Loading article…
ジョイス・マレー | |
|---|---|
.jpg/500px-Joyce_Murray_IGF_2020_(cropped).jpg) 2020年のマレー | |
| 漁業・海洋・カナダ沿岸警備隊大臣 | |
| 在任期間 ：2021年10月26日～2023年7月26日 | |
| 首相 | ジャスティン・トルドー |
| 先行 | ベルナデット・ジョーダン |
| 後継者 | ダイアン・ルブティリエ |
| デジタル政府大臣 | |
| 在任期間 ：2019年3月18日～2021年10月26日 | |
| 首相 | ジャスティン・トルドー |
| 先行 | ポジションが作成されました |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 財務委員会議長 | |
| 在任期間 ：2019年3月18日～2019年11月20日 | |
| 首相 | ジャスティン・トルドー |
| 先行 | |
| 後継者 | ジャン＝イヴ・デュクロ |
| バンクーバークアドラ 選出国会議員 | |
| 2008年3月17日就任 | |
| 先行 | スティーブン・オーウェン |
| ブリティッシュコロンビア州議会議員（ニューウェストミンスター選出） | |
| 在任期間 ：2001年5月16日～2005年5月17日 | |
| 先行 | グレアム・ボウブリック |
| 後継者 | チャック・プッフマイヤー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョイス・キャサリン・マレー[1] 1954 年 7 月 11 日 シュバイツァー レネケ、南アフリカ |
| 政党 | リベラル |
| 配偶者 | ディルク・ブリンクマン |
| 子供たち | ババ・ブリンクマン（息子） |
| 住居 | バンクーバー |
| 母校 | サイモンフレーザー大学( BA & MBA ) |
| 職業 | 政治家 |
ジョイス・C・マレー[2] PC MP（1954年7月11日生まれ）は、2008年以来自由党議員として下院でバンクーバー・クアドラ選挙区を代表するカナダの政治家です。 [3]彼女は第41回、第42回、第43回、第44回連邦選挙で再選されました。マレーは2019年3月18日に財務委員会議長兼デジタル政府大臣に任命されました。彼女は2019年の選挙後にデジタル政府大臣に再任されました。2021年、彼女は漁業、海洋、カナダ沿岸警備隊の大臣に任命され、[4]彼女は2023年7月までその職を務めました。
マレー氏は以前、ブリティッシュコロンビア州議会で閣僚を務めており、2001年から2004年までは水・土地・大気保護大臣、2005年までは管理サービス大臣を務めた。2003年から2004年までは、カナダ環境大臣会議の議長を務めた。2013年4月14日、マレー氏はカナダ自由党党首選挙で2位となった。[5] 2015年12月、財務委員会議長の政務官に任命された。[6]
彼女は2023年7月25日に、任期満了時に再選を求めないと発表した。
背景
マレーは南アフリカのシュバイツァー・レネケで生まれ、1961年に両親とともにカナダに移住した。マレーと両親はバンクーバーのウェストポイント・グレイ地区に定住した。[7]マレーの母親、シャーロット・コー・マレーは建築家で、ブリティッシュコロンビア大学建築学部で初の女性助教授となった。 [8] [9] [10] [11]マレーの父親、ゴードン・マレーは実業家で、マレー・アンド・アソシエイツ・サーベイイングを設立した。[12]
ロード・ビング中等学校を卒業後、マレーは1970年代にサイモンフレーザー大学に入学し、考古学と言語学を学び、医学部進学に必要な単位を修めた。1989年、彼女はSFUのビーディー経営大学院で経営管理学の修士号を取得した。1992年、彼女の学業成績が認められ、彼女はその年の学校最高のMBA卒業生として、ビーディー経営大学院の「学部長表彰メダル」を受賞した。[13]彼女の論文は、気候変動の課題に対処するためのカナダの選択肢の1つに関する政策分析だった。[14] [15]
ビジネスキャリア
マレーと友人グループは1970年にブリティッシュコロンビア州で最初の植林契約の1つを獲得し、後にブリンクマン・アンド・アソシエイツ・リフォレステーションとなる会社を設立した。[16]ブリティッシュコロンビア州で小さな植林事業として始まったこの事業は、マレーとブリンクマンが1975年に共同で働き始めてから拡大し始めた。マレーと夫のダーク・ブリンクマンは1979年にブリンクマン・アンド・アソシエイツ・リフォレステーション社を設立した。同社は成長し、2012年までに10億本目の木を植えた。[17] [18]
1976年、オルカ・プロダクションズのニック・ケンドールは、当時の伐採で出た大量の残骸に何百万本もの樹木を植える様子を、NFBの1時間のドキュメンタリー「Do it with Joy 」で記録した。[19] 1977年に公開されたこの作品は、今日では植樹の古典とみなされている。[20] 1979年、CBCは「Do it with Joy」をドキュメンタリーにした。[21]
マレーとブリンクマンは会社をカナダ全土（1978年アルバータ州、1983年オンタリオ州、1987年サスカチュワン州、1989年ケベック州、1992年マニトバ州、1993年ユーコン準州）に拡大し、森林再生を超えて、生態系の修復、都市再生、先住民コミュニティ向けの森林管理サービス、通行権の伐採、完全に統合された伐採から森林再生サービスや持続可能性イニシアチブへと事業を多角化した。1994年、同社の長期戦略国際部門であるBARCAが設立され、中央アメリカで林業イニシアチブとプランテーションを開発した。[22] 2007年、ブリンクマンは、米国で最大の民間土壌および生態系修復プロジェクトを行っているアース・パートナーズLPを共同設立した。[23]同社は6か国で事業を展開し、他の数か国でもプロジェクトを開発している。約600人の常勤と800人の季節労働者を雇用している。マレーは、経営システム、組織再編、戦略開発、再構築、トレーニング、事業計画の開発に携わった。1979年からは取締役会長を務め、カナダの地球温暖化対策を提案した。[24] [25]
地方政治
1996年から1999年まで、マレーはBC州森林資源諮問委員会とGVRD廃棄物管理委員会に所属していた。[26]彼女の公的な介入の結果、BC州自由党の党首は彼女を説得してBC州自由党の候補者として指名されるよう試みたが、彼女は持続可能性への取り組みをもっと強く主導するよう彼に要求した。[27] 2000年5月に彼女が立候補を表明したとき、「緑の党から自由党へ」という見出しが、1997年にマレーが森林再生、彼女の経歴、そして「持続可能なコミュニティを作りたい」という彼女の願いについて述べた予測で始まる記事の上に掲載された。[28]
2000年8月、マレーはニューウェストミンスター選挙区のBC自由党候補として指名された。選挙中、彼女は党指導部のために気候変動対策と森林再生政策文書を作成した。その後、2001年にビジネスからフルタイムで政治に転向し、1949年の州選挙以来、ニューウェストミンスターから選出された最初のBC自由党員（そして最初の非新民主党員）となった。彼女は2001年6月にゴードン・キャンベル州首相によって閣僚に任命され、2004年まで史上初の水・土地・大気保護大臣を務め、2004年から2005年の選挙まで管理サービス大臣を務めた。[29] 2002年、マレーは京都議定書の批准に関する政策を検討するため、連邦、州、準州のエネルギー大臣と環境大臣の合同会議を主催した。[30]
マレーの水・土地・大気保護大臣としての任期は、州内の生態系保護に重点が置かれた。例えば、マレーはヘイルツク先住民族との協定締結に取り組み、保護されているハカイ・ルクスバリス保護区の共同管理を実現した。[31] [32] スプルース湖保護区は州立公園に指定され、西海岸最大のドーム型泥炭地であるバーンズ・ボグは州と他の地方自治体によって購入され、バーンズ・ボグ生態系保護区となった。彼女はまた、省庁の予算削減と環境規制の撤廃を主導した。「マレーはハイイログマの狩猟禁止令を解除し、環境保護のための人員の大幅削減を監督し、廃棄物管理法を骨抜きにして、許可を最大80パーセント削減する法律を制定した。」[33] [34]シエラクラブのBC支部の会長は2003年に「私は環境に対するこのような攻撃を見たことがない」と述べた。しかし、シエラクラブは後にマレーの環境保護活動に対してメダルを授与した。[35]
マレー氏はまた、ブリティッシュコロンビア州のすべての製品のリサイクルのための総合的な製品管理の戦略を初めて包括的に導入した。[36]新しい規制では、生産者が自社製品を廃棄物から取り除く責任を負うことが求められた。彼女はまた、州の13の石油生産者を集めて、廃油、プラスチック（容器から）、オイルフィルターのスチールウールをリサイクルするための協力的な解決策を開発した。当時、 GVRDの廃棄物処理には年間2,200万リットル以上の油が流入していた。マレー氏は次に、電子機器業界を製品管理の枠組みの下に置き、すべての電子機器廃棄物に対する解決策を開発し、パルプおよび製紙業界と協力して、彼らの管理戦略の実施を支援した。マレー氏の仕事は、それ以来、他のいくつかの州で同様の法律を制定するための基礎となっている。
2003年から2004年まで、マレーはカナダ環境大臣会議の議長を務めた。[37]
2004年に管理サービス大臣として、マレーはカナダ初の州間調達プログラムの導入と、カナダで活動する外国企業による個人情報へのアクセスを制限する初の法律制定に携わった。[38] [39]
彼女は2005年の州選挙で チャック・プッフマイヤーに敗れ、その後連邦政治に転向した。
連邦政治家
2006年の連邦選挙では、マレーはニューウェストミンスター＝コキットラム選挙区の自由党候補であり、新民主党のドーン・ブラックと保守党現職のポール・フォーセスに次いで3位となった。[40]しかし、2007年に彼女は地元のバンクーバー・クアドラ選挙区の自由党候補になった。[41]同選挙区の現職自由党議員スティーブン・オーウェンが2007年7月に辞職したためである。2008年3月の補欠選挙で、マレーは主なライバルである保守党候補のデボラ・メレディスを破った。[42]マレーは2008年と2011年に再選された。
マレー氏は自由党影の内閣で中小企業・観光、アジア太平洋ゲートウェイ、西部経済多様化担当の第三者評論家を務めた。[43]それ以前は、2010年のバンクーバー冬季オリンピックに向けてアマチュアスポーツ担当の自由党評論家を務め、2008年には民主改革担当の評論家も務めた。[29] [44]
下院議員としての最初の任期中、彼女は下院の国際貿易常任委員会に所属し、環境持続可能性に関する自由党議員連盟委員会の副委員長を務めた。マレー氏はコロンビアとパナマを訪問し、提案されている自由貿易協定を検討した。[45]彼女は2007年のバリ会議と2009年のコペンハーゲンサミットでの気候変動交渉に出席した。[46]後者の後、マレー氏はカナダの地方自治体の積極的な行動を称賛しながらも、「気候変動対策の寄せ集めは効果的とは程遠い。この広大で多様性に富んだ国全体で協調的なアプローチが必要だ」と書いた。[47]
最初の任期の後、マレーは環境と持続可能な開発、漁業と海洋に関する常任委員会の委員を務め、議会の保健委員会の副委員長を務めた。[48]また、彼女はカナダ中国立法協会の積極的なメンバーでもあり、議会の超党派環境保護議員連盟の議長を務め、自由党政策議員連盟の副議長でもあった。2012年3月、マレーはParlAmericasのカナダ支部を代表する代表団の一員としてハイチを訪問した。[49]
2008年6月、彼女は初の議員法案であるC-572法案[50]を提出し、自転車（電動自転車を含む）、自転車アクセサリー、修理、安全訓練をGSTから免除することを提案した。
2014年6月、マレーはCSECの説明責任と透明性法案C-622を提出した。[51]この法案は、 CSECの説明責任と透明性の枠組みを更新するもので、メタデータの使用に関する懸念に部分的に対応している。[52]また、カナダのすべての安全保障および諜報機関を監督するために、安全保障上の承認を受けた国会議員の委員会を設立するはずだった。次の自由党政権は、後に法案C-22 [53]と法案C-59で、国会議員による新しい国家安全保障および情報委員会を含むこれらの条項の多くを導入した。[54]
2010年12月、マレーはカナダ海運法の改正案である法案C-606 [55]を提出し、カナダの太平洋岸北岸での石油タンカーの航行を禁止することを提案した。この法案は下院で第一読会を通過し、2011年3月に選挙が行われた際に第二読会が予定されていた。次の会期で、マレーは法案C-437として再提出した。[56] 2017年、自由党政権は同様の法律である法案C-48を提出した。[57]
マレーは、アルバータ州の石油とビチューメンをブリティッシュコロンビア州の海岸に輸送するすべてのパイプラインに反対しており、それらをエネルギー開発に対する「石器時代」のアプローチと呼んでいる。[58]マレーは、カナダでより多くの石油を精製およびアップグレードすることと、「オイルサンド産業への補助金の廃止、およびブリティッシュコロンビア州の港にビチューメンを輸送するパイプライン提案への反対」を求めている。[59]
2012年6月、マレーはオタワでアダム・スコーギーとブレット・ハーヴェイを招き、国会議員向けにドキュメンタリー映画『The Union: The Business Behind Getting High』を上映した。[60]マリファナ合法化を支持することは、その年の後半にマレーが党首選挙で掲げる政策の一部となった。
リーダーシップ
マレーは2012年9月に、カナダ自由党の党首に立候補する考えを検討していることを認めた。[61] [62] 2012年11月26日、彼女は党首選挙に出馬すると発表した。[63] [64]カナダ西部を拠点とする唯一の候補者であるマレーは、元トロント国会議員のマーサ・ホール・フィンドレーの選挙運動がカルガリーから行われていたが、[65 ]
マレーは12月1日、選挙区の「満員の聴衆」を前に自身の党首としての政策を説明した。マレーは、閣僚や政府の委員会、委員会、機関に少なくとも40%の女性を任命することを支持すると発表した。また、炭素価格の設定やマリファナの合法化も支持し、選挙区協会が望むのであれば、自由党が次回の連邦選挙で新民主党（NDP）や緑の党と協力することを望んでいた。 [67]マレーは党首選で選挙前に他党と協力することを支持した唯一の候補者だった。[68] 2013年2月6日に行われた世論調査では、自由党（53%）、NDP支持者（55%）、緑の党支持者（57%）の半数以上が、各選挙区で保守党に対抗する単独候補を立てることに賛成していた。[69] NDPは公式にはこの案に反対していたが、グリーン党のリーダーであるエリザベス・メイによると、同党のネイサン・カレン院内総務は以前、グリーン党の支持を得た際にこの構想を提案していた。メイ首相はマレー氏を「困難な道筋を示し、政治的勇気と誠実さを示した」と称賛した。[70] [71] 2月15日、第3回討論会の前夜、マレー氏の立場は選挙協力を求めるオンライングループの注目を集めた。[72]マレー氏はまた、下院を比例代表制で選出することに強く賛成する唯一の自由党党首候補だった。彼女はこの問題について、特に有権者が比例代表制を採用することの結果を理解していないために比例代表制を望んでいるというトルドー氏の主張について、トルドー氏に異議を唱えた。[73]デイビッド・スズキ氏は2月15日にマレー氏の気候変動に関する立場を支持した。 [74] [75]
3月13日、2位と目されていたマーク・ガルノーが党首選から撤退した。ガルノーが発表した党内世論調査では、マレーはジャスティン・トルドーとガルノーに次ぐ3位で、有権者の支持率は7.4%で、「挑戦者」の役割を果たしていた。[76] [ 77] [78]後に、この世論調査は連邦の発信者番号通知規則に準拠していなかったことが認められた。[79] 3月23日、エリザベス・メイは緑の党はラブラドール補欠選挙に候補者を立てないと発表し、マレーはメイとこの件について協力について話し合ったと発表した。[80] [81] [82]この問題は第5回討論会で議論された。[83]メイがそうしないように頼んだにもかかわらず、NDPは候補者を指名した。[84] 3月26日、マレーは登録支持者数が最多であると主張した。[85]同数の支持者と党員が投票登録した可能性がある。[86]
2012年第4四半期、マレーは56,554.06ドルの選挙資金を集めた。この時点で登録されていた7人の候補者のうち、彼女は集めた資金の額で5位だった。[87] 2013年3月の報告書では、マレーは169,000ドルを集めて3位だった。[88]その後の3月の報告書では、マレーは198,000ドルを集めて2位だった。[89]
全国308選挙区に同等の重みが与えられ、マレーは10.16パーセントで2位となり、マーサ・ホール・フィンドレーの5.71パーセントを上回り、勝者ジャスティン・トルドーの80.09パーセントに次ぐ結果となった。[5]トルドーが負けた選挙区は5つだけで、すべてブリティッシュコロンビア州のマレーに敗れた。[90]
党首選後の連邦政治
マレーは国防と西部多様化の両方を担当する自由党評論家に任命され、党の北部および西部議員連盟の議長になった。[7] [91] [92]マレーは防衛調達と安全から選挙制度改革までさまざまな問題について発言した。[93] [94] [95]国防担当としての役割において、マレーは2013年9月16日に議会が閉会された後に安全保障スキャンダルが起こった際に「誰が我々のスパイを監視しているのか？」という意見書を共同執筆した。[96]
議会閉会では議員立法案の再提出は求められないため、第41回カナダ議会第1会期のマレー法案C-437は、2013年10月16日に第2会期が開会された後もそのまま残っていた。 [97]開会前には、マレーの費用を含む自由党の経費が計上されていた。[98]
2013年、マレーは国防に関する2つの記事「カナダ海軍は沈没船」と「2014年の国防に関する私の希望リスト」をそれぞれ11月27日と12月20日に発表した。 [ 99] [100]最初の記事は、国家造船調達戦略に関する監査総監の報告書でなされたコメントに基づいている。[101]
2014年3月2日、マレーはバンクーバー・クアドラ支持者に対し、2015年10月19日に予定されている第42回カナダ連邦選挙に立候補するブリティッシュコロンビア州で選出された最初の自由党候補として紹介された。[102]
2014年6月18日、マレーは、第一読会に私人議員法案C-622「国防法（透明性と説明責任）を改正し、議会の情報安全保障委員会法を制定し、その他の法律に付随する改正を行う法律」を提出した。[103]マレーは、2014年10月30日の第二読会で、「CSECの前委員長やCSECまたはCSEの前長官が、まさにこの委員会を自ら求めていた」と指摘した。[104] 11月5日、さらなる議論の後、オーストラリア、ニュージーランド、米国、英国には民間安全保障監視委員会があることを議員らが認識した上で、法案C-622は142票対120票で否決された。[105] [106]
2014年12月12日、マレーとマーク・ガルノーからの書簡に応じて、外務・防衛省の代表が既存の委員会にカナダのイラクでの任務に関する最新情報を提供する旨の書簡を大臣らが送ったと報じられた。[107]
2015年4月14日、マレーによるイングリッシュ湾の原油流出事故への対応に関する意見記事が掲載された。[108]翌月5月5日、マレーは自由党を代表して下院で法案C-51に賛成した。[109]彼女はある程度の肯定的なフィードバックがあったと示唆したが、証拠はカナダ人の大多数がこの法案に反対していることを示した。[110]その年の9月16日、環境保護活動に取り組むNGOのグリーンパックは、専門家パネルがマレーを2015年の選挙で最も環境に配慮した候補者18人の中の1人に選んだと発表した。[111]
2015年9月18日、クレイグ・フォーセとケント・ローチはマレーの法案622について詳細を述べ、同法案は「印象的で広範囲にわたる」と述べ、「ジョイス・マレーの議員法案は、いかなる政党も委員の過半数を占めてはならないと規定することで、党派や政府による新委員会の支配を防ぐ興味深い試みを提案している。これは価値のあるアイデアだ」と述べた。[112] 10月1日、フォーセとローチは「法案C-51の欠点に対処しようとするマレーの立法努力を称賛した」と報じられた。[113]
政府では
2015年10月19日、マレーは第42回カナダ連邦選挙でバンクーバー・クアドラ選挙区の代表として再選された。[114] 2015年12月2日、彼女は財務委員会議長の政務官に任命された。[115]
議会事務次官として、マレーは財務委員会と協力して、連邦政府の運営全体で温室効果ガスの削減をさらに進めるための枠組みを策定した。複数の省庁や州政府、市町村政府との連携、気候専門家との協議を経て、 2016年11月に財務委員会事務局内に政府グリーン化センターが設立された。同センターのウェブサイトによると、「センターは連邦政府の排出量を一元的に追跡・報告し、政府全体のグリーン化の取り組みを調整し、カナダ政府が温室効果ガス削減目標を達成できるよう結果を出す。センターは、政府や非政府組織、企業や学術界とのパートナーシップを通じて、カナダ政府全体やさまざまな実践コミュニティで共有できる知識、スキル、能力を活用することを目指している」とのことだ。[116]
2017年6月22日、法案C-22が国王の裁可を受け、[117]国会議員による国家安全保障・情報委員会が設立された。法案C-22の範囲と意図、そしてその条文の多くは、マレーの以前の議員法案C-622に基づいていた。
カナダ建国150周年を記念して、マレーはバンクーバー・クアドラの隠れた英雄たちのための賞を創設し、地域と国に貢献した地元住民を表彰しました。受賞者には、証明書とカナダ国会議事堂の古い屋根で作られた特別なピンが贈られました。
2017年9月、マレーは気候変動と環境保護への取り組みが認められ、カナダクリーン50賞を受賞した。マレーは、政府緑化センターでの活動と、連邦および州の両方での環境問題に関する実績が認められ、この賞を受賞した。[118]
2018年2月、マレー氏はニュージーランドで開催されたデジタルネーションズ2030会議に財務委員会委員長スコット・ブリソン氏の代理として出席した。そこで彼女はD7憲章に署名し、カナダをより迅速かつ効率的なデジタル政府の推進を目指す各国政府グループであるデジタル7のメンバーとした。 [119]
2019年3月18日、マレーは財務委員会の委員長に任命された。 [ 120]彼女は、 SNC-ラバリン事件を受けて同月初めに辞任したジェーン・フィルポットの後任となった。[121]
2021年10月、彼女は漁業・海洋・カナダ沿岸警備隊大臣に任命された。[122]
2023年7月25日、予想される内閣改造の数日前に、マレーは次回の選挙には出馬しないと発表した。[123]翌日、ダイアン・ルブティリエが漁業大臣の後任に就任した。 [124]
選挙記録
連邦政府
地方
参考文献
- ^ カナダ省（優先順位順）
- ^ 「投稿を検索」。
- ^ 「ジョイス・マレー上院議員 - 国会議員 - カナダ下院」www.ourcommons.ca 。 2022年9月8日閲覧。
- ^ スティーブ・シェラー、イスマイル・シャキル（2022年8月30日）。「カナダのトルドー首相、水曜日に小規模な内閣改造へ - 情報筋」ロイター。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ab Taber, Jane; Leblanc, Daniel (2013年4月15日). 「ジャスティン・トルドーが圧勝で自由党党首に選出」。The Globe and Mail。トロント。2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ カナダ財務省事務局（2021年2月4日）。「The Honourable Joyce Murray PC, MP」www.canada.ca 。 2022年5月16日閲覧。
- ^ ab “ParlInfo Has Moved”. lop.parl.ca . 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ 「We Honor Our Alumni and Volunteers」 Catlin Gabel. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ “Henry Waldo Coe”. www.mandanhistory.org . 2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ 「Documents Project」。centuryofaction.org。2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
- ^ 「Documents Project」。centuryofaction.org。2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ 「Aplin & Martin Consultants Ltd」。2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
- ^ 「都会の女性がビジネスに進出」p12 ロイヤル シティ レコード、1993 年 6 月 8 日
- ^ マレー、ジョイス C. (1992)。地球温暖化：炭素吸収林業プログラムの政策分析と提案。サイモンフレーザー大学。
- ^ 「地球温暖化：炭素吸収源林業プログラムに関する政策分析と提案」（PDF） 。 2015年10月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「About Us」Brinkman Group . 2013年12月4日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
- ^ 「BC州議会議員ジョイス・マレー氏、自由党党首選に立候補」。ザ・グローブ・アンド・メール。トロント。2012年11月27日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ 「森林再生：10億本目の木を植える」。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月17日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ジョイス・マレーの植樹について | Planting the Planet」。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- ^ レビューAdam Humphreys 2009 http://freemarketsolutions.blogspot.ca/2009/08/do-it-with-joy.html 2014 年 12 月 4 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ フィルモグラフィー、ニコラス・ケンドール http://www.orcaproductions.com/nkendall.htm 2014年12月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 2006 年「コスタリカ、プンタレナスの BRINKMAN Y ASOCIADOS REFORESTADORES DE CENTRO AMÉRICA, SA (BARCA SA) の森林管理再認証評価報告書」(PDF)。2010 年 8 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「Wetland Mitigation Bank Credits & PRM」。The Earth Partners。2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ The Kootenay Review、第2巻、第2号、1988年1月「Brinkman & Associates Reforestation Ltd」。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月25日閲覧。
- ^ 「炭素吸収林業：カナダの地球温暖化対策」カナダ林業雑誌。1992年。[永久リンク切れ ]
- ^ 「FRBCの政策はBC州の森林を不当に扱う - ジョイス・マレー著」brinkmanforest.ca。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
- ^ 「WSCA、森林労働者を脅かす法案の変更を提案 - ジョイス・マレー」brinkmanforest.ca。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
- ^ ロリ・パパジョン、特別レポート、ロイヤル・シティ・レコード、2000 年 5 月
- ^ ab Yaffe, Barbara (2012年12月10日). 「物静かで有能なジョイス・マレーが連邦自由党選挙に持続可能性のメッセージをもたらす」. Vancouver Sun. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ 水陸大気保護省 2001-2002 年次報告書 http://www.bcbudget.gov.bc.ca/Annual_Reports/2001_2002/wlap.pdf 2016 年 3 月 4 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 第 4 回会期、第 37 議会、ハンサード第 18 巻第 10 号、8058 ページ、2003 年 11 月 19 日
- ^ 「Hakai Luxvbalis Conservancy Area | Port Hardy - VCI | Tourism BC - Official Site」。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
- ^ スミス、チャーリー（2012年12月20日）。「元ゴードン・キャンベル内閣のジョイス・マレー大臣が進歩的な連邦自由党を追求」ジョージア・ストレート。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月11日閲覧。
- ^ 「法案57 – 2003年環境管理法：ブリティッシュコロンビア州の主な汚染法の規制緩和」（PDF）。西海岸環境法。2002年5月23日。 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年9月13日閲覧。
- ^ ウォーコム、トーマス（2013年2月1日）。「ジョイス・マレーは複雑なリベラル派：ウォーコム」トロント・スター。2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 議論された状況 2003 年立法会期: 第 4 回会期、第 37 議会 ハンサード -- 2003 年 5 月 15 日木曜日午後 -- 第 15 巻、第 14 号
- ^ “政党: 自由党、選挙区: バンクーバー・クアドラ、州: ブリティッシュコロンビア、現職: あり”. 2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
- ^ ハンサード水曜日、2004年4月21日、予算: 管理サービス省 http://www.leg.bc.ca/hansard/37th5th/h40421p.htm#10329 2011年1月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ハンサード火曜日 2004 年 10 月 19 日、法案 73_2004 情報公開およびプライバシー保護修正法 2004 https://www.leg.bc.ca/37th5th/3rd_read/gov73-3.htm 2011 年 2 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ 「Westminster-Coquitlam」. Canadian Broadcasting Corporation. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ “Murray to run in Quadra”. Vancouver Province . 2007年4月13日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「補欠選挙4回のうち3回が勝利、素晴らしい日:ディオン」エドモントン・ジャーナル。2008年3月18日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ 「批評家」。カナダ自由党。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
- ^ Murray, Joyce (2009年12月14日). 「2010年オリンピックとパラリンピックの勝利と課題」. The Georgia Straight . 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ “Joyce Murray、バンクーバー・クアドラ選挙区自由党議員 | openparliament.ca”. openparliament.ca . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月1日閲覧。
- ^ “Joyce Murray is Stephane Dion's sort of Environmentalist | Blogging Canadians”. www.bloggingcanadians.ca . 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ マレー、ジョイス。「コペンハーゲン、気候変動とカナダ」（PDF） 。 2010年10月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年2月15日閲覧。
- ^ “The Honourable Joyce Murray - Member of Parliament - Members of Parliament - House of Commons of Canada”. www.ourcommons.ca . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ 「国際および議会間問題 - 米州機構と ParlAmericas 間の覚書調印式およびハイチ二国間訪問へのカナダ議会代表団の報告書、ParlAmericas カナダ支部、ワシントン DC、アメリカ合衆国、2012 年 2 月 9 日、ハイチ、ポルトープランス、2012 年 3 月 18 日 - 24 日 - 報告書」。www.parl.ca。2019 年 8 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5 月 27 日閲覧。
- ^ 「法案C-572：物品税法の改正法（自転車、大人用三輪車、関連商品およびサービスにはGSTを課さない）」カナダ議会。2008年6月19日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
- ^ “LEGISinfo - Private Member's Bill C-622 (41-2)”. www.parl.ca . 2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ “Bill C-622 (Historical) | openparliament.ca”. openparliament.ca . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ 「LEGISinfo - House Government Bill C-22 (42-1)」。www.parl.ca。 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ 「LEGISinfo - House Government Bill C-59 (42-1)」。www.parl.ca。 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月12日閲覧。
- ^ 「議員法案 C-606 (40-3) - 第一読会 - 2001 年カナダ海運法（カナダ太平洋岸北岸の石油タンカーによる石油輸送の禁止）の改正法 - カナダ議会」www.parl.ca。2020 年 2 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5 月 27 日閲覧。
- ^ 「議員法案 C-437 (41-1) - 第一読会 - 2001 年カナダ海運法（カナダ太平洋岸北岸の石油タンカーによる石油輸送の禁止）の改正法 - カナダ議会」www.parl.ca。2020 年 2 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5 月 27 日閲覧。
- ^ 「LEGISinfo - House Government Bill C-48 (42-1)」。www.parl.ca。 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ O'Neil, Peter (2012年11月26日). 「BC州議員が自由党党首選に参戦、『石器時代』のパイプライン計画の終結を推し進める」ナショナル・ポスト。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ ヤッフェ、バーバラ、op. 2012 年 12 月 10 日引用
- ^ パターソン、ウェイド（2012年6月11日）。「地元プロデューサーのドキュメンタリーが国会議事堂で上映される」ケロウナ・キャピタル・ニュース。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- ^ Pablo, Carlito (2012年9月26日). 「Vancouver Quadra MP Joyce Murray looks at Liberal leadership run」. The Georgia Straight . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
- ^ オニール、ピーター。「ブリティッシュコロンビア州の自由党党首候補者らがパイプライン論争を決裂させる可能性 候補者らのプロジェクト反対は党の公式見解と食い違う」タイムズ・コロニスト。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月9日閲覧。
- ^ 「ジョイス・マレーが自由党党首に就任」。ウォータールー・リージョン・レコード。カナディアン・プレス。2012年11月26日。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「BC州議会議員ジョイス・マレー氏、自由党党首選に立候補」CTVニュース。2012年11月26日。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ デラコート、スーザン（2013年1月17日）。「バンクーバーでの自由党党首討論会は、ジョイス・マレー候補に光明を与えるだろう」。トロント・スター。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Berthiaume, Lee (2013年1月21日). 「ケベック州は自由党の党首選で過大な代表を受けているか?」Canada.com。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ スミス、チャーリー（2012年12月1日）。「MPジョイス・マレーが連邦自由党のリーダーシップを求める理由を有権者に語る」ジョージア・ストレート。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Berthiaume, Lee (2013年1月20日). 「自由党の党首候補、NDPとの協力を拒否」Canada.com。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ 「リリース：新たな世論調査でジョイス・マレーが進歩派有権者と同調」www.joycemurray.ca。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
- ^ 「自由党候補ジョイス・マレー氏、グリーン党メイ氏から事実上の支持を獲得」Times Colonist . The Canadian Press . 2013年2月11日。2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
- ^ 「MP Joyce Murray says Liberal-Green co-operation could be a 'game changer'」CTV News . The Canadian Press . 2013年1月27日。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ Bryden, Joan (2013年2月15日). 「オンライングループが選挙協力を支持、自由党候補マレー氏を後押し」Times Colonist . The Canadian Press . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ “カナダの公平な投票/カナダの公平な代表”. www.facebook.com。
- ^ 「デイビッド・スズキ氏、ジョイス・マレー氏を自由党党首に推薦」HuffPost .カナディアン・プレス. 2013年2月21日 . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「なぜデイビッド・スズキはジョイス・マレーを自由党党首に支持するのか」CBCニュース。2013年2月22日。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月18日閲覧。
- ^ 「トルドー率いる自由党には厳しい歓迎が待ち受ける | 全文コメント | ナショナル・ポスト」。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月15日閲覧。
- ^ Berthiaume, Lee (2013年3月13日). 「『ゲームは長い』：マーク・ガルノーが退任後も、依然として党首の座にある自由党は票を争う」ナショナル・ポスト。2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ ダニエル・ルブラン、グロリア・ギャロウェイ（2013年4月5日）。「ガルノー氏の退陣でトルドー氏は連邦自由党指導部に近づく」。グローブ・アンド・メール。トロント。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ 「ガルノー陣営、電話調査がCRTCの政治世論調査規則に準拠していなかったことを認める」HuffPost 2013年3月15日。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月27日閲覧。
- ^ Wherry, Aaron (2013年3月23日). “The Greens stand down in Labrador”. Maclean's . 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ “RELEASE: Labrador By-Election”. joycemurray.ca . 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ “Democracy, for a change | Common Ground”. 2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ 「トルドー首相、ジョイス・マレー氏、戦略的投票で対立」。ザ・グローブ・アンド・メール。トロント。2013年4月5日。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ 「元自由党議員、ラブラドール補欠選挙に不参加」CBCニュース。2013年3月25日。2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「自由党党首候補ジョイス・マレー：「我々の支持率は他の誰よりも高い」」トロント・スター。トロント。2013年3月26日。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ エイキン、デイビッド（2013年3月27日）。「反ハーパー運動家が自由党の投票に影響を与える」トロント・サン。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「連邦自由党、党首討論よりインタビューを優先」CBCニュース。2013年2月2日。2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ Bryden, Joan (2013年3月24日). 「Money haul suggests fight for second between Murray and Hall Findlay」. Toronto Star . Toronto. The Canadian Press . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ 「資金調達の数字から、自由党候補のジョイス・マレーがジャスティン・トルドーの予備選の挑戦者となる可能性」。グローバルニュース。カナディアンプレス。2013年3月28日。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ Washburn, Earl A. (2013年4月15日). “Canadian Election Atlas: Liberal leadership race - results map”. 2020年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ “カナダ自由党”. www2.liberal.ca . 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ Siekierski, BJ (2013年8月22日). 「Liberals shake up their shadow Cabinet」. iPolitics . 2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ Milewski, Terry (2013年9月18日). 「オタワは北極海巡視船の高額価格について警告を受けた」CBCニュース。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ Harris, Kathleen (2013年9月4日). 「サイクロンヘリコプターの契約改定を報告書が要求」CBCニュース。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ Matys, Frank (2013年9月11日). 「選挙改革が会議の焦点」. Simcoe.com . 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月18日閲覧。
- ^ “Garneau & Murray: Who's watching our spies? | National Post”. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
- ^ 「庶民院の手続きと慣行 - 21. 議員の業務 - 議会閉会が議員の業務に与える影響」www.ourcommons.ca。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 「ロビン・アーバック：透明性について、自由党議員はエリザベス・メイから1つか2つ学ぶべきことがある | ナショナル・ポスト」。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ Murray, Joyce (2013年11月27日). 「カナダ海軍は沈没船」HuffPost . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ Murray, Joyce (2013年12月20日). 「2014年の国防に関する私の希望リスト」. HuffPost . 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ PWGSC NSPS 「国家造船調達戦略（NSPS） - 購入と販売 - PWGSC」。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月29日閲覧。
- ^ “Vancouver Quadra | カナダ自由党”. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月5日閲覧。
- ^ Valant, Giuseppe (2014年6月19日). 「自由党議員、スパイ機関の権限を強化する法案を提出」. Sun News . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Debates (Hansard) No. 135 - October 30, 2014 (41-2) - House of Commons of Canada”. www.ourcommons.ca . 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ “LEGISinfo - Private Member's Bill C-622 (41-2)”. www.parl.ca . 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ 第 41 議会第 2 会期、ハンサード、2014 年 11 月 5 日、http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Doc=139&Language=E&Mode=1&Parl=41&Pub=Hansard&Ses=2 2014 年 12 月 18 日にアーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能
- ^ エドミストン、ジェイク（2014年12月12日）。「保守党、イラク問題に関する特別委員会設置を求める自由党の要求に反応」ナショナルポスト。
- ^ マレー、ジョイス（2015年4月13日）。「オピニオン：ジョイス・マレー議員の原油流出事故対応は『世界クラス』とは程遠い」デイリー・ハイブ。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「Joyce Murray、「2015年テロ対策法」」、2015年5月5日 | openparliament.ca。openparliament.ca。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月11日閲覧。
- ^ 「The Forum Poll™ - 法案C51への支持は低下」。2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月11日閲覧。
- ^ “候補者”. GreenPAC . 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ クレイグ・フォーセとケント・ローチ、「False Security: The Radicalization of Canadian Anti-Terrorism」、Irwin Law Inc.、ISBN 978-1-55221-410-7、2015 http://www.irwinlaw.com/titles/false-security 2015年10月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Harris, Michael (2015年10月1日). 「How Justin Trudeau could get out from under the C-51 cloud」. iPolitics . 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月5日閲覧。
- ^ New Talk 980 CKKNW 2015年10月19日、http://www.cknw.com/2015/10/19/vancouver-quadra-federal-election-results-2015/ 2015年12月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ フィッツモリス、ジェームズ（2015年12月2日）。「ビル・ブレア、アダム・ヴォーンら新国会議員秘書」CBCニュース。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月4日閲覧。
- ^ カナダ財務省事務局（2016年6月23日）。「Greening government - Canada.ca」www.canada.ca。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ 「LEGISinfo - House Government Bill C-22 (42-1)」。www.parl.ca。 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ “Joyce Murray, MP - Clean 50”. Clean 50 . 2017年9月20日. 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ May, Kathryn (2018年2月22日). 「カナダが世界のデジタル政府リーダーのクラブに加わる」. iPolitics . 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月12日閲覧。
- ^ “首相が省庁の変更を発表 | カナダ首相”. 2019年3月18日. 2019年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ Zilio, Michelle (2019年3月18日). 「トルドー内閣改造で自由党議員ジョイス・マレーがフィルポット氏の空席となった財務委員会のポストに」The Globe and Mail . 2019年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「首相、新内閣を歓迎」カナダ首相2021年10月26日2023年7月25日閲覧。
- ^ Ljunggren, David; Scherer, Steve; Ljunggren, David (2023年7月25日). 「カナダ内閣改造を前に、さらに3人の大臣が辞任」ロイター. 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「首相が省庁の変更を発表」カナダ首相府。2023年7月26日。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「確認候補者リスト」カナダ選挙管理委員会。 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「選挙当夜の結果」。カナダ選挙管理委員会。 2019年11月15日閲覧。
- ^ カナダ、選挙。「有権者情報サービス - 選挙区を探す」www.elections.ca。2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ カナダ、選挙。「エラーページ」。www.elections.ca。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月28日閲覧。
外部リンク
- ジョイス・マレー
- 大臣の任務書
- カナダ議会のプロフィール
- ジョイス・マレー – カナダ議会の略歴
- OpenParliament.ca でのスピーチ、投票、活動