ノース・ローナ

ロナ

スコットランド・ゲール語名	ロナイ
発音	[ˈrˠɔːnaj] ⓘ
古ノルド語の名前	どうですか?
名前の意味	おそらく「アザラシ島」
位置
ロナ スコットランド内でロナが出現
OSグリッドリファレンス	811323 番
座標	59°07′N 5°49′W / 59.12°N 5.82°W / 59.12; -5.82
物理的地理
島群	北大西洋
エリア	109ヘクタール（270エーカー）
エリアランク	145  [2]
最高標高	トーバ・ローナイ、108 m (354 フィート) [1]
管理
協議会エリア	エイリアン・シアール議員
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	0
参考文献	[3] [4]

ロナ島（スコットランド・ゲール語：Rònaigh）は、北大西洋にあるスコットランドの無人島である。インナー・ヘブリディーズ諸島のサウス・ロナ島と区別するため、ノース・ロナと呼ばれることが多い。面積は109ヘクタール（270エーカー）、最高標高は108メートル（354フィート）である。^{[1] [4] [a]}

イギリス諸島の中で、これまで長期間にわたり人が居住した 島としては最も遠隔地にある島です。

ロナは歴史あるロスシャー郡に含まれています。この島は（スラ・スゲイルとともに）無人島であるが、アン・タオブ・シアール・アグス・ニスの西諸島評議会選挙区、ナ・エイレナン・アン・イアールのスコットランド議会選挙区、ハイランド・アイランズ選挙区、および英国に含まれている。 Na h-Eileanan an larの国会選挙区。^{[6] [7]}

「ローナ」という名前は、古ノルド語で「荒々しい島」を意味するhraun-øy、またはゲール語で「アザラシ」を意味するrònと古ノルド語で「島」を意味するøyの組み合わせから来ている可能性がある。あるいは、アイオナ島の聖ローナンにちなんで名付けられた可能性もある。^{[4]英語の修飾語「North」は、}スカイ島沖のローナと区別するために時々使用される。ゲール語ではRònaigh an Daimhとしても知られており、文字通り「雄鹿のローナ」を意味するが、ゲール語で「海」を意味するtabhの単数属格を含むRònaigh an Taibhから派生した可能性があり、「大西洋のローナ」という意味を伝える。^[8]

この島は、ケープ・レイスの北西71キロメートル（38海里） 、バット・オブ・ルイスの北北東同距離、および16キロメートル（8+スーラ・スゲイルの東約1 ⁄ 2 海里に。 ^[1]セント・キルダ島よりも遠く、イギリス諸島で長期間にわたり人が居住した 島としては最も遠隔地にある

また、ノルウェーは北西260キロメートル（140海里）離れたフェロー諸島の最も近い隣国でもある。^[10]比較すると、ノルウェーの首都までの距離は著しく長く、エディンバラまでは380キロメートル（210海里）、ロンドンまでは930キロメートル（500海里）である。

島の地質構造は、ペグマタイトの貫入を伴う角閃石片岩と片麻岩で構成されています。^[11]

聖ロナンが最初の住人だったと言われています。^[12]聖ロナンは島に小さな修道院を設立し、妹のミオナガンとともにそこに埋葬されたと言われています。^[13]彼のもう一人の妹、聖ブリアンイル（ブレンヒルダ）と聖フランナンは他の島に移住しました。

初期キリスト教の 小さな礼拝堂は、8世紀に遡ると考えられ、モルタルを使わない石で造られており、島にほぼ完全な状態で現存している。これは、スコットランドでこの種の建造物としては最もよく保存されている。建造物内には中世初期の単純な十字形の石板が数多く保存されており、おそらくスコットランドやアイルランドの暗黒時代の修道士や隠者の墓標であろう。

16 世紀にディーン・モンローは次のように書いています。

ルイス島の北東、海から60マイルのところに、ロネと呼ばれる小さな島があり、この島はメインランドのようで、宗教をほとんど持たない素朴な人々が住み、育っています。この島は半マイル長く、半マイルの編み物で、掘り進むとたくさんのトウモロコシが育ち、羊のためのクローバーの牧草地がたくさんあります。この島には、一定数の羊と羊がいて、その羊の群れが、この牧草地を支えることができる限り広がっています。この土地は羊の群れで非常に肥沃なので、この羊と羊の群れの余分な脂肪が、彼らを肉で養い、また、同じ羊の群れに同じ金額を支払っています。この島には小麦粉のような粉がたっぷりと入っており、羊を屠るときは腹を空かせて屠殺し、新鮮な羊の肉を皮に詰め、マックロイド・オブ・ルイスの召使として、いくらかの雑穀といくらかの雑穀を納めて、その金を納めに来る。この島にはセント・ロネイ礼拝堂と呼ばれる礼拝堂があり、この国の古老が言うには、誰かが死ぬと墓石と棺が残され、翌日、墓石が刻まれている場所が見つかるという。この島では、たくさんの羊や粗い魚を拾うのが常だった。^{[14] [b]}

1680年、マーティン・マーティンはダニエル・モリソン牧師の島訪問を記録している。^[11]「上陸すると、現地の人々は私を非常に愛情深く迎え、見知らぬ人に対する通常の挨拶で私に話しかけた。『巡礼者よ、神のご加護を。ここへは心から歓迎いたします。私たちは何度もあなたの姿を目撃しています（予知のように）。この辺境の地へのあなたの到着を心から祝福します。』」^[15]モリソンはまた、そこには5つの家族が住んでいて、「空、虹、雲の色から苗字を取っている」こと、「彼らは毎週日曜日の朝、礼拝堂で主の祈り、信条、十戒を唱えている。彼らは牛、羊、大麦、オート麦を飼っており、無害な生活を送っており、世の中に溢れる悪徳のほとんどについてはまったく無知である。彼らはお金や金について何も知らず、その必要もない。」と報告している。^[15]

島には人が住み続けたが、1685年直後に30人の住民全員が死亡した。これは、船の難破後に島にたどり着いたネズミ、おそらくクマネズミ（ Rattus rattus）の大量発生が一因だった。ネズミは大麦の食料を襲い、住民が餓死した可能性もあるが、疫病も一因だったかもしれない。^[16]大量発生から数か月後、「何人かの船員が島に上陸し、貧しい人々から雄牛を奪った」ことも一因だった。^[15]この出来事は、物資や貿易のためにこの遠く離れた島にそれ以上の船が来なかったと伝えられる年に起きた。島で発生する巨大なうねりによってネズミが岩の多い海岸沿いで狩りをすることができなくなり、ネズミ自身も最終的に餓死した。^[16]

島は再定住したが、再び船の事故により人口が大幅に減少し、その後は羊飼いとその家族が次々と島に住み続けた。^[11] 1764年には島の人口は9人だったが^[17]、1796年には「1家族」だった。 ^[11]

1815年にマッカロック博士が島に上陸し、住民は羊飼いのケネス・マッカギー、その妻と3人の子供、そして大部分が地下にある家に住んでいたと記録した。しかし、上陸すると彼らは逃げ隠れた。7年間訪問者がいなかったため、マッカロックとその一行は「海賊かアメリカ人」ではないかと恐れたからである。^[11]

スコットランドのビクトリア朝の歴史家ジョン・スウィンバーンは、1811年から1847年の間に、ルイス島のネス出身の乗組員が6月にスラ・スゲイルに上陸した際に船が難破し、数週間島で鳥の肉を食べて暮らしたと記録している。税関巡洋艦プリンス・オブ・ウェールズの指揮官ベンジャミン・オリバー船長は、8月に船を探すためにスラ・スゲイルを訪れ、「船の残骸と、古いキャンバス地のズボンが乗ったまま逆立ったオール、火の跡の上に鳥の肉の入った鍋を発見したが、乗組員の痕跡はなかったので、通りかかった船に救助されたに違いないと考えられた」。

その年の10月、ロシア船が帰路に就いた際、オークニー諸島でストーノウェイの船に遭遇し、「その船の乗組員に、スーラ・スゲイル島から男たちを連れ出し、ローナ島に上陸させたと伝えた」ため、彼らについてそれ以上の情報はなかった。オリバー船長はすぐにノース・ローナ島に行き、「貧しい羊飼いが持っていた最後の一樽のジャガイモを乗組員が食べているのを発見した」。彼は乗組員を連れ去り、羊飼いに「冬を過ごすのに十分な食料」を残していった。^{[18] [19]} スウィンバーンの調査によると、ローナ島に最後に住んでいたのは「ドナルド・マレオドという名の羊飼い、別名「ローナの王」の家族で、1844年にルイス島に戻った」。^{[20] 1844年にルイス島を購入した} ジェームズ・マセソン卿は、島を流刑地として政府に提供したが、申し出は拒否された。^[21]

それ以来、ルイス島の農民たちはロナ島で羊の放牧を続けているが、1884年から85年の短い期間を除いて、島は無人のままである。1884年6月、ルイス島出身のマルコム・マクドナルドとマードー・マッケイという2人の男が、地元の教会の牧師と口論になったと伝えられ、羊の世話をするためにロナ島に滞在することになった。8月に島に立ち寄った船頭は、2人は元気で上機嫌であり、ルイス島に連れ戻す申し出を断ったと報告した。1885年4月、次にロナ島を訪れた人々は、2人が冬の間に亡くなっていたことを知った。^[22]

第一次世界大戦中、ドイツの潜水艦U-90の艦長ウォルター・レミーは、天候が許せば、戦時中の哨戒のたびにノース・ロナ島に潜水艦を停泊させ、船内で消費する羊肉を得るために乗組員を島に派遣した。 [ ^{23]この証拠は、1918年5月31日の兵員輸送船}USSプレジデント・リンカーンが沈没した後、救命ボートで捕らえられたアメリカ人捕虜のエドゥアール・イザックによって提供された。U -90は1917年8月から運用されており、 1918年5月15日には セント・キルダ島のヒルタ無線局を砲撃していた。

レミー艦長は1916年6月から1917年7月までU-24^{も指揮した。 [24]} スチュアート・クロフォードはUKディフェンス・ジャーナルに寄稿し、 U-90の従軍日誌には「1918年6月5日に乗組員の食糧を補充するために羊7頭を射殺したと記されている」と記している。また、 1921年にアイラ島を訪れた無名のドイツ人観光客が、 Uボートに乗務中にグラス・ウイグ（アーダタラ近郊）に数回上陸したと語ったという地元の話も思い出している。 ^[25]他の上陸の可能性について言えば、ローナは無防備で、戦争中は300隻以上のUボートが主に北大西洋で活動していたが、200隻が戦闘で失われ、そのため潜水艦の乗組員や士官の個人的な話の多くは歴史に記録されなかった。^[26]

• 
  1918 年に海上にいた U-90。
• 
  ノース・ロナをフィーチャーしたフラナン諸島のアドミラルティ・チャート。
• 
  ロナ島への上陸の報告を記録したアメリカ海軍のエドゥアール・イザック中尉。

1938年と1939年、作家で自然保護活動家のフランク・フレイザー・ダーリングとその妻ボビー、息子アラスデアが、ハイイロアザラシや繁殖中の海鳥の研究をするために一時的にこの島に滞在した。

1984年以来、ロナには自動灯台が設置されており、北部灯台委員会によって遠隔監視されており、1984年に建設されました。^[1]

2006年に出版された詩人キャスリーン・ジェイミーの著書『世界の果ての島』では、この島への訪問について記述している^[27] 。また、詩集『Sightlines』に収録されたエッセイでも記述している。

ロナの統治は、 1890年にロスシャイアからロス・アンド・クロマティ、 1975年にウェスタン・アイルズ、 1918年にロス・アンド・クロマティ選挙区からウェスタン・アイルズ（Na h-Eileanan an Iar）選挙区へと変更されたが、その遠隔性と人口の少なさから目立った変化はなかった。スコットランドからの居住の歴史があるため、1972年のロッコール島法と1955年の王室御用達の下でロッコールが行ったように、英国がロナを領土として主張する必要はなかった。ロッコールとセント・キルダも統治の目的上、ウェスタン・アイルズ内に位置する。^[28]

ノース・ロナは、スーラ・スゲイルとともに、ルイス島を拠点とするバルバス領地の一部を形成していた。 ^[11] 2016年に行われたこの地所のコミュニティによる買収には2つの島は含まれていなかったが、買収価格が8万ポンド上昇し、島はダックワース家の手に残った。^[29]

スラ・スゲイル島とともに、この島はかつてスコットランド自然遺産によって自然保護区として管理されており、重要なハイイロアザラシや海鳥のコロニーが生息しています。これにはヨーロッパウミツバメや、より大きなリーチウミツバメが含まれ、ノース・ローナ島はこれらのウミツバメにとって重要な繁殖地であり、現在も自然保護区として特別科学的関心地域および特別保護区に指定されています。湿原綿は一般的な花を咲かせる植物です。

この島は数種の海鳥の繁殖地となっているため、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されている。^[30]

ノースローナ灯台

ノース・ローナ
位置	ノース・ローナ、アウター・ヘブリディーズ諸島、イギリス
OSグリッド	8175332285 番地
座標	59°07′17″N 5°48′53″W / 59.1214°N 5.8147°W / 59.1214; -5.8147
タワー
構築済み	1984
工事	石造建築物
自動化	1984
身長	13メートル（43フィート）
形	屋根にランタンが付いた平行六面体の建物
マーキング	白い建物
電源	太陽光発電
オペレーター	ロナ・スラ・スゲイル国立自然保護区[31]
ライト
焦点高さ	114メートル（374フィート）
範囲	22 海里 (41 km; 25 マイル)
特性	フライ（3）W20秒

ノース・ローナ灯台は北部灯台委員会によって管理されている。1984年に建設され、高さ9メートルの白い四角い塔の上に建っている。^[32]

• 
  聖ロナンの独房の遺跡の一部。^[c]
• 
  初期キリスト教時代のスコットランドにあるセント・ロナン教会の内部（1881年）。
• 
  灯台方面の眺め。
• 
  ノース・ローナ出身のスーラ・スゲイル。
• 
  ノース・ローナからスーラ・スゲイルまで。その間は14マイル。

• スコットランドの島々の一覧
• スコットランドの灯台一覧
• 北部灯台局の灯台一覧
• スコットランドの離島一覧

• ボイド、ジョン・モートン（1986年）。フレイザー・ダーリング諸島。エディンバラ大学出版局。ISBN 0-85224-514-9。
• フレイザー・ダーリング、フランク、ボイド、ジョン・モートン（1969年）。『ハイランドと諸島の自然史』ロンドン：ブルームズベリー。
• Gittings, BM (2012) 「Rona (North Rona; Ronaidh)」。スコットランドの地名辞典。 2017年6月5日閲覧。
• グリーブス、アルバート(1921) 。輸送サービスの歴史: 世界大戦における米国の輸送船と巡洋艦の冒険と経験。ニューヨーク:ジョージ H. ドラン カンパニー。OCLC  976757。
• ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
• Harvie-Brown, JA; Buckley, TE (1889)。アウター・ヘブリディーズの脊椎動物相。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。
• マック・アン・タイユエール、イアン (2003)。 Ainmean-àite le buidhechas (地名) (PDF)。 2016 年 8 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• マーティン、マーティン(1703)。「スコットランド西部諸島の説明」。アピン連隊/アピン歴史協会。2007年3 月 3 日閲覧。
• モンロー、ドナルド(1549)。スコットランド西部諸島の記述。エディンバラ: ウィリアム・オールド (1774 年出版)。
• オンラインスコットランド語辞典。Scots-online.org。2024年5月11日閲覧。
• スウィンバーン、ジョン (1883)。「II、スラ・スゲイル島、またはノース・バラ島とノース・ロナ島に関する注記、およびそこに生息する鳥類の一覧」。エディンバラ王立物理学会紀要。8 :51。2016年4月6日閲覧。
• ウォーカー、ジョン (1812)。スコットランドのヘブリディーズ諸島とハイランド地方の経済史。第 1 巻。エディンバラ: ガスリー アンド アンダーソン。

• アトキンソン、ロバート (1949)。『Island Going』コリンズ。ISBN 9781841587127。
• フレイザー・ダーリング、フランク（1939年）。ロナについての博物学者：孤立した生物学者のエッセイ。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 9780527214005。
• フレイザー・ダーリング、フランク（1940年）。アイランド・イヤーズ。G.ベル＆サンズ。ISBN 9780330234672。
• Nisbet, HC; Gailey, RA (1962). 「ノース・ローナの古代遺跡の調査」(PDF) .考古学ジャーナル. 117 . 王立考古学研究所: 88–115. doi :10.1080/00665983.1960.10854159 . 2016年4月2日閲覧。
• ロブソン、マイケル (1991)。遠い島、ロナ。アケア。ISBN 9780861528233。
• ロブソン、マイケル (2006)。『海の悲しい物語: ロナ島のマルコム・マクドナルドとマードー・マッケイの物語』ルイス島。ISBN 9780953401543。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• 「スコットランド諸島 - ロナ島での死」。議会討論 (ハンサード)。第 297 巻。庶民院。1885 年 5 月 5 日。1631 ～ 1632 列。
• Harvie-Brown, JA (1887)。「XXI、ノースローナに関する追加メモ、ジョン・スウィンバーン氏の同島に関する論文の付録、本協会の「議事録」1883-84年」。エディンバラ王立物理学会議事録。9. 1885-8: 284。2016年4月2日閲覧。- マルコム・マクドナルドとマードック・マッケイに関する情報が含まれています。
• マクカロック、ジョン（1819）「マン島を含むスコットランド西部諸島の記述」コンスタブル
• ジョン・マカロック（1824年）「スコットランドの高地と西部諸島、ウォルター・スコット卿への手紙より」ロングマン
• マッケンジー・オブ・ターバット、ジョージ（1681–1684）、「ヒルタとローナの記録」、Misc. Scotica、第2巻、29ページウォルター・マクファーレン著『スコットランドに関する地理コレクション』第3巻（ロバート・シボルド卿に与えられた説明
• モリソン、ジョン、Indweller（1683年頃）、A Descriptione of the Lews、2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月2日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• マクドナルド、ドナルド (1791–99)、「バーバス、ロス・クロマティ州」(PDF)、1791-99 年の古い統計記録、第 19 巻、271 ページ (Google ブックス ページ 286/671)
• 「スコッチ島での死」。タイムズ。ロンドン。1885年4月25日。11ページ。 2016年4月12日閲覧。
• 「ロナでの死亡事件」。タイムズ。ロンドン。1885年5月29日。7ページ。 2016年4月12日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ロナに関連するメディアがあります。

• BBCラジオ3のノース・ローナ特集59°07′19″N 5°49′30″W / 59.12196°N 5.82488°W / 59.12196; -5.82488
• スコットランドの歴史的環境。「セント・ロナン教会と村落集落、ロナ (SM1683)」。
• 合同自然保護委員会 - ノース・ローナ - 特別保護地域 2010 年 10 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされました
• スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会 - 教会と礼拝堂に関する情報
• スコットランドの国立自然保護区 - ローナ・スゲイルとスーラ・スゲイル
• チャールズ・テイトによるノース・ローナの写真 2011年9月27日アーカイブウェイバックマシン
• ヘラルド・スコットランドの記事 - 2002年7月13日
• 北灯台委員会