グウィデルウェルン

グウィデルウェルンは、ウェールズのデンビーシャーにあるコーウェンの北約2 マイル (3.2 km)に位置する、人口508 人^{[ 2 ]}の小さな村でありコミュニティです。2011 年の国勢調査では 500 人になりました。歴史的にこの村は、メイリオニッドのエデイルニオン地区の一部でした。エデイルニオンは、1974 年から 1996 年までクルウィドのグリンドゥール地区の一部でしたが、その後デンビーシャーの主要地域の一部になりました。この村はA494 号線(幹線道路) をまたいでいます。 

この名前はしばしば「詩的に」しかし誤って「アイルランド人のハンノキ林」と訳される。Gwyddelはアイルランド人を意味するため、通常は周囲の丘からの流出水によって生じる湿地や沼地を指す。しかし、この名前は茂みを意味するgwyddeliに由来するため、正しい訳は茂みの中のハンノキの湿地となる。^{[ 3 ]}口語では、この村は単に Gwyddel と呼ばれることが多い。

村の西側には、ミニッド・リッド・ドゥとブリン・グウェナルトの丘陵がそびえ立っている。南側には、ディー渓谷を越えてバーウィン山脈、そしてバラ近郊のアレニグ・ファウルまで見渡せる。

農業以外にも、地元の雇用主としては、村にある製材所や、さらに南にあるコーウェンとシンウィッドの軽工業などが挙げられる。

近くの集落であるブリン・サイス・マーチョグ（北緯53度02分25秒、西経3度22分45秒/北緯53.04028度、西経3.37917度/北緯53.04028度、西経3.37917度（ブリン・サイス・マーチョグ） ）は、マビノギオンの一部であるリルの娘ブランウェンの物語に登場し、アイルランドに滞在している間、自分の領地を守らせるために7人の王子または騎士（サイス・マーチョグ）をそこに配置したベンディゲイドフラン（祝福されしブラン）にちなんで名付けられました。

グウィデルヴェルン卿はポウィス・ファドグ公爵家の準位であり、オワイン・グリンドゥル王子の弟であるグリフィズ・フィチャン2世の息子であるトゥドゥル・アプ・グリフィズが保持していたことが1400年に記録されている。

トゥドゥールはグリンドルの独立戦争中に戦死し、その称号は休眠状態となった。彼の孫であるエリス・アプ・グリフィスは、プラス・イン・イェールの相続人であるマーガレットの夫であり、後にトゥドゥールの後を継いでグウィデルウェルン領主となり、グウィデルウェルン男爵となった。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

1550年、グウィデルウェルンは隣接するラナエルハイアーン教区^{[ 8 ]}を吸収しました（この教区は、7世紀初頭に師である聖ベウノと共にこの地域を訪れた創設者であり守護聖人であるアエルハイアーンにちなんで名付けられました）。この場所にあった小さな村は長い間アエルハイアーン^{[ 9 ]}としても知られていましたが、最終的にはパンディル・カペルという小さなコミュニティに取って代わられました^{[ 8 ] 。}

イングランド内戦中、村の住民のかなりの部分が王党派に味方した。少なくとも、村が金銭的な賠償を求められるほどの人数が王党派に加担した。1649年末には、村の少なくとも20人の男性が、国王のために戦ったことに対する「非行」の罪で議会派から罰金を科せられた。その中には、ウチェルドレフ農場のピーター・メイリックに対する28ポンドという高額な罰金も含まれていた。

グウィデルウェルンにとって採石業は重要な産業であり、地元の採石場はディー・クルウィド花崗岩採石場とグレイグ・レロ採石場の2つだった。グレイグ・レロ採石場では現在も操業が続けられており、自動車解体業者と花崗岩・大理石の仕上げ業者が入居している。

デニス・W・ウィリアムズ『Rails to Corwen』デニス・W・ウィリアムズ、2001年

• www.geograph.co.uk  : グウィデルヴェルンとその周辺地域の写真