ピーターパンを題材にした作品一覧

ピーター・パンとその仲間のキャラクター、そしてネバーランドという舞台は、 JM バリーの原作本や1904年の戯曲以来、多くの作品に登場している。最も古いものは、バリーの関与と個人的な承認を得て行われた舞台作品と無声映画への翻案である。後の作品は、バリーがピーター・パン作品の権利を付与したグレート・オーモンド・ストリート病院によって認可され、これらには、アニメと実写映画の両方でのメインストーリーの翻案、ミュージカル舞台作品、続編小説などがある。さらに、バリーのキャラクター、設定、ストーリーラインは、映画、テレビシリーズ、書籍など、さまざまなメディアでの再解釈、続編、前編、スピンオフなど、これらの要素の著作権状態の変化に異議を唱えたり、それを利用したりする形で数多く使用 されている。

ピーターパンの公演用翻案は、英国著作権法において特別な地位を有しています。グレート・オーモンド・ストリート病院は、1988 年の著作権、意匠および特許法の特定の規定に基づき、永久に著作権使用料を受け取る権利を有します。

劇化されるとき、ピーターの役はたいてい成人女性が演じてきた。少年の役を女性が演じるのは、この劇が最初に上演されたときに人気があったパントマイムの伝統の慣例であり、夜の公演に子役を使うことを規制する法律によって必然的に必要になった。その後の翻案では、伝統、役の演技要求、そして「スター」女優のマーケティング上の利点などの理由から、この例に倣うことが多かった。フック船長とジョージ・ダーリングの役は、偶然にも元の作品では同じ俳優が演じており、この伝統は後の劇化でも引き継がれることがある。

• 1904年 -ピーターパン、あるいは大人になりたくない少年（劇）：ピーターはウェンディと彼女の兄弟をネバーランドに連れて行き、宿敵フック船長と対決する。1904年に初演された後、バリーは脚本が1928年に正式に出版されるまで変更を続けた。^[1]この劇は後にバリーによって小説として翻案された。
• 1906年 -ケンジントン・ガーデンのピーター・パン：幼いピーターが家を飛び出し、ケンジントン・ガーデンに住み着き、妖精たちと友達になるという物語。この物語は、1902年に出版されたバリーの『小さな白い鳥』の1章として初めて登場した。
• 1908年 - 『ウェンディの成長 - 余談』は1908年に初演されたが、書籍として出版されたのは1957年になってからである。
• 1911年 -ピーターとウェンディ（小説）、後にピーターパンとウェンディとして出版。劇を元に小説化され、ウェンディが大きくなったときの出来事も取り入れられている。
• 1928年 - 『ピーター・パン、あるいは大人になりたくない少年』の脚本が初めて出版される

• ピーターパンの絵本（ピーターパンの物語というタイトルのこと）は、ダニエル・オコナーによって再話され、アリス・B・ウッドワードによってイラストが描かれた（1907年） ^[2] 。 1904年のオリジナルの舞台作品に基づいている。テキストはピーターパン記念品としても出版されたが、初演の写真が挿絵として添えられている。 ^[3]これは劇の最初の小説化であり、物語の最初の挿絵入りバージョンでもある。このバージョンは、1904年に初演されてから劇と物語にいくつかの変更が加えられているため、バリー自身の1911年の小説化とは異なっている。
• ピーターパンとウェンディは、メイ・バイロン（1915年）によって再話され、1921年にメイベル・ルーシー・アトウェルによってイラスト化された小説の正式な小説化である。この形式のタイトルが使用されたのはこれが初めてであり、後にバリー自身の小説でも再利用された。
• ギルバート・アデア著『ピーター・パンとひとりぼっちの子供たち』（1987年）は、非公認の続編/前編小説である。この本は『ピーターとウェンディ』に似た形式で書かれ、ジェニー・ソーンによるカラーイラストが綴じ込まれている。ピーターは海中で別のロストボーイズの一団と暮らし、通りすがりの船から飛び降りる「ひとりぼっちの子供たち」を新しいメンバーとして募集する。その中には10歳のマリッサ・ポーターもいる。彼らは海中で冒険を繰り広げ、フック船長との決闘も行われるが、決着はつかず終わる。ナレーターは最後に、これはウェンディ・ダーリングとの冒険の前編か、あるいは連続性のない展開なのではないかと示唆する。アデアの前作は『針の穴を抜けるアリス』で、『不思議の国のアリス』シリーズの続編である
• トビー・フォワード著『ネバーランド』（1989年）。ピーター・パンやフック船長などがコンピューターゲームを通じて生き返る、キャンセルされたネバーランドシリーズの最初の作品。1995年に著作権が復活する前に、ピーター・パンが英国で初めてパブリックドメインになったときにサイモン＆シュスターから出版された。
• テリー・ブルックス著『フック』（1991年）はスピルバーグ監督の映画を小説化した作品である。
• JEソマの『雨上がり：ピーターパンの新しい冒険』（1999年）は、無許可の続編小説である。現代を舞台に、ピーターが自分を無視するようになった世界に対する反応と、3人の子供たちに助けられ、大人になっても大丈夫だと教えられるという物語である。カナダでは問題なく出版されたが、カナダではピーターパンの著作権は失効していると一般に認められていた。しかし、2002年にアメリカで出版されたとき、ソマとGOSHは法廷闘争となり、GOSHは著作権がまだ有効であると主張した。最終的に両者は法廷外で和解した^[4]。
• ロドリゴ・フレザン（2003年）の『ケンジントンの庭』（英訳は「ケンジントン・ガーデンズ」）は、ピーター・パンとその作者JMバリーの物語と、1960年代のロンドンのポップカルチャーのさまざまな側面を織り交ぜた作品である。語り手は「ピーター・フック」と呼ばれる^[5]。
• 『The Lost Girls: A Novel』、ローリー・フォックス著 (2004)、非公認の続編小説。ピーター・パンとウェンディ・ダーリングの子孫の各世代、そして明らかに 21 世紀の玄孫娘との交流を追っています。Simon & Schuster発行。
• デイブ・バリーとリドリー・ピアソンによる「スターキャッチャーズ」シリーズは、非公認のリブート作品であり、^[6]米国ではハイペリオン・ブックス（ディズニーの子会社）から、英国ではウォーカー・ブックスから出版されている^{[7] [8] [9]}
  • ピーターとスターキャッチャー（2004年）。^[10]ネバーランドと呼ばれる船を舞台に、ロストボーイの初期のグループが。2005年、出版社はディズニーがこの本をデジタルアニメーション映画として翻案する計画を発表した。「ピーターとスターキャッチャー」は「ピーターとスターキャッチャー」という同様のタイトルの演劇に翻案され、トニー賞を数回受賞した^[11]。
  • ピーターと影の泥棒たち（2006）^[12]
  • ピーターとランドゥーンの秘密（2007）^[13]
  • ピーターと慈悲の剣（2009）
  • ピーターとロストボーイズがランドーンから戻ってから23年が経った。^[14]
  • ネバーランドにかける橋（2011年）。サラとエイダンは、古代の暗号文書に残された手がかりを追って現代世界から引き離される。^[15]
• デイブ・バリー、リドリー・ピアソン、グレッグ・コール（イラスト）による「ネバーランド・ブックス」は、無許可のスピンオフ章立て本シリーズです。「スターキャッチャーズ」小説によって確立された連続性に基づいており、若い読者向けです。
  • カーニバルからの脱出（2006） ^{[16] [17]}
  • 暗黒風の洞窟（2007） ^[18]
  • ブラッド・タイド（2008） ^[19]
• キャプテン・フック：悪名高い若者の冒険、ジェームズ・V・ハート（映画フックの共同脚本家）、ブレット・ヘルクイスト（イラスト）（2005年）は、米国のハーパーコリンズ社から出版された、公式（非正史）の前編イラスト小説です。15歳のジェームズ・マシュー、若きオピダン学者、そして将来のキャプテン・フックの歴史を詳しく描いています。この本は、悪党の若者を同情的な光で描いています。
• ゲイル・カーソン・レヴィン、デイヴィッド・クリスティアナ（イラスト）によるディズニーフェアリーズシリーズは、子供向けのスピンオフイラスト小説シリーズです。ディズニーフェアリーズシリーズの一部で、米国ではディズニープレス、英国ではハーパーコリンズから出版されています。ティンカーベルに加えて、「ネバーフェアリーズ」の新しいキャストが登場します。ピーターパンとフック船長も登場しますが、非常に小さな役割です。シリーズの追加の章立ての本は、より若い読者を対象としており、レヴィンによって発明されたさまざまなキャラクターに焦点を当てて、さまざまな著者によって書かれています^{[20] 。}
  • 妖精の粉と卵の探求(2005)
  • 妖精の隠れ家と杖の探求(2007)
• ジェラルディン・マコーリン著『ピーター・パン・イン・スカーレット』（2006年）は、2004年に始まったコンテストに続いてグレート・オーモンド・ストリート病院の委託により出版された公式続編小説である。37の言語で40の版が販売されている。この本は、英国ではオックスフォード大学出版局、米国ではマーガレット・K・マクエルダリー（サイモン＆シュスター）から出版されている^[21]。
• ピーター・デイヴィッドの『タイガーハート』（2008年）は、 JMバリーの登場人物の複製をパラレルワールドの設定に移植した小説である。ピーター・パンの物語を別の登場人物の視点から語り直した小説で、小説全体を通してその人物を「少年」と呼び、ケンジントン・ガーデンズのピーター・パンとピーターとウェンディの両方に言及しているが、元の登場人物の多くに変更が加えられている。 ^[22]
• ジェラルド・ブロムによる「The Child Thief」（2009年）は、大人向けの新しいイラスト入り小説で、子供たちを自分の目的のために雇う冷酷な人物として描かれています。
• ダニエル・ナエリとディナ・ナエリによる『アナザー・パン』（2010年）は、18歳のピーター・パンが永遠に年を取らないように魔法の骨の粉を探すというダークなバージョンです。ウェンディ、ジョン、そして父親のジョージ・ダーリングも登場します。 ^[23]
• ゾーイ・バートン著『Always Neverland』（2011年）。アシュリーはピーターがネバーランドに連れてくる「ウェンディガールズ」シリーズの1人だが、彼女は冒険に興味がある^[24]
• ディランとドリームパイレーツ、ジェイソン・アンドリュー（2012年）。延期されていたドリームランドシリーズの第1作で、現代を舞台に、遺族となったディランが「テイン」と呼ばれる魔法の疫病のような呪いの治療法を見つけなければならないというストーリー。 ^[25]
• ジョディ・リン・アンダーソン著『タイガー・リリー』（2013年）。ティンカー・ベルの視点から語られる、ピーター・パンの人生に魅了され巻き込まれる15歳のタイガー・リリーの物語^[26]
• リサ・ジェンセン著『エイリアス・フック』（2014年）。フック船長はピーター・パンとの果てしない戦いに巻き込まれていたが、ステラ・パリッシュという女性が夢の中でネバーランドに入り、状況を変え始めた。
• ハイジ・シュルツの『フックの復讐シリーズ』は、フック船長の12歳の娘が父親の死の復讐を企てるユーモラスな冒険シリーズである^[27]
  • フックの復讐（2014） ^[28]
  • 海賊の掟（2015） ^[29]
• CSRキャロウェイによる中編小説『ロスト：ネバー』（2014年）は、ピーターとウェンディとフックを舞台にした非公式の続編である。 ^[30]
• ジュナ・ジンセイ・ドクター著『エッセンス・オブ・ネバーランド』 （2015年）。ピーター・パンが殺された後、ネバーランドを救うために彼の代わりを急いで探す競争が始まる『パンの伝説』三部作の最初の作品。 ^[31]
• サッサフラス・ローリー著『ロスト・ボーイ』 （2015年）。ホームレスのクィアの若者の視点から、 BDSMをテーマにした物語を語り直した大人向けの小説。「パンの最高のボーイ」トゥートルズの視点から語られる^[32]
• ブリアナ・R・シュラム著『ネバー・ネバー』（2015年）は、ジェームズ・フックとピーターがネバーランドのロストボーイだった頃のライバル関係を描いた架空の歴史 小説である。 ^[33]
• カトリーナ・モンロー著『 All Darling Children』 (2016年)。ウェンディ・ダーリングの10代の孫娘、マッジ・ダーリングの視点から語られるヤングアダルト向けの再話^{。 [34]}
• ウェンディ・スピナーレ著『エバーランド』（2016年）は、ヤングアダルト向けの エバーランド 4部作の第一作で、 JMバリーのキャラクターの複製をパラレルワールドに移植した。このスチームパンクまたはディーゼルパンク風の再解釈は、ブリッツの別の歴史バージョンを舞台にしており、グウェンの妹ジョアンナがフックと彼のマローダーズに誘拐されるという^{設定である[35]。}
• オードリー・グレートハウス著『ネバーランド・ウォーズ』（2016年）。外の現実世界の組織がネバーランドと戦争を起こす『ネバーランド・ウォーズ』三 部作の第1作。16歳のグウェンはネバーランドで迫りくる戦争に巻き込まれる。 ^[36]
• リサ・マクスウェルの『アンフック』（2016年）では、グウェンドリンの母親の恐怖が正しかったことが証明される。謎の生き物たちが彼女と親友のオリビアをネバーランドの恐ろしい場所へ誘拐し、ピーター・パンとフックが彼女の信頼を得るために争うのだ。 ^[37]
• サラ・サエディの「ネバー・エバー」シリーズはピーター・パンを題材にしている。ワイリーはクラブでフィンと出会い、フィンはワイリーと弟を17歳を超える人間がいない魔法の島に連れて行く^[38]
  • ネバー・エバー（2016）
  • ロストキッズ（2018）
• ジョン・レナード・ピルメイヤー著『フックの物語』（2017年）。フック船長の視点からの物語。 ^[39]
• ロストボーイ（2017年）クリスティーナ・ヘンリー著。ネバーランドでは、ピーターパンのロストボーイの一人であるジェイミーがリーダーに幻滅していきます。
• オースティン・チャント著『ピーター・ダーリング』（2017年）。大人になったピーター・パン（「ウェンディ」として生まれたトランスジェンダーの男性）とフック船長のロマンス^{。 [40]} 2017年レインボー賞最優秀表紙賞および最優秀トランスジェンダーSF/ファンタジー賞受賞^[41]
• チャック・ローゼンタール著『ユー・キャン・フライ：ピーターパン物語の続編』（2017年）。13歳の誕生日の前夜、トーマス・パンドラは家族の遺産に関する真実を発見する。[1]
• スーザン・エイドリアン著『永遠のネバーランド』 （2019年）。ウェンディ・ダーリングの玄孫たちを主人公にした、J・M・バリーの不朽の名作の現代版続編。[2]
• チャールズ・ストロス著『 Dead Lies Dreaming』（2020年）。ストロスの『 Laundry Files』を舞台にしたピーターとウェンディのパスティッシュ。『 Tales of the New Management』三部作の最初の作品。 ^[42]
• ネバーランド：ファンタジーロールプレイング設定、アンドリュー・コルブ著、イラスト（2020年）。
• リズ・ブラスウェル著『Straight on Till Morning』（2020年）。最初の冒険から4年後、16歳のウェンディはティンカーベルと協力し、ピーターをフックから救出する。ディズニーブックグループのTwisted Taleシリーズの一部^[43]
• ダッシュ・ホフマン著、エル・ジェロン絵『ネバーランドの少女』 （2021年）。生涯にわたる病に苦しむ病弱な少女がネバーランドに迷い込んだとき、現実とファンタジーが衝突する。[3]
• カル・バーンズ著『ネバーランドの息子』（2021年）。ピーターパンとフックの最後の戦いからちょうど100年後を描く壮大なファンタジーの続編。 ^[44]
• ウェンディ・ダーリング（タイタンブックス、2021年） ACワイズ。続編小説。 ^[45]
• フックド（タイタンブックス、2022年） ACワイズ。 ^[45]
• アビ・エルフィンストーン著『Saving Neverland』（2023年）。JMバリーの不朽の名作の現代版続編で、ウェンディ・ダーリングの旧住所であるダーリントン・ストリート・ロード12番地の新住民たちがピーター・パンと遭遇する。[4]
• PHローの『These Deathless Shores』（2024年）。マレーシアのコードを持つ主人公をフィーチャーした、フック船長の性別を逆転させたオリジンストーリー^[46]

• ディズニーは、デル・コミックとゴールド・キー社が出版した1953年のアニメ版に基づいて、この物語の絵本と漫画本を制作した。
• スペインの漫画家「マックス」（フランチェスク・カプデビラ）によるピーター・パンク（1985年 - 1990年）。「大人のみ」向けに無許可で再解釈された漫画。ピーターは、パンクランドに住む、乱暴でスパイクヘアのアナーキストで、パンク・ロスト・ボーイズのギャングと暮らしている。海賊はロッカーのギャング、インディアンはヒッピーで、女性キャラクターはしばしば胸を露出した姿で描かれ、性的なシーンが多数ある。ピーター・パンク、エル・リカントロパンク、パンクディニスタ
• フランスの漫画家レジス・ロワゼル（1990年 - 2004年）によるピーター・パンの非公式の前編バンド・デシネ。下品で暴力的な6枚のアルバムのシリーズ（そのうち2枚はアングレーム観客賞を受賞）は、ピーター・パンのバックストーリーに明らかにディケンズ風の風味を^{与えている[47]}
• ロン・フォーティアとゲイリー・ケイトによる『ピーター・パン：ネバー・ネバー・ランドへの帰還』（1991年）は、非公認の続編。ピーターは現代のアフリカ系アメリカ人の少年2人をネバー・ネバー・ランドに連れて行く。マリブ・コミックスのアドベンチャー・コミックス部門で出版され、2冊が後に1冊にまとめられた^{[48] [49]。}
• マーク・アンドレイコ、ガレン・ショーマン、ジェイ・ゲルドフによる『ザ・ロスト』（1997年）は、非公認の続編コミックです。キャリバー・コミックとカオス・コミックが発行するこのアーバンホラーをテーマにしたミニシリーズは、現代のニューヨーク市で物語が続き、ピーターはマイケルを含む吸血鬼の少年たちの小さなグループを率いる吸血鬼の少年ハスラーとして明らかにされ、ウェンディという別の女の子を彼らに誘い込みます。
• 要樹の『ロストボーイズ』（2004年）は、ピーターパンをモデルにしたキャラクターが若い男性をネバーランドに連れてきて父親になるという、ロマンチックなテーマの漫画の無許可の再解釈である。
• 日本の漫画家、酒井まゆは、彼女の作品『ピーターパン症候群』で、英語版の「puer aeternus 」という言葉を流用した^[50]。
• アラン・ムーアとメリンダ・ゲビーによる『ロスト・ガールズ』（2006年7月）は、無許可で再解釈されたグラフィック・ノベルである。1913年に『オズの魔法使い』のドロシー・ゲイルと『不思議の国のアリス』のアリスと並んでウェンディ・ダーリングが描かれ、お互いに性体験を語るという物議を醸した作品である。この作品では、ピーターはウェンディと兄弟たちがケンジントン・ガーデンで出会った少年で、彼らに初めての性体験を与える。
• ピーター・パンツァーファウスtカーティス・J・ウィーベ（2012年 - 2016年）は、ピーター・パンの物語を第二次世界大戦中のフランスで再話したものです。ピーターは、第二次世界大戦の勃発時にフランスで自分の過去を探し、数人の孤児（ロストボーイズ）を募集し、ダーリング家の子供たちを救い、SSハウプトマン/カピタン・ハーケンに遭遇するアメリカ人の少年です。
• CBセブルスキーの『マーベル・フェアリーテイルズ』では、マーベル・コミックのさまざまなキャラクターが童話や寓話の登場人物として登場しますキャプテン・アメリカ、スカーレット・ウィッチはウェンディ、ワスプはティンカー・ベル、クロウはフック船長を演じています。
• ピーターパン - グラフィックノベル、スティーブン・ホワイト（2015年）、グラフィックノベル形式で原作を再話したもの^[51]
• アンディ・ウィアー著の『チェシャー・クロッシング』は、ピーター・パンや『オズの魔法使い』、『不思議の国のアリス』の登場人物や場所を題材にした漫画です。
• アンディ・ウィンターとキーラ・ノリスによる『ピーター・パン：グラフィック・ノベル続編』（2024年）は、JM バリーの名作の非公式続編で、フック船長の死後、何年経ったかを舞台にしています。「アクション、魔法、パンクロックに満ちたワイルドな続編で、ピーター・パンを根本から新しく解釈します。」

• ロジャー・ランスリン・グリーン著『ピーター・パンの50年』はピーター・パンの舞台史の最初の50年間を描いた作品である^[52]
• アンドリュー・バーキン著『JM バリーとロストボーイズ』は、 1978年に放送されたドキュメンタリードラマ『ロストボーイズ』に基づいて、バリーとルウェリン・デイヴィス家の出会いと関係、そしてピーターパンがどのようにして生まれたのかを描いた作品である^[53]。
• ダン・カイリー博士は1983年に出版した著書『ピーターパン症候群：大人になれない男たち』[54]でピーターパン症候群を^世に広めた。この本は未成熟な個人（主に男性）について書かれたものである。次の著書『ウェンディのジレンマ』（1984年）では「ピーターパン」と恋愛関係にある女性に関係を改善する方法をアドバイスしている^[55]。
• ブルース・ハンソン著『ピーター・パンの舞台とスクリーン、1904-2010』はピーター・パンの起源とイギリスとアメリカでのその上演について扱っている。1993年に出版されたハンソンの著作『ピーター・パン・クロニクルズ』の改訂版である^[56]

• ピーターパン、脚本、音楽、歌詞はフィリップ・グラスボロー（1995年）、ラジオで正式にミュージカル化。BBCのダーク・マッグス監督によるこの作品は、英国脚本家組合賞にノミネートされた

• ピーター・パン、あるいは大人になりたくない少年（1904年）。バリーはこの劇をパントマイムとして意図したわけではないが、この英国の伝統的な児童劇のジャンルと多くの共通点がある。女性が演じる少年が主役（「プリンシパル・ボーイ」と呼ばれる）、動物の衣装を着た俳優、派手な悪役、ファンタジーのテーマなど
• ピーターパン（1950年）、レナード・バーンスタイン作曲、ブロードウェイ公認の翻案。ミュージカルとして企画されたが、最終的には5曲のみの「ストレート」なドラマ版として上演された。このバージョンでは、ジーン・アーサー、ダーリング氏とフック船長の二役をボリス・カーロフが
• ピーター・パン（1954年）は、ジェローム・ロビンス、マーク・「ムース」・チャーラップキャロリン・リーが作詞した、作品である。1950年の舞台化とは逆の方向に進み、当初は数曲の劇中歌のみの予定であったが、と作詞ベティ・コムデンおよびアドルフ・グリーンによる新曲が加わり、ブロードウェイ・ミュージカルメアリー・マーティンの出演作として広く知られるようになり、マーティンはこのバージョンのテレビ作品に3回出演し、その演技でトニー賞ミュージカル女優賞、テレビ放映時にはエミー賞を受賞した。シリル・リチャードはマーティンと共演したブロードウェイ作品でフック船長役でトニー賞を受賞し、彼女と共演した最初のテレビ作品でもこの役を再演し、この役で最もよく知られるようになった。再演では、テレビ女優サンディ・ダンカンと体操選手キャシー・リグビーがピーター役を務めた。 2014年のテレビ版はNBC『ピーター・パン・ライブ！』として^[57]
• ネバーランド（1975年）、ジム・スタインマンによる脚本、音楽、歌詞、未来的なミュージカルの舞台化。 1977年にケネディセンターで短期間のワークショップとしてのみ存在したが、3曲がアルバム「バット・アウト・オブ・ヘル」のために作り直され、史上最も売れたレコードの1つと^{なった[58]}
• ピーター・パン（1982年）、ジョン・ケアードとトレヴァー・ナンによる脚色、1982年12月10日にロンドンのバービカン劇場で初演
• ピーター・パン：ブリティッシュ・ミュージカル（1985年）、脚本、音楽、歌詞はピアーズ・チャター・ロビンソン、ミュージカルの舞台化として認可された^[59]
• ピーター・パン（1996年）、フィリップ・グラスボローの脚本、音楽、歌詞、グラスボローのラジオミュージカルに基づく公認ミュージカル舞台化
• ピーターパン：ミュージカルアドベンチャー（1996年）、アンソニー・ドリュー作詞ジョージ・スタイルズ作曲、ミュージカルの舞台化として認可され、コペンハーゲン。ロイヤルアルバートホール、2001年大晦日にBBC^[60]
• ピーターとウェンディ（1997年）は、リザ・ローウィンが脚本と作詞、スコットランドのフィドラー、ジョニー・カニンガム（シリー・ウィザードで有名）が作曲した。これは、前衛劇団マボウ・マインズと女優カレン・カンデルが演じる文楽人形を使った舞台作品で、カンデルはその演技でオビー賞を受賞した。 ^[61]マボウ・マイムズは最近、エディンバラ・フェスティバル（2009年） ^[62]とニューヨークのニュー・ビクトリー・シアター（2011年） ^{[63]でオリジナル作品を復活させた。}
• シカゴ・ハウス・シアターのアンサンブル・メンバー、フィリップ・C・クラッペリッヒによる『ピーター・パンの大惨事』（2002年） 。この作品は、ウェンディ、ティンカー・ベル、タイガー・リリーとのピーターの関係の崩壊、成長への恐怖、周囲の人々が傷ついたり殺されたりしていることに気づかない自己陶酔など、物語の暗い暗示を前面に押し出している。 ^[64]
• チキンシェッド・シアター・カンパニーによる「ピーター・パン」（2004年）は、ピーター・パンのミュージカル版で、劇の100周年を記念して上演された。これは、手話が完全に組み込まれた唯一の公演でもある。
• ピーター・パン（2009年）は、当初「ケンジントン・ガーデンのピーター・パン」というタイトルで、360度サラウンドビデオを備えた特別に建設された劇場パビリオンが作られた大規模な作品です。脚本はタニヤ・ロンダー、音楽はベンジャミン・ウォルフィッシュで、ケンジントン・ガーデンました。この作品は2010年5月に米国で開幕し、その後サンフ​​ランシスコ、オレンジ郡、アトランタ、シカゴ、ボストンでツアーを行っています。
• ピーターパン（演劇） （2009年）、アマンダ・デナートが脚色、ノースウェスタン大学で初演、その後2010年にシカゴのルッキンググラス・シアター・カンパニーでプロとして上演
• ピーター・パン（2009年）、ダン・チェンバース作曲、ダン・チェンバースとポリー・ギブソン作詞、ポリー・ギブソン脚本、公認ミュージカル舞台化、2009年7月にウォーリングフォードのコーン・エクスチェンジでシノダン・プレイヤーズにより初演
• ピーター・パン（2010年）、デイヴィッド・グレイグによる舞台化、スコットランド国立劇場により2010年4月にグラスゴーのキングス劇場で初演^{。 [65]}舞台はエドワード朝ロンドンからヴィクトリア朝エディンバラに移され、フォース鉄道橋の建設を背景にしている。
• ピーター・パン（2010年）、フィリップ・ノーマン作曲、ラッセル・カー振付のバレエ2010年にロイヤル・ニュージーランド・バレエ団によって初演
• ピーターパン、母親を憎んだ少年（2010年）、アンドリュー・バーキンがJMバリーの戯曲、小説、脚本のさまざまな原稿を脚色、2010年2月にマルセイユのジムナーズ劇場で初演（セリーヌ・アルバン・フェイヴルによるフランス語翻訳）、アルテテレビチャンネル2010クリスマス放送^[66]
• ピーター・パン（2012年）、サリー・クックソン監督、カンパニー企画による舞台化2012年のクリスマスにブリストル・オールド・ヴィック劇場で制作され、その後、2016年のクリスマスにロンドン国立劇場（ブリストル・オールド・ヴィック劇場との共同制作）で、2019年の夏にトルバドール・ホワイト・シティ劇場で制作された。
• ディズニーのピーターパンジュニアは、ディズニーのピーターパン映画をベースに、いくつかの素材を最新化した1時間の子供向けミュージカルです。いくつかのパイロットプロダクションを経て、2013年に学校や子供向けの劇場で上演されるようになりました。 ^[67]
• ウェンディとピーターパン（2013年）、ロイヤルシェイクスピアカンパニー、ウェンディが主人公となっている^[68]
• ピーターパンの悪夢（2013年）は、ミスチーフ・シアター・カンパニーのヘンリー・ルイス、ジョナサン・セイヤー、ヘンリー・シールズによるコメディ協会ピーターパンの公演を上演しようとする。
• ジェフリー・セラーの『フライ』（2013年）は、ピーター・パンをよりダークな視点で描いた作品で、幼少期を終えることと成長することの重要性に焦点を当てており、ダラス・シアター・センターで初演された。 ^[69]脚本はラジブ・ジョセフで、キルステン・チャイルズと共に作詞を手掛け、ビル・シャーマンが作曲した^。[70]
• ピーターパンオペラ（2014年）は、作曲家リチャード・エアーズと台本作家ラヴィニア・グリーンローによって2014年にシュトゥットガルトで初演され、2015年にウェールズ国立オペラによってイギリスで上演されました^[71]
• ピーター・パン（2015年）は、リージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターで上演された脚色作品。ティモシー・シェーダーとリアム・スティールの共同監督によるこの作品は、第一次世界大戦を舞台にしている。この作品はオリヴィエ賞にノミネートされ、2018年シーズンにオープン・エア・シアターで再演された^[72]。
• ピーターパン70歳の誕生日（2017年）はサラ・ルールによる脚色で、主人公とその兄弟姉妹（全員年配の退職者）が原作の登場人物になります。2017年8月18日にニューヨーク市で始まり、プレイライト・ホライゾンズで上演されました。
• ピーターパンとウェンディ（2019年）は、ウェンディが同等の役割を果たすフェミニスト版の物語である。ワシントンD.C.のシェイクスピア劇団がローレン・ガンダーソンに依頼して制作された。批評家はこれを「すべて女性の力に関するもの」と評した。 ^[73]
• ピーター・パン：リイマジンド（2019年）、リアム・スティールが構想・監督し、ジョージア・クリストウとリアム・スティールがバーミンガム・レパートリー・シアターのために脚色し、エドワード朝のロンドンを現代のバーミンガムに変えた作品
• ピーター・パン（2023年）は、ロディ・ドイルによる20世紀初頭のダブリンを舞台にした脚色でダブリンのゲート劇場でネッド・ベネットが演出を担当した。 ^[74]伝統の性別逆転で、メアリー・ダーリングを演じる俳優のクレア・ダンはフック船長も演じている。

• パラマウント映画による『ピーター・パン』（1924年）は、無声映画としてた。パン役はブロンソン、フック船長役はアーネスト・トーレンス、ウェンディ・ダーリング役はメアリー・ブライアン、ティンカー・ベル役はヴァージニア・ブラウン・フェアが。バリーはこの作品に関わり、脚本インタータイトルに採用した^[75]。
• ピーター・パン（1987年）、ベラルーシ映画によるソ連のテレビ向けの
• スティーブン・スピルバーグ監督の『フック』 （1991年）の公式実写続編。ロビン・ウィリアムズ、ダスティン・ホフマン、ジュリア・ロバーツ、ボブ・ホスキンス、マギー・スミス主演のファミリーアクション/アドベンチャー映画。この映画はバリーの原作から大きく逸脱しており、ピーター・パンが成長してネバーランドに戻らず父親になることを選んだ物語である。ピーター・パンはロンドンのウェンディの家を訪れたときにウェンディの孫娘で後に妻となるモイラに恋をする。パンは新たな人生を歩み、想像力に欠け仕事一辺倒の弁護士ピーター・バニングとなり、2人の子供であるマギーとジャックを含む家族との関係は緊張している。ピーターは宿敵フック船長に誘拐されネバーランドに戻る。フック船長はマギーとジャックを誘拐し、ピーターの人生の意味を再発見させ、ピーターが長年望んでいた戦争を彼に強いようとし、その過程でピーターの子供たちを父親に敵対させようともしている。批評家による評価はまちまちだったが、この映画は観客に好評で、米国で1億2千万ドル近くの興行収入を上げ、1991年の興行収入第4位の映画となった^[76]
• ピーター・パンはPJ・ホーガン監督（2003年）の公式実写映画化作品。このバージョンはピーター（ジェレミー・サンプター）とウェンディ（レイチェル・ハードウッド）の間の恋愛要素を率直に描いているのが特徴。フック船長はジェイソン・アイザックス（ダーリング氏役も兼任）、ティンカー・ベルはリュディヴィーヌ・サニエILMによる最先端の特殊効果を誇り、オーストラリアでほぼ1年かけて製作されたが、ユニバーサル・スタジオ（米国/フランス/イギリス諸国）とコロンビア・ピクチャーズ^[77]。
• 脚本家兼監督のダミオン・ディーツによる『ネバーランド』（2003年）は、無許可で映画化された作品。21世紀初頭のロサンゼルスを舞台に、この設定に合わせて大幅に「アップデート」されたディーツの自主制作映画（ウィル・ウィートンがジョン・ダーリング役）は、バリーの原作のキャラクター設定、プロット、テーマの多くを維持している。
• パン（2015年）、ジョー・ライト監督のオリジンストーリー、パン役レヴィ・ミラー、フック役、・ジャックマン、タイガー・リリー役ルーニー・マーラスミー役アディール・アクタルノンソー・アノジー、メアリー役アマンダ・セイフライド出演^[78]
• ウェンディ(2020) は、ベン・ザイトリン監督によるウェンディの視点からの実写版で、デヴィン・フランスが主役を演じ、ヤシュア・マックがピーター、クリストフ・メインがトーマスとゲイジ、ギャヴィン・ナキンがダグラスとジェームズ・ダーリングを演じています。
• カム・アウェイ（2020年）は、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』に登場するアリスの弟ピーター・パンを描いた映画で、キーラ・チャンサが演じています。キャストにはピーター役のジョーダン・ナッシュのほか、アンジェリーナ・ジョリー、デヴィッド・オイェロウォ、デヴィッド・ギャシがフック船長、ググ・バサ＝ローがアリス・ダーリング役を
• ピーター・パンとウェンディ（2023年）は、デヴィッド・ロウリー監督、彼とトビー・ハルブルックス脚本による1953年のディズニー映画の実写版であり、アレクサンダー・モロニーとエヴァー・アンダーソンがタイトルキャラクターのピーター・パンとウェンディ・ダーリング、ジュード・ロウがフック船長、ヤラ・シャヒディがティンカー・ベル、アリッサ・ワパナタクがタイガー・リリーを演じています^{[79][80][81][82][83][84]}
• 『ピーター・パンのネバーランド・ナイトメア』 （2025年）は、スコット・ジェフリーが監督し、 『くまのプーさん夢をみる島』の監督を務めたリース・フレイク＝ウォーターフィールドがプロデューサーを務め、同じ世界を舞台にしたホラー映画で、ピーター・デソウザ＝フェイゴニーがマイケル・ダーリング役を演じます。^[85]

• ウォルト・ディズニーの『ピーター・パン』（1953年）は、公式にアニメ化された作品である。ディズニーは1939年にグレート・オーモンド・ストリート小児病院からこの物語の映画化権を取得した。音楽はサミー・カーン、フランク・チャーチル、サミー・フェイン、テッド・シアーズが担当した。15歳の映画俳優ボビー・ドリスコルがピーターの声を担当し、ウェンディ役は『不思議の国のアリス』でアリスを演じたキャサリン・ボーモントが演じた。フック役はハンス・コンリード（ダーリング氏も演じた）が演じ、マーガレット・ケリーがティンカー・ベルの実写版のセリフを担当した。このバージョンには、劇中や小説版のオリジナルのセリフはほとんど含まれていない^[86]
• ピーター・パン（1988年）、オーストラリアの非公認ビデオアニメ化作品
• ディズニーの『ネバーランドへの帰還』（2002年）は、1953年のディズニー映画の公式続編アニメである。ウェンディの娘ジェーンがピーターパンと関わるようになる。この映画は第二次世界大戦ロンドン大空襲を舞台にし、子供たちがあまりにも早く成長させられる問題を扱っている。^[87]
• 『チップとデールの大冒険』（2022年）では、ウィル・アーネットがスウィート・ピートと呼ばれるピーター・パンのバージョンの声を担当した。スウィート・ピートは1953年の映画でピーター・パンのキャラクターを演じた「俳優」で、年齢を理由にディズニーから解雇された後、犯罪組織のボスになった人物である。彼は自分の計画を暴いたチップとデールを追いかけ、この映画の主な敵役を務める。

• プロデューサーズ・ショーケース：ピーター・パン（1955年3月7日）。1954年の舞台版は、NBCの月例高品質アンソロジーシリーズ 「プロデューサーズ・ショーケース」の一部としてテレビ用に再演され、歴史的なライブカラーテレビイベントとして放送されました。この作品は非常に好評だったため、「プロデューサーズ・ショーケース」は1956年1月9日に同じキャストで2回目のライブプレゼンテーションを制作しました。メアリー・マーティンは1960年12月8日に多くの同じキャストメンバーでテレビのピーター・パンを3度目に演じ、この1954年のミュージカルのバージョンはカラービデオテープに録画され、1963年、1966年、1973年に再演されました。これはNBCによってプロデューサーズ・ショーケースの一部としてではなく、独立した特別番組として提供されました。1973年以降、失われたと推定され、1989年3月まで再放送されませんでしたが、その後ディズニーチャンネルで数回放映されました。また、ビデオカセットとDVDでも短期間リリースされた。2000年には、キャシー・リグビーの舞台作品がA&Eネットワークで放映され、1954年版で使用されたほぼすべての曲がDVDで発売された^[88]。
• ホールマーク・ホール・オブ・フェイム：ピーター・パン（1976年12月12日）。NBCで新しいテレビミュージカル作品が放送された。ミア・ファローがピーター役、ダニー・ケイがフック船長役を演じた。アンソニー・ニューリーとレスリー・ブリカスが作曲と作詞を担当した新しい音楽が使われたが、メアリー・マーティン版ほどの成功や人気は得られなかった。脚本はアンドリュー・バーキンが担当し、彼は後にバリーとルウェリン・デイヴィス兄弟を描いたBBCのドキュメンタリードラマ「ロストボーイズ^{」の脚本と監督を務めた[89]。}
• ネバーランドは、 Syfyチャンネルとスカイムービー（2011年12月）で、ウェンディとの冒険以前のピーターパンの起源を再考する2部構成のミニシリーズです。ここで、彼（とロストボーイズになる彼の友人たち）は、幼児の頃にで元武器商人のジェームズ「ジミー」フックに引き取られた孤児の スリとして描かれています。ニック・ウィリングが監督し、キャストにはピーターパン役の、ジェームズフック役のリス・エヴァンス、スミー役のボブ・ホスキンス、エリザベス・ボニー船長役のアンナ・フリエル、リチャード・フラッド博士役のチャールズ・ダンス、フォックス役のローン・マクドナルド、ティンカーベルの声優役のキーラ・ナイトレイがいます。 ^[90]
• ピーターとウェンディの新冒険（2013年～現在）は、一連のvlogやその他のメディアを通じてウェンディを主人公とするウェブシリーズです。
• ピーター・パン・ライブ!は1954年版の新作で、2014年12月4日にNBCで生放送された。出演はピーター役アリソン・ウィリアムズ、フック船長役クリストファー・ウォーケン、ダーリング夫人役ケリー・オハラ、ダーリング氏/スミー氏役クリスチャン・ボール、大人のウェンディ役ミニー・ドライヴァー。批評家の反応はまちまちだったが、多くの批評家は放送が惨事にならなかったことに安堵を表明した^{[57] 。}
• ピーターとウェンディ（2015年）は、JMバリーの小説を原作とした2時間ドラマで、2015年12月26日にITVで初放送された。ヘッドライン・ピクチャーズが制作し、グレート・オーモンド・ストリート病院を舞台に、手術中にネバーランドに似たファンタジーの世界に迷い込んだ子供の患者を描いた作品。スタンリー・トゥッチがフック船長、パロマ・フェイスがティンカー・ベル、ローラ・フレイザーがダーリング夫人、ウッディ・ノーマンがカーリー、ヘイゼル・ドゥープがウェンディ、ザック・サトクリフがピーターを演じている^[91]。
• ピーター・パン・ゴーズ・ロング（2016年）は、ミスチーフ・シアターの同名劇を1時間テレビ化した作品で、架空のコーンリー・ポリテクニック演劇協会がピーター・パンの舞台化に挑戦する物語で、オリジナルのキャストが主演し、デビッド・スーシェがナレーターとして
• ワンス・アポン・ア・タイムは、ピーター・パンなどおなじみのフィクション作品のキャラクターが登場するABCテレビシリーズです。コリン・オドナヒューは、当初キリアン・ジョーンズとして登場したフック役でシリーズのレギュラーでした。フレイヤ・ティングリーは、第2シーズンの第21話で初めてウェンディを演じ、シーズン3Aの終わりの方のいくつかのエピソードでもその役を演じ続けました。ロビー・ケイは、シーズン3Aで悪役のピーター・パンを演じ、シリーズではルンペルシュティルツキンの父親として描かれ、シーズン5Bの数エピソードと番組全体の最後から2番目のエピソードでその役を再演しました。ローズ・マクアイヴァーは、シーズン3Aのほとんどでティンカー・ベルを演じ、その後シーズン3Bに1エピソード、シーズン6に1エピソード出演しました。

• ピーター・パン：アニメシリーズ（ローマ字表記は「ピタ・パンの冒険」）は、日本アニメーション（1989年）のテレビアニメシリーズ。日本アニメーションの世界名作劇場シリーズの一部として制作され、最初の23話はバリーの物語をゆるやかに翻案したもので、後半は新しい脇役たちによる完全にオリジナルのストーリー展開となっている^[92]。
• フォックスの『ピーターパンと海賊』 （1990年）はバリーの小説を基にしたアニメテレビシリーズで、ネバーランド滞在中のダーリング家の子供たちのその他の冒険を描いている。このシリーズでは海賊たちが一面的なキャラクターではなく、より重要なキャラクターとして成長していくことにも焦点が当てられている。キャストにはピーター役のジェイソン・マースデンと「キャプテン・ジェームズ・T・フック」役のティム・カリーがいて、カリーはエミ​​ー賞を受賞した^[93]。
• ディズニーは2008年に、ティンカー・ベルを主役にしたデジタルアニメーションのDVD直販映画シリーズを開始しました。これらの作品は同社のディズニー・フェアリーズ・フランチャイズの一部であり、ディズニー独自の妖精キャラクターと設定が登場します。
  • ティンカー・ベル(2008)
  • ティンカー・ベルと失われた宝物（2009）
  • ティンカー・ベルと妖精の大救出(2010)
  • ピクシー・ホロウ・ゲームズ（TVスペシャル、2011年）
  • 翼の秘密(2012)
  • 海賊妖精（2014）
  • ティンカー・ベルとネバービーストの伝説（2015）
• ジェイクとネバーランドのかいぞくたち（2011～2016年）は、人気シリーズ「ピーター・パン」を原作とした、アニー賞を受賞したディズニージュニアのミュージカル インタラクティブ アニメショーです。このシリーズは、ジェイク、イジー、カビー、そしてオウムのスカリーからなる若い海賊団に焦点を当てており、彼らは フック船長やスミー氏と宝物をめぐって競い合う日々を送っています。
• 『ピーター・パンの新冒険』 （2012年 - 2016年）は、DQエンターテインメントとメソッドアニメーションが制作したフランス、ドイツ、インドのCGIアニメーションシリーズです。

• ピーターパン、1984年にホッダー＆スタウトンが発売したビデオゲーム
• ピーターパンと海賊、テレビシリーズに基づいた任天堂エンターテイメントシステム用の横スクロールゲーム
• フックは、1992年に映画をベースにした4つのゲームのセットです。1つはアーケード格闘ゲーム、2つは任天堂とセガの用の横スクロールゲーム、4つ目は家庭用コンピュータ用のアドベンチャーゲーム
• ピーター・パン：ネバーランドへの帰還、ディズニー映画をベースにした2002年のゲーム2本、1本はゲームボーイアドバンス用、もう1本はプレイステーション用
• キングダム ハーツは、スクウェア・エニックスとディズニーが様々なゲームシステムで展開するフランチャイズで、ピーターパン、ウェンディ、ティンカーベル、フック船長、スミーなど、ピーターパンの本や映画に登場する様々なキャラクターが住むネバーランドをプレイ可能な世界として取り上げています。
• ディズニーは、ディズニーフェアリーズシリーズの一部として、ニンテンドーDS向けに2つのビデオゲームをリリースしました。それぞれ、同名のDVD直接発売の長編映画とタイアップしています。
  • ティンカー・ベル(2008)
  • ティンカー・ベルと失われた宝物（2009）
  • ティンカー・ベルと妖精の大救出(2010)
• ディズニーインフィニティ2.0では、ティンカーベルはゲームのトイボックスモードでプレイ可能なキャラクターです。彼女は空を飛ぶ力と妖精の粉を使って敵を倒す力を与えられていました。
• ディズニーマジックキングダムズには、1953年のアニメ映画のキャラクターの一部がプレイ可能なキャラクターとして含まれており、映画の出来事の後に新しいストーリーラインが展開されます。

• ロストボーイズは、1978年にBBCで制作されたドキュメンタリードラマでアンドリュー・バーキン、ホルムルウェリン・デイヴィス兄弟の関係とピーター・パンの発展
• 2004年の映画『ネバーランド』は、ジョニー・デップがバリー役、ケイト・ウィンスレットシルビア・ルウェリン・役、2人の関係とそれがピーター・パンの誕生に至った経緯を描いたフィクションである。アラン・ニーのピーター・パンだった男』。2015年にはミュージカル、ラント・フォンタン劇場で上演された。

• 1980年、ペトゥラ・クラークは『ネバー・ネバー・ランド』で、バリーの物語に魅了された姪が年下の従兄弟と駆け落ちし、ロンドンの廃墟となったタウンハウスに居座る「迷子の少年たち」のグループに身を寄せる女性を演じた。
• 1986年のスペイン映画『黄金の河』 (ハイメ・チャバリ監督)の主人公はピーターという男性で、彼の妻デュバリーは数年前に演劇でティンカーベルの役を演じた。二人の間には息子が生まれたが、ピーターは息子が成長しすぎていると考え、生後3か月でその子を殺した。
• 1990年にベリル・ベインブリッジが書いた小説「An Awfully Big Adventure」 （1995年に映画化）のストーリーは、演劇の制作を中心に展開される。
• 2002 年のザビエ・モーメジャンの小説「英雄同盟」は、ネバーランドがケンジントン ガーデンに出現した別の世界を舞台にしています。ロンドンでは妖精が一般的で、海賊やインディアンもいます。ピーター パンは抑圧的な政府の敵の 1 人と考えられており、フック提督 (フック船長)、シャーロック ホームズ、グレイストーク卿 (ターザン)を含む同盟に追われています。
• ディズニーチャンネルのシットコム『ウェイバリー通りのウィザードたち』シーズン2のエピソード「おとぎ話」では、ジャスティン・ルッソがピーター・パンの学校演劇を監督し、ジーク・ビーカーマンがピーター・パン役、ハーパー・フィンクルがティンカー・ベル役にキャスティングされた（彼女は後に舞台から落ちたためアレックス・ルッソに交代した）。
• シンガーソングライターのSJタッカーは、ウェンディがフック船長の船員に加わり、指揮権をめぐって決闘し、ネバーランドやその先で名声を得て、最終的に故郷に戻り、彼女の遺産を後世に伝える様子を描いた「ウェンディ三部作」という3曲をリリースした。
• ブラインド・ガーディアンの曲「Fly」はピーター・パンについて歌っている
• グレイズ・アナトミーシーズン10の第7話では、ジョー・ウィルソン（カミラ・ラディントン）がハロウィンにティンカーベルに扮し、疎遠になっていた父親の登場で喧嘩になった恋人アレックス・カレフ（ジャスティン・チェンバース）の家に現れ、成長しなかった少年への忠誠心を示した。
• ルース・Bの曲「ロスト・ボーイ」はネバーランドについて歌っている
• アニメシリーズ「ワールド・オブ・ウィンクス」には、ピーター・パンとネバーランドのキャラクター、スミー、ジム（フック船長）、クロコダイルマン（クロコダイル）、クイーン（ティンカーベル）、ウェンディ・ダーリングが登場します。ピーター・パンにはマット・バリーという息子がいます。
• 映画「Viy 2: Journey to China」には、ジェームズ・フック（アーノルド・シュワルツェネッガーが演じる）というキャラクターが登場するが、その服装や性格はフックにインスピレーションを受けたようだ。
• 映画『チップとデールの大冒険』（2022年）では、ウィル・アーネットが犯罪組織のボスとなったピーター・パンの中年版、スウィート・ピートを演じている^[94]