ヒルタ

ヒルタ

スコットランド・ゲール語名	ヒオート
名前の意味	不確実
位置
ヒルタ スコットランドのセントキルダ諸島にあるヒルタ島
OSグリッドリファレンス	NF092998
座標	北緯57°49′ 西経8°35′ / 北緯57.81° 西経8.58° / 57.81; -8.58
物理的地理
島群	セントキルダ
エリア	628.5ヘクタール（1,553エーカー）
エリアランク	65  [1]
最高標高	430メートル（1,410フィート）
管理
協議会エリア	ナ・エイリアン・シアル
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	1930年に放棄された
参考文献	[2] [3] [4] [5]

ヒルタ島（スコットランド・ゲール語：Hiort ）は、スコットランドの西端にあるセント・キルダ諸島最大の島である。Hiort （スコットランド・ゲール語）およびHirta （歴史的には英語）という名前は、群島全体に適用されてきた。現在、定住人口はいないが、17世紀後半にはセント・キルダ島の人口のほぼ全員、約180人が、1851年には112人が住んでいた。1930年に最後の36人の住民が本土のロカリンに避難したため、島は放棄された。 ^[6]

スコットランド国立トラストが群島全体を所有している。^[7] 1986年にスコットランドの6つの世界遺産の1つとなり、自然と文化の両方の価値を持つ世界でも数少ない複合遺産の1つとなった。 ^[8]観光客向けの施設が数少ない時期には、島への訪問が推奨されている。^[9]

島の大きさは3.4キロメートル（2+東から西に約1.8マイル（ 2.3キロメートル）、南から東に約3.3キロメートル（ 2.3キロメートル）です。+北から南まで約1⁄16マイル（2.5km2）の 広さがあり、面積は6.285 km2^（ 2.5km2）です。+セント・キルダ島の面積は7 ⁄ 16 平方マイル (1,410 フィート)、海岸線の長さは約 15 キロメートル (7.5 マイル) です。実際に上陸できる場所は、島の南東側にあるビレッジ湾の避難所だけです。島はグレン湾 (北海岸の西端) で海に向かって緩やかに傾斜していますが、岩は浅い角度でまっすぐ海に突き出ており、うねりがあると上陸は容易ではありません。この 2 か所以外では、崖は深い水面から切り立って立っています。ただし、シーカヤックをする人は、島の北側にある崖に囲まれた小さな丸石のビーチに上陸して休憩することもできます。そのビーチは、島の最高峰であるコナチェアが高さ 430 メートル (1,410 フィート) の絶壁を形成する北東側のすぐ手前にあります。セント・キルダ島は、おそらく第三紀の 火山の中心ですが、火山岩の他に、層構造がはっきりした砂岩の丘陵があります。

ドゥンはヒルタ島と約50メートル（55ヤード）幅の浅い海峡（カオラス・アン・ドゥイン）で隔てられており、通常は通行不能だが、稀に干上がることもあると言われている。^[3]

ヒルタは多数の小さなスタックに囲まれています。ブラダスタック、ミナスタック、スゲイル・ドムヌイルは東のコナチェアの崖の下にあり、スゲイル・ナン・スガルブはさらに南のオシヴァルの高台の下にあります。 アン トークはルアブハルの西にあり、スゲイル モールはさらに北のムラッハ ビの下にあります。

ヒルタ島とソアイ島の間の狭い海峡には、スタック・ドナ、スタック・ソアイ、スタック・ビオラックといった大きな岩柱がいくつもあります。

ヒルタの起源は解釈の余地がある。マーティン（1703）は「ヒルタはアイルランド語の Ierから取られており、その言語では西を意味する」と述べている。^[10]マクリーンはいくつかの可能性を提示しており、その中には「暗闇」や「死」を意味する未特定のケルト語（後にEi hirt（危険または死のような）であると示唆された）、^[3]またはスコットランド・ゲール語のhIar-Tìr（「西の地」）などがある。13世紀初頭のアイルランドへの航海を描いたアイスランドのサガで「ヒルティル」諸島への訪問に言及しているものを参考に、ヒルタの形が雄鹿（ノルウェー語で「雄鹿」を意味するhirtir）に似ていると推測している。^[11]スティール（1998）は、1829年から1844年までこの地に住んでいたニール・マッケンジー牧師の見解を引用し、この地名はゲール語のÌ Àrd（高い島）に由来し、さらにノルウェー語のhirt（羊飼い）に由来する可能性もあるとしている。^[12]同様に、マレー（1966）は、ノルウェー語のHirðö（群れの島、/hirðø/、HIRR -dhur）が語源ではないかと推測している。^[13]

セント・キルダ諸島には先史時代から継続的に人が住んでいた。2017年から2019年にかけてこの群島で調査を行った考古学者らは、2,000年前から人が住んでいたことを確認した。発見物には鉄器時代の陶器や青銅器時代の陶器と思われる破片などがある。プロジェクトの責任者はBBCニュースに対し、この調査により「セント・キルダのビレッジ湾東端は鉄器時代にかなり集中的に人が住んでいたことが明らかになったが、家屋は発見されなかった」と語った。^[14]

より最近の歴史では、ヒルタ島には 1930 年 8 月 29 日まで人が住んでいましたが、その日に 36 人の住民が自らの要請でスコットランド本土に移住しました。

セント・キルダ島はかつては諸島領の一部であり、 1498年から1930年までマクラウド家のダンヴェーガン領であった。 ^{[15]セント・キルダ島には}聖ブレンダン、聖コルンバ、クライスト・チャーチに捧げられた3つの礼拝堂があったが、ほとんど残っていない。また、アマゾンの家として知られる蜂の巣の家も残っている。

ユネスコによると、「セント・キルダは、あらゆる場所で自給自足の経済を象徴している。つまり、陸と海の資源で暮らし、時間とともにそれらを変え、外部からの圧力で衰退したのだ」^[16] 。実際、島民の生活は厳しく、島に生息する何千羽もの海鳥を搾取して生き延びていた。ヒルタ島を訪れた外科医による1885年の報告書によると、住民は質の悪いジャガイモを数個食べる以外は、果物も野菜もなかった。彼らは「夏はオートミール、塩漬けの鳥、海鳥の卵、冬は塩漬けの羊肉」を食べていた。お茶、砂糖、小麦粉、タバコは観光客や地主の売店から入手していた。水は淡水の湧き水から得ていた。^[17]

ヒルタ島のビレッジ ベイの歴史には、1830 年代に「地主とニール マッケンジー牧師」によって住宅の改良が行われたと記されています。この報告書には、「丘の上の古い村は、三日月形の黒い家々に置き換えられました...これらはハリケーンで被害を受け、1861 年に 16 軒の新しい住居が黒い家々に取って代わり、牛舎になりました」と付け加えられています。^[18]

宣教師たちは長年にわたり教育を提供してきたが、1872年までに州が引き継ぎ、ついに本格的な校舎が建設された。^[17]

ビレッジベイで働いていた教師が書いた日記（現在はNTSが所蔵）は、1900年代初頭のこの地での生活について少し明らかにしている。ある資料では、その時代の島について次のような見解が示されている。^[19]

「比較的、活気があり、交通の便も良く、経済的にも成功した場所。観光業の盛んなことと、島のツイードの市場が活況を呈しているおかげです。捕鯨船が石炭を運び、政府は島民にさらに多くのサービスを提供できるようになりました。訪問した医師たちは 2 週間をかけて島民に予防接種を行っていました。また、イギリスの漁船団が頻繁に来航したことで、島民はこれまで以上に世界とのつながりが強まりました。」

医療ケアは常に限られていた。1890年代後半には、島には看護師が1人しかおらず、医療用品も限られていた。この水準は1915年に派遣隊が増員されるまで続いた。^[20]

1908年、イギリスのパテニュースは、当時のヒルタ島での生活様式に光を当てたドキュメンタリー映画『セントキルダ島』をリリースしました。この映画はいくつかのウェブサイトで視聴できます。 ^[21]

1923年に撮影されたヒルタ島の風景や人々を収めたドキュメンタリー映画が1928年に公開された。『セント・キルダ、イギリスで最も孤独な島』の要約には、「グラスゴーからセント・キルダへの航海、西諸島の風景とセント・キルダの小作人の島での生活」とある。この映画はスコットランド国立図書館のウェブページで視聴可能で、そのページの「ショットリスト」には詳細なテキストも多数掲載されている。^[22]

1764年（国勢調査によると）^[23]にはセントキルダ人の数は90人、1841年には105人、1851年には112人だった。翌年、ハイランド・アイランド移民協会の資金援助を受けて36人がオーストラリアへ移住した。^[24] 1861年の国勢調査では人口はわずか71人だったが、1911年には74人、1927年には43人、1930年には36人に減少した。^[17]

第一次世界大戦初期、イギリス海軍はヒルタ島に信号局を設置し、本土との日常的な通信が初めて確立された。遅ればせながら、ドイツの潜水艦SM U-90 ^[25]が1918年5月15日の朝にビレッジ湾に到着し、警告を発した後、島への砲撃を開始した。ある報告書には、「無線局は破壊された。牧師館、教会、桟橋の倉庫は被害を受けたが、死者は出なかった」と記されている。^[26]

別の情報源は、第一次世界大戦の重要性について次のような見解を示している。「皮肉なことに、戦争によって状況は改善し、海軍の派遣隊が派遣され、海軍補給船から定期的に郵便物や食料が届けられるようになった。しかし、戦争の終わりにこれらのサービスが中止されると、孤立感が増した。健康な若い島民はより良い生活を求めて島を去り、その結果、島の経済は崩壊した。」^[19]

1930 年の撤退前、セント キルダには 13 人の男性、10 人の女性、8 人の少女、5 人の少年が住んでいた。いずれもヒルタ島に住んでいた。10 世帯は地主からコテージを借り、残りの 6 軒は空き家だった。この撤退を奨励したのは、特に若い女性 2 人が亡くなった後、ヒルタ島での健康問題を非常に心配していた女王の乳母、ウイリアミナバークレーだった。島民は最終的に同意し、1930 年 5 月 10 日には大多数が「島にもう 1 冬滞在するのは不可能」と記した請願書に署名した。この計画は、宣教師で教師のダガルド マンローと乳母バークレーによって支持された。^{[27] [28]}

撤退は1930年8月29日に完了し、HMSヘアベルがモルバーン半島のロッカリンまで運んだ。 ^[29]ある報告書は次のように要約している。

撤退の朝は完璧な一日になりそうだった。穏やかで輝く海から太陽が昇り、オワズヴァルの無表情な断崖を暖めた。空は絶望的に青く、多くの無頓着な夢の島であるヒルタ島の緑豊かな景色は、別れをいっそうつらいものにした。伝統に従い、島民は各家に開いた聖書と小さなオート麦の山を置き、すべてのドアに鍵をかけ、午前 7 時にハレベル号に乗り込んだ。ここ数日の緊張と重労働で疲れ果てていたにもかかわらず、彼らは作戦中ずっと明るい態度を保っていたと伝えられている。しかし、ダン島の長い枝角が地平線に落ち、島の見慣れた輪郭がかすむと、古くからの絆が断ち切られたことが現実となり、セント キルダ人は涙を流した。^{[30] [31]}

1930年夏に個人が制作した映画には「島の準備と避難」のシーンがいくつか含まれている。これはスコットランド国立図書館が所蔵しており、同図書館のウェブサイトで閲覧できる。^[32]

スコットランド国立記録によれば、「役人は男性たちに林業の仕事を見つけ、そのほとんどはオーバン近郊のロッカリンに定住したが、他の家族はロスシャーのストローム・フェリー、インヴァネス近郊のカルカボック、ファイフのカルロスに移住した」^{[6] 。}

1930年時点で、セント・キルダ島はサー・レジナルド・マクロード・オブ・マクラウドの所有となり、 1931年にダムフリース伯爵（後のビュート侯爵）に売却された。彼は1957年にこの島をスコットランド国立トラストに遺贈した。 ^{[6]セント・キルダ島は1987年にスコットランド初の}世界遺産 に指定された。島には観光客向けの施設がいくつかある。国防省はサウス・ウイスト島の基地から発射されたミサイルを追跡するためヒルタ島に基地を設置した。^[33]

1955年、英国政府はセント・キルダ島をベンベキュラにあるミサイル追跡場に組み込むことを決定し、そこで発射実験や飛行試験が行われた。食堂（一般公開されていない）やパフ・インなど、さまざまな軍事施設やマストが建てられた。労働者の中には年間を通じて島に住んでいる者もいる。^[34]国防省（MoD）はセント・キルダ島をスコットランド国立トラストからわずかな料金で借りている。^[35]

2018年夏、新基地建設の一環として国防省施設の修復が進められていた。ある報告書によると、このプロジェクトには「老朽化した発電機と宿泊棟の交換」が含まれていた。^[36]島には定住者がおらず、人口は20人から70人の間である。住民には国防省職員、スコットランド国立トラスト職員、ソアイ羊研究プロジェクトに携わる科学者数名が含まれる。^[37]

1870年代から蒸気船や個人所有のヨットが到着し始め、夏季の観光客の訪問がかなり一般的になった。1901年に新しい桟橋が建設され、手漕ぎボートを使って大型船から乗客を上陸させることが容易になった。^[17]

^{ヴィレッジ ベイ (セント キルダ ビレッジとも呼ばれる) [38]}に 1860 年代初頭に建てられた家屋の跡と 3 つの古い礼拝堂の跡が、すぐに目にすることができます。^[39]ツアー オペレーターの Web サイトには、ヒルタの施設が開いているときは、「セント キルダ博物館、学校、教会では、セント キルダ人の生活様式を垣間見ることができます... 村の遺跡、墓地、第二次世界大戦の砲も見ることができます」と記載されています。^[40]

スコットランド歴史環境局のウェブサイトには、「1898年に北西に校舎が増築された簡素な2ベイの教会」は「1920年代の姿に復元された」とある。また、同ウェブサイトでは「セント・キルダ村が曲がりくねった通りに沿って配置されているのは、19世紀半ばの改良の結果である... クレイタンと呼ばれる特徴的な空積み石造りの貯蔵構造物が、村のあちこちに点在している。セント・キルダ諸島全体で1,400以上のクレイタンが知られているが、村の周辺に集中している」と説明されている。(クレイタンは、茅葺き屋根の小さな石造りの建物で、食品の乾燥や貯蔵に使用されていた。) ^{[18] [41]}

NTSは長年にわたり村の改善に取り組んできました。2017年11月の報告書によると、「彼らはメインストリートのコテージの屋根を葺き直し、教会を修復し、火山地帯に点在するクリートまたはボシーから長年の強風で倒れた石を積み直しました」。^[42]「ザ・ストリート」の3番のコテージはより広範囲に修復され、博物館になりました。^{[43] [44]}

島への観光旅行は、いくつかの旅行会社が​​船で簡単に手配できます。^[45]

• スコットランドの島々の一覧
• スコットランドの離島一覧
• セントキルダタンポポ（Taraxacum pankhurstianum）

• ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
• Mac an Tàilleir、Iain (2003) Ainmean-àite/地名。 (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2012 年 8 月 26 日に取得。

• マクリーン、チャールズ（1977）「世界の果ての島：セントキルダの物語」、エディンバラ、キャノンゲート。ISBN 0-903937-41-7 
• マーティン、マーティン(1703)「セント キルダへの航海」、スコットランド西部諸島の記述、アピン連隊/アピン歴史協会。2007 年 3 月 3 日閲覧。
• マレー、WH（1966）「ヘブリディーズ諸島」ロンドン、ハイネマン。
• スティール、トム（1988）『セント・キルダの生と死』ロンドン、フォンタナ。ISBN 0-00-637340-2 

• 国連環境計画。「セント キルダ国立自然保護区」。地球百科事典。
• フィスク、スティーブン。「放棄されたコミュニティ…セント キルダ」。放棄されたコミュニティ。
• マイケル・パウエル（監督）。IMDb の「The Edge of the World 」 （1937年）。
• IMDbの「The Edge of the World」 この映画はヒルタ島での生活について描いているが、実際にはフーラ島で撮影された。