ディーサイド

ディーサイド ウェールズ語: Glannau Dyfrdwy
国境を越えた大都市圏
ディーサイドとディー河口の航空写真
ウェールズのディーサイドの大部分をカバーするバックリー[b]市街地（BUA）の地図と、その区画の表示。[c] [1]
ディーサイド 英国内の位置
人口	53,568人（2011年国勢調査）[2]
国	ウェールズとイングランド[a]
主権国家	イギリス
宿場町	チェスター/ディーサイド
郵便番号地区	中国語
ダイヤルコード	01244
英国議会	アリンとディーサイド チェスター市[d]
Senedd Cymru – ウェールズ議会	アリンとディーサイド[e]
場所のリスト イギリス 53°12′00″N 3°02′00″W / 53.2°N 3.03333°W / 53.2; -3.03333

ディーサイド^[3]（ウェールズ語：Glannau Dyfrdwy ）は、ウェールズとイングランドの国境にあるフリントシャーとチェシャーにある、主に工業地帯の町や村の都市部に付けられた名前です。ディー川は隣のチェスターからディー河口に流れ込み、運河化されたディー川の区間の近くにあります。 [ ^{4] [5]} これらには、コナーズキー、ショットン、クイーンズフェリー、アストン、ガーデンシティ、シーランド、ブロートン、ブレトン、ハワーデン、エウロー、マンコット、ペントレ、ソルトニー^[f]、サンディクロフトが含まれます。人口は約5万人で、最も多く（17,500人）がコナーズキーに住んでいます。^[6]

ディーサイドは工業で知られ、チェシャー、マージーサイド、北ウェールズの人々に雇用を提供しています。ディーサイド最大の雇用地域は、ウィラル半島の南端にあるディー川の北岸に位置するディーサイド工業団地です。この工業団地は歴史的にも現代的にも重要な意味を持ち、 ^{[7]ディーサイドとその周辺地域に建設から食品製造までさまざまな産業の雇用を提供しています。ディーサイドには、鉄鋼メーカーの}タタ・スチールやトヨタの最新鋭エンジン製造工場 もあります。

ショットンの歴史は、約1000年前のサクソン時代まで遡ります。^{[8] [9]}ディーサイド地域の様々な集落は、ドゥームズデイブック（1086年）に記録されており、チェシャー・ハンドレッド・オブ・アティス・クロス内に記載されています。それらは、アストン、ブロートン、クレイトン、ハワードン、ゴルフティン、ウェプレです。これらの中で最大のものは、14世帯の ハワードンでした^{[10] 。}

ディーサイド地域は国境地帯であったため、12世紀から13世紀にかけてウェールズ人とイングランド人の間で頻繁に紛争が起こりました。1157年のエウローの戦いでは、オウェイン・グウィネズがヘンリー2世の軍に大きな敗北をもたらしました。エウロー城は、この地域の安全を守るために、13世紀初頭にリウェリン大王によって建てられました。リウェリンの息子で後継者のダフィズ・アプ・リウェリンは、1212年に近くのコールズヒルで生まれました。

19世紀に産業化が進むまで、ショットンは小さな村落の集まりにとどまっていた。ショットン、ナイン・ハウス、ショットン・ホールからなる集落は1637年に遡る。^{[5] [11] [12]} 18世紀には石炭採掘が発達し、1889年にはディー川にハワーデン鉄道橋が開通し、干拓されたディー湿地帯へのアクセスが改善された。^[5]その後、1895年にサマーズ家はディー湿地帯の40エーカー（160,000 m ^{2 ）を購入し、 [13]}そこにショットン製鉄所を設立した。^{[5] [13]}

1896年9月、ショットン製鉄所が鋼板の生産を開始した。ディー川のほとりにあるこの製鉄所の発展により、かつては主に湿地帯だった地域が一変した。ディー川のすぐ向かいにあるショットンは、以前は小さな村落に過ぎなかった。ショットン製鉄所は、流入した労働者を収容するためのコミュニティの開発を導き、産業の最盛期には13,000人に達したと推定されている。 ^[13]ショットンとコナーズ キー桟橋は製鉄所を支える活動の中心地であった。^{[14]ショットンとその周辺にはレンガ工場やその他の産業もあり、コナーズ キーは}ディー河口のほとりの町として発展し、造船業で知られるようになった。^[7]

この地域の小学校には、Ewloe Green Primary、Well House Primary School、Bryn Deva Primary、Wepre Primary、Ysgol Cae'r Nant (Brookfield Primary)、Golftyn Primary、Venerable Edward Morgan、Sealand County Primary、Sandycroft County Primary、St Ethelwold's Primary School、そして最も重要なQueenferry County Primary Schoolがあります。

この地域にある中等学校には、コナーズ キー高等学校（コナーズ キー）、エルフェッド スクール（バックリー）、ジョン サマーズ高等学校（クイーンズフェリー）（2017 年 7 月 20 日に閉校）、セント デイビッド高等学校（ソルトニー）などがあります。

コレッグ カンブリアは、コナズ キーにある大規模で人気のあるカレッジです。フル タイムとパートタイムのコースのほか、見習い制度も提供しています。2007 年の検査では、このカレッジは職場学習の提供で最高評価のグレード 1 の検査評価を獲得しました。このカレッジは、2013 年 8 月にディーサイド カレッジとイェール カレッジ レクサムの合併により設立されました。現在、英国最大のカレッジの 1 つであり、ウェールズ最大のカレッジです。^[要出典]

ディーサイドのバス旅行は主に、コナズ キーを起点としてチェスター バス エクスチェンジへのサービスを提供するArriva North Westによって提供されており、多くのサービスは Arriva のチェスター プラス チケット ゾーンの一部です。Arriva Buses Walesも、ディーサイドの一部を通過するチェスターからリルへのサービスを提供しています。高齢者は、チェスターへの往復の公共交通機関を無料で利用できます。

ウェールズ交通局は、ディーサイドを通過する2つの鉄道路線、レクサムとビッドストン（バーケンヘッド）間のボーダーランズ線と、クルーとチェスター経由ホーリーヘッド間のノースウェールズ海岸線のほとんどの列車サービスを提供しています。これらの路線の主なサービスは、イングランドのビッドストン、リバプール、マンチェスターとウェールズのレクサム、ランディドノ、ホーリーヘッドへのものです。また、アヴァンティ・ウェスト・コーストとウェールズ交通局がそれぞれショットン（低層プラットフォーム経由）に停車するロンドン・ユーストンとカーディフ・セントラル行きのサービスもあります。ディーサイドにある他の2つの鉄道駅は、ボーダーランズ線のハワーデン駅とハワーデン・ブリッジ駅です。ボーダーランズ線にはディーサイド工業団地へのサービスを行うディーサイド駅の提案があり、現在計画段階にあります。 ^[15]ノースウェールズメトロの一部としてブロートン近くに駅を建設する提案もあります。

ディーサイドで最も印象的なランドマークは、 1998年にエリザベス2世女王によって開通した固定斜張橋です。この橋はフリントシャー橋として知られていますが、地元の人々からは「ニューブリッジ」と呼ばれています。この工業団地は、2013年以来毎年ウェールズラリーGBの拠点およびサービスエリアとして使用されています。^[要出典]

ディーサイド地域は、モエル・イ・パークとウィンター・ヒルの両送信所でカバーされています。この地域では、 BBC ウェールズ、BBC ノースウェスト、ITV ウェールズ、ITV グラナダが放送されていますが、ノースウェストの放送局は、通常、ウェールズ側の国境で起きる出来事のニュースは放送していません。

地元のラジオ局には、Capital North West & Wales、Chester's Dee Radio、BBC Radio Merseyside、Hits Radio Liverpool、In Demand Radioなどがあります。

ディーサイドには 3 つの主要な新聞があります。The Evening Leader、Deeside 版のChester Chronicle、および Deeside 版のChester and District Standardです。

Deeside.comはディーサイド地域をカバーするオンラインニュースおよび情報ウェブサイトであり、独立コミュニティおよびハイパーローカルニュース部門の英国代表団体であるIndependent Community News Network（ICNN）の創設メンバーです。^[16]

• 19世紀のイギリス首相ウィリアム・グラッドストンは、キャサリン・グリンと結婚後、1839年から1898年に亡くなるまでハワーデンに住んでいました。
• アン・キーン、ブレントフォードおよびアイルワース選出国会議員、ハワーデン生まれ。
• クレイグ・ロートン、左ウイング。現在はカムリ・アライアンス・リーグのバラ・タウンFCでプレー。元マンチェスター・ユナイテッド。
• アンガス・マクリーン、ハートリプール・ユナイテッドFCの元監督
• グレンヴィル・ミリントン、チェスター・シティFC選手。
• マイケル・オーウェン、イングランドおよびリバプールFCのサッカー選手。
• ゲイリー・スピード、ウェールズ、リーズ・ユナイテッドFC、エバートンFCの元サッカー選手。
• 第一次世界大戦で戦ったヴィクトリア十字章受章者のヘンリー・ウィール

• 「ウェールズのディーサイドの位置を示す地図」。Google マップ。2010年4 月 25 日閲覧。
• ディーサイド