圭峰宗密(中国語:圭峰宗密、拼音: Guīfēng Zōngmì、日本語発音:圭峰宗密)(780年 - 841年2月1日)は、唐代の中国の仏教僧であり学者で、華厳宗と禅宗の両方の祖とみなされている。[ 1 ]宗密は、大乗経典、禅宗、華厳宗に関する多くの著作を残し、道教や儒教についても論じた。彼の著作は、唐代の様々な禅宗を研究するための主要な資料となっている。[ 2 ]
宗密は、大乗仏教の実践面と教義面の両方に深い関心を持ち、特に『完全悟りの経』と『大乗覚醒信義』の教えに傾倒していた。宗密の著作は、様々な禅宗の教え(特に頓悟と本生悟りの教義)を、他の中国仏教の伝統、とりわけ華厳宗と調和させることを目的としており、また、儀式に関する著作においては天台智義の著作からも影響を受けている。宗密の哲学は、当時のあらゆる仏教および非仏教の教えを包含し、昇華させて、単一の調和のとれた精神的ビジョンへと昇華させる、包括的な世界観を構築しようとする試みである。
宗密は780年、現在の四川省中央部に位置する有力で影響力のある何(中国語:何)氏に生まれた。幼少期には中国古典を学び、省政府でのキャリアを夢見ていた。17歳か18歳の頃、宗密は父を亡くし、仏教の勉強を始めた。811年に城官に宛てた手紙の中で、宗密は3年間「肉食をやめ、仏教の経典や論書を調べ、瞑想の徳を身につけ、高僧たちとの交流を求めた」と記している。[ 3 ]
22歳の時、宗密は儒教の古典に立ち返り、随州の義学院で学び理解を深めた。後年の著作からは、『論語』、『孝経』、 『礼記』、歴史書、老子の著作などの道教の古典に対する深い知識がうかがえる。宗密は最終的に仏教に改宗したが、儒教の道徳観は彼から離れることはなく、生涯の多くを儒教倫理と仏教の融合を試みることに費やした。[ 4 ]
宗密は24歳の時、禅師の遂州道元(中国語:遂州道圓;ピンイン: Suìzhōu Dàoyuán [ a ])に出会い、2、3年間禅の修行を積んだ。宗密は807年に道元の印章を受け、正式に出家して僧侶となった。道元は四川省成都を拠点とする南禅宗の浄衆無相と呼ばれる宗派に属していた。この宗派は朝鮮の王子で禅師の金華桑(684年頃 - 762年、浄衆無相としても知られる)と、その弟子である神慧(以前の菏沢神慧とは別人)に遡る。[ 5 ]ブロートンによれば、道源の師である聖寿寺の住職、宜州南音は、菏沢神慧と四川のもう一人の神慧と共に修行した可能性が高い。[ 6 ]
宗密は自伝的要約の中で、経典読誦法要の後、円悟経の写本に出会った経緯を語っている。グレゴリーによれば、「わずか2、3ページ読んだだけで、宗密は覚醒し、その強烈な体験に圧倒され、思わず喜びのあまり踊り出した」という。[ 7 ]宗密は後に、「道元の言葉一つで私の心の地は完全に開かれ、円悟経の巻物一枚でその意味は天のように明瞭で輝いていた」と記している。[ 8 ]
この時期の宗密の突然の覚醒は、その後の彼の学問的キャリアに大きな影響を与えた。彼はその後数年間、『完全悟りの経』とその注釈書を徹底的に研究した。[ 7 ]彼は禅における経典研究の必要性を説き、媽祖道義(709-788)に由来する洪州流派の反律法主義と彼が見なしたものを厳しく批判した。洪州流派は「自分の感情の性質に従って自由に行動することを自分に委ねる」ことを実践していた。[ 9 ]
810年、30歳の宗密は、高名な仏教学者で華厳経の注釈者である澄観(738-839)の弟子である霊峯(靈峯)に出会った。霊峯は宗密に澄観の『華厳経』の注釈と副注釈の写本を贈った。この2つのテキストは宗密に深い影響を与えた。宗密はこれらのテキストと経典を熱心に研究し、後にその勤勉な努力のおかげで「残っていたすべての疑問は完全に消え去った」と述べている。[ 10 ] 812年、宗密は西都長安へ旅し、そこで2年間澄観のもとで学んだ。澄観は華厳経の紛れもない権威であるだけでなく、禅、天台宗、律、東アジアの中観派にも非常に博識であった。[ 11 ]

816年、宗密は長安の南西にある中南山に隠棲し、著作活動を開始した。彼は『完全悟りの経』の注釈付き概要と、同経に関する4つの注釈からの抜粋をまとめた著作を著した。[ 12 ]その後3年間、宗密は学問研究を続け、仏典である三蔵を読み、中南の様々な寺院を巡った。819年に長安に戻り、都の様々な寺院の膨大な蔵書を利用して研究を続けた。819年末には、 『金剛経』の注釈(中国語:疏;ピンイン: shū)と副注釈(中国語:鈔;ピンイン: chāo)を完成させた。 821年の初め、彼は桂峰の麓にある草堂寺(中国語:草堂寺、ピンイン:Cǎotáng sì )に戻り、それ以来「桂峰宗密」として知られるようになった。 [ 13 ] 823年の半ば、彼はついに、最初の悟りを開いた経典である『完全悟りの経』の注釈を完成させ、約15年前に立てた誓願の成就を果たした。[ 14 ]その後5年間、宗密は名声が高まるにつれて、中南山で執筆と研究を続けた。
宗密は828年に文宗皇帝(在位826-840)に都に召され、紫衣と「大徳」(大徳; dade ; bhadanta)の尊称を授けられた。都で過ごした2年間は宗密にとって重要なものであった。彼は当時、敬虔な仏教徒の在家学者官僚である裴秀や、著名な詩人である白居易(772-846)など、当時の知識人たちと幅広い人脈を持つ、国から尊敬される仏教の師となった。[ 15 ]
この時期、宗密は、仏教専門家という限られた読者層に向けて書いていた専門的な解釈書ではなく、より幅広い読者に向けて、その豊富な知識と知性を執筆に注ぎ込んだ。彼の学問的努力は、当時の知的課題に向けられ、その後の著作の多くは、当時の様々な知識人の要望に応えて書かれたものであった。[ 16 ]在家知識人に向けて書かれたそのような著作の一つが、『人類起源探究』である。[ 17 ]
この時期、宗密は仏教経典の新たな一章を編纂する目的で、流通している現存する禅の文献をすべて収集し始めた。この著作は失われているが、『禅源諸詮集』という題名は残っている。[ 18 ]
宗密が権力者と関係を持っていたことが、835年の甘露事件として知られる事件で彼の失脚につながった。宗密の友人で高官の李迅は、唐の文宗皇帝とその将軍鄭珠と共謀し、宦官を皆殺しにして宦官の権力を抑えようとした。この陰謀は失敗し、李迅は宗密のもとに身を寄せようと中南山に逃げ込んだ。李迅はすぐに捕らえられて処刑され、宗密は反逆罪で逮捕され裁判にかけられた。処刑を前にした宗密の勇敢さと誠実さに感銘を受けた宦官将軍たちは宗密の命を助けた。[ 19 ] [ 20 ]
この事件後の宗密の活動についてはほとんど知られていないが、宮廷では歓迎されなかったことは確かであり、晩年の『玉蘭本経』の注釈から、彼が四川省の自宅に戻ったことが示唆されている。[ 21 ]宗密は841年2月1日、長安で座禅の姿勢で亡くなった。彼の遺言に従い、遺体は腐肉食動物の餌として放置され、その後火葬された。[ 22 ] 12年後、彼は「三昧般若禅師」の 諡号を授与され、遺体は「青蓮」と呼ばれる仏塔に埋葬された。[ b ]

宗密の著作は、後世の中国仏教徒によって研究され続けた。禅を多くの分家を持つ一つの家族と捉える宗密の包括的な見解と、唐禅の系譜に関する記述は、後の宋代の禅の著作に大きな影響を与えた。[ 23 ]また、宗密の著作は、契丹遼帝国(916~1125年)と西夏タングート王国(1038~1227年)の「華厳禅」の伝統にも大きな影響を与えた。[ 24 ]
宗密の思想は、後期の宋代や明代にも影響力を持ち続けた。例えば、宗密の突如覚醒、漸進的修行、そして禅の実践における経典の重要性に関する見解は、後世の禅僧である永明延寿に影響を与え、永明延寿の『心鏡』 (宗景録)は、これらのテーマに関する宗密の見解を反映している。[ 25 ]『心鏡』は宋代に広く印刷され、広く流通した。ブロートンによれば、『心鏡』は「宗密の『禅入門』の最も基本的な要素を、時には宗密の言葉遣い、あるいはそれに近い言い換えで宋代の禅に伝えた」という。[ 26 ]宗密の「突如覚醒、漸進的修養」のパラダイムは、大慧宗高(1089-1163)や寒山徳清(1546-1623)といった後世の禅僧によっても推進され、擁護された。 [ 27 ]
宗密の著作は宋代の天台宗にも大きな影響を与えた。これにより、宗密の教えに対する広範な批判を著した司明直立によって始まった「本山」対「外山」論争が引き起こされた。 [ 28 ]
アルバート・ウェルターによれば、宋代には、宗密や延寿の「穏健な」経典に基づく禅(文子禅)と、臨済宗の「修辞的」禅(臨済語録などの記録された言行録に基づく)という、対照的な2つの主要な禅の流派があった。[ 29 ]修辞的禅は、禅は「教えの外の別伝承」(教義外別伝承)であると主張し、経典に基づく禅を混乱した無益な方法と見なし、経典を「汚れを拭き取る古いトイレットペーパー」(雲門大録)とみなした。[ 30 ]
さらに、宗密の思想は後の新儒教にも影響を与えた。例えば、朱熹(1130~1200)の禅宗批判は、宗密の洪州宗批判を儒教的な言葉で言い換えたものに過ぎない。[ 31 ] [ 32 ]
宗密と延寿の禅は、禅と教えの統一性を主張した晋如(1158-1210)の体系に影響を与えたことから、韓国仏教にも影響を与えた。ブロートンによれば、晋如の影響力のある『別流法録抜粋、個人的注釈挿入』は「経典に基づく突如覚醒漸進的実践『帰鳳禅』の表現」である。[ 33 ]漸進的実践は、大慧の観華禅を中心としており、晋如の体系は宗密禅と大慧の臨済禅の混合である。[ 34 ]宗密の禅序は、韓国仏教の歴史を通じて最も広く印刷されたテキストの1つであり、多数の木版印刷版が存在する。[ 35 ]宗密の思想は現代韓国の禅宗に影響を与え続けており(序文は趙渓宗の学習カリキュラムの一部となっている)、彼の思想は今日でも主要な議論のテーマとなっている。[ 23 ]
心鏡の影響により、宗密延寿禅は日本にも伝わり、達磨宗や明庵与斎(1141-1215)や円尼弁延(1202-1280)といった初期の臨済宗の思想家に影響を与えた。 [ 36 ]宗密と延寿の著作は、臨済五山(京都と鎌倉周辺)の寺院でも印刷された。[ 36 ]この伝統は文献研究を重視しており、宗密の影響は清保州(1361-1424)のような重要な文人の著作にも見られる。清保州は「教えから離れた禅はなく、禅から離れた教えはない」という格言で宗密の教えを広めた。[ 37 ]

宗密の生涯の仕事は、さまざまな仏教の教えや伝統、特に禅宗の実践と華厳宗の教義を調和させる統合的な枠組みに、異なる、時には矛盾する体系を組み込む試みであった。[ 38 ]より具体的には、ピーター・グレゴリーによれば、宗密の主要な哲学的プロジェクトの一つは、「禅宗の実践のための存在論的基盤と哲学的根拠を提供する」ために華厳思想を再構築することであった。[ 9 ]この哲学的基盤はまた、儒教の批判に耐えうる禅宗の基本的な倫理理論を提供した。また、唐代に発展した、より反律法主義的な禅宗の形態を批判するために必要な道徳的基盤も提供した。[ 39 ]
形而上学的に言えば、宗密は、完全な融合や妨げのない相互浸透の教義を強調した法蔵のような初期の華厳思想家の思想を超えています。宗密は、代わりに、すべての生き物が本来持っている悟りの心に基づいた、大乗仏教の「一心」の教えと、頓教に続く漸進的な修行の教えに関する完全悟りの経典の教えを強調しています。[ 40 ]
多くの中国仏教学者と同様に、宗密の著作においても教義分類(中国語:p'an chiao)は不可欠な部分であった。[ 41 ]このような分類体系(三転輪などのインドの思想に先駆けて)は、中国仏教において重要であった。なぜなら、それは、一見矛盾する多数の思想を含み、異なる時代に中国に伝わった膨大な仏教の教えに秩序と解釈構造を与えたからである。 [ 42 ]
宗密の分類体系は、法蔵や城官などの華厳の体系に影響を受けたもので、さまざまな教えや実践の体系的な分析を提供し、それらの違いを説明し調和させた。[ 43 ]宗密は、すべての教えを階層的な体系に整理し、すべての伝統と教えを統合し正当化し、下位のカテゴリーは部分的に真実であるとみなした。グレゴリーによれば、「このような総合的なアプローチが機能する論理は弁証法的であった。それぞれの教えは、それ以前の教えの特定の欠点を克服し、最高の教えは、他のすべての教えをそれ自体の中に止揚することに成功したからこそ、その名誉ある地位を与えられたのである。」[ 43 ]
宗密の成熟した盤教(『人類起源探究』や『禅序』などの文献に見られる)は、仏教の教えを5つのカテゴリーに分類した。[ 44 ]
宗密の教えでは、各人の「本性」は禅宗で強調されている仏性と同一である。宗密は、「それを指して言えば、元々はただ一つの真の霊性があり、それは生まれず、死なず、増えず、減りず、生じず、変化しない」と述べている。 [ 47 ]この教えを最高位に置く宗密の体系は、インドラの網の比喩で示される諸法の相互浸透(中国語:shih-shih wu-ai)という華厳の「完全な」教えを最高の教えとみなした法蔵の華厳体系とは全く異なる。[ 48 ] [ 49 ]
宗密の思想は、心の性質と、すべての現象がその究極の性質から生じ、それと深く結びついていることに焦点を当てている。このように、宗密は成官によって始められた教義上の転換を踏襲しており、成官もまた、「絶対と現象の無障害の相互浸透」(理世無愛)と「自然発生」(すべての現象が一つの究極の性質から生じること)の考え方を、すべての現象の相互浸透(世世無愛)よりも基礎的な教義とみなしていた。[ 50 ]宗密はこの究極の性質、唯一の真の法界を、『信仰の覚醒』で教えられている「一つの心」と仏性と同一視している。[ 51 ]このように宗密にとって、禅と華厳の集大成である「一乗」(一乗)の最高の教えは、すべての現実の存在論的基盤、すなわち本来目覚めた心、究極の「本性」または原理(理)の教えに基づいている。[ 49 ] [ 51 ]
グレゴリーによれば、宗密の分類体系は、素朴な見解から、ますます否定的な立場(すべての見解と言葉を手放す中観派の完全な否定に至って頂点に達する)を経て、真の性質を直接明らかにする方法として肯定的な宗教言語の使用を回復する高度な肯定へと、弁証法的な進展を示している。 [ 52 ]宗密の『禅序』の重要な要素は、否定的な否定的言説(中観派や禅のいくつかの形態のような車伝)のみを主張する人々に対する、肯定的な宗教的言説(中国語:飄伝)の宗密の擁護である。宗密は、「自然をその根本原理とする」伝統は、現実の真の性質を明らかにするために両方のタイプの言説を使用していると主張した。[ 53 ]宗密は、究極の現実を「空静寂の意識」(空静寂)、「悟りの啓示と洞察」、「精神の鏡のような輝き」、「まばゆい光輝」、「澄んだ静寂」、「澄み切った明るい、曇りのない、常に存在する意識」などと表現する肯定的な記述を肯定している。[ 54 ]宗密によれば、肯定的な要素がなければ、究極の否定的な記述は完全な無以外には適用できない。[ 55 ]
宗密の思想の中核をなす最高教義の中心的教義は、すべての存在が「完全に悟った心」を授かっているという考えであり、それは仏性(如来蔵)、法界(法界、絶対的実在)、そして信仰の覚醒の「一つの心」に他ならない。[ 56 ]宗密によれば、
唯一の乗り物である仏性の教えによれば、例外なくすべての衆生は本来的に悟りを開いた真の心を持っている。それは始まりのない時から永遠に存在し、汚れなく清らかである。それは輝き、曇りなく、清らかで明るい、常に存在する意識である。それは仏性とも呼ばれ、如来蔵とも呼ばれる。始まりのない時から迷妄の念がそれを覆い、衆生は自らそれを認識しない。彼らは劣った性質しか認識しないため、甘美な執着に陥り、業に絡め取られ、生死の苦しみを経験する。大悟りを開いた方は彼らを憐れみ、例外なくすべてが空であると説いた。さらに、彼は、神聖な悟りを開いた真の心の清らかさは、すべての仏のそれと完全に同一であると明らかにした。[ 51 ]
宗密にとって、究極の真理は「意識」(chih)によって特徴づけられ、宗密はそれを「霊気」(ling-chih)、「霊気朔明」(ling-chih pu-mei)、「常在意識」(ch'ang-chih)、「空静寂意識」(k'ung chi [chih] chih)とも表現することがある。[ 57 ]この意識は、汚れた心でも、心の分別でもなく、心の対象でもない。[ 58 ]グレゴリーによれば、宗密にとって、この意識は「すべての感覚生命に常に存在する意識の根底にある基盤」であり、「妄想と悟り、無知と智慧の両方の認識的基盤、あるいは宗密が適切に表現したように、心の基盤(hsin-li)」である。[ 59 ]宗密は真の性質を「決して暗くなることのない霊的な認識」と説明し、悟りを開いた者であろうと迷妄に陥った者であろうと、心は感覚の対象や条件に左右されることなく「自ずと認識する」、すなわち「自知する」( zizhi)と述べている。[ 60 ] [ 61 ]宗密は「空静寂の認識」という言葉を、究極の実在の肯定的側面と否定的側面の両方を含むものとして理解している。宗密は次のように述べている。
「空」とは、あらゆる現象的現象が存在しない状態を意味し、依然として否定的な用語である。「静穏」とは、真の性質の不変性の原理を示すものであり、無とは異なる。「認識」とは、本質そのものの顕現を示すものであり、識別とは異なる。それこそが、真の心の本質を構成する唯一のものである。[ 55 ]

禅の書の中で、宗密は、多くの色を反射する水晶玉のような願いを叶える宝珠(チンターマニ)のたとえを用いて、「一つの霊心」の不変的かつ条件づけられた側面を説明しています。宝珠の本質は輝きであるため、反射する能力があります。このたとえにおいて、反射された色の特徴が、心が客観的な支え(アーランバナ)と接触したことを表し、宝珠の輝きは意識そのものを表しています。前者が条件づけられた原理であるのに対し、後者は不変です。さらに、宝珠はあらゆる多様性を反射する可能性を秘めていますが、色に関しては宝珠自体に全く差異がありません。宗密が言うように、「多様性は色の特徴そのものに内在しており、輝く宝珠は決して変化しない」[ 62 ] 。これは次のように説明されます。
玉のような純粋な輝き[盈晶円明]こそが宝実[珠実]である。[…] 黒色をはじめ、青や黄色など他のすべての色は、実在しない。[…] 黒色を真に見れば、黒は最初から黒ではなく、ただの輝きである。青も最初から青ではなく、ただの輝きである。赤、白、黄色など他のすべての色も同様である。それらはただの輝きである。色の特徴の所在において、玉のような輝く純粋な輝きを次々と見れば、宝実について迷うことはない。[…] 宝実について迷うことなくいれば、黒は黒ではなく、黒は輝く宝実であり、他のすべての色も同様である。これは存在と非存在の[二つの極端]からの解放である。輝きと黒は融合している。これ以上の障害があり得るだろうか?[ 63 ]
宗密は以下で、鏡の比喩を用いて三つの真理モデルを説明し、鏡の光り輝く反射が最高の真理を表していると述べている。宗密は、「それは光り輝く鏡のようなもので、三つの側面がある。鏡に映る像は、それぞれが別々に見え、青いものを黄色と呼んだり、美しいものを醜いと呼んだりすることはできないが、これは慣習的な真理を表している。反射像には固有の性質がなく、それぞれが全く空虚であるが、これは究極の真理を表している。本質の常に存在する光り輝く反射は、空虚でも色付きでもなく、空虚にも色付きにも見えることがあるが、これは最高の真理を表している」と述べている。ピーター・グレゴリーによれば、反射像は状況に適応する心を表し、その固有の性質の欠如は心の不変の側面に対応し、鏡の常に存在する光り輝く反射は「すべての現実の究極の基盤としての唯一の心」を指し示している。[ 64 ]
宗密は、シュリーマーラーデーヴィー経と信仰の覚醒に従い、この究極の心の基盤を、汚れや差別がないという意味では空虚であると同時に空虚ではないと見なしている。つまり、それは四つの完全な性質(サンスクリット語:guṇapāramitā、すなわち、永続性、清浄性、至福、自我)やすべての仏性といった肯定的な性質がないわけではない。[ 65 ]
宗密にとって、仏教の道を段階的に実践するには、本来悟りを開いた心への信仰に基づかなければならない。これこそが、本来悟りを開いた状態への突然の覚醒を可能にするものである。 [ 56 ]この真の覚醒した心は、突然の覚醒の体験中に明らかになるものである。それは、すでに存在する事実、つまり自分の生来の本来の覚醒した性質を認識することである。これは、金が鉱石の中にすでに存在しているようなものである。
悟りを開く前、真の心には、不実の思考と一致することと一致しないことという二つの原理がある。不実の思考と一致する限り、真の心は清浄と不浄の両方を含み、蔵識と呼ばれる。しかし、不実の思考と一致しないという原理においては、真の心は不変であり、如来と呼ばれる。[ 66 ]宗密の形而上学は、心を不変の絶対的側面と現象的顕現側面を持つものとみなす「一心二門」の信仰覚醒モデルに従っている。 [ 67 ]そのため、宗密は悟りと迷妄を同じ非二元的現実の二つの並行する側面とみなした。[ 68 ]
宗密は、「如来の智慧を完全に備えていない衆生は一人もいない」と述べている華厳経を、この教えの主要な出典として挙げている。 [ 69 ]また宗密は、この教えは、 『完全悟りの経』、『シュランガマ経』、『ガナヴィユーハ』、『シュリーマーラーデーヴィー』、『如来蔵経』 、 『涅槃経』、『信仰の覚醒』、『仏性論』 、『宝蔵』など、数多くの文献によって例示されていると見ている。[ 70 ]
この究極の現実の基盤である「真如法界」は、宗密によれば「仏陀や衆生の源である清らかな心」である。[ 71 ]それは、あらゆる法(現象)を生み出す心の性質、あるいは本質である。したがって、「自然発生」とは、宇宙におけるあらゆる現象が究極の自然から顕現することを指す。[ 72 ]
自然の起源は、絶対界と現象界の相互浸透(自然界と現象界の相互浸透)の概念とも同一視される。金(すなわち自然)と金から生み出される様々な物(法)のように、それらは全く同じものでもなければ、本質的に異なるものでもない。[ 73 ]
宗密によれば、この自然起源の教えは華厳思想と唯識派の重要な相違点の1つである。唯識派では純粋な真如は不変であるのに対し、華厳思想や信義覚醒では真如には条件付きの側面もあり、それがすべての法を生み出すからである。[ 73 ]
さらに、すべての法が純粋性から完全に生じるという事実こそが、すべての法が相互に浸透し合う理由でもある。宗密が述べているように、自然発生は「仏と衆生が不可分に結びつき、清浄な土地と汚れた土地が調和的に相互に浸透し合う理由である」[ 74 ]。このように、宗密にとって、すべての法が互いに融合し相互に浸透し合う(実実無縁)という華厳の思想は、そこから生じる究極の原理と現象の相互浸透(理実無縁)に従属し、そこから派生したものである。[ 74 ]
宗密は、究極の性質を説明するために、東アジアの本質と機能(体 ゆん)の言説も用いている。この分析では、仏性(すなわち真如)は、心の純粋で絶対的な側面である本質(体)として説明される。一方、仏性の生来の能力と顕現は、その機能であり、これには内在的な不変の認識と、さまざまな原因と条件に反応する心の無常で条件付けられた側面が含まれる。[ 75 ]宗密によれば、これらすべては、慣習的なレベルでの縁起と、より根本的で慣習的な因果関係を可能にする自然発生の両方を含む、統一的な現実の側面である。[ 75 ]したがって、究極の現実には、すべて空であり相互に関連し合っている世界のすべての現象と、すべての現象を生み出す現実の存在論的基盤、意識(智)の動的な心の基盤が含まれる。[ 76 ]
宗密の体系のもう一つの重要な部分は、グレゴリーが書いているように、「無悟りの衆生が自らを経験する世界である迷妄と煩悩の世界が、本質的に悟りを開いた純粋な統一的な存在論的基盤からどのように進化するかを説明する」宇宙発生論である。[ 77 ]この体系は主に『信仰の覚醒』から派生しており、苦しみの世界である輪廻は、原初の二元的迷妄(すなわち、蔵識の無悟の側面)から生じ、それは原初の未分化の完全性の状態から生じる。宗密は、原初の迷妄を、裕福で尊敬されている人が眠りに落ちて自分が誰であるかを忘れる行為に例えている。[ 78 ]
5つの段階は次のとおりです。[ 79 ]
宗密はまた、これらの5つの段階を自身の教義分類体系における様々な教えと関連付け、異なる教えは現象的発展の異なる段階を克服することに焦点を当てており、現象的進化の過程を逆転させるプロセスであると考えている。そのため、進化の最初の3つの段階は突如の教えと高度な教えに関連付けられ、進化の第4段階は唯識派の教えと関連付けられている。6つの粗大な現象のうち最初の2つは大乗仏教の空の教えによって扱われ、3番目と4番目の現象は小乗仏教によって扱われ、最後の2つの現象は人と神の教えによって扱われると考えられている。[ 80 ]このように、この心理宇宙論は宗密の仏教実践の救済論的地図に別の層を提供している。[ 81 ]

宗密は、悟り(菩提)の本質に関する様々な見解を調和させようと試みた。唐禅宗のサークルで議論の的となっていたのは、悟りの本質、そしてそれがどのようにして突然起こるのかという点であった。宗密は、漸進的な修行を伴う突発的な悟り(中国語:突発的悟り)の見解を提唱した。宗密は『禅序』の中で、古代の禅の教えはすべて「まず本来の性質(開世本星)を示し、次にこの性質に依拠して禅定(依星秀禅)を行うことを要求する」と述べている。[ 82 ]
実際、宗密によれば、突然の覚醒と漸進的な修練は究極的には同じものであった。宗密は次のように記している。
世尊の教えの説法の様式に違いがあるからこそ、真理に応じた急説と、衆生の能力に応じた漸説があるのである…これは、急説と漸説が別個のものであるという意味ではない。[ 83 ]
宗密は、このように「突如」の教えと「漸如」の教えを、二つの別々の教えや真理ではなく、同じ真理を表現する異なる方法や手段と理解している。[ 83 ]さらに、突如の教えは真理を直接明らかにし、すべての存在が仏であるという「突如」の理解をもたらすが、これはすぐに完全な仏陀の境地に達したことを意味するものではない。なぜなら、深く根付いた汚れた種子は、過去世の条件付けの残余効果を軽減する広範な修行によってのみ除去されるからである。[ 84 ]
そのため、宗密は、漸進的修行の基礎となる最初の洞察(啓悟)と、最終的な悟りである完全な悟り(成悟)の2種類の覚醒/悟りを区別している。つまり、宗密の道の分析は、最初の洞察、漸進的修行、完全な悟りという3つの主要な要素から成り立っている。[ 85 ]したがって、宗密は「突如悟り、漸進的修行」(中国語:突如悟り)を提唱した。突如悟りは真の性質に対する最初の洞察を与え、漸進的修行は、元々悟りを開いた心がすべての行動に完全に統合されることを妨げていた残りのすべての煩悩の痕跡を取り除くために必要である。[ 86 ]
グレゴリーは次のように書いています。「自分が仏であると認識しただけでは、仏のように行動することを保証するには十分ではなかった。そのため、漸進的な修行は、優れた能力を持つ存在に突然の教えによってもたらされた洞察を悟りの後に実現する上で必要な役割を果たした。」[ 87 ]さらに、宗密にとって、漸進的な修行は突然の覚醒を経験した後で初めて真に本物となる。宗密は次のように書いています。「悟りを経験せずに精神修養を行うならば、それは真の修行ではない。」[ 88 ]
宗密はこの突然の覚醒体験を次のように描写している。
突如悟りとは、衆生が初めから迷妄にとらわれ、四元素を身体、迷妄な思考を心と認識し、これらを合わせて自己を構成しているとしても、絶対的・条件的(如来の諸相)、本質とその現象的様相、本質とその働きの意味を説明する良き友に出会ったとき、たちまち、自分自身の驚くべき認識と洞察こそが真の心であり、初めから空で静穏で、限りなく形のない心こそが法身であり、身体と心の非二元性が真の自己であり、自分はすべての仏陀と髪の毛一本たりとも違いがないことを悟ることを意味する。[ 89 ]
宗密は、突然の覚醒と段階的な修練の過程を説明するために、様々な比喩を用いた。
障害を取り除くという点では、太陽がすぐに昇っても霜は徐々に溶けていくようなものだ。徳の完成という点では、生まれたばかりの子供がすぐに四肢と六つの感覚を備えているようなものだ。成長するにつれて、徐々に自分の行動を制御できるようになる。したがって、華厳[華厳経には、菩提心が最初に目覚めた時、それはすでに完全な悟りの成就であると説かれている。 [ 90 ]
宗密は、この教えを説明するために、 『信義起』に見られる水と波の比喩も用いた。万物を映し出す水の本来の静穏な性質(内在的悟り)は、無明(無悟、迷妄)の風によって乱される。風は突然止むかもしれないが(突如悟り)、乱す波は徐々に静まり(漸進的修行)、やがてすべての動きが止み、水は再びその本来の性質(仏性)を映し出す。しかし、無明によって乱されるか否かにかかわらず、水の根本的な性質(すなわち、清らかな光明の心)は決して変わらない。[ 91 ]
宗密はまた、10段階の精神的発達の過程を概説した。各段階は輪廻の発達の対応する段階を覆し、粗雑な側面からより微細な側面へと移行する。段階は次のとおりである。[ 92 ] [ 93 ]

宗密は、戒律の受戒や儀式への参加といった「段階的な」古典的な仏教実践の重要性を説くだけでなく、教義研究が精神修養に不可欠な要素であることも説いた。実際、宗密にとって、仏教経典は、本質的な意味を直接「心と心」で伝える禅宗においても、自身の精神体験を検証する上で重要な要素であった。[ 94 ]宗密によれば、達磨大師はこのように直接的な方法で教えを説いたが、仏教経典を否定したり、悟りを経典で教えられていることとは別の教えと見なしたりはしなかった。宗密は、禅宗が教義研究とは別個のものであると信じる者は深く混乱していると主張した。[ 95 ]
そのため、宗密は「教えと禅の対応」(教禅同志)を提唱し、禅の意味を経典の意味と同じとみなした。[ 96 ]このため、宗密の『禅序』には、「経典は真偽を判断する基準として用いるべき基準線のようなものであり、禅を伝える者は経典と論書を基準として用いなければならない」と記されている。[ 96 ]宗密によれば、禅と仏教は、推論、直接知覚、仏陀の言葉という三つの知識源(プラマーナ)に依拠している。これらのうち一つだけに依拠する者はバランスを欠き、誤った可能性のある、自らの無導の経験だけに頼ることで迷いに陥る可能性がある。[ 97 ]したがって宗密は、瞑想と教義研究の両方を調和的に発展させることに基づく精神修養のアプローチを提唱している。[ 98 ]
とはいえ、宗密にとって、経典そのものは禅ではない。禅は「考えをつかんで言葉を忘れる」という直感的で神秘的あるいは暗黒的な理解に基づいている。そのため、禅や経典の意味は、概念的かつ知的な方法ではなく、「神秘的な方法で自然に理解される」のである。[ 99 ]したがって、経典の読解や研究は真の意味への有用な手引きではあるが、真の意味そのものではない。真の意味は、計算することなく、また言葉に囚われたり、テキストに固執したりすることなく、心の源泉に突然現れるのである。[ 99 ]これが宗密が達磨に帰する「書かれた言葉に関わらない」という言葉の意味である。これはテキスト研究の否定ではなく、禅の悟りは、経典を巧みに利用しながらも、言葉を超越するものであることを示している。[ 100 ]宗密が禅(言葉を超えたもの)と経典について述べた次の比喩は、このように理解されるべきである。
経典は墨で印をつけた糸(しんも)のようなもので、それによって正誤を定めるための基準となる。墨で印をつけた糸は技術そのものではなく、熟練した職人はそれを基準(衛平)として用いる。経典や論書は禅そのものではなく、禅を伝える者は経典や論書を規範(衛準)として用いるべきである。[ 101 ]
ブロートンは、宋代、明代、そして高麗時代において、経典に基づく「突如悟り、漸進的修行」の禅が規範的な禅のタイプであったと主張している。[ 102 ]宗密の経典に基づく禅の見解は、禅を経典の学習とは全く別物とみなし、禅の修行者にとって経典の研究は無意味だと考える、もう一つの一般的な禅の言説とは対照的である。 [ 103 ]ブロートンによれば、現代の日本の臨済宗は一般的に、このもう一つの一般的な言説、すなわち「臨済録によって枠付けられた禅のイメージ――そこでは真の師が仏典の教えを大胆に捨て去る」という言説を推進している。[ 102 ]
宗密の禅(禅宗)の分析は、当時の様々な禅宗の宗派に存在していた分裂や論争を調和させようとするものでもあり、それらの宗派はしばしば互いに論争や中傷的な攻撃を繰り広げていた。[ 104 ]盲人と象のたとえ話を引用して、宗密は、様々な競合する禅宗の宗派は全体の真理の異なる部分を持っていると考え、彼の教義的枠組みは、様々な禅宗の宗派すべてを包括的に説明しようとするものであり、次のように書いている。「それぞれを個別に見れば、どれも間違っている。しかし、それらをまとめて見れば、どれも正しい。」[ 105 ]これは宗密の基本的な教義的傾向を示しており、グレゴリーが説明するように、「常に、そのような相反する見解を調和的に包含できる包括的な枠組みを明確にすることである。このような包括的な枠組みは、異なる見解を全体の一部として正当化できるより大きな文脈を提供するだけでなく、それらを自らの中に止揚することに成功しているため、他の見解よりも優れた、より高次の新しい見解も提供する。」[ 106 ]
宗密は『禅源言集序論』の中で7つの禅宗を批判し、自身の菏沢宗を最高の修行の模範として宣伝したが、他の宗派に関する記述は概ねバランスが取れている。[ 107 ]宗密の禅に関する著作は、中国における仏教の発展にとって貴重な資料であり続けている。宗密の様々な禅宗に対する見解は、彼の教義分類体系と密接に結びついており、唐の様々な禅宗に対する彼の批判は、彼のより広範な哲学的立場に基づいている。[ 106 ]
宗密は、すべての禅宗の系統または宗派を、3つの主要な教義体系(サンスクリット語:siddhanta、中国語:zong)のいずれかに分類しました。[ 108 ]
宗密が北禅を批判したのは、悟りを開くために心の不純物を取り除くという実践に基づいていた。宗密はこの教えを中国の唯識派と結びつけ、この実践は真の禅ではない漸進的な方法だと考えた。[ 109 ]宗密は、北禅が不純物は本来的に清らかな心とは異なっている、あるいは分離しているという誤解に基づいているため、これは本来の悟りの自然な働きを理解できない二元論的な見方であると批判した。[ 110 ]宗密は、心の不純物は単なる付随的で空であり、究極的には清らかな心とは非二元的であると主張した。なぜなら、不純物は究極的な性質の空的な顕現(yung)にすぎないからである。したがって、不純物は本来的に不浄なのではなく、二元論的な誤解のためにそのように見えるだけである。不純物を取り除こうとすることは、二元論の感覚を助長するだけである。むしろ宗密においては、まず物事の真の性質、すなわち純粋な性質と不純な顕現の非二元性、輪廻と涅槃の同一性という原理に対する最初の覚醒が必要となる。世俗的な現象の世界を真の性質の顕現として認めるこの覚醒に基づいてのみ、禅の道を実践することができるのである。[ 111 ]
宗密が、もう一つの著名な禅宗の流れである牛頭派を批判したのは、彼らの空性に関する理解が一方的であると宗密が考えたからである。宗密は、牛頭派は「無心」を説いているが、心の非空性の側面を認識しておらず、本質的に悟りを開いた性質は単に「空」であり、「認識すべきものは何もない」と想定していると主張した。[ 112 ]宗密は涅槃経のような仏性経典を引用し、空性とは純粋な否定を意味するものではないと主張する。涅槃経によれば、「壺の中に何も入っていないとき、壺は空であると言われるのであって、壺がないという意味ではない」からである。したがって、禅宗の「無心」の教えは、真の心は煩悩や概念から空であることを意味する。[ 113 ]このように、牛頭派の教えは空と否定にのみ焦点を当てており、本質的に悟りを開いた心と究極の実在を知らないため、一方的なものです。宗密はこの学派の純粋に否定的な弁証法を批判して、「もし実在するものが全くないならば、何に基づいて幻影が現れるのか。さらに、我々の目の前にある幻影が実在するものに基づかずに生じた例はこれまで一度もない……したがって、この教えは感情への執着を滅ぼすだけで、真実で神聖な性質をまだ明らかにしていないことがわかる」と書いています。[ 113 ]
宗密は、伝統的な仏教や儒教の道徳秩序を無視し、仏教全般の慣習的な真理を理解していないように見える一部の禅宗を批判した。宗密は、馬祖道義(709-788)に由来する洪州宗は「すべては真実である」と信じていたと主張した。[ 113 ]宗密は、馬祖自身(宗密は彼を偉大な師と見なしている)を批判したのではなく、彼の教えを誤解した「後輩の弟子たち」(畢宗後学)を批判した。したがって、宗密の批判の対象は馬祖ではなく、宗密と同時代の9世紀の洪州宗の僧侶たちである。[ 114 ]
宗密によれば、洪州教は一部の愚かな人々を過激な非二元論へと導き、善悪を問わずすべての行為、そしてすべての経験(怒り、貪欲、快楽、苦痛)は仏性の完全な等価表現であると信じるに至った。そのため、究極の本質をその無数の機能に還元し、機能とは切り離された本質は存在しないと主張した。[ 115 ]宗密はこれを倫理的に危険であり、倫理と精神修養の必要性を否定するものとみなした。宗密はまた、洪州教の教えを「自分の感情の性質に従って自由に行動することを自分に委ねる」と表現した。[ 115 ]宗密にとって、これはすべての道徳的区別を排除し、あらゆる行為を仏性の本質の表現として正当化する危険な反律法主義的見解であった。[ 116 ]
さらに宗密は、この見解は、本質(仏性、心の基盤)とその機能(すべての現象)が非二元的な現実の二つの側面である一方で、本質の方がより根本的で悟りの基盤であるため、重要な点で異なっていることを理解していないと主張した。実際、宗密にとって、それらは究極的には「一つでもなく、異でもない」のである。[ 117 ]このように、有情の視点から見ると、覚醒と迷妄の間には依然として区別がある。グレゴリーが書いているように、「それらの不可分性こそが宗教的修養を可能にし、それらの相違こそが宗教的修養を必要とするのである」。[ 118 ]
このため、宗密は洪州の「心を自然に任せる」という修行法を不十分な精神修養法とみなしている。[ 117 ]そのため宗密は次のように書いている。
洪州は常に「貪欲、怒り、慈悲、善行はすべて仏性であるのだから、それらの間に違いがあるはずがない」と言っているが、これは、水の性質に違いがないと見て、その上を渡る船の成功と転覆する船の失敗には大きな違いがあることに気づかないようなものだ。したがって、この説法の突如悟りへのアプローチに関しては、近づいてはいるものの、まだ的を射ておらず、漸進的修行へのアプローチに関しては、誤っていて完全に逆行している。[ 117 ]
このように宗密は、仏性の本質とそれが世界に現れる様相は非二元的であることを認めつつも、善悪の区別は依然として存在すると主張し、精神修養の必要性を断言した。グレゴリーは、北派に見られる二元論や洪州派の過激な反律法主義を避けるために、宗密のパラダイムは「より大きな存在論的統一性の中に倫理的に批判的な二元性」を維持したと述べている。[ 119 ]
宗密は批判の一環として、究極的性質の2つのタイプの機能に関する重要な区別を導入している。[ 119 ]
宗密によれば、洪州派は仏性の応答的な働きを強調するが、自性の本質的な働きを理解できていない。[ 120 ]実際、宗密は洪州派が鏡の反射を鏡の反射能力と混同していると考えている。つまり、様々な無常の現象を真の性質そのものと混同しているのである。この誤解は、彼らが倫理的かつ実践的な区別をつけることができないことを意味する。[ 121 ]
さらに宗密は、真の性質は無念の状態においてのみ真に見ることができると主張している。無念とは、色を反射しない反射宝石のようなもので、ありのままの姿を見ることができる。[ 122 ]宗密はこの見解を裏付けるために『信仰の覚醒』と『城関』を引用している。宗密にとって、真の性質を直接的に知覚すること、すなわち思考のない空虚で静穏な意識こそが、突如覚醒体験の中核をなすものである。宗密は洪州派はこの知識を欠いており、彼らの自発的行動の教えは、迷妄な行動の正当化にさえなりかねないと主張する。したがって、彼らは突如悟りとは何か、また漸進的修養とは何かについての知識を欠いている。[ 123 ]
宗密は、同様の方法で宝堂派も批判した。宗密によれば、宝堂派は神慧の「無念」の教えを「あらゆる伝統的な仏教の倫理的実践と儀礼の否定」と誤って解釈したという。[ 124 ]宗密によれば、宝堂派は「参拝、懺悔、読経、仏像の制作、経典の写本」といった従来の仏教的実践を、「分別意識を滅ぼす」ために否定したという。[ 125 ]
宗密は、中国の三大宗教である儒教、道教、仏教を包括的に捉えることにも関心を寄せていた。宗密はこれら三つを方便(upaya)とみなし、それぞれ特定の歴史的文脈の中で機能するものと考えていた。宗密は仏教が最高の真理を啓示するものと考えていたが、これは三聖人(孔子、老子、仏陀)の理解のレベルとは何の関係もなかった。宗密は彼らを「時代に合わせて衆生に応え、教えを確立する上で異なる道を歩んだ、完全な聖人」と見ていた。[ 126 ]このように、三つの教えは、創始者が悟った真理ではなく、その目的と、それが生まれた特定の状況において異なっていた。[ 127 ] [ 128 ]
宗密が書いているように:
万物の実践を奨励し、悪を戒め、善を奨励することは、いずれも秩序に貢献するため、三つの教えはすべて遵守し実践すべきである。しかし、万物の現象を調査し、原理を尽くし、本質を悟り、根源に到達することに関しては、仏教のみが究極の判断である。[ 126 ]
宗密は儒教の初期教育から、中国の非仏教的原理を仏教の教えに統合できるような融合的な枠組みを構築しようと試みた。[ 129 ]例えば、宗密は五戒を儒教の五徳(仁、義、礼、信、智)に対応させ、仏教の宇宙論的プロセスを道教の宇宙論と結びつけた。[ 130 ]宗密は儒教の教えを高く評価し、その道徳観を否定しなかった。彼は、仏教だけがその形而上学的基盤を提供できると主張しただけである。[ 131 ]彼は儒教(道教とともに)を教義分類体系に包括的に加え、それらを正当化したが、これはそれまでの華厳の学者が行わなかったことである。[ 132 ]
宗密の世界観は、宗密が部分的に真実とみなした非仏教の伝統(仏教の伝統も含む)を、より高尚で包括的な世界観へと昇華させようとする試みである。この至高の見解は、他の、より限定的とされる見解をも包含していたため、「円」あるいは「側面がない」(元)と呼ばれる、より公平な見解と見なされた。宗密はこれを、他の見解の調和的な完成とみなした。[ 133 ]
とはいえ、宗密は儒教や道教に対してもいくつかの批判を展開しており、例えば『人類起源探究』の第一部では、道(dao)、自然(ziran)、元気( yuanqi)、天命といった概念を批判している。[ 134 ]宗密が天の道が万物を決定するという見解を批判する主な理由の一つは、それが倫理の根拠を与えず、善悪を区別する方法も与えないという点である。宗密は儒教がこの世の生活に狭く焦点を当て、業と輪廻転生を理解できていないことを批判している。[ 135 ]宗密はまた、天命の概念、すなわち天(tian)が「人間の努力の社会政治的世界を監視し、それが儒教の道徳原理と自然な調和で機能する宇宙のより大きなリズムと共鳴するようにする」という考えに対して、神義論的な批判を展開している。[ 136 ]宗密によれば、世界には不正義と苦しみが存在するため、天を摂理的な道徳力と見なすことはできない。[ 137 ]
宗密の著作は多岐にわたり、影響力も大きかった。彼は注釈書、儀礼書、文人向けの通俗的なエッセイなどを執筆した。[ 138 ]宗密の著作の量については確かなことは分かっていない。彼の弟子である裴秀(787年頃~860年)が書いた宗密の墓碑銘には90巻以上が挙げられている。曾寧(919年~1001年)の伝記では200巻以上とされている。[ 139 ]
現代の学者にとって、宗密は「唐代の禅に関する最も貴重な資料」を提供している。「これほど有益な現存資料は他にない」[ 18 ] 。残念ながら、宗密の著作の多くは失われており、その中には、唐代の禅を再構築するための貴重な資料となるはずだった『禅源論集』も含まれている。
宗密の最初の主要な著作は、823年から824年にかけて完成した『完全悟りの経』の注釈と副注釈である。副注釈には、禅の七つの宗派の教え、思想、実践に関する広範なデータが含まれている。これらのデータは、宗密自身の経験と観察に基づいている。[ 18 ]
宗密はまた、全18巻からなる大著『完全悟りの経典に基づく儀式修行の手順書』を著した。この著作の中で宗密は、仏教修行の理論的基礎と具体的な修行の詳細について論じている。グレゴリーによれば、この著作は智慧の著作の影響を受けており、「完全悟りの経典の観点から、儀式と瞑想の複雑なプログラム」を説明している。[ 138 ]
中華傳心地禪門師資承襲図(中華傳心地禪門師資承襲図)は、裴秀の依頼により830年から833年の間に書かれた。この書は唐代の主要な禅宗の伝統を明らかにしている。北宗、牛頭宗、そして南宗の2つの分派、洪州宗と菏沢宗に対する詳細な批判が含まれている。[ 140 ]
『禅源語集』の序文(禅序とも呼ばれる)は、833年頃に書かれた。これは、宗密が禅と仏典の相関関係について抱いていた見解の理論的根拠を提供するものである。当時存在していたいくつかの宗派について記述しているが、その多くは宋代( 960~1279年)までに消滅していた。[ 141 ]この著作は、 『禅源語集』の序文であり、宗密が禅の経典、すなわち禅の蔵書(経典の籠)として編纂した大規模な禅テキスト集である。残念ながら、このテキスト集自体は失われており、『禅序』のみが現存している。[ 142 ]
宗密の『人類起源論』(または『原人論』、中国語:原人論; Yuanren lun)[ 143 ]は、828年から835年の間に書かれた。この論文は宗密の最も有名な著作の一つとなり、当時の文人たちの間で人気を博した。文体は簡潔明瞭で、内容も専門的すぎないため、当時の非仏教徒の知識人にも理解しやすいものとなっている。[ c ]この論文は、当時の主要な仏教の教え、儒教、道教の教えを概観し、その中でも最も包括的な仏教の見解を擁護している。[ 144 ]また、仏教と非仏教の教えすべてを包括的に捉えた全体論的な視点を展開し、存在の本質や人間の状態についても論じている。[ 129 ]デ・バリーは、このエッセイは同時代の儒学者である韓愈(768-824)の『元人』と『元道』に対する一種の反論として書かれた可能性があると述べている。[ 144 ]
宗密はまた、以下の作品も執筆した。[ 145 ]
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)