のレギュラーシーズンで31ポイントを獲得した後、バウアーは12のプレーオフゲームで5ポイントを追加し、NHLの2番目のオールスターチームに選ばれた。^[10]ブルーインズはニューヨーク・レンジャーズを破り、トロント・メープルリーフスを4勝1敗で破り、ボストンに10年ぶりのスタンレーカップ優勝をもたらしました。 ^[11] 1939-40年、シュミットは52ポイントでNHLのポイントでトップとなり、デュマートとバウアーはそれぞれ43ポイントで2位と3位に終わった。^[12]リーグ史上初めて、NHLの得点ランキングで3人のラインメイトがトップ3に入った。^[13]バウアーは再びセカンドチームのオールスターに選ばれ、出場時間中のペナルティはわずか2回（PIM）で、初めてレディー・バイング・トロフィーを獲得した。 ^[14]

1940-41シーズンは39ポイント、PIMは2回のみで、バウアーは3年連続でオールスターチームに選出され、2度目のレディ・ビング・トロフィーを獲得した。^[10]プレーオフでは、ブルーインズは1941年のスタンレー・カップ決勝に進出し、デトロイト・レッドウィングスを4連勝で破った。バウアーは、決勝戦で3対1の勝利を収めた第2ピリオドの途中で、スタンレー・カップ優勝のゴールを決めた。 ^[15]第二次世界大戦の勃発後、クラウト・ラインの3人全員がカナダ軍に入隊し、国内防衛に志願した。^[16]同時に、反ドイツ感情から、このトリオのニックネームを変更する動きが起こった。彼らは一時的に「バディ・ライン」や「キッチンナー・キッズ」と呼ばれたが、戦後は再びクラウト・ラインと呼ばれるようになった。^[3]

1942年1月に3人は現役に召集され、1941-42シーズンの途中でブルーインズを離れることを余儀なくされた。^{[17]ブルーインズとの最後の試合で、クラウト・ラインは}モントリオール・カナディアンズに圧勝し、8点を記録した。試合後、両チームの選手が3人を肩に担ぎ上げ、氷上をパレードして祝福した。バウアーはこの瞬間に圧倒された。「若さの絶頂期に受けた喝采は、私を虜にしたようなものだった。」^[18]シュミット、デュマート、バウアーは、NHL選手として初めてカナダ空軍に入隊し、オタワでトレーニング中にケベック・シニア・ホッケー・リーグ（QSHL）のオタワRCAFフライヤーズに入団した。 ^{[7] 3人はフライヤーズがカナダの}シニアチャンピオンとしてアランカップ優勝を果たすのに貢献した。^[19]バウアーは訓練を続けるためハリファックスに送られ、1942年から1943年にかけてダートマス空軍チームでプレーした。 ^[14]無線技師として勤務していたバウアーはイギリスに派遣され、シュミット、デュマートとともに爆撃機中隊に所属していた。しかし、昔のホッケーの怪我が原因で坐骨神経痛を患い、1944年に無効と判断されカナダに送還された。 ^[20]彼は戦争が終わるまでトロントのチームでプレーした。^[14]

1945-46年のNHLシーズンにブルーインズに復帰したバウアーは、クラウト・ラインのチームメイトと再会した。戦争のために去った多くの選手とは異なり、彼は絶好調を維持していた。^[18]しかし、そのシーズンに22ポイントを獲得した後、^[4]バウアーは引退を考えた。 ^[21]彼はもう1シーズン復帰することを選び、1946-47年のブルーインズのキャプテンに任命された。^[21]バウアーはNHLで最高の年を過ごした。チームトップの30ゴールを記録し、54ポイントでリーグ得点ランキング7位となった。^[22]彼は4度目のオールスターチームに選ばれ、3度目のレディー・バイング・トロフィーを獲得した。^[14]そのシーズンの後、彼は引退を発表した。^[18]

キッチナーに戻ったバウアーは、義父のホッケー用具店であるバウアー スケート カンパニーに入社した。 ^{[23]彼はまた、}オンタリオ ホッケー協会(OHA) のグエルフ ビルトモア マッド ハッターズでコーチとしてのキャリアを開始し、1947-48 年シーズン後半には、OHA シニア部門のキッチナー ウォータールー ダッチメンに入団した。 ^[7]バウアーは 8 試合で 15 ポイントを記録した後、次の 2 シーズンで 38 ポイントと 24 ポイントを獲得し、1948 年から 1950 年にかけて 3 年連続でダッチメンが OHA 決勝に進出するのに貢献した。^{[3] [4]}彼は 1950 年に再び選手としては引退したが、1951-52 年にキッチナー ウォータールーで最後のシーズンを過ごした。^[7]チームは「ミルト・シュミット-ウッディ・デュマート感謝の夜」を祝っており、バウアーを説得して引退から復帰させ、1952年3月18日の1試合でドイツラインを再結成させた。3人にはチームとスポーツへの貢献を称えて贈り物が贈られた。試合では、バウアーはシカゴ戦で4-0の勝利に貢献し、デュマートとともにシュミットの通算200ゴール目をアシストした。これは当時珍しい快挙であり、シュミットはその時点でこの記録を達成したわずか5人の現役選手のうちの1人だった。^[24]

選手としてのキャリアを終えたバウアーは、1952年にダッチメンのコーチ、ゼネラルマネージャー、会長に就任した。 ^[3]彼はチームを指導し、1952-53年と1954-55年に2度のOHAシニア選手権とアランカップ優勝に導いた。 ^[14]国内トップのシニアチームとして、ダッチメンは1956年冬季オリンピックでカナダ代表としてイタリアに派遣された。バウアーはチームがヨーロッパのルールに適応したことを喜び、ダッチメンが金メダルを持ち帰ると予想されていた。^{[25]しかし、チームはアメリカの出場に4対1で敗れショックを受けた。トーナメントは}総当たり戦だったため、まだ金メダルのチャンスはあったものの、当時比較的無名で新興のホッケー強国であったソ連に、ダッチメンは23対9でシュート数で上回っていたにもかかわらず、2対0で敗れた。^[26]カナダは銅メダルに降格し、当時の同国のオリンピックホッケー史上最悪の成績となった。^[27]

バウアーはオリンピック後にコーチを引退した。^[7]しかし、他のチームから借り出された選手を加えたオランダ人は、1960年の冬季オリンピックに再びカナダ代表として派遣された。チームのコーチであるビル・ダーナンは6連敗後に辞任し、他の数人の候補者が大会でチームを指導するために必要な休暇を取れなかったため、カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）はバウアーに復帰するよう説得した。^[28]カナダは大会でアメリカに1試合だけ負けた。大会の最終戦はカナダとソ連の間で予定されており、金メダルを争うと予想されていた。しかし、アメリカは全試合に勝利した。その結果、この試合で銀メダルが決まり、カナダが8対5で勝利した。^[29]

バウアーはグエルフを拠点とする電子機器会社の共同経営者となり、妻のマーガレット、息子のボビー・ジュニア、ブラッドリーとともにキッチナーに住んでいた。^[6]また、ウッディ・デュマートと共同でスティック製造会社を設立し、キッチナー・レンジャーズ・ホッケー・クラブのディレクターを務めた。 ^[3]弟のデイビッド・バウアー神父は1962年にCAHAの役員を説得し、クラブチームをカナダ代表として国際試合に出場させる慣行をやめ、真のカナダ代表チームを結成するよう求めた。^[30] ボビーはコーチングの知識を共有し、チームの結成方法を策定するのを手伝うなど、兄のチーム創設を支援した。^[31] 最初の代表チームは1964年の冬季オリンピックに出場し、物議を醸した4位に終わった。^[30] 1964年9月16日、バウアーはゴルフ中に心臓発作を起こし、49歳で亡くなった。^[3]彼は1996年に退役軍人委員会によって ホッケーの殿堂入りを果たした。

バウアーの死を知った元クラウト・ラインのウッディ・デュマートは、カナダのプレス紙に「ボビーほど素晴らしい人はいなかった。彼は持てるすべてを捧げた。彼はラインの頭脳であり、常に考え、非常に賢いプレイメーカーだった」と語った。NHLのクラレンス・キャンベル会長は「バウアーは本当に傑出した選手だった。ボビーはプロとアマチュア両方のホッケー界に大きな功績を残した」と語った。

• 「ボビー・バウアー選手カード」ナショナル・ホッケー・リーグ。 2013年12月19日閲覧。

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計