クルーディアン山脈とディー渓谷

クリュディアン山脈とディーバレー AONB
アーネ・ブリニアウ・クウィド・ア・ディフリン・ディフルドウィ
IUCNカテゴリーV（保護された景観・海景）[1]
ディー・バレー近く、モエル・イ・ガメリン沿い
ウェールズの AONB の地図
位置	クルーイド、ウェールズ
最寄りの町	ルシン、セントアサフ、プレスタティン、カビ、チャーク
座標	北緯53度07分48秒 西経03度13分30秒 / 北緯53.13000度 西経3.22500度 / 53.13000; -3.22500
エリア	389.26 km 2 (150.29 平方マイル) [2]
指定	特別自然美観地域
承認済み	1985 (Clwydian Range として) 2011 (Clwydian Range および Dee Valley として)
名前の由来	クルーディアン山脈とディー渓谷
訪問者	110万人（2018年）[3]
統治機関	クルーディアン山脈とディーバレー AONB 合同委員会 (地方議会、デンビーシャー、フリントシャー、レクサム、および AONB パートナーシップ)
Webサイト	公式サイト

クルイディアン山脈とディー・バレー(ウェールズ語: Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy ) は、ウェールズの北東部に位置し、クルイディアン山脈(ウェールズ語: Bryniau Clwyd )を覆う傑出した自然美の地域(AONB;国家景観としても知られる) に指定されています。 、そしてディー川の谷（ウェールズ語：Afon Dyfrdwy）。

1985 年にClwydian Range AONBとして指定され、2011 年に現在の形に拡大されたこの特別自然美観地域には、中世の 田園地帯、ヒースの茂る開けた 荒野、先史時代の丘陵要塞、石灰岩の岩山、広葉樹林、樹木が生い茂る谷、農地などが含まれます。

AONBはデンビーシャー、フリントシャー、レクサム・カウンティ・バラの各地方自治体の管轄下にあり、その大半であるAONBの80%はデンビーシャーに、残りの20%は他の2つの自治体に均等に分割されている。^[a] AONBはウェールズにあるわずか5つのAONBの中で最大のもので、イギリスにある46のAONBの1つである。さらに、ウェールズでわずか8つしかない保護地域のうちの1つでもある。長距離の歩道、オフアズ・ダイク・パス、クルーイディアン・ウェイがAONBを通っている。クルーイディアン山脈とディー渓谷AONBの面積は390 km ² (150 sq mi)で、^[b]ウェールズ政府により、ウェールズで4番目の国立公園となるノース・イースト・ウェールズ国立公園に置き換えることが提案されている。

AONBの下部にはオルドビス紀、シルル紀、石炭紀初期の堆積岩があり、下部の斜面には三畳紀の岩石があります。AONBの最高峰はモエルフェルナにあり、標高は630メートル（2,070フィート）です。主にシルル紀のクルーディアン山脈は、ヒース草に覆われた丸い丘の頂上を支えており、希少な動植物の生息地となっているほか、鉄器時代の丘の要塞もあります。いくつかの地域は特別科学的関心地域および特別保護地域に指定されており、AONBには複数の指定建造物、指定記念物、およびユネスコ世界遺産のポントカサルテの水道橋と運河の一部もあります。天然資源ウェールズによると、2018年には推定110万人がAONB全体の6つの主要場所を訪れ、ウェールズ経済に約2,410万ポンドをもたらしました。

AONB における人類の居住の最も古い証拠は、トレメイルヒオン近くの洞窟で発見された 3 万年から 4 万年前の石器であり、AONB における最古の人工物はゴップ ケアンという塚である。この地域は現在、さまざまなレクリエーション、観光、農業の目的で使用されている。

クルーディアン山脈とディー渓谷AONBは、その名前の由来となったクルーディアン山脈と、1985年に最初に指定されたAONBの元の部分、および後に指定されたディー渓谷の2つの部分に分かれていると一般に考えられています。ディー渓谷は、AONBのステータスが2011年に拡張されました。ディー川はAONBの南端を西から東に流れ、西のスノードニアに源を発し、ウィラル半島（イングランド）とAONB外のフリントシャー（ウェールズ）の間のディー河口に注ぎます。AONB全体には、さまざまな高地、丘陵斜面、谷、低地、採石場、およびいくつかの人工構造物が含まれます。天然資源ウェールズのLMP09指定^[2]によると、 AONBは主に次のもので覆われています。高地（71%）、次いで低地（28%）、その他の用途（開発地、内水面、アメニティ用地、0.049%）が少量を占めている。高地荒野は、モエル・ファマウ、ルアボン山、モエル・フェルナなどの山脈の頂上付近に集中しており、これらの高地荒野、特にブリン・アリンやグレイグ・ファウルの周辺を取り囲む開けた高地となっていることが多い。樹木が茂った高地は、ボドファリの北からルオルト・ヒルのA55号の岩切り通しまで、ランデグラ・フォレスト、ホースシュー峠から南のランゴレンまで、チャーク城を囲むチャーク地所などの地域に集中している。樹木が茂った低地は、北部のクーム村付近、ディー渓谷（ランゴレンとコーウェンの町の開発地を除く）沿い、ランデグラ北部のアリン渓谷のほとんどに広く分布している。開けた低地は主に、ランデグラ南部のアリン川、ウィーラー川、モルウィニオン川を囲む谷間に集中している。開発された土地は採石場、ランゴレンやコーウェンの町、AONB周辺の他の集落に集中している。 ^{[2]山脈の一部は}リバプールやシュロップシャーまで見渡すことができ、山脈の一部からはスノードニア山脈、アイリッシュ海、リバプールのスカイラインが見える。^[4]

AONBは光害が少ないことでも知られており、天文学者、愛好家、一般の観測者にとって暗い空を観察するための「大切な」暗い空がある。さらに、AONBの動植物の60％は夜行性であり、光害は地元の野生生物とその行動に悪影響を及ぼしている。^[5] AONBの空を保護し、国際ダークスカイ協会によって「ダークスカイ」のステータスを取得してウェールズで3番目のダークスカイ保護区になる可能性のある地元の取り組みが実施されている。^{[ 5] [6] [7] [8]} 2022年5月、AONBはダークスカイイニシアチブを促進するために「移動式天文台」として機能するバンの運行を開始した。^[9]

モエル・モーフィズからのクルイディアン山脈のパノラマ

クルーディアン山脈は、1985年に指定されたAONBの北部で最も古い指定部分を形成しています。丸みを帯び、ヒースに覆われた開けた丘陵の広い高地山脈は、南のナント・イ・ガース（ディー渓谷セクションに隣接）から、北のプレスタティン郊外の石炭紀の石灰岩の丘陵斜面^[10]まで広がっています。この山脈は、東からディー河口の丘陵とチェシャー平原を、西にクルーイド渓谷を隔てる尾根を形成しています。山脈は、荒野、石灰岩の露頭、丘の要塞で覆われています。^[11]この山脈の特徴的なランドマークには、モエル・ファマウの頂上にあるジュビリータワー、ペニクロディアウの丘の要塞、モエル・イ・パルクの無線送信塔があります。^{[4] [12]}山脈の一部は、山脈の2つの主要な川の谷によって切り開かれています。山脈の北を流れるアリン川とウィーラー川が連なる。石灰岩の露頭はプレスタティン丘陵、ランフェレス、ロガーヘッズ・カントリー・パークにある。クルーディアン山脈の最も広い定義は当初の指定には含まれていなかったが、クルーディアン山脈の一部は後にディー渓谷延長線に含まれるようになった。この山脈は、主にペルム紀-三畳紀のクルーイド渓谷と西のクルーイド渓谷断層線、および東のアリン渓谷とチェシャー平原の石炭紀前期の岩石とアリン渓谷断層線の間に位置する。^[13]

ディー渓谷（ウェールズ語：Dyffryn Dyfrdwy）は、AONBの南をディー川に沿って進み、オルドビス紀に遡る北東ウェールズ最古の岩石がある。2011年以来AONBの一部とみなされており、当時のクルーイディアン山脈AONBの南の地域で構成され、クルーイディアン山脈の最南端の丘とみなされることもある様々な丘陵地帯を含む。渓谷には様々な自然と人工の特徴があり、ナント・イ・ガース峠がこことクルーイディアン山脈AONBセクションとの境界を形成している。^[14]丘、壁、建物などの特徴的な石灰岩の形成が渓谷の北にあるグライアンリッドとランデグラに存在し、新石器時代の石灰岩の洞窟遺跡がグライグ特別科学的関心地域として保護されている。アフォン・モルウィニオン渓谷は、この地域の最西端に位置し、川はランデグラ森林の北から始まり、南西に流れてキャログでディー川と合流する。モルウィニオン渓谷は、長く広い地形が特徴で、生け垣と人工の石垣で囲まれた豊かな谷の牧草地の緩やかな傾斜があり、先史時代の砦であるケア・ドゥリューンがある。 ^[14]

ディー渓谷の東端は牧歌的で農業的な景観が特徴で、ルアボン山の石炭紀の石臼の砂利と石炭紀の炭層^{[10]の起伏のある丘陵が下り坂になり、チェシャー平原、そして}ペン・イ・ケイやガースなどの集落があるレクサム市周辺の平原へと道を譲ります。 ^[14]

この地域の南部はランゴレン渓谷で、急峻な谷間、ディー川の蛇行、化石の台地が特徴です。ペントレフェリンの近くで、エグルウィセグ川がディー川に流れ込みます。合流点の上流にあるエグルウィセグ渓谷には、エグルウィセグ岩山があります。これは、高さ445メートル（1,460フィート）で張り出した石炭紀の 石灰岩の岩山で、英国で最も印象的なガレ斜面の1つと言われています。渓谷の先端は、ワールドエンドとして知られています。^[14]オフアズ・ダイク・パスとパノラマ・ドライブは、これらの岩山の底に沿って通っています。ディー川は、大西洋サケやオオバコの生息地としての役割から特別保護区に指定されており、AONB内のセクションを含むウェールズの川のエリアは、アフォン・ディフルドウィ（ディー川）特別科学的関心地域（SSSI）を形成しています。AONBの南東部はチャークまで広がっており、ポントカサルテの水道橋と運河（ 2009年にユネスコ世界遺産に指定）とチャーク城をカバーしています。^[14]バーウィン山脈の一部、つまりディー川に向かって傾斜している北端はAONB内にあります。AONBの境界は、山脈のディー渓谷のスカイラインで止まり、指定が山脈の南とポーウィスまで続くのを避けています。バーウィン山脈SSSI、SAC、および欧州特別保護区はAONBの南にあります。^[要出典]

ディー川は、エデイルニオンのコーウェンの町のやや西で AONB に流れ込みます。その後、カエル・ドゥリューン、キャログ、グリンディフルドウィ、ランティシリオを通過し、ランゴレン鉄道は、ランゴレンとコーウェンの間を流れるルートで川に沿っています。バーウィンでは、ディー川は人工のホースシュー滝を渡り、チェーン ブリッジ ホテルの横の緩やかな斜面を流れ、歴史ある歩行者用橋の下を流れます。この橋は 1814 年に最初に建設され、1929 年の洪水後に現在の形に再建されました。その後、ディー川はランゴレンの町を通り、16 世紀のランゴレン橋の下を流れます。この橋はグレード I の指定橋で、指定古代記念物であり、ウェールズの七不思議の 1 つとされています。さらに東に進むと、ディー川はエグルウィセグ岩 (ウェールズ語: Creigiau Eglwyseg )のカルスト 石灰岩の露出部を通過する。近くの丘の頂上には、ディー川を見下ろすカステル ディナス ブラン(意味: ディナス ブランの城) がある。川はその後、レクサム郡区に入り、トレヴァーの南を通り、ポンツィサルテ水道橋でランゴレン運河の下を通り、次にセフン マウル高架橋の下を通り、ディー川と A483 ディー高架橋を横切るシュルーズベリーからチェスターへの鉄道線を運んでいる。^{[出典が必要]}

ランティシリオ・マエスィルチェン山脈、またはサウス・クルーイド山脈は、時には（少なくとも部分的に）クルーイド山脈の一部と見なされ、2011年からAONBに含まれている、2番目の姉妹山脈であるアリン渓谷によって隔てられ、さらに南のアクレフェアとグイデルウェルンまで広がっています。クルーイド山脈（中核北部）とともに、チェシャー平原とウェールズ内陸部の間の尾根も形成していますが、平原とランゴレン渓谷を分けています。大きな荒野の一部であるランティシリオ山は、ディー渓谷の西部に500メートル以上そびえています。その乾燥したヒースが、バーウィンおよびサウス・クルーイド山脈の ヨーロッパ特別保護区（SAC）の一部に指定されている地域を覆っています。この山はホースシュー峠によってシルン・ア・ブレインと隔てられており、この峠ではA542道路がランデグラからランゴレンへ通っている。ランティシリオ山の頂上には鉄器時代の丘陵要塞であるモエル・イ・ガエルがある。[14] 広大な荒野が、シルン・ア・ブレイン山、ランデグラ森林、ルアボン山、およびランデグラ湿原の東端、エスクルシャム山、ミネラ山を含む南部山脈の低地を覆っている。この荒野の大部分は、^{バーウィン}およびサウス・クルーイド山脈特別管理区域の一部でもある。注目すべき自然の特徴としては、構造地質学の研究にとって重要な場所であるチャワレル・パント・グラス、アベル・シクナントの石灰岩の舗道、およびミネラ洞窟群がある。^[14]この山脈には、東部と南部にそれぞれ多数の大規模な石灰岩と粘板岩の採石場があり、この地域の重要な鉱業の歴史を際立たせています。AONBは、産業革命中に石炭採掘が行われていた北ウェールズ炭田に隣接しています。また、ナンネルチの近くには、歴史的なホールと庭園であるペンベドゥ邸宅があります。^{[4] [11]}

ランティシリオ山脈は北はバラ線状地形、南はディーバレー断層線に囲まれている。^[13]

ウェールズ北東部の丘陵地帯には、3つの異なる山脚があると考えられている。クリディアン山脈（モエル・ファマウ、モエル・リス・イ・コエド、モエル・アーサー）、ランティシリオ山（モエル・イ・ガメリン、モエル・モルフィズ、モエル・イ・ファエン、モエル・イ・ガエル）、およびマエスィルチェン山（ルアボン山、キルン・イ・ブレイン、エスクルシャム山、エグルウィセグ山）である。バーウィン山脈のいくつかの山頂はAONB内にあり、例えばモエル・フェルナは標高630メートル（2,070フィート）でAONBの最高峰となっている。^[15]モエル・イ・ガメリンはランティシリオ山脈とマエスィルチェン山脈の最高峰で、標高577メートル（1,893フィート）である。モエル・ファマウは、クルーディアン山脈（の中心部）の最高峰で、標高554メートル（1,818フィート）に達します。^{[11] [4]}

この地域で最も古い岩石は、シルン・ア・ブレイン（エスクルシャム山とミネラ山に向かって伸びる）の近く、ミニッド・クリコルとナント・ア・ガース峠の近くの小さな内座層、およびコーウェンの町の近くの内座層に存在し、3つの内座層すべてがランゴレン向斜（最初の2つが北縁、最後の1つが南縁）として知られる向斜を形成し、オルドビス紀のアッシュギル期に遡る。^[10]これらの堆積岩は、深海（海底）の泥岩とシルト岩で構成され、補助的な砂岩と石灰岩の帯がある。岩石はさらに、現代のスノードニアとバーウィン山脈を起源とする定期的な火山噴火によるものと思われる火山灰で層状になっている。この時期にこの地域では、ポンテスフォード・リンリー断層とチャーチ・ストレットン断層の2つの大きな断層が活動していた。^[10]これらの岩石は深海環境で形成され、岩石中にはウミユリ類、腕足動物、三葉虫、筆石などの化石が発見されています。 ^[10]

シルル紀 には、現在クルーイディアン山脈とランティシリオ山脈の中央背骨を形成している泥岩、シルト岩、砂岩が、南半球の南緯30度に位置するウェルシュ盆地と呼ばれる深海 盆に堆積しました。^[13]これらは最終的に、現代のホースシュー峠とバーウィン山脈に存在する粘板岩となり、これらの岩石の褶曲は、ルオルト近くのA55岩切り道で見ることができます。^{[10]ルオルト近くの岩石にはわずかな}鉱化があり、ペナント鉱山では、鉛や亜鉛の鉱化とよく関連する方鉛鉱、亜鉛、重晶石、バリウム鉱石などの鉱物を採掘しました。^[10]この鉱山は2010年にSSSIに指定されました。^[16]

石炭紀前期、この地域は当初は陸地で川が流れ、赤、紫、緑の泥岩と小石や化石の川床が形成されました。その後、この地域は浅い熱帯の海に沈み、現代のエグルウィーセグ、エリリス、グレイグ・ファウル、モエル・ヒラドゥグ、プレスタティン・ヒルサイド、アガーヘッズ、ブリン・アリンの石灰岩堆積層を形成しました。^{[10] [13] [17]}オルドビス紀と同様に、この時期の岩石も火山灰で覆われていましたが、それは現代のダービーシャー地域の火山によるものでした。^{[10]この灰は浅い海に生息していた海洋生物を窒息させ、腕足動物、}サンゴ、ウミユリ、魚、ゴニアタイト、三葉虫などの生物が生息していました。時代が進むにつれて水位が下がり、広大な河川デルタが海岸沿いに泥や砂を堆積させた。これらの堆積物は、グウェスピア、モールガレゴグ、グライアンリッド、モールフィンデグ、ルアボン山地のミルストーングリットグループのルアボン泥灰岩、セフン・イ・フェドゥ、ホーリーウェル頁岩、グウェスピア砂岩層として存在している。^[10]石炭紀後期には、ウェールズ・ブラバント高地の沿岸河川デルタに沼地と広大な森林が存在し、^{[13]クルーイド北部の谷、プレスタティンから}ポイント・オブ・エアまで広がる北ウェールズの海岸、およびディー河口（デンビーシャー炭田とフリントシャー炭田）の一部に石炭鉱床を形成した。^[10]

ペルム紀と三畳紀の間、ウェールズは赤道の北約20度に位置しており、これは今日の北アフリカの緯度に相当します。この緯度では、この地域が砂漠化していく中で、クルーイド渓谷とクルーイディアン山脈の西側の赤い砂漠の砂岩が堆積しました。^[10]

地形が大きく変化した最後の出来事は第四紀に起こり、厚い氷床が時折この地域を覆い、丘陵を滑らかにし、ランゴレン西部のディー渓谷のような典型的なU字型の氷河谷などの谷や丘陵をえぐり取った。 ^{[10]約14,000年前に}氷河が後退すると、ウィーラー川の谷などの地域で丘陵地帯を形成する漂礫岩、砂、砂利、粘土が残された。 ^[10]アリン、クルーイド、ウィーラーの谷は、氷床の下で浸食と堆積によって形成され始めたと考えられており、氷河の後退とともに現代の谷となった。^[10]

クルーイディアン山脈とディー渓谷は、ウェールズの他の地域と同様、北温帯の海洋性気候で、大西洋から吹く偏西風が主な風となります。つまり、ウェールズの天候は一般的に穏やかで、曇り、雨が多く、風が強いということです。この国の地理的な変化に富んだ地域により、日照時間、降雨量、気温に地域差があります。クルーイディアン山脈は、チェシャー平原にある AONB の東側の地域を保護しており、ディーサイド、チェスター、レクサム付近の地域にそれほど厳しい天候や降雨量をもたらしません。ウェールズ全体で、冬は夏よりもかなり雨が多くなります。ウェールズの海抜近くでは雪は比較的まれですが、山脈の丘陵地帯ではより頻繁に降り、高地では低地よりも冬の天候が厳しくなります。 1981年から2010年までのデータを使用しています。このデータは、フリントシャーのハワードン空港にある、山脈の東側の平野部にあり海岸沿いではない、近くの英国気象庁の気象観測所から提供されたものです。平均気温は約17℃（63℉）で、季節的および日中の変動が見られます。1月と2月は最も寒い月で、平均最低気温は1.4℃（34.5℉）です。7月は最も暖かい月で、平均最高気温は約21℃（70℉）です。^[18]

AONBの石灰岩草原は、サクラソウ（Primula veris）、ロックローズ（Cistaceae）、秋リンドウ（Gentianella amarella）、ラン（Orchidaceae）などの植物の生息地となっています。^[19] ヒマラヤバルサムやイタドリなどの外来種がAONBの川に生息していることが記録されており、後者はディー川周辺でより広く分布していることが記録されています。^[20]

AONBの植物相は、蝶（アオスジアゲハ（Polyommatus icarus））や蛾（ Zygaenidae科の赤い斑点のあるワレモコウなど）など、さまざまな無脊椎動物を支えています。^[19] AONBのヒースは、ヨーロッパノビタキ、クロライチョウ、アカライチョウ、ツリータヒバリ、ハイイロチュウヒ、マーリンなどの鳥を支えており、春と夏の繁殖期に荒野に渡ります。^{[17] [19]} AONBの広葉樹林はヤマネの生息地であり、ディー川とアリン川は淡水真珠貝、大西洋サケ、カワウソの適切な生息地を提供しています。^[17]水ネズミは、ランゴレン運河、ウィーラー渓谷の両端、およびアリン渓谷の1か所に生息することが記録されています。^[20]イギリスの外来種であるアメリカミンクは、3つの河川システムすべてで記録されています。^[20]

1970年代以降、オーストラリア北西部国立公園（AONB）や北ウェールズ全域で、ピューマやパンサーに似た外来ネコ科動物ではないかとされる英国の大型ネコ科動物の目撃情報が報告されている（おそらく、大型ネコ科動物をペットとして飼うことを禁止し、その後野生に放たれた1976年の危険野生動物法への対応と思われる）。 ^{[21] [22]}特にクルーイディアン山脈は、この動物の生息地として適していると考えられているが、ディー渓谷、コーウェン、ポントカサルテ水道橋付近でも目撃情報がいくつか報告されている。^{[23] [24] [25]}

AONBの発掘調査では、クマ、ライオン、マンモス、ブチハイエナ、オオカミ、ケブカサイなどの動物の遺骨が発見されています。これらの遺骨の存在は、この地域の最後の氷河期に起こった大きな気候変動を反映しています。^[4]

2004年から2010年にかけて、クルーディアン山脈AONBで「ヒースと丘陵要塞」という宝くじ資金によるプロジェクトが行われた。このプロジェクトには、クルーディアン・ポーウィス考古学財団（CPAT）が実施したペニクロディアウ丘陵要塞の地形調査と、エンジニアリング考古学サービス（EAS）が実施した地質調査が含まれていた。後者の調査では、その場所に円形の家屋と潜在的な囲い地があることが明らかになった。^[26]

2014年3月、モエル・アーサー近郊で青銅器時代の火床の遺跡が発見された。火床にあった木炭の放射性炭素年代測定によると、4,000～4,500年前のもので、青銅器時代初期に使われていたものと思われる。火床には焼けた石も残っており、この遺跡の全体的な目的は未だ不明である。^[27]

2011年に設立されたクルーイディアン・レンジ考古学グループ（CRAG）は、2012年から2018年にロガーヘッズ・カントリー・パークで行われた展示会までの間、 ^[28]数年にわたってモエル・アーサー周辺地域の調査と発掘を行った。彼らの発掘調査により、中世から中石器時代まで、様々な時代の人間活動の痕跡が明らかになった。発掘された品々の中には、最大9,000年前の石器も発掘現場で発見された。^{[29] CRAGはその功績により、}英国考古学評議会（CBA）とマーシュ・クリスチャン・トラストからマーシュ地域考古学賞を受賞した。^[30]

約23万年前のネアンデルタール人の遺骨が、セントアサフ近くのセフンメイリアドッグにあるポントネウィズ洞窟で発見された。発見された遺骨は主に少なくとも5人の歯であった。遺骨の横には手斧も発見されており、ネアンデルタール人や人類が後年この洞窟に遭遇したことを示唆している。^[13]

現代のAONBにおける人類の居住の最も古い証拠は、トレメリオンのフィンノン・ビューノ洞窟にあり、3万年から4万年前の石器が発見された。^[13]クルーイディアン山脈沿いの他の洞窟では、ブチハイエナ、マンモス、オオヤマネコの哺乳類の 骨など、かつてこの地域に生息していた動物の様々な時代の様々な発見がある。^{[4] [10] [17]} AONBで最も古い人工物はゴップ・ケアンで、トレローニド近くの人工の塚で、ウェールズ最大、イギリスではウィルトシャーのシルベリー・ヒルに次いで2番目に大きい。^[要出典]

青銅器時代の儀式や埋葬の記念碑が青銅器時代にAONBに大量に存在し、この地域の山頂に目立つように置かれている。^[4] AONBで最も古い集落は、約2,500年前に建設された10の鉄器時代の丘陵要塞であり、^[20]山脈全体にこれらのケルト部族の構造の連鎖が形成され、Caer Drewyn、Moel Arthur、Moel y Gaer（Llanbedr）、Moel y Gaer（Llantysilio）、Moel Fenlli、Penycloddiauなどが形成されました。^[17] 2017年には、紀元前2000年の青銅器時代の石器がMoel ArthurとPenycloddiauの間の地域で発見され、山脈で発見された最古のものの一つであると考えられており、山脈の鉄器時代の丘陵要塞の設立よりも古いものです。^[31]この地域の放射性炭素分析により、この地域で新石器時代または中石器時代の活動があった可能性があることが明らかになったと言われています。^[31]

ディナス・ブラン城は、1260年にポーウィス・ファドッグ公グリフィズ・アプ・マドッグによって建てられ、チャーク城は、1282年にリウェリン・アプ・グリフィズを打ち負かしたロジャー・モーティマーの役割を称えて、1295年に建てられました。ウェールズ公オウェイン・グリンドゥールは、この地域、特にグリンディフリドゥイ近くの出身で、彼のモットーの遺骨は今でも見ることができます。^[要出典]

中世後期には、この地域の最初のオープンフィールドシステムは、新たに登場した地主階級の影響を受けた囲い地によって失われ、彼らはペンベドゥのような歴史的指定公園の創設に貢献した。^[4]

産業革命の間、鉛や石炭の採掘、鉄の生産は、レクサム市に近いAONBの東側とその近くの斜面でますます盛んになった。ブリンボ、コエドポス、ミネラ、ペン・イ・カエの集落を見下ろす斜面は、発展中の鉱業と金属生産産業の中心地となった。^[4]

ポントカサルテ水道橋の建設は1875年に始まり、トーマス・テルフォードによって設計された。^[17]

1945年にジョン・ダワーが発表した「イングランドとウェールズの国立公園」という報告書では、イングランドとウェールズの国立公園を選定する際に考慮すべき地域としてクルーイディアン山脈を検討していたことが発表された。^{[32]この報告書は、その後の}アーサー・ホブハウス卿によるホブハウス報告書とともに、イギリス国立公園制度を創設した1949年の国立公園および田園地帯へのアクセス法に貢献した。

^{クルーイディアン山脈の 310 km 2} (120 平方マイル)をカバーし、南はディー渓谷まで広がる自然保護区は、国立公園委員会のイングランドおよびウェールズ報告書 (一般にホブハウス報告書と略される) で初めて提案された。1947 年 7 月に都市および国土計画省に提出された。この地域は、その「際立った景観の美しさ」と「大きな科学的関心」の地として、他の 51 の地域とともに保護区となることが提案され、法定指定による保護と管理に値するとみなされた。^[33]この指定は最終的に「顕著な自然美の地域」となったが、最終的にこの地域の指定は当初の提案よりはるかに小さく、クルーイディアン山脈のほとんどをカバーするだけとなった。^[34]

クルーディアン山脈は、1949年の国立公園および田園地帯へのアクセス法に基づき、 1985年にウェールズ大臣 ニコラス・エドワーズ 議員によって特別自然美観地域に指定され、拡張されるまで158 km ² (61 平方マイル) をカバーしていました。^{[35] [36]}南の境界は、1947年に最初に提案されたよりもはるかに北に設定されました。この決定の理由は不明ですが、クルーディアン山脈と、バーウィン山脈の一部と見なされることもある高地との境界を示すために選ばれたと言われています。 ^[33]これは、AONBの協議期間中に提案された、当時提案されていた特別科学的関心地域 (SSSI) などのバーウィン山脈の指定に対する地元の反対によるものでした。これが、1985年にバーウィン山脈、ひいてはディー渓谷をAONBの一部から除外するという決定に影響を与えた可能性があります。^[33]

2005年、デンビーシャー、フリントシャー、レクサムの3つの地方自治体とウェールズ地方評議会（CCW）は、AONBをディー渓谷まで拡張することが有益かどうかを検討するためにパスファインダーパートナーシップを設立しました。^[33]

ウェールズのカントリーサイド評議会は、その地域の「卓越した自然美」を認めるために、クルーディアン山脈AONB ^[37]をディー渓谷の一部に組み入れて拡張する提案を表明した。1949年の国立公園およびカントリーサイドへのアクセス法に取って代わった2000年のカントリーサイドおよび通行権法の下で、CCWは、ウェールズの国立公園ではない地域をAONBに指定する権限を与えられました。^[38]

CCWの計画では、クルーイディアン山脈の南部とランゴレン渓谷にあるデンビーシャーの田舎のコミュニティと、レクサムのエスクルシャムとルアボンのコミュニティが追加される予定である。CCWは2010年10月に4か月間の協議を主催し、2011年1月31日の終了時に、主に土地所有者に課せられた新しい規制に関する懸念について314件の回答を受け取った。CCWは提案文書で、「AONBの指定は土地管理慣行を妨げるものではなく、指定は農業活動に新しい制限をもたらすものではない」と回答した。この提案はレクサム郡バラ議会によって支持され、AONBを西から東に10マイル拡張してレクサム郡バラの境界内に収めることになる。評議会は、この拡張工事は、2009年にポントカサルテ水道橋が世界遺産に登録されたことを補完するだけでなく、地域の景観を保護し、環境プロジェクトのための資金を確保し、この地域への観光を促進するなど、地域に大きな利益をもたらすだろうと述べた。^[39]

CCWは2011年2月初旬に会合し、AONBをディー渓谷に拡大するプロセスの次の段階、つまりCCWの提案を正式に概説する指定命令案を作成することに合意した。その後5週間、命令案は外部の意見に公開され、ウェールズ議会政府に送られる。その後、ウェールズ議会政府の環境大臣ジェーン・デイビッドソンが2011年3月にも提案の最終決定を下す責任がある。 ^[40]会合でCCWは、AONBをさらに拡張してセイリオグ渓谷とバーウィンの住民にまで拡大するというさらなる提案も検討した。CCWは、提案された拡張地域は「優れた品質で、その自然の美しさで国内的にも国際的にも重要であり、AONBとして保護する価値がある」と述べた。この計画は、この地位によってもたらされる追加の制限に反対する地元農民からの反対に遭ったが、地元の観光地は、この提案が観光を促進し奨励すること、さらにその地域での新しい開発が地元の田舎への影響を考慮し、それに同情的になることを期待して、この提案を歓迎した。^{[37] [41]}

2011年11月22日、ウェールズ政府の環境・持続可能開発大臣ジョン・グリフィス AM（ジェーン・デイビッドソンの後任）は、AONBのエリアが南に拡張されディー渓谷が含まれるようになり、AONBの面積が229 km ²（88平方マイル）増加することを確認した。^{[42] [43] [44]}新たに追加されたディー渓谷エリアには、エグルウィーセグ断崖、モエル・イ・ガメリン、エスクルシャム山、ホースシュー峠、ディナス・ブラン城、ランゴレンとコーウェンの町、世界遺産のポントカサルテ水道橋と運河、チャーク城、ヴァッレ・クルシス修道院が含まれる。セイリオグ渓谷は、AONB に追加されなかった。これは、この渓谷がバーウィン山脈と物理的に関係しているためである。バーウィン山脈は地方自治体の境界を越えてポーウィスにまで広がっており、AONB の拡張は支持されていない。レクサムとポーウィスの境界に AONB の人工的なカットオフ ポイントを設定するのは不合理であると考えられたため、AONB の最南端の境界は、代わりにディー渓谷のスカイライン (渓谷の最高峰の南の頂上) と定義された。^{[42] [33] [39] [45]}

当時のクルーイディアン山脈のAONBを国立公園に指定する運動は、AONB指定25周年の2010年に始まりました。クルーイディアン西部の保守党議員ダレン・ミラーは、この地域を「国宝」と呼び、そのユニークな生物多様性と考古学に対するさらなる認知が必要であり、それが地域経済を活性化させるだろうと述べ、国立公園指定を求めました。^[46] 2011年2月16日、議会での議論で、当時ウェールズの環境・持続可能性・住宅大臣だったジェーン・デイビッドソン議員は、提案が実行されるならウェールズの他のすべてのAONBに適用されなければならず、この地域はすでに観光支援の恩恵を受けていると述べて、提案を却下しました。^[47]当時、提案は「農村コミュニティの希望とかけ離れている」と喧伝され、農村のビジネス機会を制限し、地方自治体から権限を奪う可能性があると批判されました。^{[48] [49]}

2021年の上院選挙に向けたマニフェストで、ウェールズ労働党とウェールズ首相マーク・ドレイクフォードは、ウェールズに新しい国立公園を設立することを約束した。 ^[50 ] この約束が実行されれば、新たに指定された（まだ名前は決まっていない）北東ウェールズ国立公園はウェールズで4番目の国立公園となり、1957年以来最も新しい国立公園となる。^{[51] [52] [53]}再選された新政権は、この約束を果たす過程にあると述べたが、日付は示されなかった。しかし、発表は「しかるべき時期に」行われると述べ、再指定は「複数年にわたる」プロジェクトであると述べた。^{[54] [55]}

2023年6月、ウェールズ政府は、データと証拠の収集、地元コミュニティとの会合を含む、この地域の国立公園への指定の可能性の調査をウェールズ天然資源局に委託し、2026年までに決定する予定です。^[56]提案されている国立公園はAONBを中心にしていますが、国立公園の境界は現在のAONBと同じではない可能性があり、正確な境界は議論中です。^[57]

AONBは合同委員会によって運営されている。^[15] 2014年にデンビーシャー州議会、フリントシャー州議会、レクサム州バラ議会の3つの地方自治体議会による共同協定により結成され、3つの自治体の主要メンバーで構成され、各メンバーは代表する地方自治体を代表して行動する権限を持っている。^[15]デンビーシャー州議会は合同委員会の主導議会である。^[58]委員会は、3つの地方自治体の役員で構成される役員作業部会によってサポートされている。役員に加えて、合同委員会は、ナチュラル・リソース・ウェールズ（NRW）、およびウェールズ政府、 Cadw、Cadwyn Clwyd、Glandŵr Cymru（ウェールズ運河・河川トラスト）、ナショナル・トラスト、ノースウェールズ野生生物トラスト、ウェールズ公衆衛生局など25のグループと組織を含むAONBパートナーシップによってサポートされている。^{[59] [60] [61]}このパートナーシップには、コミュニティ評議会、法定機関、土地所有者、農家、自然保護やレクリエーションの利益団体やグループを代表するメンバーなど、他の主要な利害関係者も含まれています。^[15]

2000年の田園地帯および通行権法に基づき、地方自治体はAONB管理計画の策定に責任を負っている。この計画は、AONBパートナーシップなどの諮問委員会と協議して作成され、AONB管理計画の策定と完了について合同委員会に報告と助言を行う。管理計画には、地方自治体がAONBの管理のために制定したい方針と、これらの方針を実施および達成する方法が示され、AONBで許可される活動の枠組みが提供される。管理計画は、AONBのさまざまな問題を考慮する必要があり、環境上の優先事項に限定されるのではなく、AONBの社会的および経済的問題を分析し、対処する必要がある。^[38] 2000年の法律では、管理計画は少なくとも5年ごとに改訂することが義務付けられており、ナチュラル・リソース・ウェールズ（2013年にカントリーサイド・カウンシル・フォー・ウェールズを含む合併により設立）が、AONBの管理計画の方針に基づいて割り当てられた資金を地方自治体に提供している。合同委員会は、管理計画を発表する予定がある場合、NRW州に通知することが義務付けられています。同じ法律では、民間の公益事業会社を含む公的機関に、AONBの自然美を保全、保護、向上させるための努力を尊重する義務を課しています。^[38]

AONB指定は国立公園と計画面で同じ地位を共有しているが、国立公園とは異なり、AONBには独自の計画当局がない。代わりに、権限はAONBに代わって関連する単一当局によって行使される。クルーイディアン山脈とディー渓谷AONBを国立公園に再指定する提案が実行されれば、これらの権限は新しく指定された国立公園計画当局に移管される可能性が高い。^[38]

AONBには22の特別科学的関心地域（SSSI）があり、9,097.34ヘクタール（90.9734 km ²）またはクルーイディアン山脈とディー渓谷AONBの面積の23.36％を占めています。^{[36] [20]} 3つの特別保護区（SAC）があり、8,028.37ヘクタール（80.2837 km ²）またはAONBの面積の20.62％を占めています。 ^{[36] [20]}バーウィン山脈をカバーする1つの特別保護区は、AONBの境界内に部分的に含まれ、2,555ヘクタール（25.55 km ²）またはAONBの6.56％を占めています。^[20] AONBには162の野生生物保護区があり、合計3,451.92ヘクタール（34.5192 km ²）で、面積の8.87％を占めています。モエルフィンデグにある1つの地方自然保護区（LNR）は21.33ヘクタール（213,300 m ²）を占めています。また、73の地域的に重要な地質学的サイト（RIGS）は676.45ヘクタール（6.7645 km ²）を占め、AONBの1.74％を占めています。^[20]

SSSIのうち12は地質学的特徴に関連しており、AONBの4つの石灰岩洞窟システムはSSSI指定で保護されています。^[20]

AONB内の川の多くは何らかの指定を受けており、ディー川はSACとSSSIに指定されていますが、アリン川の3.31 km (2.06 mi)または16.93%はSACの境界内にあり、ウィーラー川の1.43 km (0.89 mi)または16.46%は指定された野生生物保護区を通過します。アリン川の1.06 km (0.66 mi)または8.16%はロガーヘッズ・カントリー・パーク内にあり、ディー川の1.73 km (1.07 mi)または5.01%はトゥー・マー・カントリー・パークまたはデンビーシャー・カントリーサイド・サイト内にあります。^[20]

AONBには、鉄器時代の丘陵要塞が10ヶ所、モット・アンド・ベイリー城が3ヶ所（トメン・イ・ロードウィッド、トメン・イ・ファードレ、グリンドゥールズ・マウント）、ダイザース城の城跡、そして13世紀の石造りの城が2ヶ所（チャークとディナス・ブラン）ある。^[20]

AONBは人口密度が低く田舎で、2011年のAONBの推定人口は18,690人で、そのうち8,000人がディーバレー在住と分類されています。^{[36] [20]} AONBの人口は平均して、全国平均や地域平均よりも高齢で、経済的に活動的または自営業であると考えられています。^[36]

AONBには31の集落があり、そのうち23はデンビーシャー、6はフリントシャー、2はAONBのレクサム郡自治区の一部である。^[20]住民の大部分は、AONB内の2つの町、ランゴレンとコーウェン、および小さな村落や農場に限られている。2つの町は観光業の長い歴史があり、小規模なコミュニティの多くは深い農業の伝統や採石業などの産業とのつながりを持っている。^[36]地方自治体の人口のほとんどは、AONBのすぐ外側の町や都市、特に北のリルとプレスタティンの町、北東のディーサイドの都市圏とモールドの町、東のレクサム市に集中している。AONBは大部分が高地で、静かで未開発であり、かつての採石場がいくつかある。^[36]

ウェールズ北東部に位置し、イングランドとの国境に近く、中世には国境として機能していたこの地域の文化は、ウェールズとイングランドの文化の影響を受けています。^[4]この地域ではウェールズ語が話されており、特に田舎ではウェールズ語が盛んです。AONBの住民の30%がウェールズ語を完全に話せる能力を持っており、これは全国平均を上回っています。^[36]

AONB内の宗教施設としては、ヴァッレ・クルシス修道院、ラグ礼拝堂、ランガー旧教区教会、ランゴレンのセント・コレン教会などがある。^[36]

AONB は、AONB がこの地域に拡張される前の 2009 年 6 月 27 日に指定されたポントカサルテ水道橋と運河のユネスコ世界遺産 (WHS) の一部に広がっています。WHS には、ポントカサルテ水道橋、ホースシュー滝、ランゴレン運河の一部など、AONB 内の場所が含まれます。WHSの一部であるチャーク水道橋は、AONB の一部ではありません。^{[引用が必要]}

AONBには、641の指定建造物、94の指定記念物、^[36] 17の保護地域、^[20] 12の歴史公園と庭園（公園の面積は611.67ヘクタール（6.1167 km ²）で、AONBの1.57%を占める）がある。^{[15] [20]これらの場所の多くは}Cadwによって管理されている。さらに9つの歴史公園と庭園がAONBの境界のすぐ外側に位置している。^[20]

AONBは幹線A道路で横断されており、A55、ノースウェールズエクスプレスウェイはAONBを通過してクルーイディアン山脈に突入し、ルオルトヒルで岩を切り抜けています。歴史的に重要で今日では主に景観の良い道路であるA5は、南部のディー渓谷を通過し、A494はAONBの中心部を通過してルーシンとモルドを結んでいます。マイナーB道路とC道路は、 AONBのより遠隔地への残りの接続を提供します。^{[62] AONB内には}国営鉄道の駅はなく、最も近い駅は境界のすぐ外側のチャーク、ルアボン、プレスタティンにあります。歴史的鉄道であるランゴレン鉄道は、ディー川沿いのランゴレン渓谷を通るかつての旅客ルートに沿って運行しています。^[4] AONB内および隣接する主要な町の間ではバスが運行しています。例えば、ディー渓谷に沿ってコーウェンやランゴレンを通るTrawsCymru T3ドルゲラウからレクサムまでのルートなど。 ^{[引用が必要]}

2014年の「AONBの現状」報告書では、AONBへの訪問者数は合計717,000人で、収益は合計3,940万ポンドと推定されています。 ^{[36] [15]}この報告書ではさらに、地域の人口の6%が観光部門で雇用されており、同部門の従事者は合計715人と推定されています。一方、農業および林業部門の従事者は4.9%です。総支出はデンビーシャーの農村部で1億3,181万ポンドと推定され、デンビーシャーの支出総額3億1,420万ポンドの42%を占め、残りの58%は沿岸地域向けです。 2012年のスカーバラ観光経済活動モニターによると、フリントシャーとレクサムの観光支出はデンビーシャーよりも低く、それぞれ2億89万ポンドと9267万ポンドと推定されています。^[36]デンビーシャーの田舎への訪問者の圧倒的多数は日帰り旅行者で、240万人の訪問者のうち84％を占めています。これは、海岸沿いのデンビーシャーの78％よりも日帰り旅行者の割合がわずかに高いです。残りの16％の宿泊旅行者は、サービス付き宿泊施設よりもサービスなしの宿泊施設に宿泊する可能性がわずかに高く、両方の宿泊施設の割合は海岸沿いのデンビーシャーよりもバランスが取れています。海岸沿いのデンビーシャーでは、サービスなしの宿泊施設がサービス付きよりも270％多く使用されています。^[36]

2012年に最も多くの訪問者が訪れた場所はロガーヘッズ・カントリー・パークで164,536人、次いでモエル・ファマウ・カントリー・パーク（140,000人）、チャーク城（133,268人）、ランゴレン・ワーフ（128,791人）となっている。^{[36]訪問者数が5万から10万人の間だった場所は、}トゥー・マウル・カントリー・パーク（2011年に73,592人）とランゴレン鉄道（7万人）である。 ^[36] 1万人未満の訪問者が記録された残りのサイトには、グラスボバリー（13,815人の訪問者）、ヴァッレクルシス修道院（8,632人の訪問者）、プラスニ​​ューイッド（2010年には9,319人）、ランゴレンモーター博物館（4,448人の訪問者）、ラグチャペル（3,318人の訪問者）、ミネラ カントリーパークと鉄工所（2010年の訪問者2,220人）などがあります。^[36]

ウェールズ天然資源局によると、2018年には推定110万人がAONB全体の6つの主要サイトを訪れ、ウェールズ経済に約2,410万ポンドの利益をもたらした。 ^[63]この数字が景観に与える「悪影響」について懸念が提起され、一部のサイトは「人気が高すぎて利益にならない」と評された。^[64]

AONBで注目すべきアウトドアアクティビティには、水上アクティビティ（カヤック、急流下りなど）、ヒルクライミング、アブセイリング、パラグライダー、ペイントボール、ブッシュクラフト、釣り、アーチェリーなどがあります。^[36 ] AONBの宿泊施設は、主にランゴレンとコーウェンの町と、AONBのすぐ外側の集落に集中しています。^[36]

マウンテンバイクは、AONBの観光客や地元民に人気がある。コエド・ランデグラはマウンテンバイクの全国的な拠点とみなされており、44km（27マイル）の自転車道には毎年15万人もの観光客が訪れる。国立サイクルネットワークの一部であるNCN5は、北ウェールズの海岸沿いのプレスタティンにあるAONBのすぐ外を通っている。^[36]

国際音楽祭アイステズフォドは毎年ランゴレンで開催され、7月中旬に6日間にわたって開催され、5万人以上の人々が集まります。AONBの他の文化イベントには、3つのウォーキングフェスティバル、2つのフードフェスティバル、その他の地元の屋外イベントがあります。^[36]

AONBには、観光客や地元の人々が散歩やハイキングに利用できる公道と許可されたウォーキングルートの広範なネットワークがあります。デンビーシャー州議会によると、公道は772.6 km（480.1マイル）で、「推奨ルート」は324.4 km（201.6マイル）あります。^{[15] [20]}

オフアズ・ダイク国立トレイルはAONBを通っている。AONB内では、南から北にかけて、道の最北端のセクションは73km（45マイル）に渡っている。^[36]チャーク城とポントカサルテ水道橋でAONBに入り、トレバー・ホールを通り過ぎ、トレバーとエグルウィセグの岩を通り過ぎてパノラマ・ウォークになる。近くの丘からはカステル・ディナス・ブランが道を見下ろしている。その後、ワールドズ・エンドとクレイグ・イ・フォーウィンを通り、メイシルチェン山を抜けてランデグラの森とランデグラに到達する。その後、道はクルーディアン山脈を横切り、モエル・ファマウなどの場所を通過してボドファリに到達し、そこでウィーラー川を渡る。山脈に沿って進み、ルアルトでA55を渡り、クームとダイサースを通過して、プレスタティンとアイリッシュ海に到達する。^[65]この道は毎年33,000人の人々を魅了しており、最も人気のある区間は、クルーディアン山脈の尾根とモエル・ファマウのジュビリータワーの間です。^[36]

AONBを通る他の名前付きで道標のある歩道には、ディー・バレー・ウェイ（コーウェンとランゴレンの間）、ノース・ウェールズ・ピルグリムズ・ウェイ（トレミリオンを通過）、ノース・バーウィン・ウェイなどがあります。AONBの外側からの歩道は、コーウェン（ブレニグ・ウェイと合流する場所）とプレスタティン（ウェールズ海岸沿いの道にある）の町につながっています。 ^[要出典]

AONB内のほとんどの道は良好な状態であるとされており、AONBは状態が悪化している道の状態を改善することを目指していると述べています。^[62]

AONBには広大な乗馬道網があり、その網は地方自治体全体の網よりも広範であると考えられており、デンビーシャーの183 km（114マイル）の乗馬道の一部がAONB内にあります。^[62]国立乗馬ルート網の一部であるシーホースライド乗馬ルートは、AONBの南を走っています。このルートは、一部道路を含む53マイル（85 km）の長さで、ディー渓谷のグリンディフルドウィから北ウェールズ海岸のAONBの北にあるタラクレまで走っています。 ^[36]

ウィキメディア・コモンズには、 Clwydian Range と Dee Valleyに関連するメディアがあります。

• クルーディアン山脈とディーバレー AONB ウェブサイト
• Clwydian Range と Dee Valley の友人のウェブサイト