ストーノウェイ

ストーノウェイ スコットランド・ゲール語: Steòrnahgh スコットランド:ストーノヴァ
ストーノウェイ アウター・ヘブリディーズ諸島内の位置
エリア	3.16 km 2 (1.22 平方マイル)
人口	4,800（2022）[1]
• 密度	1,519/km 2 (3,930/平方マイル)
異名	シュトルナバハ、ストーノウェー
言語	英語 スコットランド・ゲール語
OSグリッドリファレンス	NB426340
• エディンバラ	197 マイル (317 km)
• ロンドン	525マイル（845 km）
協議会エリア	ナ・エイリアン・シアル
中尉エリア	西部諸島
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ストーノウェイ
郵便番号地区	HS1
ダイヤルコード	01851
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ナ・ヘレナン・アン・イアル
スコットランド議会	ナ・ヘレナン・アン・イアル
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯58°12′32″ 西経6°23′13″ / 北緯58.209° 西経6.387° / 58.209; -6.387

ストーノウェイ( / ˈ s t ɔːr n ə w eɪ / ^ⓘ ;スコットランド・ゲール語:Steòrnabhagh [ˈʃtʲɔːrˠn̪ˠəvaɣ];スコットランド語:Stornowaアウター・ヘブリディーズ諸島の主要都市であり、最大の都市でありスコットランドのルイス島とハリス島の州都です。

町の人口は約6,953人で^{[2] 、}オークニー諸島のカークウォール、シェトランド諸島のラーウィックに次いでスコットランドで3番目に大きな島の町となっている。近隣の様々な村を含む歴史的な民事教区ストーノウェイの人口は合計で1万人強である。 ^{[3] [4]} Comhairle nan Eilean Siar （西部諸島議会）は、ストーノウェイの居住地域、ラクシュデール、サンドウィック、ニューマーケットという別の地域の人口を測定しており、2019年のこの地域の推定人口は6,953人であった。^[2]

ストーノウェイはアウター・ヘブリディーズ諸島の重要な港であり、行政の中心地です。コヘアール・ナン・アイリーン・シアールや、さまざまな教育、スポーツ、メディア施設の本拠地です。比較的最近まで、キリスト教の安息日（日曜日）の遵守はヘブリディーズ諸島の文化と関連付けられていました。最近の変化^{[5] [6]}により、ルイス島の日曜日^[7]は、南部諸島のほとんどの地域、すなわちベンベキュラ、サウス・ウイスト、バラ、ヴァターゼー、およびスコットランド本土の日曜日に近くなりました。

この町は9世紀初頭にヴァイキングによって建設され、 ^[8]古ノルド語ではストーノヴァグルと呼ばれていました。この集落は安全な天然の港の周囲に発展し、島中の人々が家族の船や馬車でストーノウェーにやって来て、スコットランドの他地域やさらに遠くの地域への旅や貿易を行う拠点となりました。

1500年代半ばのある時点で、ストーノウェーのすでに古いマクラウド城^[9]が「アーガイル公爵の大砲の犠牲になった」。1600年代初頭までに貿易戦争が激化し、伝統的な船舶輸送権を制限しようとする政府のさらなる試みはすべて島民によって強く抵抗された。1598年頃にスコットランド王ジェームズ6世が島にファイフ・アドベンチャラーズとして知られるスコットランド貿易会社を設立しようとした試みも同様であった。 ^[10]その結果、ジェームズ6世は1610年にルイスをシーフォースのマッケンジー家に譲渡した^。[11]

1844年、マッケンジー家はストーノウェイとルイス島全体をジェームズ・マセソン卿に売却した。彼とその子孫はストーノウェイ湾を見下ろす丘の上に現在のルイス城を建てた。 ^{[12] [13]}当時の古いストーノウェイ城の断片的な廃墟^[14]は湾内に残っており、ビクトリア朝の写真にも見られるが^[15] 、マセソンは1882年に港を拡張するためにそれらを破壊した。ストーノウェイ城の残骸は今でもいくつか残っており、海岸近く、中心から少し西の1番桟橋の下に隠れている。1863年までに、町は警察管轄都市となった。^[16]

1918年、マセソンの甥の息子が島を初代レバーハルム子爵ウィリアム・レバーに売却した。レバーハルム卿は短期間島を所有した。彼の島に対する経済計画は（様々な事業の失敗と相まって）財政を圧迫した。ルイスでの失敗に直面した彼は、ストーノウェイ教区を町民に譲った。ストーノウェイ・トラストが設立され、教区の管理を続けている。^{[12] [13]}

第二次世界大戦中、ストーノウェイ飛行場は軍に使用され、町は対潜水艦機の基地と他の航空機の燃料補給所となった。城は病院と第700海軍航空隊の人員の居住区として使用された。1986年から1993年の間、空港は毎年6週間「艦隊を守る防空機のためのNATO前方作戦基地」として使用された。 ^[16]

ストーノウェイタウンホールは2012年3月にコミュニティ利用のために正式に再オープンしました。^[17]

ルイス島のウェブサイトには、町の「経済は漁業、ハリスツイード、農業などの伝統的な産業と、観光業、石油産業、商業などの最近の産業が混在している」と記されている。この静かな港は何世紀にもわたって重要な場所であり、頻繁に訪れたバイキングによってステアリング湾と名付けられた。^[18]

2018年の報告書によると、漁業の主な焦点は養殖（魚の養殖）である。従来の漁業は依然として存在しており、「島々やミンチ海峡全域でエビ、カニ、ロブスターを狙った沿岸の貝類漁船のみで構成されている」^{[19] 。}

1919年1月1日、イオレア号が港の入り口で沈没した。これはスコットランドやイギリスの海域で最悪の海難事故の一つであり、第一次世界大戦から帰還中だった205人が死亡した^[20]。

現在、^{この港には、全盛期に比べる}とやや規模が縮小した漁船団（および関連する陸上サービス）、小さなマリーナと遊覧船の係留場所、小さな造船所とスリップウェイ、商用船用の3つの大きな桟橋、およびRNLIが運営し、セヴァーン級救命艇トム・サンダーソンが駐留するストーノウェイ救命艇ステーションがある。英国沿岸警備隊は、港近くの建物から海上救助調整センターを運営している。^{[21] [22] [23]}

港口のアーニッシュ ポイントには灯台、海藻加工工場、再生可能エネルギー製造ヤードがあり、港へのアプローチを視覚的に支配しています。アーニッシュ ポイントは、ルイス ウィンドパワー風力発電所で発電された電力を輸出する民間海底ケーブルの陸地としてAMECによって提案された^{[でしたか? ]}。181 基のタービンの計画申請がスコットランド政府に提出されましたが、2008 年にスコットランド政府はこの計画を却下しました。

それ以来、ルイス・ウィンドパワーは、ストーノウェイ西部のコミュニティ所有のストーノウェイ・トラスト・エステートの土地に最大 36 基の風力タービンを設置する計画承認を取得しました。

アーニッシュ地域もSSEによって2番目の海底ケーブルの敷設地として調査されたが、南のグラヴィールが優先地として選ばれなかった。SSEは2016年時点でアーニッシュポイントを優先していた。この製造ヤードはもともと1970年代に石油産業向けの製造工場として設立されたが、好況と不況を繰り返していた。近年の北海石油産業の不況により、この市場へのサービスから撤退した。現在、このヤードはアーニッシュポイント工業団地全体の開発における主要事業として提案されており、近年多額の資金提供を受けている。^{[24] [25] [26]}

2007年、アーニッシュのヤードは3年ぶりに3番目のテナントに買収された。カンブリアン・エンジニアリングは、アバディーン所有のカムカル社と同様に、比較的大規模な人員削減により清算された。両社とも定期的な注文の流れが途絶えたことで影響を受け、地元のサプライヤーに多大な負債の連鎖を残した。アルティッシモ社はスイスとオランダの投資家グループが支援する新しい会社で、以前の運営者からカムカルの名称を購入した。^{[27] 2007年12月、ヤードは}トルコで風力タービンのタワー49基を建設する契約を獲得した。これにより、約70人の従業員が6か月以上雇用されることになる。^[28]

2021年現在、この造船所はハーランド・アンド・ウルフによって運営されている。^{[29] [30]}

2020年9月、ストーノウェイ港湾局は、マリンスコットランドによる海洋ライセンスの承認を受けて、4,900万ポンド規模の新たな深水ターミナルの開発を進めると発表した。^[31]

新しい多目的ターミナルは、チャートデータムの下10メートルの水深で長さ360メートルまでの船舶の停泊、フェリーバース、および荷降ろし、保管、産業用途のための6.5ヘクタールの土地を提供します。^[32]

2022年4月、ストーノウェイ港湾局は、新しいディープウォーターターミナルの建設契約を4,900万ポンドで締結したと発表しました^[33]。この契約は、建築および土木工事会社であるマクラフリン・アンド・ハーベイに発注されました。工事は2023年末までに完了する予定です。^{[更新が必要]}

英国最大のコミュニティ所有の風力発電所である9MWのBeinn Ghrideagは、ストーノウェイ郊外に位置し、Point and Sandwick Trust（PST）によって運営されています。^[34] 2021年2月、この組織はスコットランド高地および島嶼再生可能エネルギー賞のベストコミュニティエネルギープロジェクトにノミネートされました。2021年2月のレポートでは、この事業は「すでにいくつかの賞を受賞し、複数のノミネートを受けている」と述べられています。^{[35] [36]} Point and Sandwick Trustは、「私たちの風力発電所Beinn Ghrideagで生み出される収益のおかげで、コミュニティ活動に資金を提供しています。3つのタービン、9MWの計画は、ルイス島の共有放牧地に建設されています」。^[37]

イギリス諸島の多くの地域と同様に、ストーノウェーは海洋性気候であり、年間を通じて気温の変化が比較的少なく、湿度が高い。^{[38] [39]}冬は北方に位置するわりには例外的に穏やかで、最も寒い1月と2月の夜間の平均最低気温は2℃（36℉）を超え、日中の最高気温は平均7℃（45℉）ほどである。夏は大西洋の影響で涼しく、7月と8月の日中の最高気温の平均は16℃（61℉）を少し超える程度である。降水量はほとんどが雨で（冬には雪が降ることもある）、10月から1月は北大西洋からの頻繁で時には激しい嵐が豪雨と強風をもたらすため、最も雨量が多い月である。4月から7月は著しく乾燥した季節で、嵐の頻度と強度が著しく減少する。ストーノウェイでは、6 月は最も乾燥した月で、平均降水量は 64.5 mm (2.54 インチ) です。一方、1 月は最も雨の多い月で、平均降水量は 145.3 mm (5.72 インチ) です。

ストーノウェイとハリス島の気候の特徴として、英国で最も雹の発生頻度が高く、年間30日以上、測定可能な雹が降るという点が挙げられます。^[40]

Caledonian MacBrayne ^[43]が運航するフェリーMV  Loch Seaforthは、2015 年からストーノウェー港からスコットランド本土のウラプールまで 2 時間 30 分で運航しています。1 日平均 2 往復の航路があり、夏季の方が冬季よりも多くなります。この航路の以前の主力船であるMV  Isle of Lewis (1995) は、かつて貨物航路を運んでいましたが、現在は CalMac によって別の場所に再配置されています。^[44]つまり、MV Loch Seaforthは、特に夏季には、非常に混雑することがよくあります。

ルイス島とハリス島をスコットランド本土と結ぶ海底トンネル^[45]のアイデアは2007年初頭に提案された。可能性のあるルートの1つであるストーノウェイとアラプールの間は40マイル（65 km）以上の長さになり、世界最長の道路トンネルとなる。^{[46] [47]}

ストーノウェイはルイス島のバス路線の中心地であり、バスはポイント、ネス、バック、トルスタ、ウイグ、ウェストサイド、ロックス、ターバート、ハリスまで運行しています。これらのバスは、コヘアール・ナン・アイリーン・シアール^[48]といくつかの民間バス運行 会社によって運行されています。

ストーノウェー空港^[49]はメルボスト村の隣にあり、町から東に2マイル（3km）のところにある。エディンバラ、インヴァネス、グラスゴーへの便があり、すべてローガンエアが運航している。^[50]ベンベキュラ行きはヘブリディアン・エア・サービスが運航している。この空港はHM沿岸警備隊捜索救助隊^[51]のシコルスキーS-92ヘリコプターの基地でもあり、以前はイギリス空軍ストーノウェー基地の拠点でもあった。1898年、ヘブリディアン・ライト・レールウェイ・カンパニーがストーノウェーを終点とする提案があったが、路線は建設されなかった。

クルーズ船が町を訪れて湾に停泊し、乗客はテンダーボートで上陸します。

ストーノウェイにはニコルソン・インスティテュートがある。1873年に設立され、西諸島最大の学校であり、ルイス島で唯一の6年制中等学校である。生徒数は約1,000人。2年間の再建工事と2,900万ポンドの費用がかかり、2012年10月に新しい校舎が正式にオープンした。^{[52] [53]}

ストーノウェイの初等教育は、1969年8月に開校したストーノウェイ小学校で行われている。この学校はジェイミソン・ドライブにあり、生徒数は約400人である。校長はアネット・マレーである。^{[54] [55]}

1953 年に設立され、現在はハイランド アンド アイランズ大学の一部となっている継続教育カレッジ、ルイス キャッスル カレッジがあります。ルイス キャッスル カレッジでは 140 を超えるコースを運営しており、約 2,700 人の学生が在籍しています。

ストーノウェーには、ウェスタン・アイルズ病院を拠点に看護学を教えるスターリング大学の小さなキャンパスもあります。成人看護学の学部課程を提供するほか、大学院生をサポートし、学生はさまざまな上級コースから選択できます。^[56]

サッカーは最も人気のあるアマチュアスポーツであり、ゴートヒル・パークは収容人数1,000人のストーノウェイ・ユナイテッドの本拠地である。^[57]ストーノウェイ・ユナイテッドはルイス・アンド・ハリス・フットボール・リーグに所属している。

シンティは、町を拠点とするルイス・カマナックチームのおかげで復活を遂げている。 ^[58] ラグビーユニオンも人気があり、ストーノウェイRFCの男子チームと女子チームは、全国リーグやカップ戦で定期的に競い合っている。^[59]

この町には非常に人気のある体操団体もあり、毎年スポーツフェスティバルに出場しています。^[60]ストーノウェイ・ゴルフ・クラブはアウター・ヘブリディーズ諸島で唯一の18ホールのゴルフコースで、ルーズ城の敷地の起伏のある斜面にあります。

ニコルソン インスティテュートのすぐ近くには、スポーツ ホール、フィットネス スイート、クライミング ウォール、プール、その他さまざまな施設を備えたルイス スポーツ センター ( Ionad Spors Leòdhas ) があります。ランニング トラックと人工芝のサッカー場もあります。国際日本空手協会の会員であるストーノウェイ空手クラブもあります。

2011年の国勢調査によると、ストーノウェイ地域には5,492人のスコットランド・ゲール語話者（43%）がいます。 ^[61]

毎年恒例のヘブリディアン・ケルト・フェスティバルは、 4日間にわたって地域主導で開催されるフェスティバルで、毎年7月に1万人を超える来場者を集めています。ロイヤル・ナショナル・モードはストーノウェイで何度も開催されており、最近では2005年、2011年、2016年に開催されました。^[62] これらのイベントのような大規模な来場者により、町の宿泊施設が逼迫する可能性があります。

ストーノウェイは、アメリカ合衆国 サウスカロライナ州アンダーソン郡にあるペンドルトンの姉妹都市です。

アン・ランテア（ランタン）はストーノウェイの海岸沿いにある多目的アートセンターです。 ^[63]この専用施設は2005年10月にオープンしました。このアートセンターは以前はストーノウェイ市庁舎の2階にありました。

この会場は、アートギャラリー、劇場、映画館、ダンススタジオ、コンサートホールで構成されており、詩や文学のパフォーマンススペースとして機能します。

アン・タイグ・ケイリー

An Taigh Cèilidh (Cèilidh House または The Visiting House) は、ストーノウェイの町の中心部のチャーチ ストリートにある非営利のゲール語センター兼コミュニティ カフェです。多目的スペースではゲール語やゲール文化に焦点を当てたイベントが開催されます。

ラジオ局Isles FMはストーノウェイに拠点を置き、103FM で放送しており、ゲール語と英語の番組を混合して放送している。また、 BBC Radio nan Gàidhealが運営するスタジオもここにある。2008 年 9 月 19 日に開局したゲール語の公共放送局BBC Alba はストーノウェイに拠点を置いている。1999 年から 2011 年まで運営されていた、現在は解散している同様の考えを持つTeleGもストーノウェイに拠点を置いており、放送中は市の経済に 250 万ポンドの貢献を果たした。

クロムウェルストリートにあるストーノウェイ図書館は週4日開館しています。図書貸出サービス、無料Wi-Fi、インターネットへのコンピュータアクセスを提供しています。^[64]

図書館のコレクションには、ゲール語に関する幅広い資料が含まれており、Gairm、Transactions of the Gaelic Society of Inverness、Scottish Gaelic Studies、Guthなどの書籍や定期刊行物のほか、絶版となったAn GaidhealやGuth na Bliadhnaも所蔵している。新聞コーナーには、AlbaやMac-Tallaのほか、1960年代のスコットランド唯一のバイリンガル新聞であるSruthが所蔵されている。図書館の会員になると、ゲール語の教育リソースのデータベースであるAn Stòr-dàta Stuthan Gàidhligにもアクセスできる。^[65]

ストーノウェイ図書館には、研究目的のための広範な地域研究コレクションもあります。これらのコレクションの一部として、図書館には、 1917 年のストーノウェイ ガゼット、1883 年のハイランド ニュース、1972 年のウェスト ハイランド フリー プレス、1861 年のオーバン タイムズ、 1817 年のインヴァネス クーリエ、1849 年のインヴァネス アドバタイザー、1885 年のインヴァネス クーリエ アンド アドバタイザーなど、地元の新聞のバック エディションのアーカイブが保管されています。その他のリソースには、地元の陸地測量地図と海軍省海図のコレクション、古い教区登録簿、19 世紀の国勢調査の返答、以前のストーノウェイ市議会の議事録、現在のコマイル ナン アイリーン シアーおよび学校の​​ログ ブックなどがあります。図書館にはシーフォース文書（シーフォース地所文書）、地元の小作地の歴史、18世紀まで遡る賃貸および評価台帳も所蔵されている。^[66]

2018年、ストーノウェイ図書館は、コーヒーショップを一般の人が利用できるメーカースペースに改装し、3Dプリントやバーチャルリアリティなどのテーマに関する教育活動を行う計画を発表しました。 ^[67]

ストーノウェイを拠点とする主な地元新聞は、 Stornoway Gazetteと EVENTS です。

ストーノウェイ メディア センターは、Intermedia Services Ltd. とそのさまざまな出版物 (2005 年に創刊された無料の月刊誌「EVENTS」を含む) の拠点です。

同社は以前、リグス ロードに拠点を置いていましたが、ジェームズ ストリートの改装された教会を引き継ぎました。ND Macleod's Electrical が以前この建物を長年使用していました。

チャーチ ハウスの建物は、もともと 19 世紀後半に建てられた連合長老派教会でしたが、現在は印刷物、ウェブサイト、広告、最近では看板などを扱うメディア ハブとなっています。

ストーノウェイ・ブラックプディング（スコットランド・ゲール語ではマラグ・ドゥブ）はグルメなブラックプディングであり、他所で生産された粗悪なプディングが「ストーノウェイ」または「ストーノウェイ・スタイル」として販売されるのを防ぐため、2013年に欧州委員会によってPGIステータスを付与されました。^[68]

ストーノウェイのキッパーとストーノウェイのスモークサーモンは町で生産されています。シェル ストリートにあるストーノウェイ フィッシュ スモーカーズには、英国で最後に残った稼働中のレンガ窯が 1 つあります。

ストーノウェイの注目すべき建物には以下のものがあります。

• ストーノウェイ市庁舎
• ルイス戦争記念碑
• ネオゴシック様式の ルイス城
• ルイス ルーム センター

ストーノウェイは、カラム・ケネディとボブ・ハルフィンの歌「ラブリー・ストーノウェイ」で不滅の存在となり、この歌は最近ヘブリディーズ諸島のロックバンド、ピート・アンド・ディーゼルによってカバーされました。

4ADレコードのフォークロックバンド、ストーノウェイは、 BBCの天気予報でこの町を見て、バンド名をこの町から取った。^[69]彼らは2010年4月にこの町で初めて演奏した後、ストーノウェイのルーズ城敷地内のウッドランズセンターの外でレコード契約を結んだ。2度目のコンサートは、2011年7月13日のヘブリディアン・ケルト・フェスティバルのメインステージでヘッドライナーを務めた。^[70]

「ストーノウェイ」はカナダ議会の野党党首の公邸の名前である。1913年に食料品卸売業の王アスカニオ・ジョセフ・メイジャーによって建てられた。メイジャーは建築家アラン・キーファーにこの「カントリーハウス」の設計を依頼した。ストーノウェイは1923年に地元のパーリー・ロバートソン家によって購入され、その後数年間にわたって拡張された。^[71]

ルイスマンのケビン・マクニールの小説『ストーノウェイ・ウェイ』は、故郷からの脱出を試みる一人の男の物語である。この小説は後に舞台化され、2019年8月30日にストーノウェイのアン・ランタイアで初演された。^[72]

RAFストーノウェイは、トム・クランシーの小説『レッド・ストーム・ライジング』の中で、北大西洋上およびソ連占領下のアイスランドに対する連合軍の航空作戦基地として登場する。^[73]

東宝製作の映画『ラティチュード・ゼロ』（1969年）では、潜水艦「アルファ」の建造現場としてストーノウェー港が壁の銘板に描かれている。^[74]

2007年、イギリスの自動車メーカー、ランドローバーは、自社の車種のカラー選択肢としてストーノウェイ グレーを導入した。これに対し、ストーノウェイの評議員アンガス ニコルソンは、グレーが退屈でつまらないイメージと結びつくことで、観光客に対する町のイメージが損なわれることを懸念し、ランドローバーにこの色をシルバー ストーノウェイと改名するよう要請した。ニコルソン氏は「これは非常に侮辱的で、不快で、不正確で、本質的に品位を傷つけるものである。この美しい島の現実を一度も体験したことのない人々の心に潜在的に悪い意味合いを植え付けることで、観光業に打撃を与えるだろう」と述べた。 ^[75] ランドローバーは、問題の色は最も人気のある色の1つであり、ストーノウェイを社名に使用することで「地図上に残る」と回答した。^{[76] [77]}

2011年、スコットランドの作家ピーター・メイは、ルイスを舞台にしたスリラー小説「ルイス三部作」の第1作『ブラックハウス』を出版した。この作品では、警察の主な殺人事件捜査の舞台がストーノウェイとなっている。^{[78] [79]}

ストーノウェイにはキリスト教や非キリスト教の様々な宗派の教会がいくつかあります。教区教会は1794年に建てられました。^[11]

2018年5月、西部諸島初のモスクが、少数のイスラム教徒の住民にサービスを提供するためにオープンしました。^[80]

• アラスデア・スミス^[81] –サセックス大学経済学教授
• アリス・スターモア^[82] – （旧姓アリス・マセソン）、プロの裁縫師、写真家、裁縫に関する本の著者
• アン・ランドン^[83] – テレビ司会者
• イーニアス・マッケンジー^[84] – 脚本家
• アレクサンダー・マッケンジー^{[85] – 探検家。}カナダのマッケンジー川の名前の由来となった人物。
• アン・マッケンジー、BBC ^[86] – 時事問題司会者およびラジオ司会者
• アレクサンダー・マンロー^[87] – オリンピック綱引きメダリスト、レスラー
• アストリッド（バンド）^[88] – 西部諸島のバンド
• カラム・ケネディ^[89] – 歌手、エンターテイナー
• シーラ・M・ケスティング^{[90] –}スコットランド教会の総会議長に指名された最初の女性牧師
• カルム・マクドナルド^[91] – 政治家
• キャシー・マクドナルド^[92] – テレビ司会者
• マルコム・マッケイ^[93] – スコットランドの推理作家
• コリン・マッケンジー^[94] – インド初代測量総監
• ドニー・マクロード（ドニー・B）^{[95] –}ペブルミルの元テレビ司会者
• ケン・マクラウド^[96] – SF作家
• ケビン・マクニール^{[97] [98]} – 小説家、詩人、劇作家
• ハンス・マシソン^[99] – 俳優
• サー・ジェームズ・マセソン– 19世紀の地主、国際貿易業者^[11]
• リンダ・ノーグローブ^[100] – 西部諸島出身の援助活動家
• ピート・アンド・ディーゼル^[101] – 西部諸島出身のバンド
• ドナルド・スチュワート^[102] – 政治家
• ジェームズ・アレクサンダー・スチュワート・マッケンジー– 政治家、地主^[11]

• 
  ルイス城
• 
  ベイヘッド、ストーノウェイ

• ウィキボヤージュによるストーノウェー旅行ガイド
• ストーノウェイの情報（Explore Scotland より） 2007 年 12 月 13 日アーカイブWayback Machineより