ピーター・パン（1950年ミュージカル）

『ピーター・パン』は、 JM バリーの 1904年の戯曲『ピーター・パン、あるいは大人になりたくない少年』を 1950 年にミュージカル化した作品で、レナード・バーンスタインが作詞作曲しれました。1950 年 4 月 24 日にブロードウェイで初演されました。 ^[1] このバージョンでは、ピーター・パン役にジーン・アーサー、ジョージ・ダーリングとフック船長の二役をボリス・カーロフ、ウェンディ役にマーシャ・ヘンダーソンが出演しました。 ^{[2]ショーは、}トルーデ・リットマンとハーシー・ケイが編曲し、ベンジャミン・スタインバーグが指揮しました。 ^[3]ショーは 321 回の公演が行われ、1951 年 1 月 27 日に閉幕しました。 ^[1]

この作品は当初、バーンスタインが完全な音楽を書き上げるなど本格的なミュージカルとして計画されていたが、主役の声域の制限に対応するため、「Who Am I?」「Pirate's Song」「Plank Round」「Build My House」「Peter Peter」の5曲のみで上演された。^[4]

1998年、指揮者のアレクサンダー・フライは、ピーター・パンのためにバーンスタインが作曲した曲が他にも存在するかどうかの研究を始めた。その後7年間、スケジュールの許す限り、フライはこれまで未発表だった約1時間の音楽を発見し、復元した。その多くは作曲家の原稿のアーカイブに残されていた（まだオーケストラ化されていない）曲だった。復元された曲には「フック船長の独白」や「夢を見て」などがあり、^[4]その他、歌曲、ダンス音楽、オーケストラの幕間も含まれていた。バーンスタインの全曲の世界初録音は、アレクサンダー・フライの指揮で、ブロードウェイのスター、リンダ・エダーがウェンディ・ダーリング役、高名なバリトン歌手ダニエル・ナルドゥッチがフック船長役で出演し、2005年にコッホ・インターナショナル・クラシックス・レーベルからCDでリリースされた。^[5]

2006年12月、ロンドンのイズリントンにあるキングス・ヘッド劇場で舞台化され、キャサリン・カスティンがピーター・パン、ピーター・ランドがフック船長、ラファエラ・ハッチンソンがティンカー・ベル役を演じ、ステファニー・シンクレアが演出し、マイク・ディクソンが新たに編曲した。この作品ではバーンスタインのスコアの一部のみが使用され、オリジナルのオーケストラは使用されなかった。音楽は器楽三重奏団によって演奏された。

2008年9月、アレクサンダー・フライ指揮グルベンキアン管弦楽団とのコンサートで、バーンスタインの全曲の世界初演が行われました。JMバリーの原作劇の台詞はニーナ・バーンスタイン・シモンズが脚色しました。ポルトガルのカスカイスで3回の公演が行われ、合計1万人を超える観客が訪れ、ジェラルディン・ジェームズ（ナレーター）、ジョン・サックヴィル＝ウェスト（ピーター・パン）、シャーロット・エレットとレイチェル・ニコルズ（ウェンディ）、ニコラス・レスター（フック船長）が出演しました。

バーンスタインの全曲スコアの初舞台は、2008年12月にサンタバーバラ劇場（カリフォルニア州）で、アルバート・イーデの演出と、再びアレクサンダー・フライの指揮によるフルオーケストラで上演されました。

2018年6月にはリチャード・B・フィッシャー舞台芸術センターでクリストファー・アルデン監督による別の公演が行われた。

• 「ピーター・パン：ビルド・マイ・ハウスの歌詞」。Decoda。Decoda。2014年8月27日閲覧。</ref>

• ディーツ、ダン。1950年代ブロードウェイミュージカル完全版（2014年）、ボウマン＆リトルフィールド、ISBN 978-1-4422-3504-5、p. 17 

• インターネット ブロードウェイ データベースの「ピーター パン」（1950 年版、レナード バーンスタイン作曲）