Loading article…
| カナダ第42議会 | |||
|---|---|---|---|
| 多数派議会 | |||
| 2015年12月3日～2019年9月11日 | |||
 | |||
| 議会指導者 | |||
| 首相 | ジャスティン・トルドー上院議員 2015年11月4日 – 現在 | ||
| キャビネット | 第29回カナダ省 | ||
野党党首 | ロナ・アンブローズ議員 2015年11月5日 – 2017年5月27日 | ||
| アンドリュー・シェアー議員 2017年5月27日 – 2020年8月24日 | |||
| 党員集会 | |||
| 政府 | 自由党 | ||
| 反対 | 保守党 | ||
| 認識された | 新民主党 | ||
| 独立上院議員グループ* | |||
| 上院自由党議員団* | |||
| 認識されない | ケベックでのデビュー戦 （2018年6月～9月） | ||
| ブロック・ケベコワ | |||
| 緑の党 | |||
| 協同組合連邦 | |||
| 人民党 | |||
| * 上院のみ。 | |||
| 下院 | |||
.svg/500px-Parliament_Of_Canada_Seating_Plan_2015_(With_Speaker_Included).svg.png) 下院の座席配置 | |||
下院議長 | ジェフ・リーガン上院議員 2015年12月3日 – 2019年12月5日 | ||
| 政府 下院議長 | ドミニク・ルブラン閣下 2015年11月4日 – 2016年8月19日 | ||
| 殿様。バーディッシュ・チャガー 2016年8月19日 – 2019年11月20日 | |||
| 野党 院内総務 | 殿様。アンドリュー・シェアー 2015年11月18日 – 2016年9月15日 | ||
| キャンディス・バーゲン議員 2016年9月15日 – 2020年8月24日 | |||
| メンバー | 338議席 議員一覧 | ||
| 上院 | |||
.svg/500px-Senate_of_Canada_-_Seating_Plan_(42nd_Parliament).svg.png) 上院の座席配置 | |||
上院議長 | ジョージ・フューリー上院議員 2015年12月3日 – 2023年5月12日 | ||
| 政府 上院議員 | ピーター・ハーダー議員 2016年3月18日～2019年12月31日 | ||
| 野党 上院議員リーダー | 殿様。クロード・カリニャン 2015年11月4日 – 2017年3月31日 | ||
| ラリー・スミス議員 2017年4月1日～2019年11月5日 | |||
| 上院議員 | 上院議員の議席数 105 上院議員一覧 | ||
| ソブリン | |||
| 君主 | エリザベス2世 1952年2月6日 – 2022年9月8日 | ||
| 総督 | デイビッド・ジョンストン閣下 2010年10月1日～2017年10月2日 | ||
| ジュリー・ペイエット閣下 2017年10月2日 – 2021年1月22日 | |||
| セッション | |||
| 第1回 2015年12月3日～2019年9月11日 | |||
| |||
第42回カナダ議会は2015年12月3日から2019年9月11日まで会期が開かれ、下院であるカナダ庶民院の議員は2015年10月19日に行われた2015年連邦選挙の結果に基づいて決定され、上院であるカナダ上院には30人の新人が任命された。[1]議会は2015年12月3日に正式に再開され、ジェフ・レーガンが新議長に選出され、翌日には国王演説が行われた。カナダの上院議長はジョージ・フューリーであり、ジャスティン・トルドー首相の助言により、 2015年12月3日にレオ・フーサコスの後任として上院議長に任命された。[2] 2019年9月11日、ジャスティン・トルドー首相はジュリー・ペイエット総督に議会を解散して選挙令状を発行するよう助言し、 2019年の連邦選挙に向けて5週間の選挙運動期間が始まった。第42議会中に採択された重要な法律には、大麻法、温室効果ガス汚染価格設定法、包括的経済貿易協定実施法、環太平洋パートナーシップ実施法、カナダインフラ銀行法、影響評価法、カナダエネルギー規制法、および医療による安楽死の合法化とカナダ人権法の差別禁止事由リストへの性自認と性表現の追加があった。
政党の順位
立法
第42議会で採択された重要な法案の中には、カーター対カナダに対する政府の回答として自由投票で可決された法案C-14があり、刑法に「医療による死の幇助」という文言を挿入し、成人カナダ人がこの行為に従事できるように規定した。[3]法案C-16は、カナダ人権法の差別禁止事由リストと刑法のヘイトプロパガンダから保護される特定可能なグループの特徴リストに「性自認または性表現」を追加したが、自由投票が認められた保守党員40名だけが法案に反対した。[4]全党の支持を得て、アクセシビリティ・カナダ法（法案C-81）は、カナダ・アクセシビリティ基準策定機構と、人権委員会のメンバーとしてのアクセシビリティ・コミッショナー、アクセシビリティ担当大臣の顧問としてのチーフ・アクセシビリティ責任者の役職を創設した。 [5]大麻法（法案C-45）は、成人による大麻の娯楽使用を認める法的枠組みを作った。法案C-69は、カナダ環境アセスメント法と国家エネルギー委員会法を廃止して、それぞれ影響評価法とカナダエネルギー規制法に置き換え、航行保護法を「航行可能水域」を構成するものについての新たな考慮を伴ってカナダ航行可能水域法に改名した。 [6]保守党のみが反対した法案C-55は、海洋法を改正して海洋保護区の設置に予防原則の使用を義務付け、その設置理由として生態学的完全性の維持を追加した。[7] 2018年11月、法案C-89はカナダ郵政公社の従業員によるストライキを終結させた。[8]
運輸近代化法(法案 C-49)は、既存の法律を近代化する中で、カナダ運輸法を改正し、鉄道業界の恒久的なメカニズムとして長距離の相互接続を実施し、相互接続による収入と平貨車によるコンテナ内の穀物の輸送による収入をカナダ国鉄とカナダ太平洋鉄道の最大収入資格から除外し、鉄道会社に各路線の最新計画を維持し、特定の夏の穀物収穫量を冬の緊急時対応計画とともに輸送する能力を公表することを義務付け、カナダの航空会社に対する外国人所有制限を航空会社の議決権の 25% から 49% に引き上げ、新しい規則として単一の外国人投資家が 25% を超えて所有してはならないと定め、航空業界における合弁事業の審査を公共の利益と公正な競争慣行も含めるように拡大しました。この法案は、カナダ国鉄の個人所有制限を15％から25％に引き上げるCN商業化法や、列車に機関車の音声およびビデオレコーダーの設置を義務付ける鉄道安全法など、他のいくつかの運輸関連法も改正した。 [9] [10] C-23法案は、1999年の事前承認法を廃止し、 2016年の事前承認法に置き換えた。 [11] C-59法案は、国家安全保障情報審査局法、外国団体による虐待の共犯回避法、情報長官法および通信保安施設法という4つの新しい法律を採択し、さらにカナダ保安情報局法、カナダ安全保障情報共有法、安全な航空旅行法を改正することで、国家安全保障問題を近代化した。[12] C-25法案は、カナダ企業法、カナダ協同組合法、カナダ非営利法人法を改正し、通知およびアクセスシステムで株主に必要な情報を配信するためのオンラインツールの使用を許可し、特定の種類の企業に取締役会と上級管理職の構成、多様性方針、または多様性方針がないという声明を株主に開示することを義務付けました。法案はまた、企業が無記名証券を発行することを禁止しました。法案C -57は、カナダの持続可能な開発戦略の実施方法を更新した。[14] 法案C-78は、離婚法と他の2つの関連法を更新し、児童保護条約と児童扶養条約の国際基準に合わせました。[15 ]
公共の安全と犯罪に関しては、法案C-46により、薬物の影響下での運転と警察官による薬物検査装置と無作為呼気検査の使用に関する新しい条項が刑法に挿入された。[16]動物虐待に関しては、法案C-84により、コックピットに対する刑法の規定が「動物の闘技場」を含むように拡大され、カナダ最高裁判所のR. v. DLWの判決を受けて、獣姦の定義が追加された。[17] C-75法案は、一般的には裁判の遅延に対処し、公正で効率的な裁判を促進することを目指しているが、他の多くの修正も含まれており、無罪答弁の許可を削除し、令状をその発行州だけでなくカナダ全土で執行できるようにし、裁判官と法廷参加者によるビデオ会議に関する新しい規定を追加し、予備審問の使用を終身刑に相当する犯罪を含む事件に限定し、さらに115の犯罪をハイブリッド犯罪として再分類して、即決有罪判決または正式起訴可能な犯罪として起訴できるようにし、即決有罪判決の最大刑を2年の懲役に引き上げ、最高裁判所が違憲と判断した刑法の犯罪（R v Morgentalerの妊娠中絶、R v Heywoodの浮浪、 R v Zundelの虚偽ニュースの流布、 R v CMの肛門性交、およびR v Martineauのそれらの犯罪）を削除または修正した。[18] C-51法案は、決闘、冒涜的誹謗中傷、魔術、犯罪漫画、トレーディングスタンプを禁止する条項を含む、違憲または時代遅れとされた刑法の条項を廃止または修正し、 [19] R v JAに対応して、意識不明の人は性行為に同意できないことを明確にした。[20] [21]歴史的に不当な有罪判決の抹消法（C-66法案）は、カナダ仮釈放委員会がわいせつ行為、ソドミー、肛門性交に関連する過去の有罪判決を抹消することを認めている。[22] [23] C-93法案は、大麻が合法化される前に大麻所持で有罪判決を受けた個人が記録の停止を要求できるように、犯罪記録法に手続きを作成した。[24]独房監禁に関する最近の裁判所の判決とアシュリー・スミス検死審問の勧告に部分的に応えて、法案C-83は連邦刑務所の行政的および懲戒的な隔離システムを「構造化介入ユニット」に置き換えました。[25]法案C-71は銃器法の改正により、身元調査の5年間の制限を削除し、販売者が制限のない銃器を販売する前にライセンスを確認することを義務付け、販売者に販売記録の保持を義務付け、自動輸送許可文書に目的地を指定することを義務付け、特定の銃器を制限と非制限の間で再分類する総督評議会の権限を廃止しました。 [26]法案C-71はまた、長銃登録終了法をプライバシー法、情報公開法、およびカナダ図書館・公文書館法から免除する2015年経済行動計画法第1号の条項を撤回しました。ケベック州（AG）対カナダ（AG）の訴訟で要求されたように、ケベック州がカナダ銃器登録データにアクセスすることを許可した。[27]
前議会で採択された他の法律に対応して、法案C-37は、前議会の地域社会尊重法によって導入された監視付き注射施設への障害の一部を取り除き、前政権の国家麻薬対策戦略を、主にオピオイドの流行に焦点を当てた新しいカナダ薬物・物質戦略に置き換えた。[28] [29]法案C-6は、国家安全保障に基づいて市民権を取り消す権限、14歳から18歳および55歳から64歳の市民権申請者にカナダと公用語に関する十分な知識を証明することを求める要件、居住要件を3年から4年に延長すること、一時居住者として過ごした期間を居住要件に寄与するものとみなさないこと、および申請者がカナダに居住する意図を持っている必要があるという市民権の条件を含む、前議会のカナダ市民権強化法の一部を修正または廃止した。[30] C-6法案は、カナダ市民権強化法の禁じられた、投獄された期間は居住要件に含まれない、投獄された申請者は市民権を付与されない、市民権申請者は居住要件期間中に納税申告書を提出しなければならないという規定を維持したが、修正または拡大した。漁業法に目的記述を追加したことに加えて、C-68法案は、雇用・成長・長期的繁栄法で削除された魚類の生息地の有害な改変、混乱、破壊に対する規定を復活させた。[31] [32] C-4法案[33]は、前回の議会で採択された組合の投票と財務報告に関する2つの議員立法案を廃止した。2016年国勢調査の準備と、前政権による2011年国勢調査への関与を受けて、法案C-36 [34]は統計法を改正し、統計局長の独立性を高め、国勢調査に応じなかった場合の懲役刑を廃止し、国家統計委員会をカナダ統計諮問委員会に置き換えた。法案C-17とC-88は、それぞれ前議会のユーコン準州・ヌナブト準州規制改善法とノースウェスト準州石油ガス事業法を改正し、前立法に対する特定の異議に対処した。[35] [36]法案C-62 [37]は、前議会が統計法に加えた変更を復活または対処した。必須サービスの決定、団体交渉紛争を解決するための仲裁と調停の選択、病気休暇および障害休暇に関する事項に関する 連邦公共部門労働関係法。
国際協定を履行するために、法案C-11はマラケシュVIP条約を実施し、[38]法案C-13はバリ合意を実施し、[39]法案C-64は残骸除去条約を実施し、[40]法案C-82はBEPS多国間措置を実施し、[41]法案C-31はカナダ・ウクライナ自由貿易協定を実施し、[42]すべて全会一致で承認されたが、包括的経済貿易協定（法案C-30）[43]と環太平洋パートナーシップ協定（法案C-79）[44]は自由党と保守党のみの支持で実施された。法案C-101は、鉄鋼とアルミニウムへのトランプ関税を終わらせる条件を満たし、貿易セーフガードのモラトリアムを2021年まで停止した。[45]先住民族の権利に関する宣言の原則をさらに統合して、先住民言語法（法案C-91）は先住民族言語を維持する先住民族の努力を支援するために先住民言語コミッショナー事務所を設立し、法案C-92は児童および家族サービス提供における先住民の子供の最善の利益と見なされるものを子供の伝統、習慣および言語を含むように拡大した。 [46]自由党のみの支持を得て、法案C-7 [47]はオンタリオ州騎馬警察協会対カナダ（司法長官）の最高裁判所の判決に対する政府の対応として採択され、RCMPのメンバーに一定の団体交渉権が認められた。法案C-22は国会議員による国家安全保障および情報委員会を設立した。[48]法案C-58は情報公開法を改正し、新たな目的文言を挿入し、要求を行うための要件を追加し、悪意のあるまたは迷惑な要求を拒否できるようにし、特定の情報（例：旅費、接待費など）の積極的な公表を義務付けた。[49]法案C-10はエア・カナダの公的参加法を改正し、エア・カナダの整備センターの設置場所を、特定の都市ではなく、マニトバ州、オンタリオ州、ケベック州に拡大した。ウィニペグ、ミシサガ、モントリオール。[50]保守党とブロック・ケベコワのみが反対した法案C-50 [51]は、党首または大臣が出席する政治資金集めイベントに関する新たな報告要件を設け、党首選挙費用の報告範囲を拡大した。[52]
財務措置
財政措置に関しては、法案C-2 [53]は所得税法を改正し、45,283ドルから90,563ドルまでの所得に対する連邦税を22%から20.5%に引き下げ、200,000ドルを超える所得に対して33%の税率を適用する新しい最高税率区分を導入した。 [54]また、法案は、前議会が10,000ドルに引き上げた非課税貯蓄口座への年間拠出額の上限5,500ドルを復活させた。法案C-26はカナダ年金制度を改正し、追加カナダ年金制度口座を創設し、年金支給額の上限を引き上げた。[55]
2016年度予算による立法上の変更は、法案C-15 [56]および法案C-29 [57]で実施され、カナダ児童税額控除およびユニバーサル児童ケア控除をカナダ児童手当に置き換えること、家族減税（所得分割）控除、教育税額控除、教科書税額控除、児童芸術税額控除、児童フィットネス税額控除を廃止し、学用品税額控除を創設し、インスリンペン、間欠的尿道カテーテル、女性用衛生用品をGST/HSTから免除し、慈善団体または運動協会が有限責任事業組合事業で最大20%の持分を保有できるようにし、「カナダ探査費用」の定義を拡大して、ライセンスまたは許可証の取得条件として実施される環境調査および地域協議を含めることが含まれていた。カナダ軍障害補償金および死亡給付金は36万ドルに引き上げられ、北部居住者控除の税率は33%引き上げられた。また、失業率の高い地域（オンタリオ州、マニトバ州、サスカチュワン州、ブリティッシュコロンビア州の北部、サドベリー市、ホワイトホース市、アルバータ州、ニューファンドランド・ラブラドール州の大半など）では、雇用保険給付が一時的に延長されました。法案 C-15 では、前議会の連邦均衡予算法も廃止され、老齢年金および保証所得補足金の受給年齢が67 歳から 65 歳に引き下げられました。
2017年度予算による立法上の変更は、法案C-44および法案C-63で実施されました。変更内容には、カナダ貯蓄債券プログラムの段階的廃止、ハイヤー会社をGST/HSTの対象とすること、ナロキソンをGST/HSTから免除すること、公共交通機関税額控除および保育施設への投資税額控除を廃止すること、ツアーパッケージの一部としてカナダの宿泊施設を使用する非居住者に対するGST/HSTの払い戻しを廃止すること、タバコ製品に対する物品税を引き上げ、アルコール製品に対する物品税の引き上げを消費者物価指数に連動させること、および先渡金利およびスワップ契約における所得税計算に時価会計を使用することを許可することなどがありました。[58]法案C-44には、収益を生み出し公共の利益となることが見込まれるインフラプロジェクトに直接投資したり民間投資を誘致したりするためのカナダインフラ銀行法、外国直接投資を促進するためにカナダ投資ハブと呼ばれる新しい国営企業を設立し、ユーザー料金法に代わるサービス料金法を制定したカナダ投資法が含まれていた。[59]法案C-63には、カナダがアジアインフラ投資銀行に加盟できるようにアジアインフラ投資銀行協定法が含まれ、木材表示法が廃止され、域内貿易協定実施法に代わるカナダ自由貿易協定実施法が制定された。[60] [61]
2018年度予算による立法改正は、法案C-74 [62]と法案C-86で実施されました。[63]変更の中には、大麻に物品税を課すこと、タバコ製品に対する物品税を5年ごとではなく毎年インフレに合わせて調整すること、中小企業の税率を10.5%から9%に引き下げること、[64]派遣中に得た収入に対する税控除の資格を得るために国際任務に就いているカナダ軍人および警察官のリスクスコアの要件を削除すること、退役軍人福祉法を改正して4つの給付プログラムを統合して新しい所得代替給付を創設し、障害者手当を新しい「苦痛補償」に置き換えること、「労働所得税控除」を「カナダ労働者給付」に改名して税率を25%から26%に引き上げること、重度の精神障害を持つ人々に利益をもたらす介助動物の世話にかかる費用をカバーできるよう医療費税額控除を拡大すること、 [65]鉱物探査税額控除を1年間延長すること、クリーンエネルギーのための加速資本コスト控除プログラムを延長することなどがある。法案C-74は、発電・省エネ機器の納税期限を2025年まで延長し、所得分割課税ルールの対象となる者を拡大し、[66]カナダ最高情報責任者のオフィスを創設し、州の均等化支払いプログラムを2024年まで延長し、刑法に起訴猶予協定の条項を挿入した。 [67]法案C-74には、カナダの炭素価格設定（燃料費と産業排出に対する料金）の国家基準を作成し、州政府または準州政府が炭素価格設定を実施していない管轄区域に連邦のバックストップ制度を実施した温室効果ガス汚染価格設定法が含まれていた。[68]
2019年度予算による立法上の変更は 、法案C-97で実施されました。変更には、カナダ研修税額控除とデジタルニュース購読税額控除の創設、鉱物探査税額控除の5年間延長、特定のクリーンエネルギー機器とゼロエミッション車両の購入に対する財政的インセンティブ、ヒト卵子の供給と輸入、ヒト体外 受精胚の輸入に対するGST/HSTの免除、非営利の報道機関による慈善領収書の発行の許可、カナダ年金制度への加入申請書の記入要件の廃止、老齢年金受給者が控除なしで5,000ドルの収入を得ることの許可、 CHMCが管理する初回住宅購入者インセンティブの創設、学生ローンの6か月間の無利子期間の創設、炭素価格設定による収益をそれが得られた地域に再配分することなどがありました。[69]また、C-97法案はカナダ企業法を改正し、退職者と年金受給者の利益を企業の最善の利益として考慮すべき要素のリストに加え、[70]特定の種類の企業に、取締役と上級管理職の多様性と報酬、従業員と年金受給者の福利に関する規定の情報を株主に開示することを義務付けました。C-97法案内の財務または事業以外の関連改正には、水先案内法の近代化、連邦裁判所の判事の数の増加、他国で既に難民申請をしている人が難民申請をするのを妨げる条項の作成、およびタイデンネネ国立公園保護区をカナダ国立公園法に挿入することが含まれています。 C-97法案には、貧困削減法、国家住宅戦略法、移民・市民権コンサルタント大学法、[71]セキュリティスクリーニングサービス商業化法、連邦建設工事迅速支払い法など、いくつかの他の法律の制定も含まれていました。[72]
議員立法
10 件の議員立法案が国王の裁可を受けましたが、全会一致で承認されなかったのは法案 C-210 のみでした。
- モーリル・ベランジェの国歌法（性別）改正法案（法案C-210）は、英語版国歌の「汝の息子たちの命令で」という文言を「我々全員の命令で」に置き換えるものである。[73]
- トッド・ドハティの連邦心的外傷後ストレス障害法（法案C-211）は、保健大臣に対し、心的外傷後ストレス障害の発生率を追跡し、診断、治療、管理のガイドラインを確立するための枠組みを準備することを義務付けている。[74]
- ロン・マッキノンの善きサマリア人薬物過剰摂取法（法案C-224）は、薬物の過剰摂取に対処するために助けを求める際に薬物所持の罪を免除するために規制薬物および物質法を改正するものである。[75]
- ロブ・ニコルソンのアルツハイマー病およびその他の認知症に関する国家戦略法（法案C-233）は、保健大臣が医療制度における認知症の側面に対処するための国家戦略を策定し実施することを義務付けている。[76]
- ダレン・フィッシャーの「水銀を含むランプの安全かつ環境に配慮した廃棄に関する国家戦略法（法案C-238）」では、環境大臣が蛍光灯およびコンパクト蛍光灯の廃棄に関する国家戦略を策定することを義務付けている。[77]
- マリリン・グラドゥのカナダにおける緩和ケアに関する枠組み法案（法案C-277）は、保健大臣に緩和ケアへのアクセスと提供を改善するための枠組みを準備することを義務付けている。[78]
- チャンドラ・アーリヤの刑法（破壊行為）改正法案（法案C-305）は、宗教的財産に対する憎悪を動機とした破壊行為に関する刑法の規定の範囲を拡大し、教育機関、コミュニティセンター、スポーツ施設やレクリエーション施設、高齢者用住宅も対象としている。[79]
- スヴェン・スペンゲマンの男女平等週間法（法案C-309）は、毎年9月の第4週を男女平等週間と定めている。[80]
- コリン・フレイザーの祝日法（戦没者追悼記念日）を改正する法案（法案C-311）は、この法律に「合法」という言葉を追加した。[81]
- スーク・ダリワルのシク教文化遺産月間法（法案C-376）は、毎年4月をシク教文化遺産月間と定めている。[82]
上院法案
政府を代表して上院が提出した政府法案には、自動車安全法を改正して、製造業者の裁量に任せるのではなく、運輸大臣が自動車会社にリコールを命じることができるようにしたカナダ人のための自動車安全強化法（法案S-2 ）[83] 、ケベック州高等裁判所がインディアン登録簿における性別に基づく不平等が権利自由憲章に反すると判断した判決を受けて政府が対応してインディアン法を改正した法案S-3 [84]、イスラエル、台湾、マダガスカルとの租税条約を実施した法案S-4 [85]とS-6 、タバコ法をタバコおよび電子タバコ製品法[87]に改名し、未成年者への販売またはマーケティングの禁止、無地包装の要件、広告の制限など、電子タバコ製品に関する規定を導入した法案S -5 [86]が含まれていた。上院で発議され議会で採択されたその他の法案の中には、毎年5月20日を全国アザラシ製品の日とする法案S-208 [ 88 ] 、毎年6月19日を全国鎌状赤血球啓発デーとする法案S-211 [ 90]、毎年10月をラテンアメリカ文化遺産月間とする法案S-218 [91]、毎年5月をカナダのユダヤ人文化遺産月間とする法案S-232 [92] 、そしてシャーロットタウンが連邦発祥の地であると単純に述べる法案S-236 [93]がある。その他の上院法案には、不正な外国公務員の被害者に対する正義法（セルゲイ・マグニツキー法）[94]があり、これはカナダ総督評議会が、法廷外の殺人や国際的に認められた人権侵害に関与したと思われる外国人のカナダ国内の財産を差し押さえることを可能にするものである。また、ジャーナリストが情報源を明らかにするよう命じられた場合に異議を申し立て、その異議を公共の利益とプライバシーの権利に照らして裁判官が検討することを可能にするジャーナリズム情報源保護法（法案S-231 ）[95]がある。遺伝的差別禁止法（法案S-201）[96]この法案は保守党、新民主党、緑の党の賛成を得て可決された。自由党議員には自由投票が与えられたが、首相は憲法に反する懸念を理由に、提出された法案に反対するよう議員に促した。[97]この法律は、医療従事者と研究者を除き、商品やサービスの提供条件として個人に遺伝子検査を受けるよう要求したり、そのような検査結果を開示することを犯罪としている。
カナダ第42議会における先住民に焦点を当てた法案
1. 法案C-61: アニシナベク族統治協定法（アニシナベク族との統治に関する協定を実施するため）（可決）
2. 法案C-68: 漁業法改正法（先住民の漁業権を認める条項を含む）（可決）
3. 法案 C-70: イユー・イシュチーのクリー族とカナダ政府との間のクリー族国家統治に関する協定を発効させ、クリー・ナスカピ（ケベック）法を改正し、その他の関連法および結果的改正を行う法律（可決）
4. 法案 C-91: 先住民言語に関する法律 (可決)
5. 法案 C-92: 先住民、イヌイット、メティスの児童、青少年、家族に関する法律 (可決)
6. 法案C-262: 先住民族の権利に関する国際連合宣言（UNDRIP）法
7. 法案 C-318: インディアン寄宿学校和解とメモリアルデーを確立する法律
8. 法案C-332: 先住民族の権利に関する国連宣言の遵守状況の報告を規定する法律
9. 法案 C-369: 為替手形法、解釈法、カナダ労働法の改正に関する法律 (真実と和解のための国民の日)
10. 法案 C-374: 史跡・記念物法（先住民族の代表）の改正法（可決）
11. 法案 C-386: オレンジシャツデーを制定する法律: 真実と和解の日
12. 法案C-391: 先住民族の遺骨および文化財の返還に関する国家戦略に関する法律
13. 法案C-443: 先住民族の言語を保護、維持、再活性化、強化するための法律
14. 法案 S-3: インディアン法（性別に基づく差別の撤廃）を改正する法律（可決）
15. 法案S-212: カナダ先住民言語の発展と先住民言語の権利の承認および尊重のための法律
16. 法案 S-215: 刑法改正法（先住民女性に対する暴力犯罪に対する量刑）
カナダ省
第29代カナダ内閣は第42議会で始まり、 2015年11月4日にデイビッド・ジョンストン総督によって宣誓されました。これはカナダで初めて男女同数の内閣でした。トルドー首相はビル・モルノーを財務大臣に、ジョディ・ウィルソン・レイボールドを司法大臣兼カナダ法務長官に、ジェーン・フィルポットを保健大臣に、キャサリン・マッケナを環境気候変動大臣に、ハルジット・サジャンを国防大臣に、ラルフ・グッデールを公安・緊急事態準備大臣に任命しました。
第29代内閣の最初の人事異動は、ハンター・トゥートゥー漁業・海洋・カナダ沿岸警備隊大臣が2016年5月31日に辞任し、無所属の国会議員として議席を得たことで、後任にはドミニク・ルブランが就任した。2回目の人事異動は、ステファン・ディオン外務大臣とジョン・マッカラム移民大臣が2017年1月10日に引退したことで起きた。首相はマッカラム移民大臣の後任としてアハメド・フッセンを昇進させ、クリスティア・フリーランドを国際貿易大臣から外務大臣に異動させ、フリーランド国際貿易大臣の後任としてフランソワ＝フィリップ・シャンパーニュを昇進させた。同じ内閣改造で、メアリーアン・ミヒチュクが内閣から外され、カリーナ・グールドが内閣に昇格し、パティ・ハイドゥがミヒチュクに代わり雇用・労働力・労働大臣に、マリアム・モンセフがハイドゥに代わり女性地位大臣に、そしてグールドがモンセフの後任として民主制度大臣に就任した。
2017年8月28日の内閣改造は、健康上の懸念から国会議員を辞任した公共サービス・調達大臣のジュディ・フットが主導し、カーラ・クワルトラフがスポーツ・障害者大臣に交代し、ケント・ヘアがスポーツ大臣に、シェイマス・オレガンがヘアの後任として退役軍人省大臣に昇進した。同じ内閣改造で、フィルポットは新設された先住民サービス大臣に異動し、ジネット・プティパス・テイラーがフィルポットの後任として保健大臣に昇進した。2018年1月25日、ヘアは不適切な行為の告発を受けて内閣を辞任し[98] 、カースティ・ダンカンが後任となり、ヘアのスポーツ大臣としての職務を科学大臣としての既存の職務に加えた。
2018年7月18日の大規模な内閣改造では、5人の国会議員が閣僚に昇格し、いくつかの省庁の職務が入れ替わった。ビル・ブレアは、アハメド・フセンのポートフォリオから分割された職務から国境警備・組織犯罪削減省を新設した。ジョナサン・ウィルキンソンは、ドミニク・ルブランから漁業・海洋・カナダ沿岸警備隊大臣の職を引き継ぎ、ルブランは政府間問題・北方問題・国内貿易大臣となり、政府間問題はトルドー自身のポートフォリオから、北方問題はキャロリン・ベネットのポートフォリオから引き継がれた。パブロ・ロドリゲスは、メラニー・ジョリーからカナダ文化遺産省の職を引き継ぎ、観光・公用語・フランス語圏大臣の職を彼女のために新設し、フランス語はマリー＝クロード・ビボーから、観光はバーディッシュ・チャガーのポートフォリオから引き継いだ。チャガー氏が下院で政権のリーダーを務めている間、中小企業に対する彼女の責任は、中小企業・輸出促進大臣となったメアリー・ン氏に引き継がれた。フィロメーナ・タッシ氏は、ジャン＝イヴ・デュクロ氏のポートフォリオから分離して、高齢者大臣となった。ジム・カー氏はフランソワ＝フィリップ・シャンパーニュ氏から国際貿易多様化大臣を引き継ぎ、シャンパーニュ氏はアマルジート・ソヒ氏からインフラ・コミュニティー大臣を引き継ぎ、ソヒ氏はカー氏の天然資源大臣としての役職を引き継いだ。
2019年1月14日のスコット・ブリソン財務委員長の辞任をきっかけとした人事異動により、ジェーン・フィルポットが先住民サービス大臣からブリソンの後任となり、シェイマス・オレガンが彼女の前職に、ジョディ・ウィルソン＝レイボールドが退役軍人問題大臣に就任した。デビッド・ラメッティとベルナデット・ジョーダンの両名は政務官から閣僚に昇格し、ラメッティはウィルソン＝レイボールドの後任として法務大臣兼司法長官に、ジョーダンは新設の農村経済開発大臣に就任した。[99] SNCとラヴァリンの事件の最中、ウィルソン＝レイボールドとフィルポットは閣僚を辞任し、それぞれローレンス・マコーレーとジョイス・マレーが後任となり、マリー＝クロード・ビボーがマコーレーの農業大臣としての以前の役割を引き継ぎ、マリアム・モンセフは女性地位大臣としての既存の職務に加えてビボーの国際開発の任務も担当した。[100]
上院
第42期議会開始時、上院議員は83名で構成され、そのうち47名が保守党に所属し、29名が上院自由党議員団に所属していた。第42期議会中に上院を去った議員のうち、10名は保守党員、残りの最後の1名はピエール・トルドーによって任命された議員であり、11名は自主的に辞職し、7名は自由党員であった。1名の議員（トビアス・エンベルガ）は在任中に死去した。新首相による上院への最初の任命は、2016年3月、政府代表として活動するピーター・ハーダーであった。[101]首相は上院の独立性を高めるために、能力に基づく勧告を行う上院議員任命に関する独立諮問委員会を設立した。最初の勧告に基づき、トルドー首相は4月に6人の新しい上院議員を任命した。その中には真実和解委員会の委員長マレー・シンクレア、元NDP州大臣フランシス・ランキン、ジャーナリストのアンドレ・プラット、パラリンピック選手シャンタル・プティクレール、学者のレイモンド・ガニエとラトナ・オミドバールが含まれていた。[102]その一方で、2015年11月から2016年3月の間に、保守党の4人、自由党の2人、そして最後に残った進歩保守党の上院議員1人が党の立場を無所属に変更した。さらに上院の自由党3人と保守党1人が4月から7月の間に無所属となり、その後首相は11月に独立諮問委員会の勧告に基づき次の上院議員17人を任命し、全員が「無所属」として議席に就いた。これらの上院議員には、エリック・フォレスト、銀行家のサビ・マルワーとルーシー・モンシオン、警察長官のグウェン・ボニファス、学者または医師のユエン・パウ・ウー、ワンダ・トーマス・ベルナール、ダイアン・グリフィン、マリー・フランソワーズ・メジー、ハーヴェイ・チョチノフ、美術史家のパトリシア・ボヴェイ、弁護士のマリルー・マクフェドラン、ルネ・デュプイ、マーク・ゴールド、元公務員のトニー・ディーン、ハワード・ウェットン、レイモンド・サンジェルマン、芸術家のルネ・コルミエが含まれていた。[103] また、その頃、2016年3月には無党派の議員グループとして独立上院議員グループが設立され、2016年12月2日には33名の無所属議員が参加して独立上院議員グループの初代メンバーが結成された。トルドーは2016年12月にロサ・ガルベスとダニエル・クリスマスの2名の上院議員をさらに任命し、2017年にはメアリー・コイル、歯科医のメアリー・ジェーン・マッカラム、作家のデイビッド・アダムス・リチャーズの3名が独立上院議員グループに参加した。[104]また、2017年には、独立上院議員グループが10月に37名の議員で上院の過半数を獲得したが、グループ全体として投票は行わなかった。一方、保守党は36名の議員を抱えていた。 2018年を通じて、さらに19人の上院議員が任命され、全員が独立上院議員グループに所属していた。その中には、教師のマーティ・ディーコン、弁護士のイヴォンヌ・ボワイエ、ピエール・ダルフォン、ジョゼ・フォレスト・ニーシング、医師のモハメド・イクバル・ラヴァリア、RCMP暫定長官の ベヴ・ブッソン、ジャーナリストのポーラ・シモンズとジュリー・ミヴィル・デシェーヌ、元ユーコン準州首相のパット・ダンカンが含まれている。
メンバー
会員の人口統計
第42回カナダ議会議員のうち56人がカナダ国外で生まれたと報告されている。44人が国会議員、12人が上院議員である。また、22人が他国の二重国籍を持っているとも報告されている。 [105]
州/準州別の代表
下院
現在の表現の背景については、以下を参照してください。
- カナダ憲法文書リストにおける代表行為
- カナダ選挙管理委員会の代表制度に関する歴史（1985年の代表法を含むが、1999年の憲法や2011年の公正代表法などのその後の法律も含む）。[106]
- カナダ議会レビューによる小規模州のより公平な代表制の提案（2011年の代表制改正の頃）。[107]
上院
役職者
第42回国会解散時点の国会役員は以下のとおりです。
スピーカー
- 上院議長：ジョージ・フューリー上院 議員、ニューファンドランド・ラブラドール州選出無所属上院議員（2015年12月3日～2023年5月12日）[110]
- 庶民院議長：ジェフ・リーガン議員、ノバスコシア州ハリファックス西選挙区自由党議員（2015年12月3日～2019年12月5日）[111]
他の椅子に座っている人
上院
下院
- 副議長および全会委員会委員長：ブルース・スタントン、オンタリオ州シムコー北部保守党議員[113]
- 全会委員会副委員長：キャロル・ヒューズ、オンタリオ州アルゴマ・マニトゥリン・カプスケーシング選出NDP議員[114]
- 全会委員会副委員長：アンソニー・ロタ、オンタリオ州ニピシング＝ティミスカミング選挙区自由党議員[115]
党首
- カナダ首相：ジャスティン・トルドー（自由党）
- 女王陛下の忠実な野党党首：（保守党）
- ロナ・アンブローズ上院議員（2015年11月5日～2017年5月27日臨時議員）
- アンドリュー・シェア上院議員（2017年5月27日～2020年8月24日）
- 新民主党党首：
- ブロック・ケベコワ党首：
- リアル・フォルタン（暫定、2015年10月22日～2017年3月18日）
- マルティーヌ・ウエレット（2017年3月18日～2018年6月13日）（下院外より）
- マリオ・ボーリュー（暫定、2018年6月13日～2019年1月17日）
- イヴ・フランソワ・ブランシェ（2019年1月17日～現在）（議事堂外より）
- 緑の党党首：エリザベス・メイ
- 人民党党首：マキシム・ベルニエ
フロアリーダー
上院
- 上院における政府代表：ピーター・ハーダー議員（無所属）
- 上院野党党首：（保守党）
- 殿様。クロード・カリニャン（2017年3月31日まで）
- ラリー・スミス議員（2017年4月1日より）
- 独立上院議員グループのファシリテーター：
- 上院自由党議員団のリーダー：
下院
- 政府院内総務：
- ドミニク・ルブラン上院議員（2015年11月4日～2016年8月19日）
- 殿様。バーディッシュ・チャガー(2016 年 8 月 19 日 – 現在)
- 野党院内総務：
- 殿様。アンドリュー・シェアー（2015年11月18日 – 2016年9月15日）
- キャンディス・バーゲン議員（2016年9月15日～現在）
- NDP下院議長:
- ピーター・ジュリアン（2017年10月24日～2018年1月24日）
- ルース・エレン・ブロソー（2018年1月31日 – 現在）
- ケベックブロック下院リーダー:
- リュック・テリオー(2015年10月22日 – 2017年3月18日)
- ガブリエル・サントマリー（2017年3月19日～2018年2月26日）
鞭
上院
- 政府連絡担当主任:グラント・ミッチェル氏
- 政府連絡担当副大臣:ニック・シブストン氏
- 野党院内幹事長:ドン・プレット議員
- 野党副院内幹事：デビッド・ウェルズ議員
- 上院自由党院内幹事：
- ジム・マンソン議員（2016年9月28日まで）
- パーシー・ダウン上院議員（2016年9月28日～現在）
- 上院自由党副党首: Hon.リッベ・ハブリー
下院
- 政府院内幹事長：
- アンドリュー・レスリー上院議員（2015年11月4日～2017年1月18日）
- 殿様。パブロ・ロドリゲス（2017年1月19日 – 現在）
- 政府副院内幹事:
- 殿様。ジネット・プティパス・テイラー(2015年11月4日 – 2017年1月26日)
- 殿様。フィロメナ・タッシ(2017 年 1 月 26 日 – 現在)
- 野党院内幹事長：
- ゴード・ブラウン（2015年11月11日～2018年7月19日）
- マーク・シュトラール（2018年7月20日 – 現在）
- 野党副院内幹事：
- デイブ・マッケンジー（2015年11月11日～2017年8月28日）
- ジョン・ブラッサード（2017年8月28日～現在）
- NDP ホイップ:マジョレーヌ・ブータン＝スウィート
- ブロック・ケベック・ホイップ:モニーク・ポーゼ
議員会議議長
- 自由党議員団長:フランシス・スカルパレッジャ
- 保守党議員団長:デイビッド・スウィート
- 新民主党議員団長:
- チャーリー・アンガス（2016年11月23日まで）
- ルース・エレン・ブロソー（2016年11月23日 – 2017年1月24日）
- ダニエル・ブレイキー(2017 年 1 月 24 日 – 現在)
シャドーキャビネット
委員会
立っている
特別
- 議長:フランシス・スカルパレッジャ
- 副議長:スコット・リードとネイサン・カレン
- ジョン・アルダグ
- アレクサンドル・ブーレリス
- マット・デコーシー
- ジェラール・デルテル
- エリザベス・メイ
- ブレイク・リチャーズ
- シェリー・ロマナード
- ルビー・サホタ
- リュック・テリオー
賃金平等
- 議長:アニタ・ヴァンデンベルド
- 副議長:シャノン・スタッブス、シェリ・ベンソン
- ダン・アルバス
- マット・デコーシー
- ジュリー・ジェロヴィッチ
- マリリン・グラドゥ
- エヴァ・ナシフ
- テリー・シーハン
- ソニア・シドゥ
医師による安楽死に関する合同委員会
- 議長（1月18日選出）：ロブ・オリファント
- 副議長:マイケル・クーパー、マレー・ランキン
- ハロルド・アルブレヒト
- ジョン・アルダグ
- ルネ・アルセノー
- ガイ・キャロン
- ジュリー・ダブルシン
- ジェラール・デルテル
- デニス・ルミュー
- ブレンダ・シャナハン
政党順位の変更
下院
メンバーシップの変更
下院における政党の順位は以下のように変化した。
上院
メンバーシップの変更
第42回カナダ議会期間中、上院における政党の順位は次のように変化しました。
注記
- ^ ab 2019年の連邦選挙で緑の党の候補者として出馬する予定のピエール・ナンテル氏も含まれる。彼は現議会の残りの任期中は無所属として活動する。
- ^ 進歩保守党から独立候補に指名されたエレイン・マッコイも含まれる。
- ^ 当時は Groupe parlementaire québécois として知られていた
外部リンク
- カナダ議会で第42回カナダ議会により制定された法案の一覧
参考文献
- ^ ジョアンナ・スミス (2016年3月18日). 「ジャスティン・トルドーが7人の新上院議員を指名」トロント・スター. 2016年4月30日閲覧。
- ^ レスリー・ヤング（2015年12月3日）「ジョージ・フューリーが上院の新議長に指名」グローバル・テレビジョン・ネットワーク。2016年4月30日閲覧。
- ^ ピカード、アンドレ（2016年9月13日）。「データなしでは新法を議論することはできない」。グローブ・アンド・メール。p. A13。
- ^ イビットソン、ジョン（2017年6月15日）。「カナダ、人権推進でリーダーシップを発揮」。グローブ・アンド・メール。 2019年5月31日閲覧。
- ^ ネフ、ブレンダン、ペレス・ルクレール、マイラ（2019年3月26日）。「法案C-81の立法概要：バリアフリーのカナダを確保するための法律」国会図書館。 2019年7月5日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-69（42–1）–国王裁可–影響評価法およびカナダエネルギー規制法を制定し、航行保護法を改正し、その他の法律に付随する改正を行う法律–カナダ議会」。www.parl.ca 。 2019年6月29日閲覧。
- ^ レイク、ホリー（2018年11月9日）。「海洋保護法案をめぐる戦いで環境と経済が対立」iPolitics 。 2019年5月31日閲覧。
- ^ Aiello, Rachel (2018年11月23日). 「下院、カナダ郵政公社のストライキ終結に向け職場復帰法案を可決」CTVニュース。 2018年12月13日閲覧。
- ^ Chong, Jed; Shaver, Zackery; Sweeney, Nicole (2017年8月4日)。「法案C-49の立法概要: カナダ運輸法および運輸に関するその他の法律を改正し、その他の法律に関連および結果的な改正を加える法律」。国会図書館。 2019年7月5日閲覧。
- ^ マロウィッツ・ロス（2018年5月23日）。「CN鉄道、新交通法案成立に伴い穀物輸送車数百台を購入へ」。グローブ・アンド・メール。 2018年5月29日閲覧。
- ^ 「抗議者、新しい国境法は『過酷』だと主張」CBCニュース、2017年12月16日。 2018年7月17日閲覧。
- ^ ギニャール、ジョナサン（2019年1月15日）。「ラルフ・グッデール公安大臣が国家安全保障の優先事項について議論」グローバルニュース。 2019年7月22日閲覧。
- ^ フランシス卿、ブレット・キャップスティック（2018年6月28日）。「法案C-25の立法概要：カナダ事業法人法、カナダ協同組合法、カナダ非営利法人法、競争法の改正法」。国会図書館。 2019年7月21日閲覧。
- ^ Vigliotti, Marco (2019年3月1日). 「持続可能な開発戦略法案が国王の裁可を受ける」. iPolitics . 2019年4月19日閲覧。
- ^ Azoulay, Karine; Smith, Alexandra; Sweeney, Nicole (2019年4月19日)。「法案C-78の立法概要：離婚法、家族命令および合意執行支援法、差し押さえ、差押えおよび年金流用法を改正し、他の法律に付随する改正を行う法律」。国会図書館。 2019年7月5日閲覧。
- ^ Brilz, Adam (2018年12月18日). 「新しい運転法は飲酒検知器による検査の増加を意味する：エドモントン警察」Global News . 2019年5月31日閲覧。
- ^ ウォーカー、ジュリアン（2018年12月28日）。「C-84法案の立法概要：刑法（獣姦および動物の闘い）を改正する法律」国会図書館。 2019年7月5日閲覧。
- ^ Barnett, Laura; Charron‑Tousignant, Maxime; Dupuis, Tanya (2018年12月7日)。「C-75法案の立法概要: 刑法、青少年刑事司法法およびその他の法律を改正し、その他の法律に付随する改正を行う法律」。国会図書館。 2019年7月5日閲覧。
- ^ ハリス、キャスリーン（2017年6月6日）。「意識のない人はセックスに同意できない、自由党は刑法改正でこれを確認」CBCニュース。 2018年12月14日閲覧。
- ^ Platt, Brian (2018年12月11日). 「女性団体からの訴えにもかかわらず、自由党は性的同意に関する法案に対する上院の修正案を拒否」ナショナルポスト。 2018年12月14日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-51（42–1）–第三読会–刑法および司法省法の改正ならびに他の法律に対する結果的な改正を行う法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-66（42–1）–国王裁可–歴史的に不当な有罪判決の抹消法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ メイナード、スティーブン（2017年12月12日）。「法案C-66：政治的便宜が欠陥のある法案を生み出している」。グローブ・アンド・メール。2018年6月25日閲覧。
- ^ ハリス、キャスリーン（2019年6月22日）。「カナダ人はすぐに迅速かつ無料のマリファナ恩赦を受けることができますが、専門家は控えめな普及を期待しています」CBCニュース。 2019年6月29日閲覧。
- ^ Vigliotti, Marco (2019年6月21日). 「上院、政府の独房監禁改革法案を可決」iPolitics.ca . 2019年6月28日閲覧。
- ^ Tasker, John Paul (2018年9月22日). 「オタワの新しい銃器法案について銃所有者が知っておくべきこと」CBCニュース。 2019年6月29日閲覧。
- ^ 「C-71法案の立法概要：銃器に関する特定の法律および規則を改正する法律」。国会図書館。2018年12月11日。 2019年6月29日閲覧。
- ^ MacKay, Robin (2017年3月17日). 「C-37法案の立法概要: 規制薬物および物質法の改正および他の法律に関連する改正を行う法律」 国会図書館. 2019年6月30日閲覧。
- ^ Woo, Andrea (2017年5月18日). 「簡素化された注射部位の条件が法律になる」. The Globe and Mail . 2017年5月19日閲覧。
- ^ Elgersma, Sandra; Béchard, Julie (2018年2月8日)。「C-6法案の立法概要: 市民権法の改正および他の法律への付随的改正を行う法律」。国会図書館。 2019年7月5日閲覧。
- ^ ラフランス、ダニエル（2018年6月19日）。「C-68法案の立法概要：漁業法およびそれに伴うその他の法律を改正する法律」国会図書館。2019年6月30日閲覧。
- ^ ウィザーズ、ポール（2019年6月8日）。「魚類と生息地の保護を強化する法案が上院を通過」CBCニュース。 2019年6月30日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-4（42–1）–国王裁可–カナダ労働法、議会雇用・職員関係法、公務員労働関係法および所得税法の改正法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-36（42–1）–国王裁可–統計法の改正法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-17（42–1）–国王裁可–ユーコン環境社会経済評価法の改正および他の法律への付随的改正を行う法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ バード、ヒラリー（2019年5月31日）。「ノースウエスト準州の『スーパーボード』計画を廃止する法案が法律化に一歩近づく」CBCニュース。 2019年6月28日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-62（42–1）–国王裁可–連邦公共部門労働関係法およびその他の法律を改正する法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「CNIB、カナダ政府によるマラケシュ条約批准への取り組みを称賛」CNIB 2016年3月24日。2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-13（42-1）–国王裁可–食品医薬品法、危険製品法、放射線放出装置法、1999年カナダ環境保護法、害虫駆除製品法、カナダ消費者製品安全法を改正し、他の法律に関連する改正を行う法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ Bengtson, Ben (2017年11月3日). 「遺棄船舶および放棄船舶に関する法律が施行」. North Shore News . 2019年2月28日閲覧。
- ^ Vigliotti, Marco (2019年6月18日). 「租税条約法案が法律化へ」. iPolitics.ca . 2019年6月29日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-31（42–1）–国王裁可–カナダ・ウクライナ自由貿易協定実施法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-30（42-1）–国王裁可–カナダ・欧州連合包括的経済貿易協定実施法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 法案 C-79
- ^ Vigliotti, Marco (2019年6月20日). 「上院が4つの法案を王室の承認へ」. iPolitics.ca . 2019年6月28日閲覧。
- ^ 「カナダ、新法と新名称で先住民族の日を祝う」CBCラジオカナダインターナショナル。2019年6月21日。 2019年7月19日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-7（42–1）–国王裁可–公務員労働関係法、公務員労働関係雇用委員会法およびその他の法律を改正し、その他の特定の措置を規定する法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ アイエロ、レイチェル（2017年11月6日）。「国会議員国家安全保障委員会のメンバーが発表される」CTVニュース。 2018年6月12日閲覧。
- ^ Forget, Chloé; Thibodeau, Maxime-Olivier (2017年10月10日). 「法案C-58の立法概要: 情報公開法およびプライバシー法の改正、ならびにその他の法律に対する付随的改正を行う法律」 国会図書館. 2019年7月21日閲覧。
- ^ Chong, Jed (2016年4月26日)。「法案C-10の立法概要: エア・カナダ国民参加法の改正およびその他一定の措置を規定する法律」。国会図書館。 2019年7月21日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-50（42-1）–国王裁可–カナダ選挙法（政治資金）を改正する法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「連邦政党、新たな政治資金集めルールの下、2019年を乗り切る」CTVニュース。2019年1月2日。 2019年2月5日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-2（42–1）–国王裁可–所得税法の改正法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ ビル・カリー（2016年11月22日）「保守派上院議員、税法の書き換えに着手」グローブ・アンド・メール紙。 2017年5月18日閲覧。
- ^ Capstick, Brett; Lambert-Racine, Michaël; Perez-Leclerc, Mayra (2018年4月20日)。「法案C-26の立法概要: カナダ年金制度、カナダ年金制度投資委員会法および所得税法の改正法」。国会図書館。2019年8月25日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-15（42–1）–国王裁可–2016年予算実施法第1号–カナダ議会」。www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-29（42–1）–国王裁可–2016年予算実施法第2号–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ Beeby, Dean (2017年3月22日). 「2017年度予算：Uber税導入、交通クレジット廃止」 CBCニュース2018年6月27日閲覧。
- ^ ビル・カリー（2017年6月15日）「ビル・モーノー、予算法案をめぐり上院との対立に踏み切る」グローブ・アンド・メール紙。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「法案C-44の立法概要：2017年3月22日に議会で提出された予算の特定の条項およびその他の措置を実施するための法律」。国会図書館。2017年6月15日。2019年7月21日閲覧。
- ^ 「法案C-63の立法概要：2017年3月22日に議会に提出された予算の特定の条項およびその他の措置を実施するための第2法」。国会図書館。2017年12月15日。 2019年7月21日閲覧。
- ^ 「法案C-74の立法概要：2018年2月27日に議会で提出された予算の特定の条項およびその他の措置を実施するための法律」。国会図書館。2018年4月20日。2019年8月25日閲覧。
- ^ 「法案C-86の立法概要：2018年2月27日に議会に提出された予算の特定の条項およびその他の措置を実施するための第2法」。国会図書館。2018年12月14日。 2019年8月25日閲覧。
- ^ ノーマン・アラン（2018年2月27日）。「2018年度予算が中小企業経営者に与える影響」マクリン誌。 2019年2月7日閲覧。
- ^ Alini, Erica (2019年1月25日). 「カナダの2019年の納税シーズン：知っておくべき4つのこと」. Global News . 2019年2月7日閲覧。
- ^ ビル・カリー（2018年3月8日）「所得分散税制の変更は政府にとっての大きな利益、予算監視団体が主張」『ザ・グローブ・アンド・メール』 。 2019年2月7日閲覧。
- ^ Blatchford, Andy (2018年5月15日). 「連邦予算法案、企業犯罪に対する罰則緩和策をひっそり提案」 CBCニュース (The Canadian Press) 。2019年2月8日閲覧。
- ^ Nuccitelli, Dana (2018年10月26日). 「カナダ、ほとんどのカナダ人により多くのお金を与える炭素税を可決」。ガーディアン。 2019年2月7日閲覧。
- ^ マット・ランディ、トム・カルドーソ（2019年3月19日）。「2019年度連邦予算のハイライト：知っておくべき10のこと」。グローブ・アンド・メール。 2019年8月25日閲覧。
- ^ ローマン、カリーナ（2019年4月21日）。「『冷たい慰め』：オタワの年金保護計画は十分ではないと批評家は言う」CBCニュース。 2019年8月25日閲覧。
- ^ リム・ジョルソン（2019年4月9日）。「予算法案により移民コンサルタントを規制する新機関が設立」iPolitics 。 2019年8月25日閲覧。
- ^ ビル・カリー（2019年4月8日）。「モルノー財務相が予算案を提出、難民申請の削減を目的とした条項を含む」。グローブ・アンド・メール。 2019年8月25日閲覧。
- ^ Tasker, John Paul (2018年2月7日). 「法案が王室の裁可を得て、カナダは正式にジェンダーニュートラルに」CBCニュース。 2019年5月30日閲覧。
- ^ アイエロ、レイチェル（2018年6月14日）。「上院がPTSD対策法案を可決、提案者は自殺抑制に期待」CTVニュース。 2019年5月30日閲覧。
- ^ コッター、ジョン（2017年5月4日）。「新法は、過剰摂取の報告を奨励することで薬物による死亡を減らすことを目指している」CBCニュース。 2019年5月30日閲覧。
- ^ ストーン、ローラ（2016年11月16日）。「認知症戦略が自由党の支持を獲得：保健大臣は、認知症の症状を持つ人々のケアを支援する国家計画を制定する保守党の法案を支持するオタワの意向を示唆」。グローブ・アンド・メール。p. A11。
- ^ シルバ、スティーブ（2017年6月26日）。「カナダ、水銀を含む電球の廃棄に関する国家戦略を策定へ」グローバルニュース。 2019年5月30日閲覧。
- ^ 「連邦終末期医療法案、死にゆくカナダ人のケア改善へ」CBCニュース。2017年12月12日。 2019年5月30日閲覧。
- ^ O'Malley, Kady (2016年11月21日). 「Mp Battles Hate-Based Graffiti」オタワ・サン. p. A5.
- ^ トルドー、ミーガン（2018年9月23日）。「カナダで初めて男女平等週間が祝われる」ケロウナ・ナウ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ ガン、アンドレア（2018年11月10日）。「戦没者追悼記念日は法定休日。しかし、労働者が休日になるわけではない」。クロニクル・ヘラルド。ノバスコシア州ハリファックス。p. A8。
- ^ Rana, Yudhvir (2019年5月4日). 「カナダがシク教の伝統月間を祝う最初の国になる」. The Times of India . 2019年5月30日閲覧。
- ^ 「政府法案（上院）S-2（42–1）–国王裁可–カナダ国民の自動車安全強化法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（上院）S-3（42–1）–国王裁可–ケベック州上級裁判所のDescheneaux c. Canada（検察官）の判決に応じてインディアン法を改正する法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（上院）S-4（42–1）–国王裁可–2016年租税条約および租税協定実施法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（上院）S-5（42–1）–国王裁可–タバコ法および非喫煙者健康法の改正、ならびにその他の法律の付随的改正を行う法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ Tasker, John Paul (2018年5月16日). 「議会がタバコの無地包装法を可決、電子タバコを規制」CBCニュース。 2018年6月3日閲覧。
- ^ 「公的法案（上院）S-208（42–1）–国王裁可–国立アザラシ製品の日法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ Frizzell, Sara (2017年5月17日). 「カナダは今週土曜日に初の全国アザラシ製品デーを祝う」 CBCニュース. 2018年5月19日閲覧。
- ^ 「公的法案（上院）S-211（42-1）–国王裁可–全国鎌状赤血球啓発デー法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「公的法案（上院）S-218（42–1）–国王裁可–ラテンアメリカ文化遺産月間法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「公的法案（上院）S-232（42-1）–国王裁可–カナダユダヤ人文化遺産月間法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「公的法案（上院）S-236（42-1）–国王裁可–シャーロットタウンを連邦成立の地として認定する法律–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「公的法案（上院）S-226（42-1）–国王裁可–腐敗した外国公務員の被害者に対する正義法（セルゲイ・マグニツキー法）–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「公的法案（上院）S-231（42–1）–国王裁可–ジャーナリズム情報源保護法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「公的法案（上院）S-201（42–1）–国王裁可–遺伝差別禁止法–カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ コンドロ、ウェイン（2017年3月10日）。「カナダの新しい遺伝子プライバシー法はジャスティン・トルドー首相に大きな頭痛の種をもたらしている」アメリカ科学振興協会。2017年6月14日閲覧。
- ^ Markusoff, Jason (2018年1月25日). 「なぜケント・ヘアーは去らなければならなかったのか」. Maclean's . 2018年6月3日閲覧。
- ^ キャンピオン・スミス、ブルース（2019年1月14日）。「ジャスティン・トルドーが内閣を交代、ジェーン・フィルポットが財務委員会議長に就任」トロント・スター。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「トルドー首相、ウィルソン＝レイボールド氏の空席を埋めるため3人の大臣を交代」CTVニュース、2019年3月1日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ モスクロップ、デイビッド（2018年11月28日）。「カナダ上院は立ち上がった。噛み付くだろうか？」マクリン誌。 2019年7月19日閲覧。
- ^ 「シャンタル・プティクレール、アンドレ・プラットら上院議員候補に」CBCニュース2016年3月18日2019年7月19日閲覧。
- ^ Tasker, John Paul (2016年11月4日). 「トルドーが任命した21人の新上院議員に会おう」CBCニュース。 2019年7月19日閲覧。
- ^ Tasker, John Paul (2017年12月4日). 「トルドー首相、カナダ初の女性先住民歯科医を含む2人の新上院議員を指名」CBCニュース。 2019年7月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリアが二重国籍の国会議員を追放する中、カナダ議会は多くの議員を擁立」CBC 2017年12月8日2023年7月17日閲覧。
- ^ 「カナダ下院における代表の歴史」。2019年5月27日閲覧。
- ^ ガッソー、デイビッド。「庶民院における代表権：長期的提案」。カナダ議会レビュー。 2019年5月27日閲覧。
- ^ 「FAQ – 一般的な質問」。カナダ選挙管理委員会。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「2015年7月時点の人口推計」カナダ統計局。2018年6月27日。 2019年5月27日閲覧。
- ^ 「議会の役員と公務員」。2016年11月2日閲覧。
- ^ 「議会の役員と公務員」。2016年11月2日閲覧。
- ^ 「議会の役員と公務員」。2016年11月2日閲覧。
- ^ 「議会の役員と公務員」。2016年11月2日閲覧。
- ^ 「議会の役員と公務員」。2016年11月2日閲覧。
- ^ 「議会の役員と公務員」。2016年11月2日閲覧。
- ^ 「アルバータ州保守党議員ジム・ヒリヤー氏、41歳で死去」トロント・スター紙2016年3月23日2016年3月23日閲覧。
- ^ 「ハンター・トゥートゥー、薬物依存症の治療のため突然自由党内閣を辞任」CBCニュース。2016年6月1日。 2016年6月1日閲覧。
- ^ “自由党議員マウリル・ベランジェ氏、61歳で死去”. CTV ニュース。 2016 年 8 月 16 日。2016 年8 月 17 日に取得。
- ^ フェケテ、ジェイソン。「スティーブン・ハーパーは、カナダの政治界で17年以上の任期を務めた後、ほとんどファンファーレもなく辞任した」 。 2016年8月26日閲覧。
- ^ ジョン・ポール・タスカー（2016年9月22日）。「ケニー氏、20年ぶりに国会議事堂を去る」CBCニュース。 2016年9月23日閲覧。
- ^ ab 「ステファン・ディオン氏、EUおよびドイツの大使に就任、ジョン・マッカラム氏とともに下院を退任」CBC 2017年1月31日2023年7月17日閲覧。
- ^ 「『素晴らしい経験でした』：ローナ・アンブローズが連邦政治から退く予定」CBC 2019年4月16日2023年7月17日閲覧。
- ^ “Dernière journée au boulot pour le député Denis Lebel”. ICI サグネ – ラック サン ジャン(フランス語)。 2017 年 8 月 9 日。2017 年8 月 11 日に取得。
- ^ 「カルガリー議員ダルシャン・カン氏、セクハラ疑惑で自由党議員団を辞任 - トロント・スター」thestar.com 。 2017年9月1日閲覧。
- ^ Wherry, Aaron (2017年9月14日). 「自由党議員アーノルド・チャン氏、がんとの闘いの末死去」CBCニュース. 2017年10月5日閲覧。
- ^ 「ダイアン・ワッツ、BC州自由党党首選に出馬、保守党議員を辞任」CBCニュース。2017年9月24日。 2017年9月29日閲覧。
- ^ 「ジュディ・フット、土曜日に国会議員を辞任へ」The Telegram 2017年9月27日2017年9月29日閲覧。
- ^ アイエロ、レイチェル（2017年8月31日）。「長年の保守党議員ジェリー・リッツが辞任、サスカチュワン党の党首選に出馬せず」CTVニュース。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「ケベック州議会議員デニス・ルミュー氏が議員辞職」CBCニュース2017年11月6日2017年11月6日閲覧。
- ^ Allard, Clement (2018年2月28日). 「ブロック・ケベコワ党議員10人のうち7人がマルティーヌ・ウエレットのリーダーシップをめぐり辞職」.グローブ・アンド・メール. カナディアン・プレス. 2018年2月28日閲覧。
- ^ ハリス、キャスリーン（2018年5月2日）。「『信じられないほど立派な人』：保守党議員ゴード・ブラウンが国会議事堂の事務所で心臓発作を起こして死去」CBCニュース。 2018年5月3日閲覧。
- ^ タニー、キャサリン（2018年5月3日）。「MPエリン・ウィアー、嫌がらせ調査後NDP党員集会から追放」CBCニュース。 2018年5月3日閲覧。
- ^ タニー、キャサリン（2018年5月3日）。「MPエリン・ウィアー、嫌がらせ調査後NDP党員集会から追放」CBCニュース。 2018年5月4日閲覧。
- ^ 「ブロック・ケベコワを離脱した7人の国会議員のうち2人が党に復帰」カナディアン・プレス。2018年6月6日。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「保守党、自由党支配のケベック選挙区で補欠選挙に勝利」CTVニュース。2018年6月18日。 2018年6月19日閲覧。
- ^ Aeillo, Rachel (2018年8月3日). 「Mulcairが国会議員を辞任、モントリオール議席獲得のチャンス」CTVニュース。 2018年8月5日閲覧。
- ^ ストーン、ローラ（2018年8月23日）。「マキシム・ベルニエが保守党を痛烈に攻撃する新党を立ち上げる」。グローブ・アンド・メール。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「マキシム・ベルニエ、カナダ人民党を立ち上げ」。2018年9月14日。 2018年9月14日閲覧。
- ^ Laanela, Mike (2018年5月10日). 「ケネディ・スチュワート氏、バンクーバー市長選に無所属で立候補することを発表」2018年5月11日閲覧。
- ^ 「5人のブロック・ケベコワ議員が離党後、党に復帰」CBCニュース。2018年9月17日。 2018年9月17日閲覧。
- ^ Tasker, John Paul (2018年9月17日). 「トロント地域の自由党議員レオナ・アレズレーヴが保守党に入党するため議席を越える」CBCニュース。 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ハーパー政権の元下院院内総務ピーター・ヴァン・ローン氏が引退」トロント・スター。カナディアン・プレス。2018年7月29日。 2018年7月29日閲覧。
- ^ Desmarais, Anna (2018年11月7日). 「Scheer boots Clement from Tory caucus over sexually revealed」. iPolitics . 2018年11月7日閲覧。
- ^ von Scheel, Elise (2018年12月1日). 「MP Raj Grewalは今のところMPとして残り、倫理違反の疑いについて言及」CBCニュース。 2018年12月5日閲覧。
- ^ Harnett, Cindy E. (2019年1月5日). 「BC NDP、ナナイモでの大きな戦いに向けて準備を整える」Times Colonist . 2019年1月27日閲覧。
- ^ Zimonjic, Peter (2019年1月29日). 「自由党議員ニコラ・ディ・イオリオがモントリオール議席を辞任」CBCニュース。 2019年1月27日閲覧。
- ^ コノリー、アマンダ（2019年2月6日）。「元自由党閣僚スコット・ブリソン氏、来週から国会議員を辞任」グローバルニュース。 2019年2月10日閲覧。
- ^ ハリス、キャスリーン（2019年3月20日）。「MPセリーナ・シーザー・シャヴァンヌが自由党議員団を退団」CBCニュース。 2019年3月20日閲覧。
- ^ ハリス、キャサリーン（2019年4月2日）。「トルドーがウィルソン＝レイボルド、フィルポット両氏を自由党議員団から排除」CBC 。 2019年4月2日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州議会議員マーク・ワラワ氏、がんとの『勇敢な闘い』の末に死去」CBCニュース、2019年6月20日。
- ^ 「保守党議員ディーパック・オブラ氏が癌で死去」カナディアン・プレス、2019年8月3日。
- ^ 「NDP、他党との協議を理由にケベック州議員ピエール・ナンテルを解任」トロント・スター2019年8月16日2019年8月19日閲覧。