サラ・ルール

サラ・ルール
2017年のルール
生まれる	( 1974-01-24 )1974年1月24日（50歳） 米国イリノイ州ウィルメット
教育	ブラウン大学 ( BA、MFA )
職業	劇作家、教授、エッセイスト
配偶者	トニー・チャルヴァストラ ​ （ 2005年生まれ）
子供たち	3
受賞歴	マッカーサー・フェローシップ PEN/ローラ・ペルズ国際演劇財団賞 スーザン・スミス・ブラックバーン賞 ホワイティング賞 2016 スタインバーグ傑出した劇作家賞

サラ・ルール（1974年1月24日生まれ）は、アメリカの劇作家、詩人、教授、エッセイストである。彼女の最も人気のある戯曲には、Eurydice（2003年）やThe Clean House（2004年）やIn the Next Room（またはVibrator Play）（2009年）がある。彼女はマッカーサー・フェローシップと、中堅の著名なアメリカ人劇作家に贈られるPEN/ローラ・ペルズ国際演劇財団賞を受賞した。彼女の戯曲のうち2つはピューリッツァー賞演劇部門の最終候補に選ばれ、彼女はトニー賞最優秀戯曲賞にノミネートされた。2020年、彼女は自身の戯曲Eurydiceをマシュー・オークインの同名オペラの台本に翻案した。Eurydiceは2023年のグラミー賞で最優秀オペラ録音賞にノミネートされた。

2018年、マックス・リトヴォとの共著『Letters from Max: A Book of Friendship』がミルクウィード・エディションズから出版された。^[1]最新作の舞台『Becky Nurse of Salem』（2019年）はバークレー・レパートリー・シアターで初演された。自伝『Smile』はタイム誌の2021年必読本100冊に選ばれた。^[2]現在、イェール大学演劇学校の教授を務めている。

ルールはイリノイ州ウィルメットで生まれた。母親のキャスリーン・ルールはスミス大学^[3]で演劇を学び、イリノイ大学で言語、リテラシー、修辞学の博士号を取得し、英語教師、女優、舞台監督となった。父親のパトリック・ルールは文学と音楽に興味を持ち、玩具のマーケティング担当者となった。姉のケイトは精神科医である^{[4] 。}

ルールは4年生の頃からイリノイ州エバンストンのピヴェン・シアター・ワークショップで演劇の訓練を受けた。 ^{[5] 2015年にピヴェンで}『メランコリー』が上演された際、ルールは演劇における言語とナレーションの役割についてこの学校から学んだと語った。^[5]ルールは若い頃、数年間の夏にインターロッヘン・アーツ・キャンプに参加した。 ^[6]

ルールが20歳の時、1994年8月に父親が2年間の闘病の末に癌で他界した。この出来事は彼女と彼女の芸術に大きな影響を与えた。^[7]ルールは詩人になるつもりだったが、ブラウン大学でポーラ・フォーゲルに師事した後、劇作に転向するよう説得された。彼女の最初の劇作は、フォーゲルの授業のために1995年に書いた『The Dog Play』だった。 ^{[8]彼女はブラウン大学で英語学の学士号（1997年）を取得し、学部生時代には}オックスフォード大学ペンブルック・カレッジで1年間過ごした。^[7]彼女はその後2年間、公立学校で芸術教育を教えるなど、さまざまな仕事をした後、ブラウン大学に戻り、劇作の修士号（2001年）を取得した。^[7]

サラ・ルールは現在、イェール大学デイヴィッド・ゲフィン演劇学校で教鞭を執っており、家族とともにブルックリンに住んでいる。^[9]

ヴァージニア・ウルフの小説『オーランドー』を翻案した『オーランドー』は、ピヴェン・シアター・ワークショップの委託を受け、1998年5月にイリノイ州エバンストンで初演され、ジャスティン・スカルパがオーランドー役を演じた。 ^[10]ジョイス・ピヴェン演出は後に2003年3月にカリフォルニア州ハリウッドのアクターズ・ギャングで再び演出を務め、ポリー・ヌーナンが主役を演じた。 ^[11]この劇は2010年にクラシック・ステージ・カンパニーによってオフ・ブロードウェイで制作された^{。 [12] [13] [14]} 2015年、シドニー・オペラハウスでシドニー・シアター・カンパニーにより初演され、女優ジャクリーン・マッケンジーが主演した。 ^[15]

『膝に犬を連れた貴婦人』と『首に巻かれたアンナ』（アントン・チェーホフの原作）は、2001年にピヴェン劇場ワークショップの委託により制作された。 ^{[16]この2つの戯曲は、}アントン・チェーホフの短編小説をルールが舞台化したものだ。 ^[17]

レイト：カウボーイソングは2003年にクラブドサム（ニューヨーク市）によって制作されました。^[18]

コーナーストーン・シアター・カンパニー（ロサンゼルス）は、ロサンゼルスに住む若者たちを題材にした演劇をルールに依頼した。コーナーストーンは2006年6月にREDCATで『デメテル・イン・ザ・シティ』を上演した。この演劇はデメテルとペルセポネの神話に基づいている。^{[19] [20] [21]}

『ザ・オールデスト・ボーイ』は2014年11月にリンカーン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ・ミッツィ・E・ニューハウス劇場で初演された。この劇はレベッカ・タイクマンが監督し、セリア・キーナン・ボルジャーとジェームズ・ヤエガシが主演した。^{[22] [23]}

彼女の戯曲『宮廷生活の場面、あるいは鞭打ちの少年とその王子』は、 2016年10月1日にプレビューとしてイェール・レパートリー・シアターで初演され、10月6日に正式に上演され、2016年10月22日まで上演された。マーク・ウィング・デイヴィーが監督したこの戯曲は、「17世紀のイギリスと現代のアメリカの両方における特権と政治」を扱っている。^{[24] [25] [26] [27]}この戯曲は、 2015年11月にニューヨーク大学ティッシュ芸術学校の大学院演劇クラスによって上演された。 ^[28]

彼女の演劇「幸せな結婚を乗り越える方法」は、2017年2月23日にリンカーンセンターのミッチー・E・ニューハウス劇場でプレビュー版としてオフブロードウェイ初演され、2017年3月20日にレベッカ・タイクマン監督により正式に上演された。^[29]キャストには、レナ・ホール、マリサ・トメイ、ブライアン・ハッチソン、デビッド・マケルウィー、ナイアン・ゴンザレス・ノーヴィンド、オマール・メトワリー、オースティン・スミス、ロビン・ワイガートが名を連ねた。ニュージャージー州を舞台としたこの演劇には、2組の夫婦が登場する。^{[30] [31]}

ピーターパンの70歳の誕生日に、 2017年8月18日（プレビュー）にオフブロードウェイのプレイライト・ホライゾンで初演された。演出はレス・ウォーターズ、主演はキャスリーン・シャルファントとリサ・エメリー。この劇は2016年5月にバークレー・レパートリー・シアターで初演され^[32]、その後、2017年5月にシカゴのシアター・ウィットのシャッタード・グローブ・シアターで、ルールの母親キャスリーン・ルールが主演を務めた。^[33]

『ベッキー・ナース・オブ・セーラム』は2019年12月19日にバークレー・レパートリー・シアターで初演され、アン・カウフマンが演出し、パメラ・リードがタイトルキャラクターを演じた。^[34]

彼女は、ニューヨーク大学ティッシュ大学院演劇プログラムと提携している新人劇作家育成の場であるニュードラマティストの積極的なメンバーである。 ^[35]

ルールは、2004年の劇『クリーン・ハウス』で広く知られるようになった。「劇は『形而上学的なコネチカット』を舞台にしており、そこでは既婚の医師たちが、掃除よりも完璧なジョークを思いつくことに興味があるブラジル人の家政婦を雇っている。夫がガン患者の一人に恋をすると、トラブルが勃発する」^[36] 。 2004年にスーザン・スミス・ブラックバーン賞を受賞し、 2005年にはピューリッツァー賞の最終候補となった^[37]。

エウリュディケー（2004年）は、2007年6月から7月にかけてオフブロードウェイのセカンドステージシアターで^{上演された。 [38]}それ以前には、イェールレップ（2006年）、バークレーレップ（2004年）、ジョージタウン大学、サークルXシアターで上演されていた。 ^[39]彼女は、1994年に癌で亡くなった父親に敬意を表して、そして「彼ともう少し会話をしたい」方法としてエウリュディケーを書いた。この劇は、彼女が父親と共有していた関心事である言語の使用と理解を探求している。 ^[8]

ルールが5歳の時から、毎週土曜日、パトリックは娘たちをウォーカー・ブラザーズ・オリジナル・パンケーキ・ハウスに連れて行き朝食を食べさせ、新しい単語とその語源を教えた。（この言語レッスンとパトリックの言葉のいくつか、「追放する」、「遍歴する」、「消滅した」は、2003年の映画『エウリュディケー』に記録されている。これはオルフェウスの神話を恋人の視点から再話したもので、亡くなった父親が娘と再会し、娘に失われた語彙を再び教えようとする物語である。）^[8]

エウリュディケーは、古典的なエウリュディケーとオルフェウスの物語のルール版である。^[38]不思議の国のアリス風の冥界を描いており、しゃべる石や赤い三輪車に乗った冥界の王が登場する。^[40]劇のギリシャ起源に合わせて、石たちはギリシャの合唱団の新しい解釈として機能している。石たちは行動についてコメントし、登場人物に警告するが、どの出来事にも介入することはできない。劇は人間関係、愛、コミュニケーション、そして生者の世界と死者の世界の浸透性を探り、人生と死後の世界の真の意味がどこにあるのかを探る旅である。^[38]

2020年、ルールはこの戯曲をマシュー・オークイン作曲の新しいオペラの台本として翻案した。2020年2月1日にロサンゼルス・オペラで初演された。 ^{[41] 2021年11月23日に}メトロポリタン歌劇場で初演された。

ルールの受難劇 サイクルは、2005年にワシントンD.C.のアリーナステージでモリー・スミスの演出により初演された。^{[42]その後、}グッドマンシアター（シカゴ）とイェールレップ（ニューヘブン）で上演された。ルールはブラウン大学でポーラ・フォーゲルに師事していた21歳の時に受難劇を書き始めた。ウェンディ・C・ゴールドバーグとアリーナのモリー・スミスが第3幕を依頼してから8年後にようやく完成させた。 ^[43] 受難劇は、2010年春にエピックシアターアンサンブルの演出によりブルックリンのアイアンデールセンターでニューヨーク市で初演された。^[44]三部作の各部は、エリザベス朝時代のイギリス、ナチスドイツ、ベトナム戦争時代から現在までのアメリカという、異なる場所と異なる歴史的時代における受難劇の上演を描いている。^[7]

『デッドマンズ・セルフォン』（2007年）は、2008年にプレイライト・ホライゾンズでメアリー＝ルイーズ・パーカー主演2007年にワシントンDCのウーリー・マンモス・シアター・カンパニーで行われた。 ^{[45] [46]}その後、2008年にステッペンウルフ・シアターで、2009年にはオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルで上演された。この劇は2011年6月にザ・アーチズ（グラスゴー）で英国初演された。この劇は、デジタル時代に人々が経験しているテクノロジーと断絶を探求している。

「携帯電話、iPod、ワイヤレスコンピュータは、私たちが理解できない方法で人々を変えるでしょう」とルールは述べた。「私たちは現在とのつながりが薄れています。誰も彼らがいる場所にはいません。見知らぬ人と話す理由はまったくありません。すでに知っている人とつながるだけです。しかし、彼らのことをどれだけよく知っているでしょうか？ なぜなら、彼らに会うことはなく、ただ話すだけだからです。私はそれが恐ろしいと思います。」^[8]

『イン・ザ・ネクスト・ルーム』（または『バイブレーター・プレイ』）は、 2009年2月にバークレー・レップ劇場で初演^{された。 [47] [48]}この劇、2009年10月22日にプレビューがスタートし、2009年11月に公式開幕した。これはルールのブロードウェイデビューとなった。 ^[49]この劇は、ヒステリーと診断された女性の治療のために開発されたバイブレーターの歴史を探るものである。『イン・ザ・ネクスト・ルーム』は、2010年のピューリッツァー賞演劇部門の最終候補に残り^[37]、2010年のトニー賞の演劇部門、助演女優賞、衣装賞にノミネートされた。 ^[50]

ルール氏は説明する。

『オーガズムの技術』という本に引用されているある医師は、女性の少なくとも4分の3はバイブレーターで治せる病気を抱えていると主張しています。これは驚くべきことです。当時でもバイブレーターの市場規模は大きく、100万ドル規模の事業でした。^[43]

その後、この劇はオーストラリアのシドニーに移り、シドニー・シアター・カンパニーによって初演され、ジャクリーン・マッケンジーが主役を演じた。演出はパメラ・ラーベが担当した。^[51]

2006年9月、彼女はマッカーサー・フェローシップを受賞した。受賞の発表には「サラ・ルール、32歳、劇作家、ニューヨーク市。愛と戦争という神話的なテーマと日常生活のありふれた側面を痛烈に対比させた鮮やかで冒険的な演劇作品を創作する劇作家」と記されていた。^{[52] [53]}

ジョン・ラーはニューヨーカー誌でルールについて次のように書いている。

しかし、ルールの態度が控えめだとすれば、彼女の戯曲は大胆だ。驚き、サプライズ、謎に満ちた彼女の非線形リアリズムは、説明や心理学の要素が薄い。「私は人々が主観的に人生をどう経験するかを解釈しようとしています」と彼女は言う。「誰もが自分の中に偉大で恐ろしいオペラを持っています。私の戯曲は、ある意味では非常に古風だと感じています。ギリシア人とシェークスピアが同じような前提で創作したという意味で、フロイト以前のものです。カタルシスは、幼少期の傷を掘り起こすものではありません。」^[8]

BOMBマガジンのポーラ・フォーゲルとの議論の中で、ルールは自身の演劇の心理学を「フロイトに対抗するもので、体液、憂鬱、黒胆汁、変容といった中世的な感性だ」と表現した。ルールは「心理的に点と点を直線的に結びつける」のではなく、パフォーマンス空間の変容を通じて感情的な心理状態を作り出すことを好む。^[43]

2005年、ルールは児童精神科医のトニー・チャルヴァストラと結婚した。彼はニューヨーク大学で結婚と離婚についての講義を担当し、時々『In the Next Room』をシラバスに組み込んでいた。^[8]ルールとチャルヴァストラにはアンナと双子のウィリアムとホープの3人の子供がいる。^[54]

ルールは2019年にシグネチャー・シアター・カンパニーからレジデンシー1プログラムを受賞した。これは「作家の作品を1年間集中的に探求する」ものである。^[55]

2006年、ルールはマッカーサー財団フェローシップを受賞し、賞金50万ドルを受け取った。ルールは「...この金額は本当に驚くべきものです。本当に言葉を失います。」とコメントした。^[56]

ルールは2016年のスタインバーグ傑出した劇作家賞を受賞し、受賞者には賞金20万ドルが贈られる。スタインバーグ委員会は次のように述べている。「彼女の作品は、感情的に生き生きとした言葉で、あらゆる年齢層の観客の会話を巻き起こす。[...] サラ・ルールは唯一無二の存在だ。彼女は知的で非常に演劇的な劇に、驚くべき奇抜さと遊び心のあるユーモアを盛り込んでいる。サラは多作で非常に優れた劇作家だ。」^[57]

• 2003年ホワイティング賞^[58]
• 2004年『クリーン・ハウス』でスーザン・スミス・ブラックバーン賞受賞
• 2005年ピューリッツァー賞、The Clean Houseが最終候補に
• 2006 マッカーサーフェローシップ
• 2008年ヘレン・ヘイズ賞デッドマンズ・セルフォン
• 2008 PEN/ローラ・ペルズ国際演劇財団賞^[59]
• 2010年リリー賞^[60]
• 2010年トニー賞、 In the Next Room (or The Vibrator Play)で最優秀演劇賞ノミネート
• 2010年ピューリッツァー賞、 In the Next Room (or The Vibrator Play )最終候補
• 2016年、アメリカ演劇界における継続的な卓越性に対してサミュエル・フレンチ賞を受賞。^[61]

オリジナル演劇^[62]

• 犬の遊び（読書）^[63]
• 雪なし^[63]
• メランコリー・プレイ（2001）
• バーチャル瞑想#1 (2002)
• 受難劇（2003年と2004年）
• エウリュディケー（2003）
• レイト：カウボーイソング（2003）
• クリーンハウス（2004）
• デメテル・イン・ザ・シティ（2006）^[64]
• デッドマンズ・セルフォン（2007）
• 隣の部屋で（またはバイブレータープレイ）（2009）
• ステージ・キス（2011）^{[65] [66]}
• 飛行機で耳にした二つの会話[短編] (2013) ^[67]
• オールデスト・ボーイ（2014）^[68]
• 宮廷生活の風景、または鞭打ちの少年とその王子(2016)
• 幸せな結婚生活を乗り越える方法(2017)
• ピーターパンの70歳の誕生日に（2017年）
• セイラムのベッキー・ナース（2019）
• マックスからの手紙(2023)

• 『膝に犬を抱く貴婦人と首に巻かれたアンナ』 （アントン・チェーホフ原作）（2001年）
• オーランド（ヴァージニア・ウルフ原作）（2003） ^[11]
• 三人姉妹（アントン・チェーホフの戯曲を脚色、イェール・レパートリー・シアター、2011年） ^[69]
• 親愛なるエリザベス（2012年） - （『空気の中の言葉：ロバート・ローウェルとエリザベス・ビショップの完全な書簡』から改作）^{[70] [71]}

• 傘と剣闘、パレードと犬、火災警報、子供、演劇について書く時間がない100のエッセイ、ファーバー＆ファーバー（2014年）
• 『マックスからの手紙 ：友情の本』 （マックス・リトヴォとの共著）、ミルクウィード・エディションズ（2018年）
• エウリュディケー（台本）、オペラ、（作曲、マシュー・オークイン）、（2019）
• 44 Poems for You、Copper Canyon Press、(2020)
• 隔離中の愛の詩、コッパーキャニオンプレス、（2022）
• スマイル：顔の物語、サイモン＆シュスター、（2021）^[72]

• 公式サイト
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのサラ ルール
• ホワイティング財団のプロフィールと制作履歴
• ペンアメリカンセンターのサラ・ルール
• 電気を超えて、女性の解放に向けて、ニューヨークタイムズ- 『 In the Next Room』のレビュー
• サラ・ルール文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。
• サラ・ルールは、ハウス・オブ・スピークイージーの「Seriously Entertaining」キャバレーでジョーズ・パブのステージに登場します。