ドルゲラウ

ドルゲラウ
エルドン スクエア、ドルゲラウ
ドルゲラウ グウィネズ内の位置
人口	2,688人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SH728178
コミュニティ	ドルゲラウ
主なエリア	グウィネズ
保存された郡	グウィネズ
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ドルゲラウ
郵便番号地区	LL40
ダイヤルコード	01341
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ドワイフォー・メイリオニッド
Senedd Cymru – ウェールズ議会	ドワイフォー・メイリオニッド
場所のリスト 英国 ウェールズ グウィネズ 52°44′35″N 03°53′08″W / 52.74306°N 3.88556°W / 52.74306; -3.88556

ドルゲラウ（/ d ɒ l ˈ ɡ ɛ h l aɪ / ; ^[2] ウェールズ語の発音: [dɔlˈɡɛɬaɨ] ）は、北西ウェールズのグウィネズにある町およびコミュニティであり、マウダッハ川の支流であるウニオン川沿いにあります。1974年にグウィネズ州が創設されるまで、ドルゲラウは歴史的なメリオネスシャー州の伝統的な郡都でした。ドルゲラウは、町から見えるカダイル・イドリスとミニッド・モールの登山家の主な拠点です。ドルゲラウは、ティウィンに次いでグウィネズ南部で2番目に大きな集落であり、ペンマエンプールのコミュニティが含まれます。

ドルゲラウという名前は、 dôl（水のある牧草地）とcell（細胞）の複数形cellau （細胞の水のある牧草地）の合成語で、「細胞の水のある牧草地」という意味です。名前のdôlは、おそらくヴニオン川とアラン川の合流点の曲がり角に位置していたと思われます。cellauは、修道院の小部屋や商人の屋台を指している可能性があります。^[3]

記録に残る最古の綴りはDolkelew （1254年）で、Dolgethleu（ 1294-5年）という綴りは（thlはウェールズ語の/ɬ/を表そうとした）である。^[4] Owain Glyndŵrの筆記者はDolguelliと書いた。

町の名前は、一般的に英語化されてドルゲリーまたはドルゲリーと呼ばれていました。^[5] 19世紀まで、英語のほとんどのつづりは、ドルゲリー、ドルゲリー、ドルゲリー、ドルゲリといったものでした。トーマス・ペナントは、著書『ウェールズの旅』でドルゲルーという形を使用し、これは1723年の教会記録簿でも使用された形でしたが、あまり普及しませんでした。

1825 年の登録簿にはDolgellauが記載されていますが、これは 1836 年にロバート・ヴォーン・オブ・ヘングワートが採用した形式です。これはウェールズ語で標準となり、後に英語でも標準となりました。

町と周囲の農村地域を含む都市地区の正式名称は、両地区議会の要請を受けて、1958年にメリオネス郡議会によってドルゲリーからドルゲラウに変更された。 ^[6]

ドルゲラウの遺跡は、ローマ以前のケルト時代にはオルドヴィツェ族の部族領の一部であったが、西暦77年から78年にかけてローマ人に征服された。ドルゲラウの近くではハドリアヌス帝とトラヤヌス帝の治世中のローマの硬貨が数枚見つかっているが、その地域は湿地帯で、ローマ時代に人が定住したという証拠はない。しかし、ドルゲラウの近くには起源が不明の 丘の砦が3つある。

ローマ人が去った後、この地域はウェールズの族長たちの支配下に入ったが、ドルゲラウに人が居住したのはおそらく11世紀後半か12世紀になってからで、そのころカドガン・アプ・ブレディンによって「農奴村」（またはマールドレフ）として設立されたと思われる。ヘンリー7世（1485年 - 1509年）の治世まで農奴村のままだった。

12世紀に教会が建てられましたが（1716年に取り壊され、現在の建物に置き換えられました）、 1198年に近くのラネルティッドに設立されたサイマー修道院が、地元で最も重要な宗教的中心地であり続けました。ドルゲラウはこの時期以降重要性を増し、エドワード1世が命じたメリオネスの調査に記載されています（ラネルティッドは記載されていません）。1404年には、オワイン・グリンドゥールの指揮下で首長会議が開かれました。

1657年にジョージ・フォックスが訪れた後、ドルゲラウの住民の多くがクエーカー教に改宗した。迫害により、1686年に地元の農夫ローランド・エリスの指導の下、大勢の住民がペンシルベニアに移住した。名門女子教養大学があるペンシルベニアの町ブリンマーは、ドルゲラウ近くのエリスの農場にちなんで名付けられた。^{[7] [8]}

毛織物産業は長い間、町の経済にとって最も重要な産業であり、18 世紀末までに生産高は年間 5 万ポンドから 10 万ポンドと見積もられました。機械織機の導入により、19 世紀前半にこの産業は衰退しました。地元経済に大きく貢献したもう 1 つの産業は皮なめしで、規模は大幅に縮小されましたが、ドルゲラウでは 1980 年代まで継続されました。

この町は 19 世紀に小規模なゴールド ラッシュの中心地でした。かつては地元の金鉱山で 500 人以上の労働者が働いていました。ボンドゥのクロガウ セント デイヴィッド鉱山とガンルイドのグウィンフィニッド鉱山は、多くの王室の結婚式に金を供給してきました。^[要出典]

ドルゲラウは、 1972年の地方自治法に従って、グウィネズ県の地区であるメイリオニッドの行政の中心地となった1974年まで、メリオネスシャー（ウェールズ語：メイリオニッド、サー・フェイリオニッド）の郡都であった。これは、1994年の地方自治（ウェールズ）法によって1996年に廃止された。

現在、ドルゲラウの経済は主に観光業に依存していますが(下記参照)、農業も依然として重要な役割を果たしており、毎月第 3 日曜日には町の中心部でファーマーズ マーケットが開催されます。

ドルゲラウ・クリケット・クラブは1869年にフレデリック・テンプルによって設立され、ウェールズで最も古いクリケット・クラブの一つであると考えられている。^[9]

ドルゲラウには、ほぼ1世紀にわたって、先駆的な女子中等学校であるドクター・ウィリアムズ・スクールがありました。この学校は、 17世紀から18世紀のウェールズの非国教徒であるダニエル・ウィリアムズの遺産から資金提供を受けていました。 ^[10]

町の鉄道駅が閉鎖される直前には、Dolgelly、Dolgelley、Dolgellau などと書かれた標識が掲げられていた。

ドルゲラウにはバイリンガルの 継続教育カレッジであるコレグ・メイリオン＝ドワイフォーがある。^[11]このカレッジの敷地にはもともと、 1875年に設立された7～18歳の女子を対象とした直接助成の文法学校であるドクター・ウィリアムズ・スクールがあった（1878年に開校）。この学校は、寄付者であるレクサム出身の非国教徒牧師ダニエル・ウィリアムズ（1643～1716年）にちなんで名付けられ、ロンドンのユーストンにあるドクター・ウィリアムズ図書館にも彼の名前が付けられている。この学校は1975年に閉校した。

ドルゲラウ文法学校は男子校で、1665年に当時のドルゲラウ教区長ジョン・エリスによってペン・ブリン（現在は取り壊されている）に設立され、その後ウェルシュプール街道沿いの現在の場所に移転した。1962年に総合学校となり、イズゴル・イ・ガデル^{[12] （「椅子の学校」。}カダイル・イドリス山にちなんで「イドリスの椅子」と訳される）という名前になった。

2017年9月1日、イスゴル・イ・ガデルは村の小学校と地域の他の7つの学校と合併し、3歳から16歳までの生徒を対象とした新しい中学校となった。^[13]統合された学校はイスゴル・ブロ・イドリスと名付けられた。^[14] 2019年現在、581人の生徒が在籍している。そのうち229人は中等教育年齢で、352人は小学校年齢である。この地域の学校は6つの敷地にまたがっており、そのうち2つの敷地はドルゲラウ自体にある。

この学校はウェールズ政府によって言語的にカテゴリー 2A 学校に分類されており、これは英語とウェールズ語を除く科目の少なくとも 80% が全生徒にウェールズ語のみで教えられていることを意味します。

ドルゲラウの近くには、17世紀の所有者ロバート・ヴォーン（?1592-1667）が広大な図書館を所有していたヘングワートの家があります。この図書館には、アネイリンの書、 タリアセンの書、カーマーゼンの黒い本、リデルチの白い本、ヘングワート写本など、数多くの写本の宝が収蔵されていました。ヘングワート写本（1780年代にヘングワートから持ち出されたアネイリンの書は除く）は、現在ペニアス写本として知られるコレクションの大部分を占め、ウェールズ国立図書館に所蔵されています。

1971年、ドクター・ウィリアムズ学校でロシア語、ドイツ語、ウェールズ語を教えていた元教師のジョン・エルウィン・ジョーンズが、第二次世界大戦中にポーランドで捕虜になったときのことを綴った『 Pum Cynnig i Gymro（ウェールズ人の5度の試み）』^[15]を出版した。本の題名は彼が5回脱走を試み、最後の試みが成功したことに由来している。この本は1997年にS4Cによってドラマ化された。1986年と1987年に、ジョン・エルウィンは自伝『Yn Fy Ffordd Fy Hun（私自身のやり方で）』を3巻本で出版した。これは捕虜時代の冒険を繰り返すものではなく、彼がその地域で育ったこと（彼は町から1マイルも離れていないブリン・グウィンで生まれた）と、軍隊での数年間の勤務を終えてその地域に戻ってきたことについて述べている。^[16] 彼は2007年9月に亡くなった。

ウィリアムズ博士の学校で教育を受けたマリオン・イームズは、2007年に亡くなるまでドルゲラウに住んでいました。彼女はおそらく、 1686年にドルゲラウからクエーカー教徒が移住するまでの出来事を半ばフィクションとして描いた著書『The Secret Room』 （ウェールズ語では元々『 Y Stafell Ddirgel 』として出版）で最もよく知られています。2001年にS4Cによってドラマ化されました。

周辺地域は、自然のままの美しい田園地帯と歴史的に興味深い場所で知られています。ウォーキング、ハイキング、乗馬、急流下り、登山などのアクティビティ を楽しむ観光客に人気があります。ドルゲラウは、カダイル・イドリス登山者の主要拠点です。航空機愛好家も、この町をマッハループの拠点として利用しています。^[要出典]北にはドルメリンリンの敷地があり、そこには、ラエドル・ドゥの滝や、かつての金鉱山であるセフン・コックを含むウォーキングルートがあります。^{[17] [18]}

ルアボンからランゴレンまでのグレート・ウェスタン鉄道の線路は、コルウェンおよびランウクリン経由でドルゲラウまで延長され、そこでバーマス・ジャンクションからのカンブリアン鉄道の線路と終端で接続され、1868年に共用駅が開設されました。ルアボン・バーマス線は、ビーチング・アックスにより1960年代に廃止されました。この鉄道線路は数年前にLlwybr Mawddach（または「Mawddach Trail 」）に転換され、現在はドルゲラウから海岸沿いのフェアボーン近くのモーファ・マウダック鉄道駅まで約8マイル走っています。この道はスノードニア国立公園によって維持されており、ハイカーやサイクリストに大変人気があります。水鳥にとって重要な 河口域をいくつか通過します。

ドルゲラウ駅の敷地と約1.5マイル（2.4 km）の旧線路 跡地は、1970年代後半にドルゲラウバイパスの建設に使用されました。

町自体のほかに、ドルゲラウから歩いてすぐのところにある12 世紀のサイマー修道院などの歴史的名所があります。観光案内所にはクエーカー教徒に関する展示もあり、町にはクエーカー教徒の墓地があります。近くのディナス・マウドウィにあるカムランと呼ばれる野原は、アーサー王最後の戦いの地とされています(「カンブリア年代記」にその地名が記されていることに基づく。カムランの戦いも参照)。

ドルゲラウは、コリス鉄道、フェアボーン鉄道、タリリン鉄道など、近くにある数多くの狭軌歴史鉄道を訪れるのに適した拠点です。

ドルゲラウでは1992年以来、毎年ワールドミュージックフェスティバルであるSesiwn Fawr Dolgellau（「ドルゲラウの偉大なセッション」）が開催されています。当初は無料で街の通りで開催されていましたが、現在ではドルゲラウの中心部では収まりきらない規模にまで成長しました。2002年以降は街外れで開催され、入場料が有料になりました。これにより、主催者は近年、ボブ・ゲルドフ、ジェノド・ドルーグ、ケリス・マシューズ、IWC a Doyle、ミーク・スティーブンス、スーパー・ファーリー・アニマルズ、ゴールディ・ルッキング・チェーンなどのアーティストをブッキングできるようになりました。毎年最大5,000人の観客を集め、ヨーロッパ最大かつ最高のワールドミュージックフェスティバルの1つであると主張しています。1995年以降はBBCラジオカムリで、1997年以降はS4Cで生放送されています。 2009年3月、2007年の雨天による5万ポンド以上の負債のため、2009年のセシウン・ファウルは^{開催されないことが発表された。パブなどで小規模な音楽イベントが開催されたが、フェスティバルの今後の形式は検討中であった。 [19]}フェスティバルは2011年に規模を縮小して復活し、それ以来毎年開催されている。

毎年夏、ドルゲラウでは、農業ショーとお祭りを組み合わせた「 Gŵyl Cefn Gwlad（田舎のお祭り）」も開催されます。入場は無料ですが、さまざまな屋台で集められたお金は慈善事業に寄付されます。

1949 年、ドルゲラウはウェールズ国立アイステッドフォッドを主催しました。 1960 年と 1994 年にはウルド国立アイステッドフォドが開催されました。古い市場ホール、ノイアド イドリスには、トゥ シアマスとして知られる国立民族音楽センターがあります。^[20]

ドルゲラウは、フランスのブルターニュ地方にあるゲランド（ブルトン語：グウェンラン）と姉妹都市となっている。

• ロバート・ヴォーン卿、第2代準男爵（1768年 - 1843年）、地主、政治家、1792年から1836年までの40年間メリオネスの国会議員。
• トーマス・リチャーズ（1800–1877）、外科医、作家、ジャーナリスト、編集者
• 農業教育者のサー・カドワラドル・ブライナー・ジョーンズ（1872-1954）はドルゲラウ文法学校で教育を受けた。^[21]
• メアリー・モリス（1873年 - 1925年）、医師、バース初の女性学校査察官、女性参政権運動家。
• メアリー・アリス・エレノア・リチャーズ（1885年 - 1977年）、植物学者、ザンビアの植物の多作な収集家。
• アンソニー・ヒューム（1910–2007）、映画俳優。
• ディリス・エルウィン・エドワーズ(1918–2012)、作曲家、講師、伴奏者。
• マリオン・イームズ(1921–2007)、ウェールズ語の小説家、『Y Stafell Ddirgel』の著者。
• ヨアン・ボーエン・リース（1929年 - 1999年）ウェールズ語の詩人、登山家、政治活動家。
• アラン・リウィッド（1948年生まれ）、時折吟遊詩人の名前「メイリル・エムリス・オーウェン」とも呼ばれる、多作のウェールズ語詩人、文芸評論家、編集者。
• グウィンダフ・エヴァンス（1959年生まれ）、ラリードライバー、1996年英国ラリー選手権優勝者。
• マーティン・フィリップス（1960年生まれ）、ウェールズのダーツキャプテン、2014年ワールドマスターズチャンピオン。
• エルフィン・エヴァンス（1988年生まれ）、ラリードライバー（グウィンダフ・エヴァンスの息子）。

• 
  ドルゲラウのニオン川にかかる橋、1830年、芸術家ヘンリー・ガスティノー（1791–1876）と彫刻家サミュエル・レイシー（1787–1859）による作品 [Wikidata]
• 
  『ドルゲル』 1806年ウィリアム・マーシャル・クレイグ作、 1788年～1828年活躍
• 
  ドルゲラウの大きな農家、庭で鶏に餌をやる女性、1815年、コーネリアス・ヴァーリー（1781-1873）と彫刻家フランシス・スティーブンス作
• 
  「ドルゲリーとケイダー・イドリス」 1840年頃、ジョージ・ピカリング（ 1794年頃～ 1857年）と石版画家ジョージ・ホーキンス（1809年～1852年）作 [Wikidata]
• 
  「ドルゲリー、北ウェールズ」1835年？

• ドルゲリー発電所

ウィキメディア・コモンズには、ドルゲラウに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはドルゲラウの旅行ガイドがあります。

• ドルゲラウの歴史
• ドルゲラウアーカイブ
• ドルゲラウ市議会 英語
•  前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  「Dolgelley」。Encyclopædia Britannica。第 8 巻 (第 11 版)。1911 年。388 ページ。
• 「ドルジェリー」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. VII (第 9 版)。 1878.p. 345.