ジョディ・ウィルソン・レイボールド

名誉ある ジョディ・ウィルソン・レイボールド PC OBC KC
プグラス
退役軍人省大臣 国防副大臣
在任期間 ：2019年1月14日～2月 12日
首相	ジャスティン・トルドー
先行	シーマス・オレガン
後継者	ローレンス・マコーレー
法務大臣 カナダ司法長官
在任期間 ：2015年11月4日～2019年1月14日
首相	ジャスティン・トルドー
先行	ピーター・マッケイ
後継者	デビッド・ラメッティ
バンクーバーグランビル 選出国会議員
在任期間 ：2015年10月19日～2021年9月20日
先行	乗馬が確立
後継者	タリーブ・ヌールモハメド
個人情報
生まれる	ジョディ・ウィルソン ( 1971-03-23 )1971年3月23日（53歳）カナダ、ブリティッシュコロンビア州、 バンクーバー
政党	独立した
その他の政治的 所属	リベラル（2019年4月まで）
配偶者	ティム・レイボールド ​ （ 2008年卒業）
住居	バンクーバー[1]
教育	ビクトリア大学( BA ) ブリティッシュコロンビア大学( JD )

ジョディ・ウィルソン・レイボールド PC OBC KC （1971年3月23日生まれ）は、イニシャルJWR ^{[2] [3]}やクワクワラ語名のパグラス^{[4] [5]}でも知られるカナダの弁護士、作家、元政治家で、 2015年から2021年までブリティッシュコロンビア州バンクーバー・グランビル選挙区の国会議員を務めた。彼女は当初自由党員として選出され、 2015年から2019年まで法務大臣および司法長官を務め、2019年には短期間、退役軍人大臣および国防次官を務めたが、 SNC-ラバリン事件中のジャスティン・トルドー首相の発言を受けて辞任した。彼女は自由党議員団から追放された後も無所属で国会議員を続け、 2019年に再選されたが、 2021年には立候補しなかった。連邦政治に入る前、彼女はブリティッシュコロンビア州の検察官、条約委員、ブリティッシュコロンビア州先住民議会の地域長を務めていました。

ウィルソン・レイボールドの母親はヨーロッパ系カナダ人で、父親はムスガマグ・ツァワタイヌク族とライチ・クウィル・タッチ族の子孫である。彼らはクワクワカワク族の一部であり、クワクワラ語を話す人々としても知られている。彼女はウィー・ワイ・カイ・ネーションの一員である。ウィルソン・レイボールドはクワクワラ語の名前プグラスを持っており、これはおおよそ「高貴な人々に生まれた女性」と訳される。^{[6] [7]}

ウィルソン＝レイボールドは、先住民族の世襲酋長で政治家、弁護士のビル・ウィルソンと教師のサンドラ・ウィルソンの娘である。^[8]彼女にはコリーという妹がいる。^[9]彼女はバンクーバー総合病院で生まれた。1983年、カナダの国営テレビで、ウィルソン＝レイボールドの父親は当時の首相ピエール・エリオット・トルドーに、2人の娘が将来弁護士になり、その後首相になることを望んでいると語った。^{[8] [10]}ウィルソン＝レイボールドが幼い頃に両親は離婚し、彼女は母親に育てられた。 ^[11]バンクーバー島で、母親も教師を務めていたブリティッシュコロンビア州ポートハーディのロバートスコット小学校に通い、後にブリティッシュコロンビア州コモックスに移り、ハイランド中等学校を卒業した。^[12]父親は後にベヴ・セラーズと再婚した。彼女には父方の異母兄弟が2人おり、コリーとウィリアムである。^[13]

ウィルソン・レイボルドはビクトリア大学で政治学と歴史学を学び、 1996年に文学士号を取得した。^{[14] [15]}その後、ブリティッシュコロンビア大学法学部で法学の学位を取得した。

ウィルソン＝レイボールド氏は本業は弁護士であり、バンクーバーのコネル・ライトボディ法律事務所で修行した後、2000年に弁護士資格を取得。2000年から2003年までの3年間、カナダで最も貧しい地域であるダウンタウン・イーストサイドにあるバンクーバーのメインストリート刑事裁判所で州検察官を務めた。 ^[16]被告側弁護士のテリー・ラ・リベルテ氏は、ウィルソン＝レイボールド氏を、被告人を思いやりを持って扱う賢明で公平、有能な検察官と評し、「彼女は実際に影響を受ける人々と話をした。彼女はこれらの人々と共に働き、本当に有意義な方法で彼らの将来についての選択を行った」と述べた。^[17]ウィルソン・レイボルド氏は、この経験は目を見張るものだったと述べ、「刑事司法制度には先住民族や社会的弱者が過剰に代表されていることは以前からわかっていましたが、4年間近くそこにいるうちにそれがより顕著になったことは確かです」と語った。また、検察官としての経験が、公務への献身とその重要性を再確認させたとも述べた。^[18]

2003年、彼女はBC条約委員会のプロセスアドバイザーに就任した。この委員会は、先住民と政府間の近代条約の交渉を監督するために設立された機関である。2004年、彼女は先住民サミットの首長らによって委員に選出された。彼女は約7年間委員を務め、そのうち1年半は臨時首席委員として過ごし、複雑な条約交渉プロセスで対立する側をまとめ上げることで評判を得た。バンクーバー市初の先住民関係マネージャー^[19]当時ウィルソン＝レイボールドが組織した円卓会議で若者の代表を務めていたジンジャー・ゴスネル＝マイヤーズは、若者として彼女と一緒に働いて「通常は排他的なプロセスで初めて自分の意見を聞いてもらえたように感じました。彼女はこの多様性が反映されるように特別な努力をしました」と語った。^[17]委員として、彼女はいくつかの条約締結の推進に貢献しました。その中には、BC条約プロセスの下でBC州で初めて条約を締結したツワッセン・ファースト・ネーションも含まれています。 ^[20]ウィルソン・レイボールドは、60を超えるファースト・ネーションと王室の「共通テーブル」の設立にも貢献しました。^[21]

ウィルソン＝レイボルドは2009年1月にウィーワイカイ・ネーションの評議員に選出された。彼女はこの役職が、先住民の統治を擁護する州および国家レベルでの活動に対する理解とコミットメントを強めるきっかけになったとしている。^[22]ウィーワイカイ評議員として、彼女はコミュニティが土地法を策定し、インディアン法の適用から脱却するのを支援する上で重要な役割を果たした。この活動の結果、彼女は国家先住民土地諮問委員会（LAB）の代表に任命され、その後、同僚の中からLABの理事および財務委員会のメンバーに選出された。^[23]

ウィーワイカイ・ネーションの評議員として、ウィルソン=レイボールド氏はまた、ウィーワイカイが財政管理法（予算策定と支出管理の規制枠組みを通じて透明性と説明責任を確立）を策定し、先住民財政管理法^[24]に基づく財産課税権を取得し、先住民金融庁（FNFA）の借入メンバーとなることに中心的な役割を果たした。ウィルソン=レイボールド氏はFNFAに対するウィーワイカイの代表に任命された。FNFAの借入メンバーは2013年、2014年、2015年にウィルソン=レイボールド氏を議長に選出した。FNFAは、資格のある先住民の公的借入要件をプールし、中央信用に基づいて債券を発行する非営利団体である。ウィルソン=レイボールド氏の下で、FNFAは2014年に9,600万ドルの最初の社債を発行した。^[25]

ウィルソン・レイボルド氏は2009年にBC州先住民議会の地域首長に初めて選出された。地域首長はBC州の203の先住民によって選出される。^[26]彼女は首長たちをまとめた功績が認められ、2012年11月に地域首長に再選された。彼女は第1回投票で80%近くの得票率で勝利した。^[27]

地域長として、ウィルソン=レイボールド氏は国家建設、良好な統治の必要性、そして先住民族が先住民族の権利に関する国際連合宣言を実施するために必要な実際的な措置を講じ、 1982年憲法第35条の先住民族の権利と条約上の権利を認めるという約束を実現できるように力を入れました。彼女は、1) 先住民族の強力で適切な統治、2) 土地と資源への公平なアクセス、3) 教育の改善、4) 個人の健康を推進することにより、先住民族とブリティッシュコロンビア州およびカナダとの和解に重点を置きました。2011年と2012年には、ウィルソン=レイボールド氏はBCAFNガバナンスツールキット：国家建設ガイドの共著者となりました。ガバナンスツールキットの第1部であるガバナンスレポートは、カナダで最も包括的なレポートとして高く評価されており、ブリティッシュコロンビア州の先住民が、インディアン法に基づく統治から先住民の所有権と権利の承認に基づくポスト植民地主義の世界への移行に関して何をしているかを説明しています。^[22]

2012年、ウィルソン・レイボルドとBCAFNは、ガバナンスツールキットのパート2「ガバナンス自己評価」とパート3「コミュニティエンゲージメントガイド：ポスト植民地主義の扉を超えて進む道」を発表しました。2014年には、ガバナンスレポートの第2版がリリースされました。^[22] 2015年、ウィルソン・レイボルドとBCAFNは、「BCAFNガバナンスツールキットユーザーガイド：変革のリーダーのサポート」をリリースしました。

ウィルソン＝レイボールドは、統治と国家建設のための先住民議会全国執行部、領有権に関する首長委員会（保留地と特定の領有権への追加を含む）でポートフォリオ責任を担い、包括的領有権共同作業部会の議長を務めた。地域首長としての最初の任期中、ウィルソン＝レイボールドは、ジェリー・セント・ジャーメイン上院議員を含む同僚らと協力し、先住民自治政府承認法案 S-212 を提出した。^[28]この上院法案は、先住民が内部憲法の策定と自治政府提案に対するコミュニティの批准投票を経て、連邦政府によって「自治」していると承認される仕組みを提供するものであった。この法案は議事日程で廃案となった。

ウィルソン＝レイボルド氏は、2012年のクラウン・ファースト・ネーションズ集会に参加し、ガバナンス改革の必要性や、強い経済を支えるためにインディアン法を超えることなど、ファースト・ネーションズの問題を解決する必要性について強いメッセージを発信した。 ^[29]アイドル・ノー・モア運動を受けて、一部のファースト・ネーションの指導者からの批判にもかかわらず、ウィルソン＝レイボルド氏は当時のスティーブン・ハーパー首相との高官協議に参加した。彼女は、2012年のファースト・ネーションズ・クラウン・ギャザリング以来、ファースト・ネーションズの問題に関して国内でほとんど進展が見られなかったことに懸念を表明し、これらの問題に対する具体的な解決策を提案した。^[要出典]彼女は、次のように非常に率直にメッセージを述べた。うまく統治する社会は、そうでない社会よりも経済的、社会的、政治的に優れているだけである。良い統治は、社会が人々のニーズを満たし、持続可能な長期的経済発展を展開する可能性を高めますが、ファースト・ネーションズも例外ではない。

ウィルソン・レイボールド氏は、この間の保守党政権の進展の欠如が、2015年の連邦選挙で連邦自由党から出馬する動機の一つであると考えている。

ウィルソン＝レイボールド氏は、キャピラノ大学の理事を務めた。^[30] BC州女性のためのミネルバ財団の元理事（2008～2010年）として、ウィルソン＝レイボールド氏は「Combining Our Strength Initiative」^[31]（先住民と非先住民の女性のパートナーシップ）の発展に尽力した。土地諮問委員会の理事および先住民財務局の議長としての職務に加えて、ウィルソン＝レイボールド氏は2013年からヌユンバリー文化センターの理事も務めている。^[32]

ウィルソン＝レイボールド氏は、先住民法、条約、環境、財政の透明性、良好な統治、和解などのテーマについて公の場で発言してきた。連邦議会議員になる前は、上院人権常任委員会、上院先住民常任委員会、下院先住民および北部開発常任委員会など、議会の委員会で数多くのプレゼンテーションを行ってきた。ウィルソン＝レイボールド氏は、先住民の権利とリーダーシップの問題に取り組むため、フィリピン、台湾、イスラエルなど広範囲に渡航している。

ウィルソン＝レイボルド氏は3冊の本を出版している。『From Where I Stand: Rebuilding Indigenous Nations for a Stronger Canada』（2019年）^{[33] 、} 『'Indian' in the Cabinet』（2021年）^[34]、『True Reconciliation』（2022年）^[35] 。4冊目の本『Reconciling History: A Story of Canada』^（[36]）は2024年10月に出版予定。

ウィルソン＝レイボールド氏は、カナダのケベック州モントリオールで開催された2014年自由党隔年大会の共同議長を務めた。同氏は2014年7月31日にバンクーバー・グランビル選挙区の指名を獲得した。ウィルソン＝レイボールド氏は、ホワイトホースで開催された2013年AFN年次総会中に自由党からの出馬を打診された自由党党首ジャスティン・トルドー氏と親しいと見られていた。 ^[37]彼女の主要な政策関心分野および能力分野は、民主改革、環境と経済の両立、先住民問題、手頃な価格の住宅などである。^[38]ウィルソン＝レイボールド氏は2014年にジャスティン・トルドー氏とともにグレートベア熱帯雨林を訪れた。^[39]

指名の発表後、サーペント リバー ファースト ネーション(オンタリオ州) のイサドア デイ酋長は、ウィルソン レイボールド氏が自由党の指名を保持しながら地域酋長の職を続けていることは利益相反であると主張した。ウィルソン レイボールド氏は、出馬の決断が利益相反を引き起こしたことを否定した。デイ酋長の主張に応えて、ブリティッシュ コロンビア州ファースト ネーションズ議会はウィルソン レイボールド氏を支持する全会一致の決議を採択し、彼女が自由党の候補者として活動しながら地域酋長としての職務を継続できると完全に確信していると述べた。多くのファースト ネーションズ支持者がソーシャル メディアでウィルソン レイボールド氏を支持し、彼女を「内部から変化」を起こせる人物と呼び、デイ酋長がブリティッシュ コロンビア州の問題に干渉していると厳しく批判した。「イサドア デイ酋長は、自分のコミュニティが苦しんでいるときにブリティッシュ コロンビア州について手紙を書く時間があるのだろうか?」とサーペント リバー ファースト ネーションの 1 人が Facebook の投稿に書いた。^[40]ウィルソン・レイボルド氏は選挙期間中は休職し、それまでに何らかの問題が生じた場合は辞任すると述べた。

ウィルソン・レイボルド氏は、2014年9月に指名された首長らの全会一致で 承認された移行計画に従い、2015年6月に地域首長の職を辞任した^{[41] 。}

ウィルソン・レイボルドは2015年10月19日の総選挙で43.9%の得票率で当選した。^{[42] [43]}

ウィルソン・レイボルド氏は2015年11月4日にカナダ法務大臣兼司法長官（MOJAG）に就任し、同職に就いた初の先住民、そして3人目の女性となった。^[44] 2015年11月12日、ジャスティン・トルドー首相はウィルソン＝レイボールド判事に任務書を手渡し、カナダ最高裁判所の医療による安楽死に関する判決への対応、政府の訴訟戦略の見直し、過去10年間の刑事司法制度および量刑改革における変更の見直し（修復的司法プロセスの利用増加や先住民カナダ人の投獄率を下げるためのその他の取り組みの検討を含む）、大麻を合法化し厳しく規制するプロセスの創設、現代的な法廷異議申し立てプログラムの復活、カナダ法の下で差別の禁止根拠として性自認を追加する政府立法の導入、カナダ最高裁判所の指名プロセスを改革してカナダ国民に対して透明性、包摂性、説明責任を確保することなどを求めた。^{[45] 2016年12月、彼女は}公衆安全・緊急事態準備大臣のラルフ・グッデールとともに、国家安全保障に関するグリーンペーパー「私たちの安全、私たちの権利：2016年国家安全保障グリーンペーパー」を提出した。^[46]これは国家安全保障の問題に関するさらなる国民の議論を促すことを目的とした諮問文書である。

就任後6か月間、彼女は自身の主要な任務書の1つである医療による死の介助に関する重要な法案を提出した。同僚の保健大臣 ジェーン・フィルポットと協力して、ウィルソン＝レイボールド氏は法案C-14の可決に向けた取り組みを主導し、2016年6月17日に国王の裁可を受けた。 ^[47]

ウィルソン・レイボルド氏はまた、カナダ人権法を改正し、差別禁止理由のリストに性自認と性表現を追加する法案C-16を提出したが、これはもう一つの重要な委任状の公約であった。この法律は刑法も改正し、憎悪宣伝に対する保護を拡大し、2017年6月16日に国王の裁可を得た。^[48]

彼女の任務書は、政府の訴訟戦略の見直しを求め、「政府の公約、権利と自由の憲章、またはカナダの価値観と矛盾する控訴や立場を終わらせる」ことを求めた。^[45]その公約の一環として、2019年1月11日、彼女は先住民族が関与する民事訴訟に関する指令を発行した。^{[49] [50]}この指令は、先住民族および条約上の権利が関与する民事訴訟におけるカナダ政府の法的アプローチ、立場、決定、および先住民族に対する国王の義務を規定している。2017年に彼女は史上初の訴訟年次レビュー^[51]を出版し、2018年には続編を出版した。^[52]

2017年2月、トルドー首相はウィルソン＝レイボールド氏を、先住民族に関する法律と政策の見直しに関する閣僚作業部会の議長に任命した。この作業部会は、先住民族の権利に影響を与える連邦法と政策の見直しを担当する内閣作業部会である。^[53]作業部会は、先住民族団体や専門家との協議を通じて、作業の指針として、カナダ政府と先住民族との関係を尊重する原則を採択した。この原則は2017年7月14日に発表され、^[54]多くの論評の対象となっている。^[55]ウィルソン＝レイボールド氏は、この件に関する論説をグローブ・アンド・メール紙に寄稿し、 ^[56]先住民族議会の年次総会で、この原則とその重要性について主要なスピーチを行った。^[57]

法務大臣として、ウィルソン・レイボルドは2017年4月13日に大麻法案C-45を提出した。2018年6月に議会で可決され、同年10月に大麻の全国的な合法化が可能になった。 ^{[58] [59] [60]} C-45の可決により、カナダは娯楽目的の大麻使用を合法化した2番目の国となった。^[61]この新法は大麻を合法化し、厳しく規制し、アクセスを管理するもので、2018年10月17日に施行された。^[62]

2017年4月13日、ウィルソン＝レイボルドは、薬物やアルコールの影響を受けた運転を含む、40年以上ぶりの刑法交通制度の最も包括的な改革である法案C-46も提出した。この改革は、薬物やアルコールの影響を受けた運転をより効果的に抑止し、検出するための、新しく、現代的で、簡素化され、より一貫したシステムを作成すると言われていた。法案C-46は、薬物の影響を受けた運転の制限を前倒しし、路上でのアルコール検査を義務付けたことで注目された。この法案は2018年6月に国王の裁可を受けた。^[63]

ウィルソン＝レイボールド議員は、「刑事司法制度の効率と有効性を改善するための近代化に取り組む」という任務の一環として、^{[45]刑事司法制度の遅れに対処するための一連の法改正である法案 C-75 [64]}を提出した。この法案には、下院で第一読会を通過できなかった他の法案も含まれていた。これには法案 C-28 (被害者追加料金)、C-38 (人身売買)、C-39 (憲章のクリーンアップ) が含まれていた。法案 C-75 は、保釈改革、司法犯罪の運営、予備調査の変更、陪審員の選出、犯罪の再分類などの分野を扱っている。^{[65]法案 C-75 には、}無条件忌避の使用を終わらせる修正が含まれていた。この法案は、ジェラルド・スタンレー裁判で物議を醸した判決が下された直後に提出された。非先住民の農民ジェラルド・スタンリーは、サスカチュワン州バトルフォードで22歳のクリー族の男性コルトン・ブーシーを射殺した事件で無罪となった。陪審員に指名された先住民の血を引く数人の陪審員候補者が即時排除された後、全員白人の陪審によって判決が言い渡された。ウィルソン＝レイボールドの評決に対するツイート^{[66]は、陪審の評決に疑問を呈することで司法制度を弱体化させているとして大きな論争を巻き起こしたが、一方で彼女の共感とすべてのカナダ人に正義を保障するという決意を支持する声もあった。 [67]}ウィルソン＝レイボールドは、カナダの刑事司法制度の幅広い改革と見直しを引き続き監督した。

ウィルソン・レイボールド議員は法案C-51も提出し、国王の裁可を得て2018年12月13日に施行された。法案C-51は、25年以上ぶりの性的暴行法の改正である。この法案は性的暴行に関する法律を明確化し、法律が実際にどのように適用されるかについての懸念に対処している。さらに、カナダの裁判所によって無効とされた刑法の条項を廃止し、最高裁判所の特定の判例を成文化している。法案C-51は司法省法を改正し、カナダ権利自由憲章で保護されている権利への影響を概説した憲章声明をすべての法案について政府が提出する義務を定めた。

2018年5月、ウィルソン・レイボルド議員は、 20年以上ぶりとなるカナダの家族法の大幅改正となる法案C-78を提出した。同議員は、法案C-78は、子どもの最善の利益を促進し、カナダの家族司法制度をより利用しやすく効率的にするとともに、子どもの貧困、司法へのアクセス、家族内暴力などの問題に対処することを目的としていると述べた。^[68]この法律は、2018年度予算で発表された統合家族裁判所の司法資源を補完するものであり、これはカナダの法務大臣と司法長官の委任状における公約である。

ウィルソンレイボルド法務大臣兼カナダ司法長官として、ウィルソンレイボルド氏は2018年10月18日、刑法（獣姦および動物の闘い）を改正する法案C-84も提出した。^[69]この法律で提案された変更は、獣姦の定義を人と動物の性的目的の接触と追加する刑法第160条を改正することを目的としている。法案C-84はまた、動物の闘いに関する現行法および既存法を改正する第445.1条(1)(b)および第447条を改正する。新たな改正は、動物を他の動物と闘わせるための飼育または訓練、動物の闘いのためのアリーナの建設または維持、または動物の闘いのための資金の促進、手配、または受領を、刑法のこの条項に基づく犯罪に含めることを目指している。^[70]

2016年10月、ウィルソン＝レイボールド氏はカナダ全土の裁判官任命手続きの変更を監督し、その目標として「カナダ国民に対して透明性と説明責任があり、裁判官の多様性を促進する」ことを明らかにした。例えば、政府は裁判官に応募する候補者を評価する任務を負っている司法諮問委員会の構造と構成に変更を導入した。^[71]さらに、政府は司法候補者と任命された人に関する人口統計の収集と公表を開始した。^[72] 2018年6月、政府は「前例のない割合で女性を裁判官に指名している」と報じられた。^{[73]ウィルソン＝レイボールド氏は}カナダ最高裁判所への新たな任命手続きを導入した。政府は、カナダ最高裁判所に任命される判事は機能的にバイリンガルでなければならないという立場を取っている。^[74]新しい手続きに基づいて任命された最初の判事であるニューファンドランド・ラブラドール州出身のマルコム・ロウ判事は、2016年10月31日に宣誓しました^。[75]ジャスティン・トルドー首相は、 2017年11月29日にカナダ最高裁判所への2人目の任命者としてアルバータ州出身のシーラ・マーティン判事の名前を発表しました。 ^[76]

2018年、ウィルソン＝レイボールド司法長官はハッサン・ディアブのフランスへの引き渡しについて内部および外部調査を命じた。この引き渡しはウィルソン＝レイボールド司法長官の前任者の一人、ロブ・ニコルソンの指揮下で行われた。ディアブの弁護士ドナルド・ベインは内部調査を批判し、内部調査を行った司法省の弁護士は引き渡しに関与していたため利益相反状態にあると述べた。^[77]オンタリオ州の元司法長官マレー・シーガルが外部調査の実施に任命された。彼はウィルソン＝レイボールド司法長官の任期終了後に調査を完了した。調査ではカナダの検察官の不正行為が明らかになったが、引き渡し手続きの改善も勧告された。^[78]ベインは調査を「ごまかし」と呼んだ。^[79]

ウィルソン＝レイボールド氏はグレン・アスーン氏の弁護士からも批判を受けており、同氏は同氏に再審請求をするよう求める司法省の勧告に対する行動を18カ月遅らせたと述べている。同氏の後任であるデイビッド・ラメッティ氏は再審請求を勧告し、最終的にアスーン氏の釈放につながった。さらに、アスーン氏の再審請求でマーク・スコット検察官は「大臣の決定が保留になってからかなりの時間が経過した」と述べた。^{[80] [81]}

カナダ退役軍人省に異動した際、ウィルソン＝レイボールド氏は、元法務大臣および司法長官としての功績を概説した公式声明を発表し、司法長官は「党派的ではなく、決定の根拠となる原則についてより透明性があり、この点で常に権力に対して真実を語る用意がなければならない」と述べた。^{[82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89]}

2019年1月14日、トルドー首相は内閣改造を行い、ウィルソン＝レイボールド氏を退役軍人問題の担当大臣に任命した。^[90]この人事は降格と見られ、当初はウィルソン＝レイボールド氏の先住民族和解に関する立場と関係があると考えられていた。CTVニュースチャンネルのパワープレイの司会者ドン・マーティン氏はこれを「攻撃的な仕事」と呼び、トルドー政権下での和解のペースに対する彼女の批判による可能性を示唆した。一方、ブリティッシュコロンビア州インディアン酋長連合のスチュワート・フィリップ酋長は、この決定を「失望と不安」と呼び、「重大な紛争と緊張の時期にこれらの重要かつ尊敬されている大臣を解任したことは、カナダと先住民族との嘆かわしい関係に対処するトルドー氏の決意の欠如を示している」と述べた。^{[91] [92] [93]}ウィルソン＝レイボールド氏は書面の声明で、今回の人事については話さないと述べたが、法務大臣としての職務、カナダ政府における法務大臣と司法長官の二重の役割の独特の責任、そして政治的干渉の印象を避けることの重要性については語った。^[94]

彼女は2019年2月12日にトルドー内閣を辞任した。 ^{[95] [96]}

2019年2月8日、グローブ・アンド・メール紙は、政府に近い情報筋の話として、ウィルソン＝レイボールド氏が法務大臣兼司法長官を務めていた当時、首相府がSNCラバリン氏の進行中の訴追に関してウィルソン＝レイボールド氏に影響を与えようとしたと報じた。この疑惑について尋ねられたジャスティン・トルドー首相は、グローブ・アンド・メール紙の記事は誤りであり、この件に関してウィルソン＝レイボールド氏に「指示」したことは一度もないと述べた。 ^{[97]ウィルソン＝レイボールド氏は、}弁護士と依頼者の秘匿特権を理由にこの件についてコメントしなかった。 [ ⁹⁸ ] 彼女は2月12日にトルドー内閣を辞任した。 ^[95]トルドー首相は、彼女の辞任は予想していなかったと述べ、彼女の決断は最近の会談での会話を反映していないとして失望を表明した。ウィルソン＝レイボールド氏の辞任後、トルドー氏は、政府はすべての規則を遵守し、職務を適切に遂行したとの見解を表明し、政府内の誰かが（元司法長官を含む）そうでないと感じた場合には、ウィルソン＝レイボールド氏に直接、または利益相反および倫理委員にこれらの懸念を訴える責任があると述べた。^[99]彼女は、公に公開できる情報の範囲を決定するために、トーマス・アルバート・クロムウェル氏を顧問として雇った。 ^[100]

ソーシャルメディアではカナダ全土から支持が寄せられ、#StandWithJodyは2月14日から24日の間に463,000回の表示回数を記録した。[ ¹⁰¹ ] また、 2月14日のパブリック・スクエア・リサーチの世論調査によると、この問題に関する彼女の人気に対する信頼度は73%に達した。^[102]

2月20日、ウィルソン＝レイボルドは「自分の真実を話す機会を得たい」という希望を持って下院で演説した。^[103] 2月27日、ジョディ・ウィルソン＝レイボルドは下院司法委員会でこの件について長い証言を行った。^{[104] [105]}

3月25日、CTVニュースは、ウィルソン＝レイボールド氏と首相の関係が最初に悪化したのは2017年、保守派マニトバ州判事のグレン・ジョヤル氏をカナダ最高裁判所に任命するというウィルソン＝レイボールド氏の推薦にトルドー首相が反対した時だったと報じた。この報道は、カナダプレス紙が以前に「有力な」匿名の情報源から得た報道に基づいていた。^[106]ウィルソン＝レイボールド氏はCTVニュースに対し、最高裁判所の推薦をめぐって対立があったことを否定した。報道では、首相がウィルソン＝レイボールド氏を司法​​省から外す理由として、SNC-ラバリン事件とは関係のない理由があった可能性を示唆している。[ ^107]ナショナルポスト紙のコラムでアンドリュー・コイン氏はこの結論に疑問を呈し、トルドー首相は当初、スコット・ブリソン氏が辞任して内閣改造が必要とならなければ、ウィルソン＝レイボールド氏は「今も（司法長官）を務めているだろう」と主張していたと指摘した。^[108]

保守党議員ピーター・ケントは、このリークを「ひどい自暴自棄の行為」と呼び、首相官邸で働いていた、または現在働いている人物からしか漏洩したはずがないと述べた。^[109] マクリーン紙のポール・ウェルズもトルドー政権がリークの出所であると非難した。さらに、このリークはウィルソン＝レイボールド氏にダメージを与え、将来的に彼女を自由党議員団から排除するための口実であると示唆した。^[110]司法任命プロセスの詳細が公表された後、ウィルソン＝レイボールド氏はリークを非難し、独立した調査を求めた。^[111]トルドー氏は当初、自分の事務所がリークに関与していたことを否定しなかった。^[112]翌日、彼は自分の事務所が「リークに一切関与していない」と述べた。^[113]

3月29日、ウィルソン＝レイボールドが秘密裏に録音した、枢密院書記官 マイケル・ワーニックとの電話会話が公開された。その中でワーニックはウィルソン＝レイボールドに対し、トルドー首相は「何らかの方法で」SNCラバリンに対する起訴猶予合意を望んでいると伝えていた。^{[114] [115]}この電話には、ウィルソン＝レイボールドの当初の証言を補足する40ページの文書が添付されていた。これには、事件に対するウィルソン＝レイボールドの見解を概説した、テキストや電子メールのコピーも含まれていた。^{[116] [117]}

2019年4月2日、トルドー首相はウィルソン＝レイボールド氏を自由党下院議員団から追放し、2019年カナダ連邦選挙の自由党候補者指名を剥奪した。同氏は枢密院書記官との会話を秘密裏に録音していたことを「不当」としている。^{[118] [119]}野党党首らはこの動きを非難し、保守党党首アンドリュー・シェア氏は「真実を語るなら、自由党に居場所はない」と述べた。^[120] 新民主党党首ジャグミート・シン氏はウィルソン＝レイボールド氏が「自由党の利益よりもカナダ国民にとっての誠実さと正義を優先しようとした」と述べ、「もっと良い扱いを受けるに値する」と語り、緑の党党首エリザベス・メイ氏はウィルソン＝レイボールド氏が職務において名誉と誠実さを示しており、「彼女が毅然とした態度を貫いたため、法律が破られたわけではない」と述べた。^{[121] [122]}

2019年8月14日、利益相反および倫理コミッショナーのマリオ・ディオンは、トルドー首相がウィルソン・レイボールド司法長官に不当に圧力をかけたことで利益相反法第9条に違反したとする報告書を発表した。 ^{[123] [124] [125] [126]}この報告書は、少なくとも2016年2月以来、SNC-ラバリンが起訴に影響を与えるために行ったロビー活動の詳細を記載しており、これには起訴猶予合意（DPA）法案を制定するためのロビー活動も含まれている。報告書はSNC-ラバリンの利益を分析し、ロビー活動が公共の利益ではなく会社の私的利益を促進したと結論付けている。報告書の分析セクションでは、検察の独立性とショークロス原則（司法長官の二重の役割）について議論し、影響は不適切であり、利益相反法に違反するという結論を導き出している。^[123]

トルドー首相は報告書を受けて、報告書を受理し責任を取るが、調査結果には同意できないと述べた。^{[127] [128]} アンドリュー・シェアーはカナダ王立騎馬警察（RCMP）による調査を改めて求め、エリザベス・メイとジャグミート・シンも調査の要請を繰り返した。RCMPの広報担当者は、警察が事実を慎重に検討しており、「必要に応じて適切な措置」を講じると述べたが、調査が進行中かどうかについては肯定も否定もしなかった。^[129]

報告書が公表された後、ウィルソン＝レイボルド氏は、これは検察の独立と司法長官の役割に関する自身の立場の正当性を証明するものだとの声明を発表した。彼女は、報告書は自分が常に適切に行動していたこと、そして首相官邸の職員が不適切に行動していたことを裏付けるものだと述べた。^[130]

ウィルソン＝レイボールド氏は、党員集会から除名される前、 2019年の連邦選挙でバンクーバー・グランビル選挙区の自由党候補として立候補すると述べていた。党員集会から除名された際に、自由党の指名も剥奪された。^[118] 5月27日、ウィルソン＝レイボールド氏は無所属候補として再選を目指すと発表した。^{[131] [132] [133]}

2019年7月24日、ウィルソン・レイボルドが先住民族との和解を進める方法についての本を出版すると発表された。^{[134] [135]} 『From Where I Stand 』と題されたこの本は、 UBCプレスから9月20日に 出版された。

2019年10月21日、ウィルソン＝レイボルド氏は自由党候補のタリーブ・ヌールモハメド氏を3,177票差で破り、カナダ議会の無所属議員に選出された初の女性となった。^[136]

2021年7月、彼女は2021年カナダ連邦選挙に立候補しないという決断を発表した。^[137]

彼女の回想録『内閣における「インディアン」：権力に真実を語る』は、 2021年カナダ連邦選挙の数日前の2021年9月14日にハーパーコリンズカナダ社から出版されました。^{[138] [139] [140]}

2011年、ウィルソン＝レイボールドはBC州女性のためのミネルバ財団賞を受賞した。2012年にはビクトリア大学から優秀卒業生賞を受賞した。また、バンクーバー・マガジンの「パワー50」（2012年と2014年）にも選ばれた。^[141] 2015年、ウィルソン＝レイボールドはカナダ理事会多様性評議会によって、カナダで最も多様性のある理事会候補者のリストであるダイバーシティ50の候補者に選ばれた。^[142]

2017年4月6日、ウィルソン・レイボールド氏はカナダ先住民ビジネス評議会の初となる先住民女性リーダーシップ賞を受賞した。^[143] 2018年の受賞者は、カナダで初めて法学位を取得した先住民女性であり、Indspireの社長兼CEOであるロバータ・L・ジェイミソン氏であった。^[144]

ウィルソン・レイボールド氏は、画期的な女性ロールモデルの功績と苦労を描いた、パウリナ・キャメロンの2017年の著書『カナダの150人の女性：リーダー、チャンピオン、著名人との対話』に取り上げられている。^[145]

2017年、ウィルソン＝レイボルド氏はマクドナルド・ローリエ研究所から年間最優秀政策立案者に選ばれた。^[146]彼女は同研究所の雑誌「インサイド・ポリシー」の2017年12月号で特集を組まれた。^[147]

2018年、ウィルソン・レイボルド氏はハーバード女性法律協会から2018年国際女性デー受賞者の一人に選ばれ^[148]、同協会の年次イベントで基調講演を行った^{[149] 。}

MADDカナダは、カナダの飲酒運転法の強化に向けた彼女の優れた努力、特に法案C-46の提出への貢献を称え、ウィルソン・レイボールド氏を2018年の優秀市民賞受賞者として表彰した。優秀市民賞は、カナダの飲酒運転防止運動に州/準州または全国で大きな貢献を果たし、研究、予防、教育、法的問題、被害者問題の分野で永続的な遺産を残した個人、グループ、組織に毎年贈られる。^[150]

2018年3月7日、ウィルソン＝レイボルド氏は、国際刑事裁判所（ICC）のシルビア・フェルナンデス・デ・グルメンディ裁判長とともに、カナダ政府からICCへの支援を記念して寄贈されたイヌイットのイヌクシュクを除幕した。除幕式はハーグにあるICCの施設で行われた。^[151]

彼女の著書『内閣の中のインド人：権力に対して真実を語る』は2021年のバルシリー公共政策賞の候補となった。^[152]

2008年11月29日、彼女は先住民族のコンサルタント、ロビイスト、社会人類学者であるティム・レイボールド（1966年生まれ）と結婚した。^{[153] 2021年の回想録とその後のインタビューで、ウィルソン＝レイボールドは、彼女と夫は何度も}流産したため、家族を持つことに困難を感じていたことを明かした。^[154]