Loading article…
| トルコの欧州連合加盟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg/500px-European_Union_Turkey_Locator_(with_internal_borders).svg.png) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 状態 | 交渉の凍結 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
トルコは、1987年4月14日にEUの前身である欧州経済共同体（EEC）の正式加盟を申請し、その後、加盟国として欧州連合（EU）への加盟交渉を行っている。 [1]
1949年の10カ国創設メンバーの後、トルコは1950年に欧州評議会の最初の新メンバー（ 13番目のメンバー）の1つになりました。[2] [3]トルコは1963年に欧州経済共同体（EEC）の準会員となり、 1992年から2011年の終了まで西欧連合の準会員でした。トルコは1995年にEUと関税同盟協定に署名し、1999年12月12日の欧州理事会ヘルシンキ・サミットで正式に正式加盟候補国として認められました。
正式加盟交渉は2005年10月3日に開始された。[4]進展は遅く、加盟手続きを完了するために必要な35の章のうち、2016年5月までに開始されたのは16章のみで、終了したのは1章のみであった。[5] 2016年初頭のトルコと欧州連合間の難民協定は、以前の停滞後に交渉を加速させ、トルコ人がビザなしでヨーロッパを旅行できるようにすることを目的としていた。[6]
2016年以来、加盟交渉は行き詰まっている。[7] EUはトルコの人権侵害と法の支配の欠如を非難し、批判している。[8] 2017年、EU当局は、 2017年のトルコ憲法国民投票で誕生した強力な議長国制度は、EU加盟資格のコペンハーゲン基準に違反すると述べた。 [9]
2019年2月20日、欧州議会委員会は加盟交渉の停止を決議し、トルコ政府から批判を浴びた。[10] [11] [12]そのため、トルコの加盟交渉は事実上行き詰まり、これ以上の章の開設や閉鎖は検討できず、EU・トルコ関税同盟の近代化に向けたさらなる取り組みも見込まれていない。[13] [14] [15] [16] [17]
2023年1月30日、トルコの6か国協議（当時の主要野党連合）は共通政策に関する覚書を発表した。同覚書では、同年の選挙で野党が当選した場合、EU加盟交渉を継続する意向が再確認された。[18] [19]トルコは、アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ジョージア、モルドバ、モンテネグロ、北マケドニア、セルビア、ウクライナとともに 、現在のEU加盟候補国9か国のうちの1つである。
歴史
背景
第一次世界大戦後のオスマン帝国の崩壊後、ムスタファ・ケマル・アタテュルク率いるトルコ革命家たちがトルコ独立戦争に勝利し、今日のような近代トルコ共和国を樹立した。トルコ大統領のアタテュルクは、国を「ヨーロッパ化」あるいは西洋化することを意図した世俗化や工業化を含む一連の改革を実施した。 [20]第二次世界大戦中、トルコは1945年2月に連合国に加わるまで中立を保った。トルコは1947年のマーシャル・プランに参加し、1950年に欧州評議会に加盟し、[2] [3] 1952年にはNATOに加盟した。[21]冷戦中、トルコは米国および西欧諸国と同盟を組んだ。トルコのヨーロッパに対する立場は、「長く緊張した歴史の中で、ヨーロッパはトルコの国民的アイデンティティにとって、願望の対象であると同時にフラストレーションの源でもあった」と特徴づけられている。[22]
主要な出来事の簡単な歴史
1950年代～1990年代
トルコは1959年に初めて欧州経済共同体の準加盟を申請し、1963年9月12日に「トルコ共和国と欧州経済共同体との間の連合を創設する協定」、別名アンカラ協定に署名した。この協定は翌年の1964年12月12日に発効した。アンカラ協定は、加盟という最終目標を認めつつ、トルコをEECとの関税同盟に統合することを目指していた。[20] 1970年11月、「追加議定書」と呼ばれるさらなる議定書により、トルコとEECの間で取引される物品に対する関税と割当の廃止のスケジュールが定められた。[20]
1987年4月14日、トルコは欧州経済共同体への正式加盟申請書を提出した。欧州委員会は1989年12月、アンカラの最終的な加盟を承認する一方で、トルコの経済的・政治的状況、ギリシャとの関係悪化、キプロスとの紛争が交渉を開始するには不利な環境を作り出しているとして、この問題をより好ましい時期まで延期することで応じた。[26]この立場は1997年のルクセンブルク欧州理事会でも再確認され、中央・東ヨーロッパ諸国およびキプロスとの加盟交渉は開始されたが、トルコとは開始されなかった。1990年代、トルコは1995年に関税同盟に合意し、欧州連合とのより緊密な統合を進めた。1999年、ギリシャ・トルコ地震外交を受けて、ギリシャはトルコの欧州連合加盟に対する反対を取り下げた。さらに、1999年のヘルシンキ・サミット欧州理事会は、EUがトルコを他の潜在的候補国と同等の立場で候補国として認めた画期的な出来事となった。
2000年代
EUとトルコの関係における次の重要なステップは、2002年12月のコペンハーゲン欧州理事会で起こった。[27]それによれば、「2004年12月の欧州理事会が、委員会の報告書と勧告に基づいて、トルコがコペンハーゲンの政治基準を満たしていると決定した場合、EUは『遅滞なく』トルコとの交渉を開始するだろう」とされている。 [27]ジャック・シラクフランス大統領とゲアハルト・シュレーダードイツ首相は、2004年12月の欧州委員会首脳会議の議題であるトルコのEU加盟に共同で支持を表明した。[28]
欧州委員会は、交渉は2005年に開始されるべきであると勧告したが、同時にさまざまな予防措置も加えた。EU首脳は2004年12月16日に、トルコとの加盟交渉を2005年10月3日から開始することに合意した。 [29]オーストリアとドイツは当初、トルコとの交渉が完全な加盟ではなく特権的なパートナーシップにつながる可能性を残しておきたいと考えていたが、最終的には加盟という「共通の目標」を持って加盟交渉が開始された。[30]
トルコの加盟交渉は、その後、国内外のさまざまな問題により行き詰まっている。オーストリアとフランスはともに、トルコの加盟に関する国民投票を実施すると述べている。フランスの場合、そのような国民投票を義務付けるために憲法が改正されたが、その後、別の憲法改正により、議会（議員の大多数が同意した場合）はそのような国民投票を阻止できるようになった。[31]キプロス問題は、依然として交渉の大きな障害となっている。[32]欧州当局は、トルコの改革の減速についてコメントしており、キプロス問題と相まって、EUの拡大委員オッリ・レーンは、2007年3月に、交渉で「列車事故」が起こりそうだと警告した。[33]これらの挫折により、交渉は2006年12月に再び停止し、EUは交渉中の35の主要分野のうち8つの分野で交渉を凍結した。[34]
2007年、トルコは2013年までにEU法を遵守することを目指していると述べたが[35]、ブリュッセルは加盟期限としてそれを支持することを拒否した。[36] 2006年、欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は、加盟プロセスは少なくとも2021年までかかると述べた。[37] 2012年10月31日のドイツ訪問で、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相は、トルコ共和国建国100周年である2023年までに加盟が実現することを期待していると明言し、それまでに交渉が前向きな結果をもたらさなかった場合は加盟交渉を終了する可能性があることを示唆した。[38]トルコのアブドラ・ギュル大統領は、加盟プロセスが完了したらトルコはEU加盟の是非を問う国民投票を行うと述べた。[39]
2009年12月、EU加盟国のキプロス共和国は、トルコがまずキプロスとの関係を正常化する必要があるとして、司法と基本的権利、エネルギー、教育と文化を含むトルコの加盟交渉の6章をブロックした。[40] [41]その結果、2010年6月以降、どの章も開かれていない。[42] [43] [44]したがって、他のすべての章がブロックされたため、ほとんどの候補国が加盟の最後に開く困難で経済的に不利な章である競争政策、社会政策と雇用、公共調達以外に、トルコが開くことができる章はない。 2013年2月、トルコのEU担当省次官ブラク・エルデニル氏は、EUはトルコに対し、司法と基本的権利、正義、自由、安全保障に関する第23章と第24章の審査が2006年に完了した後に実施されるはずだった基準をまだ伝えておらず、従うことは不可能だと主張した。彼はまた、これはトルコの加盟プロセスを遅らせるための意図的な試みであると示唆した。[45]
ポジティブなアジェンダ（2012～2013年）
2年以上も加盟交渉が開かれなかった後、欧州委員会はEUとトルコの共通の利益に焦点を当てた「前向きなアジェンダ」を策定した。EU拡大担当委員のシュテファン・フューレ氏は、その目標は「双方にとってフラストレーションの元となっていた停滞期を経て、加盟プロセスを存続させ、軌道に正しく戻すこと」であると述べている。 [46] EU委員会は、アジェンダの主な要素として「政治改革に関する対話と協力の強化」、「ビザ」、「移動と移住」、「エネルギー」、「テロとの戦い」、「トルコの共同体プログラムへのさらなる参加」、「姉妹都市」、「貿易と関税同盟」、「当面加盟交渉が開かれない章を含め、アキとの整合に向けた取り組みの支援」など、幅広い分野を挙げた。この提案は、EUとの交渉プロセスを支援し補完する手段として役立つという条件で、好意的に検討された。
「ポジティブ・アジェンダ」の枠組みの中で、8つの章（「3-設立権とサービス提供の自由」、「6-会社法」、「10-情報社会とメディア」、「18-統計」、「23-司法と基本的権利」、「24-正義、自由、安全」、「28-消費者と健康保護」、「32-金融管理」）について作業部会が設立された。「ポジティブ・アジェンダ」キックオフ会議は、2012年5月17日にアンカラで、EU拡大・欧州近隣政策担当委員のシュテファン・フューレ氏の参加を得て開催された。これまでに開催された作業部会会議の結果、トルコは3つの章（会社法、消費者と健康保護、金融管理の章）で合計4つの最終ベンチマークを達成したことが確認された。[47] [48]
2013年6月20日、アンカラがタクシム広場での大規模デモを弾圧したことを受けて、ドイツはトルコとの新たなEU加盟交渉の開始を阻止した。[49]フィナンシャル・タイムズによると、トルコの当局者は、このような動きはEUとの政治関係を断絶させる可能性があると述べた。[49]
EU加盟国と加盟候補国も対象としたユーロバロメーターの世論調査では、トルコ人の43%がEUを好意的に見ていることが示された。これは6か月前の60%から大幅に上昇している。同じ世論調査で、EU憲法への支持を表明したトルコ人は29%で、これは調査対象となったEU加盟国と候補国の中で最低の支持率だった。[50]ドイツは、この留保は技術的な問題から生じたものだと述べたが、トルコのEU加盟に反対していた当時のアンゲラ・メルケル首相は、アンカラがほとんど平和的なデモ参加者に対して圧倒的な警察力を使用したことに「衝撃を受けた」と述べた。[49]フランスは、2014年6月の欧州議会選挙が終わるまで、トルコとの加盟4章の凍結解除に対する拒否権を放棄しないと述べた。[51]
行き詰まった交渉（2016年～現在）
エルドアン大統領が2016年のトルコのクーデター未遂事件の支持者を取り締まった後、EUとの関係は悪化した。エルドアンはクーデターに関わった者を処罰するために死刑を復活させることに同意すると示唆しており、EUはこれでEU加盟への野望が終わると示唆している。2016年7月26日、欧州委員会の ジャン＝クロード・ユンケル委員長は、トルコで死刑が復活すればトルコのEU加盟プロセスは終了すると発表した。[52] エルドアンは2016年11月、トルコとEU加盟をめぐる交渉の継続を2017年の国民投票に委ねることを検討していると述べた。[53] 2016年11月、欧州議会は、クーデターに対する政府の「不均衡な抑圧的措置」を理由に、欧州委員会に加盟交渉を一時停止するよう要請する拘束力のない決議案に賛成票を投じた。[54] 12月13日、欧州理事会（加盟国の首脳または政府首脳で構成）は、「現状」ではトルコの加盟交渉において新たな分野を開拓しないと決議した。[55]トルコの独裁政治への道はEU加盟の進展を不可能にする。[56] 2016年、EU加盟国オーストリアはトルコのEU加盟に反対した。[57]
2017年4月、欧州評議会議員会議（PACE）はトルコに対する監視手続きの再開を決議した。この決議はトルコの最終的なEU加盟の見通しに大きな打撃を与えると広く理解されている。なぜなら、このプロセスからの離脱は2004年のEU加盟交渉の前提条件だったからだ。[58] 2017年6月、欧州議会 議員は、 2017年のトルコ憲法国民投票で生まれた強力な議長国制度は、 EU加盟資格のコペンハーゲン基準に違反していると表明した。 [9] 2017年7月6日、欧州議会はEUとトルコの完全加盟交渉の停止を求める決議を承認した。[59]
2018年5月に発表された欧州委員会の2021～2027年の長期予算案には、さらなる拡大のための西バルカン戦略への加盟前資金が含まれていたが、トルコは除外されていた。[60]
2018年3月、オーストリアのセバスティアン・クルツ首相はトルコのEU加盟交渉に反対し、加盟交渉の中止を求めた。[61] 2018年6月26日、EU総務理事会は「理事会はトルコが欧州連合からますます離れつつあることに留意する。したがって、トルコの加盟交渉は事実上行き詰まり、これ以上の章の開設や閉鎖は検討できず、EU・トルコ関税同盟の近代化に向けたさらなる取り組みは見込まれない」と述べた。理事会は「法の支配と表現の自由を含む基本的権利の継続的で深刻な後退を特に懸念している」と付け加えた。[13] [14] [62]
2019年2月20日、欧州議会の委員会は加盟交渉の停止を決議し、トルコ政府から批判を浴びた。[10] [11] [12] 2019年3月13日、欧州議会は全会一致でEUとトルコの完全加盟交渉の停止を決議した。[63] 2023年7月、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、ビリニュスでのNATO首脳会議でトルコのEU加盟申請を取り上げ、スウェーデンのNATO加盟 と関連付けた。[64] [65] Dagens Nyheterのデータによると、2023年9月の時点で、スウェーデン人の60%がスウェーデンはトルコのEU加盟に反対し、加盟プロセスを支持しないと答えたのに対し、7%はトルコのEU加盟に反対せず、加盟プロセスを支持すると答えた。[66]
交渉の進捗
章の目次
章のタイムライン
トルコがEU加盟義務を負う能力に関する報告履歴
トルコへの加盟前支援
2018年5月に発表された欧州委員会の2021～2027年長期予算案には、さらなる拡大のための西バルカン戦略への加盟前資金が含まれていたが、トルコは除外されていた。[93]
参加による期待される影響
EUへの影響
トルコのEU加盟の問題は、EUが最終的にどうあるべきかという相反する見解によってさらに複雑になっている。[94]この相反する見解は議論において重要な役割を果たしてきたが、その一因は欧州債務危機と、その結果としてユーロ圏とEU全体が、トルコの加盟申請時や候補国として承認された時よりも財政、法律、政治のいずれの面でも連邦化が進んでいるという事実にある。 [95]一般的に、権利に基づく自由貿易圏を支持するEU加盟国は、より広範な政治的統合を支持する加盟国ほどトルコに強く反対することはない。特に後者は、トルコの加盟によって統一が妨げられ、欧州プロジェクトが脅かされることを懸念していた。[96]
トルコの加盟を支持する人々は、トルコの地理的位置が平和に貢献すると主張する。スウェーデンの外務大臣カール・ビルトによれば、「トルコの加盟は、地中海東部と黒海の安定のためにEUに決定的な役割を与えることになり、それは明らかにヨーロッパの戦略的利益となる」。[97] ポーランドはトルコのEU加盟申請の主要支持国であり、[98] [99]英国は以前にも支持を表明したが、EU離脱後は支持していない。[100]
トルコがEUに加盟すると、8300万人の住民が欧州議会に最多の議員を輩出することになる。[33]現在、トルコの人口はドイツを上回っている。しかし、一国が欧州議会に持つことのできる議席は最大で96議席である。
トルコの加盟は、将来の拡大計画、特にEU加盟を目指す国の数にも影響を与えるだろう。[33]これが、ヴァレリー・ジスカール・デスタンがトルコの加盟に反対している理由である。ジスカールは、加盟はモロッコの加盟要求につながると示唆している。モロッコの申請は「ヨーロッパの国ではない」という理由ですでに却下されている。トルコはモロッコとは異なり、国土の3%がヨーロッパにある。人口の大部分は国土のアジア側に住んでいる。一方、国土最大の都市であるイスタンブールは、ほとんどがヨーロッパ側にある。一方、地理的にアジアに位置するキプロスは、2004年に欧州連合に加盟した。フランスのサルコジ大統領は2007年1月に「無制限に欧州を拡大することは、欧州の政治的統合を破壊するリスクがあり、私はそれを受け入れない...欧州は自ら国境を持たなければならない、すべての国が欧州連合に加盟する使命を持っているわけではない、と言いたい。まず、欧州連合に居場所のないトルコだ」と述べた。[101]
トルコの加盟が成功するには、EU加盟国が全会一致でトルコの加盟に同意する必要がある。これに反対する国は数多くあるが、特にオーストリア、ドイツ（元首相アンゲラ・メルケルは長い間トルコの加盟申請を拒否し、代わりに「特権的パートナーシップ」を提案している）[102]、フランス（国内のイスラム教徒コミュニティがすでに大きいことを考えると、イスラム教徒移民の新たな波が押し寄せる可能性を懸念する人々[誰？ ] ） [103]がそうだ。
クロアチアの後、EU加盟に関するすべての国民投票の義務付けを定めたフランス憲法の規定を撤廃する交渉が行われ、EU総人口の5%を超える国の加盟には国民投票の義務付けを義務付けるという新たな提案が出された。この条項は主にトルコとウクライナに適用される。[104]
フランス憲法によれば、現状は以下の通りである。代表者（上院および議会）の3 ⁄ 5がトルコの加盟に同意すれば、国民投票は行われない。
トルコにとっての利益
EU加盟後、トルコは経済発展援助を受けることを期待している。[105]また、トルコ経済への欧州からの外国投資が増加し、経済成長がさらに促進されることも期待されている。[105]経済危機が発生する可能性がある場合、トルコはEUの援助の恩恵を受ける可能性がある。[106]
EU 全域での人々の自由な移動は、多くのトルコ人に仕事やより高い生活水準を求めてヨーロッパの他の地域に移住する機会を与えるだろう。トルコから移住するという選択肢は、必然的にトルコ東部の緊張を緩和するだろう。なぜなら、生活水準の向上の見通しは分離主義的傾向を鎮める傾向があるからだ。[どれが？ ]しかし、トルコを経由して EU へ向かう不法な通過移民に関する問題があった。[107]
トルコの世俗主義者の中には、トルコの加盟がトルコにおける世俗的な西洋の価値観の普及に貢献すると考えている者もいる。逆に、トルコの非世俗主義者の中には、加盟がヨーロッパにおけるイスラム教のさらなる成長と受容に貢献すると考えている者もいる。[108 ] EU加盟の試みは、トルコの政治・法改革を刺激し、民主化のプロセスを加速させた。[109]
トルコの人口は大きく、増加傾向にあることから、トルコは欧州議会でも相応に大きな代表権を持つことになる（EU議会で96議席を持ち、ドイツと同数で第2位）。これによりトルコはEUの政策に対して強い直接的な影響力を持つことになる。[110]
トルコの加盟問題
経済
トルコは、購買力平価ベースGDPが世界第11位[111]、名目GDPが世界第17位[111]である。この国は、 OECDおよびG-20主要経済国の創設メンバーである。
トルコは、1995年に締結された欧州連合との関税同盟を活用して、輸出向けの工業生産を増加させると同時に、EU発の外国投資の恩恵も受けている。[112] 2008年、トルコの輸出額は1418億米ドルに達した[113]（主な輸出相手国：ドイツ11.2%、英国8%、イタリア6.95%、フランス5.6%、スペイン4.3%、米国3.88%、EU全体の輸出額56.5%）。しかし、約2048億米ドル[113]に上るより大きな輸入が貿易収支を脅かしている（主な輸入相手国：ロシア13.8%、ドイツ10.3%、中国7.8%、イタリア6%、米国4.8%、フランス4.6%、イラン3.9%、英国3.2%、EU全体の輸入額40.4%、アジア全体の輸入額27%）。[114] [115]
トルコの加盟申請における経済・金融政策アキ章に関する協議の開始は2007年6月に予定されていたが、フランスによって阻止された。[116] ユーロスタットが発表したデータによると、トルコは2015年に欧州連合の第5位の貿易相手国となった。[117]
トルコは、EU加盟候補国向けの資金メカニズムである加盟前援助制度から92億ユーロを受け取る予定だ。
人口
2005年現在[update]、トルコの人口は7150万人で、年間成長率は1.5％である。[118] [119]トルコの人口は比較的若く、0～15歳の年齢層が25.5％を占めている。[120] 2023年2月現在、トルコの人口は約8700万人である。[121]
トルコの人口の多さは、欧州の代表機関における勢力バランスを変える可能性がある。EUに加盟すれば、トルコは欧州議会で最多の議員数を割り当てることになる。これは、欧州議会が人口に応じて加盟国に議席を配分するためである。[122]そのため、トルコが加盟すれば、自国の政策に沿ってEUの立法や行政に影響を与える可能性がある。[123]
トルコが欧州連合に加盟すれば、イスタンブールはEU内で最も人口の多い大都市となるだろう（2004年現在）。[124]
EU加盟国との外交関係
トルコは
キプロス、トルコはキプロス共和国の政府を承認していない。
キプロス
キプロスは、1974年7月20日、ギリシャへのキプロスの併合を狙ったアテネ主導のクーデターへの報復としてトルコが侵攻し、島の3分の1を占領したときに分割されました。[125] [126]それ以来、トルコはキプロス共和国（ 2004年からEUに加盟）を島の唯一の統治者として認めることを拒否し、1983年の建国以来、自称北キプロス・トルコ共和国を承認しています。 1974年のトルコの侵攻とその結果生じたグリーンラインの両側に沿った難民の移動、そして1983年の自称北キプロス・トルコ共和国の建国は、現在も続くキプロス紛争を取り巻く中核的な問題となっています。
トルコとトルコ系キプロス人は、島の再統一を目的とした2004年のアナン・キプロス計画を支持したが、この計画はギリシャ系キプロス人によって、彼らのニーズを満たしていないという理由で拒否された。ギリシャ系キプロス人によると、最新の提案には、侵略後にキプロスに移住した多くのアナトリア・トルコ人（および1974年以降に島で生まれた彼らの子孫）の居住権が維持される一方で、トルコの侵略後に財産を失ったギリシャ系キプロス人には、島の再統一提案後に北部への限定的な帰還権のみが与えられることが含まれていた。[要出典]この結果はEUでも多くの批判を受けたが、キプロス共和国は国民投票の1週間後にEUに加盟した。
トルコ政府は、北キプロス・トルコ共和国に対する政治的・経済的封鎖が解除されるまで、キプロス共和国を公式に承認することを拒否している。[要出典]トルコによるキプロス共和国の非承認は、関税同盟内での混乱を招いている。2005年にEU加盟交渉開始の前提条件としてトルコがすでに署名していた関税協定では、キプロスの航空機と船舶に港を開く義務があるが、トルコはこれまで従っておらず、[128] EUが北キプロスの国際的孤立を緩和するまで、そうすることを拒否している。[129] 2013年2月、トルコのEU大臣エゲメン・バグシュはキプロス共和国に対し、「本当に救済を望み、本当に平和を望むのであれば、EU加盟国に対するエルジャン空港の封鎖を解除すれば、トルコは港を開くだろう」と語った。[130]
トルコ政府がギリシャ系キプロス船舶に自国の空港と港湾の使用を許可することを義務付けるトルコとEU間の貿易協定の実施をトルコが拒否したため、EUはトルコの加盟交渉の8つの章を凍結した。[128]
2009年11月、トルコのジェミル・チチェク副首相は、トルコがEU加盟かトルコ系キプロス人かの選択を迫られた場合、「トルコの選択は永遠にトルコ系キプロス人の側に立つことだ。誰もがこれを理解すべきだ」と宣言した。[128]
ギリシャ
トルコの加盟問題はギリシャで論争を呼んでいる。2005年の世論調査では、トルコが欧州連合に居場所があると考えるギリシャ人はわずか25%だった。 [131]元ギリシャ首相コスタス・カラマンリスは2006年12月、トルコのEU加盟は「完全な順守、完全な加盟」のみを前提としていると述べた。[132] 2005年、欧州委員会はトルコとギリシャの関係は「引き続き前向きに発展している」と述べたが[133]、領海境界をめぐる紛争をめぐるトルコの継続的な開戦理由の主張が進展の大きな障害になっているとも述べた。 [133] 2017年9月、ギリシャのアレクシス・チプラス 首相は、ドイツとトルコの間で激しい口論が繰り広げられる中、トルコとの加盟交渉を中止することは欧州連合の戦略的な誤りとなるだろうと述べた。[134]また、ギリシャの元首相ジョージ・パパンドレウは、ドイツの元首相アンゲラ・メルケルがトルコとの加盟交渉の停止を求めたことに言及し、欧州連合（EU）首脳に対し、トルコに対して門戸を開いたままにし、トルコ政府との対話を継続するよう求めた。[135]
宗教
.jpg/500px-Aya_Sophia_(7144824757).jpg)
トルコは世俗的な憲法、民事・司法制度を持ち、国教はないが、同国で最も著名なイマーム（現在はアリー・エルバシュ）は公務員であり、宗教局（ディヤネト）の局長でもある。[136]トルコ国民の82％はイスラム教徒である。 [137] [138]そのうち70％以上がイスラム教スンニ派に属している。少数派はイスラム教の混合派 アレヴィー派に属している。[139] 2019年に発表された別の調査では、トルコ人の89.5％がイスラム教徒であると自認している。[140]トルコは、欧州連合に加盟または所属する最初で唯一のイスラム教徒が多数派を占める国となる。現在のEU諸国には通常、多数のイスラム教徒の少数派がいる。対照的に、キリスト教徒はトルコの人口のわずか0.2％を占めると考えられている。[141] [142]
トルコの公式人口調査には、トルコ憲法の規定により、個人の宗教的信仰や民族的背景に関する情報は含まれていない。トルコ憲法では、信仰や人種に関係なく、トルコ共和国のすべての国民を国籍上トルコ人と定義している。[143]
トルコには世俗主義の伝統がある。国は公的な宗教を持たず、またいかなる宗教も推奨しておらず、宗教間の対立を積極的に監視している[明確化]。[144]憲法は個人の信教の自由を認めているが、宗教共同体は国の保護下に置かれる。しかし、憲法は、宗教共同体が政治プロセスに関与すること（例えば、宗教政党を結成すること）や、信仰に基づく学校を設立することはないと明確に述べている。いかなる政党も、それが宗教的信念の一形態を代表すると主張することはできないが、宗教的感受性は一般的に保守政党を通じて代表される。[144]トルコはかつて、政府の建物、学校、大学において男女ともに宗教的なヘッドカバーや神政治的象徴の衣服を着用することを法律で禁止していた。 [145]この法律は、 2005年11月10日のレイラ・シャヒン対トルコ事件において、欧州人権裁判所大法廷によって正当であると支持された。 [146]しかし、2010年に大学でのスカーフ着用禁止は解除された。
イスラム教徒が多数派を占めるトルコとキリスト教徒が多数派を占めるヨーロッパとの間の文化的違いは、トルコの欧州連合加盟に関する議論全体において重要な役割を果たしている。
アルメニア人虐殺の認定
2004年、フランスのミシェル・バルニエ外相は、トルコは1915年のアルメニア人に対する組織的虐殺をジェノサイドとして認めなければならないと述べた。[147]しかし、彼はフランスがこの件に関してEU加盟の前提条件を設けていないと主張したが、交渉中にフランスはこの問題を提起すると述べた。欧州議会のマルティン・シュルツ議長は、トルコが1915年のアルメニア人に対する組織的虐殺をジェノサイドとして認めることが前提条件でなければならないと述べた。[148]
トルコ政府はEU加盟のこのような前提条件を拒否し、EU加盟基準の一部として受け入れていない。
2006年、欧州議会は、この問題をトルコの加盟基準として正式に追加する提案に反対票を投じた。[149]ギリシャとギリシャ系キプロスの欧州議会議員による同様の提案も、2011年に欧州議会で否決された。[150]
トルコにおけるLGBTの権利
トルコでは同性愛は犯罪ではないが、欧州連合の人権指令に違反し[どの指令か？ ] 、トルコは2015年と2016年にLGBTプライドパレードを一時的に禁止した。 [151] [152] [153]禁止の理由は「安全上の懸念」と、ラマダン月にパレードを開催することによる「国民の宗教的感受性」であった。
第301条
第301条は、「トルコ国民、トルコ共和国、またはトルコ大国民議会を公然と侮辱する者は、6か月から2年の懲役刑に処せられる」と規定しており、また、「批判を意図した思想の表現は犯罪を構成しない」とも規定している。
EUは、2005年9月に小説家オルハン・パムクが3万人のクルド人と100万人のアルメニア人の死を認めた発言をめぐって裁判にかけられた際、この法律を特に批判した。拡大委員のオッリ・レーンと欧州議会議員らは、この事件を「遺憾」、「極めて不幸」、「受け入れられない」と述べた。[154] 3か月後にこの事件が取り下げられた後、トルコのアブドゥラ・ギュル外相は、トルコが第301条を放棄または修正する可能性があることを示唆し、「新しい法律が必要になるかもしれない」と述べた。[155] 2006年9月、欧州議会は「欧州の言論の自由の規範を脅かす」第301条などの法律の廃止を求めた。[156] 2008年4月30日、この法律は改正された。[157]改革により、「トルコらしさ」ではなく「トルコ国民」を明白に侮辱することが犯罪となり、第301条に基づく訴訟の開始には法務大臣の承認が必要となり、最高刑は懲役2年に軽減された。[157]
愛国的な弁護士ケマル・ケリンチズと、ケリンチズが率いる大法学者連合（Büyük Hukukçular Birliği ）の他のメンバーは、「ほぼすべての[第301条]裁判の背後にいる」とされている。 [158] 2008年1月、ケリンチズは、トルコ国家評議会とジュムフリイェト新聞への攻撃、[159]数人のキリスト教宣教師とアルメニア系トルコ人ジャーナリストのフラント・ディンクの暗殺、[160]ノーベル賞受賞者オルハン・パムクの暗殺を企てたとされる超国家主義地下組織エルゲネコンに参加したとして逮捕された。[161] [162]エルゲネコン裁判は後に「海外に拠点を置くギュレン派テロ組織」による陰謀とされ、2016年7月15日のギュレン派による軍事クーデター未遂の後、すべての容疑は取り下げられた。[要出典]
女性の権利
.jpg/500px-First_female_MPs_of_the_Turkish_Parliament_(1935).jpg)
トルコは1930年に女性に市町村選挙の投票権を与えた。1934年にはこの権利が国政選挙にまで拡大され、女性はトルコ議会の国会議員に選出される権利、あるいは大臣、首相、国会議長、共和国大統領に任命される権利も与えられた。1993年、タンス・チレルがトルコ初の女性首相となった。
トルコの社会、経済、政治生活における女性の役割に関する第2回報告書で、欧州議会は、女性の権利を含む人権の尊重がトルコのEU加盟の必須条件であると強調した。報告書によると、トルコの女性の権利に関する法的枠組みは「概ね満足できるものであったが、その実質的な実施には依然として欠陥がある」という。[165]
良心的兵役拒否者
トルコは、欧州評議会の47の加盟国の中で、良心的兵役拒否者の地位を認めず、税金の支払いによる兵役期間の短縮以外の兵役の代替手段を与えることを拒否している2か国のうちの1つである（アゼルバイジャンと共に）。[166]
世間の反応
EUでは
EU諸国の世論は、強さの度合いは様々だが、一般的にトルコの加盟に反対している。2006年9月から10月にかけて実施されたユーロバロメーター調査[167]によると、EU加盟27カ国のうち59%がトルコの加盟に反対し、賛成したのはわずか28%程度だった。ほぼすべての国民（10人中9人程度）が、主な原因として人権に対する懸念を示した。2006年3月から5月にかけて実施されたユーロバロメーター調査では、新加盟国の国民はトルコの加盟（賛成44%）を旧EU加盟国（賛成38%）よりも支持していた。調査時点で、トルコの加盟に最も強く反対していたのはオーストリア（反対81%）で、加盟に最も賛成していたのはルーマニア（賛成66%）だった。より広い政治的視点で見ると、最も高い支持を得たのはトルコ系キプロス人コミュニティ（賛成67%）だった（キプロス人は主権国家として承認されておらず、事実上EUの領土ではなく、欧州機関の対象外である）。これらのコミュニティはトルコ国民自身（賛成54%）よりも加盟に賛成していた。[168]デンマーク政府がトルコのEU加盟を支持していたにもかかわらず、2007年10月の世論調査ではデンマークにおけるトルコ加盟反対は60%だった。[169]
2000年以降、支持率が低下する傾向にあり、2013年のゲジ抗議運動やトルコでの粛清（2016年～現在）によりそれが続いている。かつてはトルコの加盟支持は特に左派政党から出ていたが、最近ではヨーロッパの政治的スペクトルの両陣営がトルコの人権状況に非常に批判的になっている。トルコの加盟に反対する人は、ヨーロッパにトルコ系移民やイスラム教徒が多いブルガリアやドイツなどの国で高い。[170] [171] 2016年[172] [170]と2019年のYouGov世論調査によると、フランス、ドイツ、デンマーク、フィンランド、スウェーデンの回答者が、イスラエルやロシアを含むいくつかの選択肢の中で、トルコのEU加盟申請に最も反対していることが明らかになった。[173]
トルコでは
2004年12月にEUとの加盟交渉が開始されると、トルコは盛大に祝ったが[174] 、トルコ国民はEU加盟に対する支持が低調であると見なし、特にフランスとオーストリアの国民投票に関する交渉で二重基準が感じられたことから交渉が遅れ、ますます懐疑的になっている。2006年半ばのユーロバロメーター調査では、トルコ国民の43%がEUを好意的に捉えており、EUを信頼しているのはわずか35%、拡大を支持するのは45%、EU憲法を支持するのはわずか29%であることが明らかになった。[175]
さらに、トルコ国民はEU加盟の是非をめぐって意見が分かれている。2007年の世論調査では、トルコのEU加盟支持率は41.9%（2006年の32%から上昇）、反対は27.7%、無関心は24.0%だった。[176] 2009年の世論調査では、EU加盟支持率は48%に上昇したが、EUに対する否定的見解は28%から32%に上昇した。[177] 2013年の世論調査では、トルコ国民の3分の1がEU加盟を支持し、反対はその2倍に上った。[178]
2013年のトランスアトランティック・トレンド調査によると、トルコ人の60%が欧州連合に否定的な見方をしており[179]、ほとんどのトルコ人は、アジアとの協力は欧州との協力よりも国益にとって重要だと考えている。[180]トルコ人の約44%がEU加盟は経済に良いと考えているが、EU市民では61%である。[181]ユーラアクティブとのインタビューで、EU大臣のエゲメン・バグシュは次のように述べた。「これが欧州がすべきことだ。トルコがすべての要件を満たせば、トルコはX日にEU加盟国になる、と欧州は言う必要がある。そうすれば、トルコの世論の支持を1日で取り戻すことができる。」[182]
公式見解
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- EU、トルコとの加盟交渉の日程を設定
現在の主な見解
2014年のEU 大統領選候補者ジャン＝クロード・ユンケル（EEP）とマルティン・シュルツ（S＆D）は、トルコが欧州の民主主義的価値観に背を向けたとして、どちらかが大統領である限りトルコはEUに加盟しないと約束した。[183] ユンケルは選挙に勝利し、2014年11月にEUの新大統領に就任した。彼は4月に次のように述べた。[184]
... 私の委員長としての任期中、今後 5 年間はさらなる拡大は行われません。トルコに関しては、同国が EU 加盟国になるには明らかに程遠い状況です。Twitter をブロックするような政府は、加盟の準備ができていないことは確かです。
トルコがEU加盟を執拗に要求する主な理由は、とりわけ、ヨーロッパにトルコ人が多くいることと、両国間の貿易の重要性である。しかし、トルコはEU加盟に対するEU加盟への反対がEU加盟国の間で広がっていることにますます失望している。2012年9月、トルコのエルドアン首相はCNNからトルコがまだEU加盟を望んでいるかと尋ねられた。同首相は次のように答えた。「ヨーロッパには500万人のトルコ人がおり、ドイツだけでも300万人のトルコ人がいます。トルコはEUの自然なメンバーです。ドイツは50年前にトルコ人労働者を招待しましたが、50年が経過し、私たちはEUの入り口で待っていました。このようなことを経験した国は他にありません。私たちはある時点までは我慢します。しかし、その時点を超えたら、状況を明らかにし、それに応じて決定を下します。」[185]ヤルタ訪問中、エルドアン大統領はEU加盟プロセスに対する強い失望を表明した。「我々はまだEU交渉候補国だ。そのような立場から、私はEU加盟を望む。そうでなければ、このようなシナリオはウクライナやトルコを含む広い地域に影響を及ぼすだろう。」[186]
元ドイツ首相のアンゲラ・メルケルは、ドイツ・トルコ首脳会談でトルコのEUへの完全加盟に繰り返し反対し、代わりに特権的パートナーシップを主張してきた。[187] [188]キリスト教民主党の一部はトルコへのより全面的な支援を支持しており、メルケル首相が「特権的パートナーシップ」を主張することで孤立するリスクを冒している。[189] 2011年9月、トルコのギュル大統領の訪問の際に、メルケル首相は「トルコの完全加盟は望んでいない。しかし、重要な国としてのトルコを失いたくはない」と述べ、戦略的パートナーシップの考えに言及した。[ 188] 2006年、メルケル首相は、トルコがEU加盟国キプロスへの港湾開放を拒否したことに関して、「トルコはEU加盟への願望に関して非常に困難な状況に陥る可能性がある」と述べた。[190] 2014年にエルドアンがメルケル首相に自国のEU加盟を強く支持するよう促した時も、メルケル首相が懐疑的な姿勢を捨てた様子はなかった。2人が話し合った後、メルケル首相は「私は個人的に、我々は一定の結果と期限のある交渉過程にあると言いました。トルコの完全加盟に懐疑的であることは秘密でもなければ、私の見解に変化はありません」と明かした。[191] 2017年9月のテレビ討論では、当時のドイツのアンゲラ・メルケル首相と対立候補のマルティン・シュルツはともに、トルコのEU加盟交渉の終結を求めると述べた。[192]
元フランス大統領ニコラ・サルコジ氏は、トルコはEUに加盟するには国土が大きすぎ、貧しすぎ、文化的にも違いすぎるとして、EU加盟に反対した。しかし、元フランス大統領フランソワ・オランド氏は2012年にトルコへの支持を再確認し、トルコで契約を求めるフランス企業の道を円滑にする意向を示した。トルコが2009年に1915年にオスマントルコによるアルメニア人殺害をジェノサイドと認定することを犯罪とする法律を施行して以来、フランスとトルコの関係は緊張したままだった。この動きはフランスの憲法裁判所によって覆され、[説明が必要]、その結果、フランス企業のトルコへの外国投資の割合は2009年の6％から2012年には3％に減少した。フランスのインフラ企業のリーダーたちは、 2020年までにそれぞれ400億ドルと500億ドルの価値になると予想される核セキュリティと鉄道インフラのトルコ市場への参入に特に熱心だった。[193] [194]
タイムライン
1999年9月、地震救援における相互援助の後、ギリシャとトルコの関係が緩和された後、ギリシャの外務大臣ジョージ・パパンドレウはガーディアン紙に「ギリシャはトルコがEUに加盟することを望んでいるだけでなく、ヨーロッパのトルコの荷車を引っ張ることを望んでいる」と語り、それが「EUとヨーロッパの基準との継続的な対立と緊張」を避ける方法としてギリシャの利益になると語った。[195]- /2002年11月、当時のフランス大統領で欧州会議議長のヴァレリー・ジスカールデスタンは、フランスの新聞ル・モンドのインタビューで、「トルコはヨーロッパに近い重要な国だが、ヨーロッパの国ではない。首都がヨーロッパになく、人口の95%がヨーロッパ外に住んでいるため、ヨーロッパの国ではない」と述べた。エスタンは次のように続けた。「EUは今、拡大ではなく、内部の財政問題とヨーロッパの調和の構築に焦点を当てるべきです。トルコのEU加盟を最も支持する人々は、実はEUに反対しているのです。実際、欧州理事会の大半はトルコの加盟に反対していますが、トルコ人はこれを知らされていません。トルコがEUに加盟すれば、EUの終焉を意味します。」[196]
- 2005年のEU進捗報告書には、次のように記されている。「2005年7月29日、トルコはECトルコ連合協定を2004年5月1日の10カ国の加盟に適応させる追加議定書に署名した。同時に、トルコは追加議定書の署名はキプロス共和国の承認には当たらないとする宣言を発表した。9月21日、EUはトルコの宣言は一方的であり、議定書の一部を構成するものではなく、議定書に基づくトルコの義務に法的効果を及ぼさないことを示す反対宣言を採択した。EUの宣言は、加盟プロセスにはすべての加盟国の承認が不可欠な要素であると強調した。また、キプロス問題の包括的解決を実現し、地域の平和、安定、調和のとれた関係に貢献するための国連事務総長の取り組みを支援する必要性を強調した。」[197]
- 2006年11月、欧州委員会のメンバーは、トルコの当局者が、EUがトルコ支配下の北キプロスに対する禁輸措置を緩和するまで、キプロス共和国からの船舶の航行に対してトルコの港を開かないと述べたため、加盟に関するトルコとの交渉の一部を中断することを決定した。[198]
- 2007年、欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は、トルコは「明日も明後日も」EUに加盟する準備ができていないが、加盟交渉は継続されるべきだと述べた。また、加盟交渉継続の決定を尊重するようフランスと他の加盟国に求め、これはEUの信頼性の問題であると述べた。[199] [信頼できない情報源? ]
2007年6月28日、ポルトガルの欧州問題担当国務大臣マヌエル・ロボ・アントゥネスは、「少なくとも10年かかると思われる加盟交渉が成功裏に終了すれば、トルコはEUに加盟すべきだ」と断言した。[200]「トルコがすべての条件と基準を満たせば、EUに加盟することが重要かつ基本だと考えている」と同氏は述べ、「ポルトガルは今後6か月で『プロセスを軌道に乗せる』ことを目指している」と付け加えた。[200]
2008年11月5日、イタリアのフランコ・フラッティーニ外相は 「イタリア政府は全力でトルコの欧州連合加盟を支持する」と宣言した。[201]彼は「イタリア議会は、ベルルスコーニ政権の『圧倒的多数』だけでなく、頼りにできる『野党』に対しても、必要に応じて『明確な言葉』を出すだろう」と示唆した。[201]「トルコの加盟は問題にはならないが、コーカサス地域などの他の国々との関係を強化するヨーロッパの解決策の一部となるだろう」と彼は付け加えた。[201]- 2008年11月13日、イタリアの首相シルヴィオ・ベルルスコーニはEUに対し「トルコの加盟申請を加速させる」よう促し、「アンカラの加盟を支援する」と約束した。[202]ベルルスコーニは「トルコの加盟申請に抵抗するEU加盟国を説得する」と約束した。[202]「一部の国（一部は重要な国）が反対しているが、欧州の枠組みの中で、中東に隣接する国としてのトルコの戦略的重要性を彼らに納得させることができると確信している」とベルルスコーニは宣言した。[202]
/2009年5月29日、フランスのニコラ・サルコジ大統領は、欧州議会選挙のわずか数日前、そしてストックホルムがEUの輪番議長国に就任する1か月前に、トルコのEU加盟問題をめぐる対立を避けるため、2009年6月2日に予定されていたスウェーデン訪問をキャンセルした。[203]トルコのEU加盟に公然と反対しているサルコジフランス大統領は、この問題に関するスウェーデンのフレドリック・ラインフェルト首相との意見の大きな相違を強調したくなかったと、フランスの新聞ル・モンドが2009年5月28日に報じた。[203]スウェーデンは、トルコを含むEUのさらなる拡大を支持している。[203]スウェーデンのカール・ビルト外相は フランスの新聞ル・フィガロに対し、「EUはトルコのEU加盟に『戦略的関心』を持っており、アンカラへの『扉を閉ざす』ことに対して警告した」と語った。[203]「キプロスはシリアの海岸沿いの島ではあるが、もし我々がキプロスをヨーロッパと判断するならば、トルコはヨーロッパの国ではなくヨーロッパに属していないというサルコジ大統領の繰り返しの発言に言及して、ビルト氏は述べた。[203]ル・フィガロ紙のインタビューでビルト氏は、「私のヨーロッパ観は、他の人々が見ているほど防衛的ではない」と述べた。[203]インタビューが掲載された翌日、フランス大統領のスウェーデン訪問はキャンセルされた。[203]「ニコラ・サルコジ大統領はカール・ビルト氏のインタビューのために訪問をキャンセルした」と、あるフランス大臣はル・モンド紙に語った。[203]「大統領はトルコをめぐる衝突を避けたいと考えており、スウェーデン訪問が[5日後の]選挙に影響を及ぼすことを望まなかった」[203] 2013年3月、スウェーデン国王カール16世は「EUはトルコとともに強くなる」と述べた。[204]
2009年4月5日、スペインのホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は「トルコが必要な条件を満たす限り、スペインはトルコのEU加盟候補を強く支持する」と述べた。[205]サパテロ首相はトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相に対し、「トルコのEU加盟候補を支持するスペインの立場は『確固として、明確で、堅固』である」と語った。 [205]「トルコが統合に必要な条件を満たす限り、トルコが『EUの平和協力プロジェクト』に参加できるように『扉を開かなければならない』」とサパテロ首相は付け加えた。[205]そして「トルコの加盟はトルコにとってもEUにとっても良いことだ」と述べた。[205]- 2009年11月、ギリシャのカロロス・パプーリアス大統領は、「アンカラがキプロスで占領軍として行動する限り」トルコの加盟を支持しないと述べた。[206]
2009年11月4日、トルコを訪問したイギリスの外務大臣デイヴィッド・ミリバンドは、英国政府がトルコの欧州連合加盟申請を支持することを強調し、「トルコのEU加盟は重要であり、トルコとEUの双方にとって大きな利益となることは明らかだ」と述べた。[207]- 2010年7月27日、元英国首相のデイヴィッド・キャメロンはトルコ訪問中に、交渉の遅さに「憤慨している」と述べ、トルコのEU加盟のために「戦う」と約束した。さらに「トルコを中核としないEUは、強くなるどころか弱くなる…より安全になるどころか弱くなる…より豊かになるどころか貧しくなる」と付け加えた。 [208] 2016年5月22日、キャメロンは「トルコが近いうちにEUに加盟することは全く考えられない。彼らは1987年に申請した。現在の進捗状況では、最新の予測によると、トルコが加盟するのはおそらく西暦3000年頃だろう」と述べた。[209]
- 2010年12月23日、欧州理事会議長ヘルマン・ファンロンパイは「トルコの改革努力は素晴らしい成果をもたらした」と述べた。さらに「トルコは近隣諸国でこれまで以上に積極的な役割を果たしている。トルコはEU加盟5カ国やEU自体と同様にG20の正式メンバーでもある。私の見解では、交渉の結果が出る前であっても、欧州連合はトルコ共和国と緊密なパートナーシップを築くべきだ」と述べた。[210]
2011年3月、当時のフィンランド大統領タルヤ・ハロネンは、トルコの欧州連合加盟プロセスに対する同国の全面的な支援を約束した。[211]- 2013年7月3日、デュッセルドルフで行われたキリスト教民主党の選挙集会で、ドイツのヴォルフガング・ショイブレ財務大臣は、トルコはヨーロッパの一部ではないため、欧州連合に加盟すべきではないと述べた。[212] [213]
- 2013年6月7日、トルコのEU担当次官ハルク・イリチャクは「プロセスは加盟以上の意味を持つ。必要なレベルが達成されれば、トルコは加盟なしでも発展を続けるのに十分な規模になる。我々の目標はスムーズな加盟プロセスを達成することだ」と述べた。[214]
2013年、チェコ共和国の首相ペトル・ネチャスは「我々はトルコが加盟基準をすべて満たせば、欧州連合の正式な加盟国となる機会を与えられるべきだと引き続き信じている」と述べた。ネチャスはトルコをEUの重要なパートナーと位置づけ、中東地域でトルコが果たしている建設的な役割を称賛した。[215]- 2016年3月、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、ジャーナリスト、弁護士、政治家をテロリストとして訴追するよう呼びかけた後、民主主義と自由はトルコでは「全く価値のない言葉」であると述べた。[216]
- 2016年7月、欧州連合（EU）のフェデリカ・モゲリーニ外務・安全保障政策上級代表は、トルコで死刑が復活した場合、EU加盟交渉は終了すると発表した。[217]
2016年8月、当時のオーストリア首相クリスティアン・ケルンは、 EUとトルコ間の完全加盟交渉の停止を求めた。[218]- 2017年3月、トルコ西部の都市サカリヤで支持者に向けた演説で、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、数週間前に欧州の政府政治家を「ナチス」と侮辱した後、「親愛なる兄弟たちよ、十字架と半月（それぞれキリスト教とイスラム教を指す）の間で戦いが始まった」と述べた。 [219]同月、彼は、トルコの大臣が欧州で集会で演説することを禁止し続けるなら、欧州人は「路上を安全に歩けなくなる」と脅した。[8]欧州の政治家はエルドアンの発言を拒否した。[220]
- 2017年4月に迫ったトルコの憲法改正国民投票をめぐって、欧州議会のアレクサンダー・グラフ・ラムスドルフ副議長は、現状を次のように要約した。「法律上はトルコは依然として加盟候補国だが、実際はそうではない。ブリュッセルでもアンカラでも、トルコが最終的に欧州連合に加盟すると信じている人はいない。だからこそ、新たなスタートを切り、関係を新たな基盤の上に築く方が良いと我々は言っているのだ。」[221]
- 2017年9月のテレビ討論会で、当時のドイツ首相アンゲラ・メルケル氏と当時の対立候補マルティン・シュルツ氏はともに、トルコと欧州連合の加盟交渉の終結を求めると述べた。[192]
- 2017年9月、当時のフィンランド外務大臣ティモ・ソイニは、トルコの欧州連合加盟交渉を中止しないことに賛成すると発表した。[222]
- 2017年12月、当時のオーストリア首相セバスティアン・クルツは、トルコの欧州連合加盟交渉を中止することに賛成すると発表した。[223]
- 2018年7月17日、当時のオーストリア首相セバスティアン・クルツはギリシャの新聞カティメリニとのインタビューで、EUとトルコの完全加盟交渉を終わらせ、完全加盟交渉ではなく関係構築を求めました。クルツは「私はトルコとの誠実な関係構築について何年も声を上げてきた」と述べました。クルツは次のように続けました。「トルコとのEU加盟交渉は直ちに中止されるべきです。トルコはここ数年、ヨーロッパとその価値観から遠ざかり続けています。私たちはまた、隣国であるEUとトルコの間の他の協力形態の模索に焦点を当てるべきです。」[224]
- 2023年9月、オーストリアのカール・ネハンマー首相はドイツの新聞『ディ・ヴェルト』のインタビューで、EUとトルコ間の完全加盟交渉の終了と、EUとトルコの関係における新たな概念の発展を求めた。[225]
- 2023年9月、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、欧州連合とトルコの関係は既に断絶しており、トルコの欧州連合加盟プロセス中に必要であれば袂を分かつ可能性もあると発表した。[226]
参照
注記
- ^ 協会
- ^ 協力
参考文献
- ^ “EU-トルコ関係”. EurActiv.com . 2004年9月23日. 2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ abc 「トルコが参加」。欧州評議会。2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ abc 「トルコ – 加盟国」。欧州評議会。2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
トルコは1950年4月13日に欧州評議会の13番目の加盟国となった。
- ^ 「BBCサンデーAMでの欧州委員会ジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長へのインタビュー」(PDF) 。欧州委員会。2006年10月15日。 2006年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2006年12月17日閲覧。
- ^ Phinnemore, David; İçener, Erhan (2016年5月14日). 「Brexitの恐怖を気にしないで – トルコがEUに加盟するまでには長い道のりがある」blogs.lse.ac.uk . LSE. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
- ^ キングスリー、パトリック、ランキン、ジェニファー（2016年3月8日）。「EU-トルコ難民協定-Q&A」ガーディアン。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月5日閲覧。
- ^ 「「トルコはもはやEU加盟候補国ではない」と欧州議会議員が語る」Euro News。2017年4月10日。2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ ab 「エルドアン大統領、態度が変わらなければ欧州人は『安全に歩けない』と警告、論争は続く」ロイター2017年3月22日。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ ab 「トルコとヨーロッパの間で新たな衝突が起こる可能性あり」。アル・モニター。2017年6月23日。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
- ^ ab 「トルコ、欧州議会委員会の停止要請を非難…」ロイター2019年2月21日。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月21日閲覧。
- ^ ab 「トルコ、国内投票前にEU加盟に関する重要な投票に直面」bloomberg.com。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月21日閲覧。
- ^ ab Perring, Rebecca (2019年2月21日). 「『今すぐ変えろ！』EUが加盟交渉の中止に投票、トルコが激怒」Express.co.uk。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ ab 「EU理事会、トルコの義務について強いメッセージを発表」。キプロスメール。2018年6月26日。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
- ^ ab "EU は Zollunion mit der Türkei nicht ausbauen". Die Zeit (ドイツ語)。 2018年6月27日。2018年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「欧州近隣政策と拡大交渉 - 欧州委員会：トルコ」。欧州委員会。2019年12月2日。2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
2018年6月、総務理事会はトルコとの加盟交渉は事実上凍結されていると決定した。
- ^ 「議会はトルコとのEU加盟交渉の一時停止を望んでいる」（プレスリリース）。欧州議会。2019年3月13日。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
- ^ 「トルコと欧州連合の関係年表（1959年～2019年）」（PDF）。トルコ共和国外務省EU局。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年2月9日閲覧。
2月20日：欧州議会外交委員会は、トルコとのEU加盟交渉の一時停止を求める決議案に合意した。
- ^ “Ortak Politikalar Mutabakat Metni” (PDF) .アンカラ: ジュムフリイェット・ハルク・パルティシ。 2023 年 1 月 30 日。p. 230. 2023 年 3 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年3 月 25 日に取得。
- ^ アイドゥンルク (2023 年 1 月 30 日)。 「AltılıMasın「OrtakPolitikalarMutabakatMetni」açıklandı!」。アイドゥンルク（トルコ語）。 2023年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 25 日に取得。
- ^ abc 「トルコとEU」。トルコ共和国大使館（ワシントンDC）。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月4日閲覧。
- ^ 「ギリシャとトルコが北大西洋条約機構に加盟」NATOメディアライブラリ。NATO。1952年2月18日。2006年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月30日閲覧。
- ^アヒスカ、メルテム（2003年4月1 日）。「オクシデンタリズム：現代の歴史ファンタジー」サウスアトランティッククォータリー。102 （2–3）：351–379。doi ： 10.1215 /00382876-102-2-3-351。S2CID 144132845 。
- ^ ab “トルコ”。欧州委員会。2020年10月1日。2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「欧州委員会 – 委員会ビザ進捗報告書：トルコ、ビザ自由化に向けて前進」europa.eu (プレスリリース)。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ 「EUとトルコの関係は歴史的に最低水準にあると欧州議会議員が主張」。欧州議会。2021年5月19日。
- ^ 「トルコとEUについて」。ロンドンのトルコ共和国大使館。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月4日閲覧。
- ^ ab 「欧州理事会：EUはトルコとの加盟交渉を開始する」（PDF）。2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年9月5日閲覧。
- ^ “ドイツ、フランス、トルコのEU加盟を望む”. ドイチェ・ヴェレ. 2004年10月26日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ “トルコ独立委員会”。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「Today's Zaman: トルコ、EUとの完全加盟交渉を開始」。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月28日閲覧。
- ^ “EUに注目するトルコ、改革に決意表明”. EUbusiness . 2009年4月15日. 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
- ^ 「キプロス、トルコとの協議に関するEUの合意を阻止すると脅迫」2006年12月。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ abc 「内情：EUの最も効果的な外交政策手段は拡大だ。しかし、どこまでそれが可能か？」エコノミスト。2007年3月17日。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「EU、トルコ加盟交渉を凍結」。Independent.co.uk 。 2006年12月12日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ Kubosova, Lucia (2007年3月30日). 「トルコ、EUの法令遵守を2013年までに達成」EUobserver . 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月26日閲覧。
- ^ Kubosova, Lucia (2007年4月17日). 「ブリュッセル、トルコのEU加盟期限2013年の承認を拒否」EUobserver . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月26日閲覧。
- ^ 「BBCサンデーAMでの欧州委員会ジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長へのインタビュー」(PDF) 。 2006年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2007年4月13日閲覧。
- ^ Coskun, Orhan; Hudson, Alexandra (2012年10月31日). 「メルケル首相、EU協議でトルコに安心感、エルドアン大統領はキプロスを非難」ロイター。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ “ギュル: 「Biz de AB üyeliğini Referanduma götüreceğiz」. 2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ “キプロスはトルコにEU加盟の章を開かない”. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「フーレ外相、トルコに追加議定書の実施を要請」。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ ポール・アマンダ（2012年10月19日）。「トルコとEUの関係：信頼を再構築する時」（PDF） 。ブリュッセル：Wuropean Policy Centre。 2018年10月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「トルコ、EUに対し、必要であれば競争章を延期する可能性を示唆」TodaysZaman。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「トルコ、2012年のEU加盟交渉に暗い見通し」TodaysZaman。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「トルコ：EUの政治的ベンチマークは『私たちには与えられなかった』」eurActiv。2013年2月7日。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ 「EU委員フーレ氏：EUのプロセスを軌道に戻すための前向きな議題」アナドル通信社。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ abcd 「トルコとEUの関係」。トルコ共和国外務省。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ “Bağış: 'Dört fasılda kapanış kriterlerini yerine getirdiğimizin teyidini aldık'". 2014 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ abc ダニエル・ドンビー、ジェームズ・フォンタネッラ・カーン、クエンティン・ピール（2013年6月21日）。「ドイツ、トルコのEU加盟を阻止」フィナンシャル・タイムズ。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ 「新しいユーロバロメーター世論調査結果、トルコのEU支持率低下を示す」Hürriyet。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月23日閲覧。
- ^ 「トルコ、EU協議の新たな章を歓迎、さらなる進展を望む」Today's Zaman、2011年11月5日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
- ^ 「AB'den Türkiye'ye: İdam cezası geri gelirse...」Hürriyet (トルコ語)。 2016 年 7 月 26 日。2023 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「トルコ、来年EUとの交渉を国民投票にかける可能性：エルドアン大統領」ロイター。2016年11月14日。2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月22日閲覧。
- ^ “Euro MPs vote to freeze Turkey EU Membership talks”. BBC. 2016年11月24日. 2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月24日閲覧。
- ^ “EUはトルコの加盟交渉を拡大しないと明言”. Yahoo. 2016年12月13日. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月15日閲覧。
- ^ Pierini, Marc (2016年12月12日). 「トルコの西側からの差し迫った疎外」. カーネギーヨーロッパ. 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月15日閲覧。
- ^ “Turkey scolds Austria in EU Membership debate”. bbc.com . 2016年8月4日. 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月20日閲覧。
- ^ “欧州評議会の投票後、トルコのEU加盟申請が危機に”. Euractiv. 2017年4月25日. 2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月25日閲覧。
- ^ “AP: Türkiye ile müzakereler askıya alınsın”. DW テュルクチェ(トルコ語)。 2017 年 7 月 6 日。2023 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「EU、トルコへの財政支援削減を計画」Ahval. 2018年5月6日。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月6日閲覧。
- ^ “オーストリアのクルツ首相、トルコのEU加盟交渉停止を要請”. armenpress.am . 2018年3月26日. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月20日閲覧。
- ^ 「拡大・安定化及び連合プロセス理事会結論」(PDF)。欧州連合理事会。2018年6月26日。 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年10月8日閲覧。
- ^ “欧州議会、トルコのEU加盟交渉の停止を要求”.ユーロニュース. 2019年3月13日. 2023年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月5日閲覧。
- ^ Huseyin Hayatsever、Ece Toksabay（2023年7月10日）。「エルドアン大統領、スウェーデンのNATO加盟とトルコのEU加盟を関連付ける」ロイター。2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
- ^ Hande Atay Alam、Christian Edwards (2023年7月10日). 「エルドアン大統領、スウェーデンのNATO加盟をトルコのEU加盟に結び付ける」CNN。2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
- ^ “DN/Ipsos: Väljarna vill inte ha Turkiet i EU” (スウェーデン語)。ダーゲンス・ニュヘテル。 2023年9月4日。2023年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 13 日に取得。
- ^ “トルコ、来月EU加盟に関する新たな協議を予想”. BBCニュース. 2015年11月26日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ 「EUの新章、トルコの地域発展を約束」。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月5日閲覧。
- ^ “EU-Turkey Membership talks in Brussels”. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月5日閲覧。
- ^ “EU、トルコが加盟交渉を再開”. 2013年11月5日. 2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月5日閲覧。
- ^ 「トルコとの加盟会議：第33章 財政および予算規定に関する協議開始」。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月30日閲覧。
- ^ 「2003年トルコの加盟に向けた進捗状況に関する定期報告書」（PDF）。ブリュッセル：欧州委員会。2003年5月29日。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「2004年トルコの加盟に向けた進捗状況に関する定期報告書」（PDF）。ブリュッセル：欧州委員会。2004年6月10日。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「トルコ 2005 進捗報告書」（PDF）。ブリュッセル：欧州委員会。2005年11月9日。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
- ^ 「トルコ 2006 進捗報告書」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2006年11月8日。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「トルコ 2007 進捗報告書」。EU 出版局。ブリュッセル: 欧州委員会。2007 年 6 月 11 日。2021 年 8 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5 月 16 日閲覧。
- ^ 「トルコ 2008 進捗報告書」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2008年11月5日。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年5月17日閲覧。
- ^ 「トルコ 2009 進捗報告書」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2009年10月14日。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年6月7日閲覧。
- ^ 「トルコ 2010 進捗報告書」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2010年11月9日。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年6月7日閲覧。
- ^ 「トルコ 2011 進捗報告書」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2011年10月12日。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月24日閲覧。
- ^ 「トルコ 2012 進捗報告書」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2012年10月10日。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「トルコ 2013 進捗報告書」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2013年10月16日。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「トルコ 2014 進捗報告書」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2014年10月8日。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「トルコ 2015年報告書」(PDF)。ブリュッセル:欧州委員会。2015年11月10日。2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「トルコ 2016 レポート」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2016年11月9日。2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年5月16日閲覧。
- ^ 「トルコ 2018年報告書」(PDF)。ブリュッセル：欧州委員会。2018年4月17日。2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「トルコ 2019 レポート」(PDF)。ブリュッセル: 欧州委員会。2019年5月29日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「トルコ2020年報告書」(PDF)。ブリュッセル：欧州委員会。2020年10月6日。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「トルコ2021年報告書」(PDF)。ブリュッセル：欧州委員会。2021年10月19日。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022年2月3日閲覧。
- ^ 「トルコレポート2022」(PDF)。欧州委員会。2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 「トルコレポート2023」(PDF)。欧州委員会。2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「委員会スタッフ作業文書：Türkiye 2024報告書」（PDF）。欧州近隣政策・拡大交渉総局（DG NEAR）。2024年10月30日。 2024年10月30日閲覧。
- ^ 「EU、トルコへの財政支援削減を計画」Ahval. 2018年5月6日。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月6日閲覧。
- ^ 「インターナショナル」.クライストリッヒ民主連合ドイツ。 2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ 「The choice」.エコノミスト. 2012年5月26日. ISSN 0013-0613. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
- ^ “Van Rompuy: 'Turkey will never be part of Europe'”. 2009年11月18日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ Ekman, Ivar (2006年12月11日). 「スウェーデンのトップがトルコのEU加盟を支持」International Herald Tribune。 2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月3日閲覧。
- ^ 「ポーランド大統領、トルコのEU加盟申請について『非常に楽観的』」TodaysZaman。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ “経済 – 混乱でトルコのEU加盟が打撃 – ポーランド大統領”. 2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2016年9月27日）。「ボリス・ジョンソン首相、国民投票で勝利するために見通しを利用しているにもかかわらず、英国はトルコのEU加盟を支援すると発言」テレグラフ。2020年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月2日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「トルコはEUに居場所がない：サルコジ」。2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月13日閲覧。
- ^ 「ドイツのメルケル首相、トルコのEU完全加盟に反対」英語pravda.ru 2010年3月29日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ イスラム教はフランス国民の5%から10%が信仰している宗教である。Moore , Molly (2008年4月29日). 「フランスの刑務所はイスラム教徒でいっぱい」ワシントンポスト。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「フランス議会、トルコのEU加盟申請に打撃」。EurActiv – EUのニュースと政策討論を多言語で配信。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ ab 「トルコとEU：問題と課題」50years.intereconomics.eu 2004年。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月29日閲覧。
- ^ Flam, Harry (2003年3月). 「トルコとEU：加盟の政治と経済。セミナー論文718」（PDF）。ストックホルム大学国際経済研究所。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月29日閲覧。
- ^ İçduygu, Ahmet (2011). EUとトルコ間の不法移民回廊：再入国協定で阻止することは可能か？（レポート） 欧州大学研究所. hdl : 1814/17844 .
- ^ Yukleyen, Ahmet (2009). 「「イスラム」と「ヨーロッパ」の両立性：トルコのEU加盟」Insight Turkey . 11 (1).
- ^ アリン、クビライ・ヤド（2013年）。AKPの外交政策：トルコの西から東への方向転換。ベルリン：Wissenschaftlicher Verlag。pp.57–84。ISBN 978-3-86573-719-9。
- ^ Bahhouth, Victor; Ziemnowicz, Christopher (2018年3月). 「欧州連合加盟への道にある5つの候補国におけるビジネスの世界的課題への対応」. Journal of the Knowledge Economy . 10 (3): 1297–1318. doi :10.1007/s13132-018-0531-3. S2CID 158074120.
ドイツに次いで大きな影響力を持つEU内での勢力バランスを変える可能性がある。
- ^ ab 「選択された国と主題に関する報告書」。IMF世界経済見通しデータベース、2021年4月。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
- ^ Kaminski, Bartolomiej; Ng, Francis (2006 年 5 月 1 日)。「トルコの汎ヨーロッパ市場への貿易統合の進展」(PDF)。世界銀行。2007 年 6 月 14 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006 年12 月 27 日閲覧。
- ^ ab “The World Factbook”. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「2006–2007 Seçilmiş Ülkeler İstatistikleri」（トルコ語）。 Gümrükler Genel Müdürlüğü。 2008 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「トルコ、2008年の輸出目標を1250億ドルに設定」。新華社。人民日報オンライン。2008年1月2日。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
- ^ 「トルコ、EU協議の遅れに不満」BBCニュース、2007年6月26日。2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月3日閲覧。
- ^ 「トルコがEUの第5位の貿易相手国に」ワールド・ブレティン。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月19日閲覧。
- ^ 「トルコの概要」（PDF）。世界銀行。2006年8月13日。2006年12月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年12月10日閲覧。
- ^ 「トルコのデータと統計」世界銀行。2005年。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月10日閲覧。
- ^ 「トルコ – 人口と人口統計」。Intute。2006年7月。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月10日閲覧。
- ^ “トルコの人口（2023年） - Worldometer”. www.worldometers.info . 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
- ^ 「Global Observer」. Beijing Review : 15. 2003年. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
- ^ シュタイナー、ユルグ; Crepaz、Markus ML (2007)。ヨーロッパの民主主義。ピアソン・ロングマン。 p. 282.ISBN 978-0-321-07773-8. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ 「Eurostat Regional Yearbook – Focus on European cities」 欧州委員会 2013年 200ページ。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
トルコ最大の都市イスタンブールの人口は990万人で、EU内のどの都市よりも人口が多い。
- ^ クック、クリス、ディコン・ビューズ（1997年）。『どこで何が起こったか：20世紀の歴史における場所と出来事のガイド』ラウトレッジ、p.65。ISBN 1-85728-533-6。
- ^ マリンソン、ウィリアム（2005年6月30日）。キプロス：近代史。IBタウリス。p.80。ISBN 978-1-85043-580-8. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月12日閲覧。
- ^ 「欧州評議会議会」。Assembly.coe.int。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ abc 「トルコ系キプロス人はEUよりも重要」。2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月9日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、トルコにキプロスからの撤退を要求」ロンドン：デイリー・テレグラフ、2010年9月9日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ABHaber”. 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ 「BBCニュース – ヨーロッパ – 分析：トルコの入札に関するEUの見解」2005年9月30日。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ Panagopoulis, A. (2006年12月18日). 「カラマンリス、EUの「歴史的」ブルガリア、ルーマニア加盟決定を歓迎」.ギリシャニュース. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ ab 「トルコ – 2005 進捗報告書」(PDF) (プレスリリース)。欧州委員会。2005 年 8 月 11 日。2007年 6 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2007 年7 月 6 日閲覧。
- ^ 「ギリシャ、トルコとのEU協議終了は間違いだと警告 - ワールドニュース」Hürriyet Daily News。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月5日閲覧。
- ^ 「元ギリシャ首相、EUに対しトルコへの扉を開いたままにするよう要請 - トルコニュース」Hürriyet Daily News。2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月5日閲覧。
- ^ O'Toole, Pam (2003年10月29日). 「Headscarf row goes to Turkey's roots」BBCニュース2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ “トルコ”.米国国務省. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「トルコ」。国際宗教自由報告書。民主主義・人権・労働局。米国国務省。2006年9月15日。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ シャンクランド、デイビッド（2003）。トルコのアレヴィー派：世俗的なイスラム伝統の出現。ラウトレッジ（英国）。ISBN 0-7007-1606-8. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。[ページが必要]
- ^ ÖZKÖK、エルトゥールル (2019 年 5 月 21 日)。 「Türkiye artık yüzde 99'u müslüman olan ülke değil」。www.hurriyet.com.tr (トルコ語) 。2024 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「コソボ – 欧州統合に向けて」 2011年10月6日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
- ^ 「社会的価値、科学技術」(PDF) 。ユーロバロメーター。2005年6月。 2007年1月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006年12月19日閲覧。
- ^ ネーゼ、ウゼル (2005 年 10 月 10 日)。 「アレヴィリク・イスラミエット・イン・イシンデ・デイル」。ラディカル（トルコ語）。 2015 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 26 日に取得。
- ^ ab O'Toole, Pam (2003年10月29日). 「Headscarf row goes to Turkey's roots」BBCニュース。 2006年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパに広がるイスラムのベール」BBCニュース2006年11月17日 オリジナルより2011年2月22日時点のアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ レジストラ（2005年11月10日）。「レイラ・シャヒン対トルコ」（プレスリリース）。欧州人権裁判所。2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月28日閲覧。
- ^ “Turkey 'must acknowledge Armenia dead'”. British Broadcasting Network (BBC) . 2004年12月13日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「ジェノサイド認定はトルコのEU加盟申請の前提条件、欧州議会議長が発言」Asbarez 2012年9月18日。2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ “欧州議会、トルコの改革プロセスの減速を批判”. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ “スペインはノーと言う: ジェノサイド法案は却下 - ジェノサイド - ArmeniaNow.com”. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「トルコ警察、禁止されたゲイ・プライド・パレードにゴム弾を発射」。テレグラフ。Agence France-Presse。2016年6月27日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ Fantz, Ashley; Tuysuz, Gul; Damon, Arwa (2015年6月28日). “Turkish Police fire pepper spray at gay prime parade”. CNN . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ “MEPs condemn crackdown on Istanbul Pride | The European Parliament Intergroup on LGBTI Rights”. lgbt-ep.eu . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
- ^ Dymond, Jonny (2005年9月13日). 「EU、トルコ人作家の裁判を非難」BBCニュース。2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月6日閲覧。
- ^ 「トルコ侮辱法『廃止される可能性』」BBCニュース。2005年12月28日。2007年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月6日閲覧。
- ^ 「トルコ改革に関するEUの新たな警告」BBCニュース。2006年9月27日。2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月8日閲覧。
- ^ ab “BBC NEWS – ヨーロッパ – EU、トルコの言論の自由の動きを歓迎”. 2008年4月30日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「トルコでは、EUへの熱意が薄れる中、超国家主義の弁護士が支持を獲得」。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。AP通信。2006年9月5日。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ Akyol, Mustafa (2008年1月26日). 「トルコのリヴァイアサンが逮捕されるか?」. Turkish Daily News . 2008年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月22日閲覧。
- ^ タヴェルニス、サブリナ（2008年1月28日）。「政治的殺人容疑のトルコ超国家主義者の抑圧を推進し13人を逮捕」ニューヨークタイムズ。 2024年10月7日閲覧。
- ^ オルハン・パムク殺害計画が阻止される 2009年1月12日アーカイブ、Wayback Machine。Times of India。2008年1月25日
- ^ Lea, Richard (2008年1月28日). 「『殺人計画』ノーベル賞受賞者」. Guardian: Books . ロンドン. 2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ ab 「トルコのイスタンブール条約からの撤退発表は女性の権利を危険にさらす」欧州評議会。2021年3月22日。2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「トルコ：イスタンブール条約からのトルコの撤退に関するジョセップ・ボレル上級代表/副大統領の声明」。欧州委員会。2021年3月20日。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「トルコの女性の権利：欧州議会議員、改善はまだ必要だと述べる」（プレスリリース）。欧州議会。2007年2月13日。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ Popham, Peter (2006年6月7日). 「トルコの著名作家、軍の怒りを買い投獄へ」 . Independent . ロンドン. 2009年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ 「欧州委員会：ユーロバロメーター66 – 欧州連合における世論、2006年9～10月、p.223」（PDF） 。 2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2007年9月1日閲覧。
- ^ 「欧州委員会：特別ユーロバロメーター255 - EU拡大に対する姿勢」（PDF）。2006年7月。72ページ。2006年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2006年9月5日閲覧。
- ^ 「トルコのEU加盟をめぐる意見の相違」コペンハーゲン・ポスト、2007年10月22日。2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月22日閲覧。
- ^ Jakob Lindgaard (2018年10月)。「トルコのEU加盟に関するEU世論：動向と推進要因」(PDF)。ケルン大学特集。9、16、17ページ。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年12月3日閲覧。
- ^ Phinnemore, David; İçener, Erhan (2016). 「ドアを半分（？）開けたままにする：EUとトルコの10年後」。Journal of Contemporary European Studies . 24 (4): 446–462. doi :10.1080/14782804.2016.1178104. S2CID 156427227. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月20日閲覧。
過去10年間、この反対は増加しただけでなく、政党の政治的レトリックでより顕著に表れてきました。いわゆる「トルコ懐疑主義」が増加しており、ヨーロッパ全土での反イスラム感情の増加と一致することがよくあります。イスラム教徒の人口が多い加盟国では、政府はトルコの加盟に対して敵対的ではないにしても、より懐疑的な立場をとるという対応をとっています。最も明確な例はオーストリア、ドイツ、フランスで、2005年のユーロバロメーター世論調査では、トルコの加盟に対する支持はオーストリアでは10％、他の2か国では21％と低かった。
- ^ マシュー・スミス（2016年8月3日）「トルコのEU加盟はロシアよりも人気が低い」YouGov。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
- ^ 「ユーロトラック：ヨーロッパ人はどの国がEUに加盟すべきだと思うか？」YouGov 2019年3月4日。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
- ^ 「The ever-longening road」. Economist 2006年12月7日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月4日閲覧。
- ^ 「新しいユーロバロメーター世論調査結果、トルコのEU支持率低下を示す」Hurriyet。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月13日閲覧。
- ^ 「トルコにおけるEU加盟支持が増加」。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ “Türkler AB'ye rağmen AB'yi istiyor”.ラジカル。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 18 日に取得。
- ^ “調査によると、トルコはEU加盟への意欲を失っている” 2013年1月26日。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「Key Findings 5」。Transatlantic Trends。2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「Key Findings 6」。Transatlantic Trends。2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「Key Findings 8」。Transatlantic Trends。2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ “Bağış: Fransa'nın tutumunda değişimin başladığını görüyoruz”. 2016 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ サルマディ、ダリオ (2014 年 5 月 21 日)。 「ユンケルとシュルツは前回のテレビ対決でトルコに『ノー』と言った」欧州における行為の有効性と透明性。 2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「私の外交政策の目的」（PDF）。EU大統領ユンカー。2014年4月23日。 2020年8月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
。拡大に関して言えば、これは歴史的な成功でした。しかし、ヨーロッパは今、過去10年間に13か国が加盟したことを処理する必要があります。私たちの市民は、28か国の間で達成されたことを統合できるように、拡大を一時停止する必要があります。このため、私が委員長を務める委員会では、進行中の交渉はもちろん継続され、特に西バルカン諸国はヨーロッパの視点を維持する必要がありますが、今後5年間はそれ以上の拡大は行われません。トルコに関しては、同国がEU加盟から遠いことは明らかです。Twitterをブロックする政府は、加盟の準備ができていないことは間違いありません。
- ^ “エルドアン大統領: 「AB konusunda bir yere kadar sabredeceğiz」. 2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ “エルドアン大統領: 'AB'nin güçsüz düşmesi geniş bir coğrafyayı olumsuz etkiler'". 2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ “アンカラのカンズラーリン: メルケル首相、EU-Beitritt der Türkei weiter ab”. FAZ.NET (ドイツ語)。 2010 年 3 月 29 日。2024 年10 月 7 日に取得。
- ^ ab "Vor Treffen mit Gül: Merkel lehnt EU-Mitgliedschaft der Türkei ab - WELT". DIE WELT (ドイツ語) 。2024 年10 月 7 日に取得。
- ^ “メルケル首相、トルコとの新たなEU協議を支持、だが疑問も”.ロイター. 2013年2月23日. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ 「メルケル首相、トルコを懸念：状況は「非常に深刻」」Spiegel Online 2006年11月6日。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「エルドアン大統領、トルコのEU加盟申請に対するメルケル首相の懐疑論に苦戦」ロイター2014年2月4日2024年10月7日閲覧。
- ^ ab 「メルケル首相、EU・トルコ加盟交渉を終了へ」ロイター2017年9月3日。2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月19日閲覧。
- ^ “サルコジ：フランスとアジアの活動 – トルコのヨーロッパ”. 2018年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 7 日に取得。
- ^ Pineau, Elizabeth (2014年1月27日). 「フランスのオランド大統領、トルコのEU加盟申請を慎重に支持」ロイター. 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「世界：欧州EU、トルコに好意的」BBCニュース。1999年9月13日。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
- ^ "ヨーロッパ連合のトルコの接着を注ぐ". lemonde.fr (フランス語)。 2002 年 11 月 8 日。
- ^ 「トルコの最終進捗報告書」(PDF)。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年4月13日閲覧。
- ^ 「EU、トルコとの協議を凍結するよう要請」BBCニュース。2006年11月29日。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月25日閲覧。
- ^ 「バローゾ氏、トルコはEU加盟の準備ができていないと述べ、交渉継続を要請」。ザマン、Javno.hr、DPA、ロイター。サウスイースト・ヨーロピアン・タイムズ。2007年7月22日。2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月24日閲覧。
- ^ ab “EUbusiness: ポルトガル、今年トルコに関するEUの主要な議論を拒否”。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ abc 「ANSAmed: イタリア・トルコ: フラッティーニ、EU加盟を強く支持」。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ abc 「イタリア、EUにトルコの申請を迅速化するよう要請」。ユーロニュース。2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ abcdefghi “サルコジ大統領、トルコを理由にスウェーデン訪問をキャンセル”. 2009年5月29日. 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ “ABHaber”. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ abcd 「ラ・モンクロア – スペイン政府：スペインはトルコのEU加盟候補を支持」lamoncloa.gob.es 2009年4月5日。2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ギリシャ大統領：「トルコのEU加盟を支持することはできない」」。2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月21日閲覧。
- ^ “デイビッド・ミリバンドは11月4日と5日にトルコを訪問”。2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ “キャメロン首相、トルコとのEU交渉の遅さに「怒り」”. BBCニュース. 2010年7月27日. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ 「キャメロン首相：トルコは3000年にEUに加盟予定」Business Reporter 2016年5月23日。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月8日閲覧。
- ^ 「ヴァン・ロンパイ氏、EUにトルコとの緊密な協力を要請」Today's Zaman、2010年12月23日。2011年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ “Halonen lupaa Suomen tukevan Turkin EU-jäsenyytta”. yle.fi (フィンランド語)。 2011 年 3 月 29 日。2023 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「ドイツ大臣のトルコに関するEUの発言は『受け入れられない』」 hurriyet daily news. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「ドイツ財務大臣、トルコは欧州の一部ではないと発言」ロイター2013年7月3日。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
- ^ 「トルコのEUプロセスはそれ自体が目的だとトルコの外交官が語る」hurriyet daily news。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「チェコ企業とトルコのビジネスが増加」。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ 「エルドアン大統領、逮捕や軍による弾圧が続く中、トルコでは自由と民主主義に『価値がない』と発言」。インディペンデント。2016年3月18日。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “EU: トルコは死刑制度を導入すれば加盟できない”. cnn.com . 2016年7月18日. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月25日閲覧。
- ^ “オーストリア首相、EUにトルコとの加盟交渉終了を要求”. euractiv.com . 2016年8月4日. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月29日閲覧。
- ^ 「エルドアン大統領、EUをイスラムに対する『十字軍』と非難」ドイチェ・ヴェレ、2017年3月17日。2020年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ “ドイツ政治家 geben Zurückhaltung gegenüber Erdogan auf”.ダイ・ヴェルト。 2017年3月28日。2020年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 3 日に取得。
- ^ “トルコはもはやEU加盟候補国ではない、と欧州議会議員が語る”. Euronews. 2017年4月10日. 2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月10日閲覧。
- ^ “Finlandiya'dan Türkiye'ye AB desteği”. ntv.com.tr (トルコ語)。 2017年9月7日。2023年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 23 日に取得。
- ^ “オーストリア首相クルツ氏、EU・トルコ加盟交渉終了を要求”. www.dailysabah.com . 2017年12月26日. 2024年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月24日閲覧。
- ^ “クルツ首相：EU はトルコの加盟交渉を「直ちに」停止しなければならない”。ekathimerini.com 2018年7月17日。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “Österreich für Ende der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei”. www.welt.de (ドイツ語)。 2023年9月11日。2024年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 11 日に取得。
- ^ “トルコ、必要であればEUと袂を分かつ可能性も、エルドアン大統領が語る”. ロイター. 2023年9月16日. 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
トルコの加盟に向けた進捗状況に関する欧州委員会の勧告