ジルヴェ出版社殺人事件

トルコのメディアによって宣教師虐殺と呼ばれているジルヴェ出版社殺人事件^{[1]は、2007年4月18日に}トルコの マラティヤにあるジルヴェ出版社で発生しました。^{[2] [3]}聖書出版社の従業員3人が5人のイスラム教徒の襲撃者に襲われ、拷問され、殺害されました。

主たる証人でプロテスタントのギョカン・タラスは妻とともに事務所に来た。^[4]ドアは内側から施錠されており、これは極めて異例のことであった。何かが起こったと疑い、彼はウグル・ユクセルに電話をかけたが、彼が椅子に縛られて中にいることは知らなかった。^[4]ユクセルは応答し、彼らは会議のためにホテルにいると言った。タラスはユクセルと話している最中に誰かが泣いているのを聞き、警察を呼ぶことにした。警察はその後すぐに到着した。タラスによると、襲撃者は警察が到着した後、ユクセルとアイドゥンを殺害した。^[4]

犠牲者のうち2人、ネチャティ・アイドゥン（36歳）とウグル・ユクセル（32歳）はイスラム教から改宗したトルコ 人だった。3人目のティルマン・ゲスケ（45歳）はドイツ国籍だった。ネチャティ・アイドゥンは、イースター休暇中にTURK-7ネットワークで放映された演劇作品でイエス・キリスト役を演じた俳優だった。^{[5] [6]}

アイドゥンには妻と2人の子供が残され、ゲスケには妻と3人の子供が残された。ユクセルは婚約していた。^{[4] [5]}

ネカティ・アイドゥンはマルティン・ブツァー神学校の卒業生で、同神学校の学長トーマス・シルマハー氏は、死去を知ったときただ泣いただけだったと語った。^[7]

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相は「我が国でこのような残虐行為が起こったことに憤慨している」と述べ、失望を表明した。^[8]

ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー外相は、この攻撃を強く非難し、「この犯罪を完全に解明し、責任者を裁判にかけるために全力を尽くす」と断言した。^[9]

法務省法務局長のニヤジ・ギュネイ氏はこの事件について、「宣教活動はテロよりもさらに危険であり、残念ながらトルコでは犯罪とはみなされていない」と述べた。^[10]

この虐殺は、マラティアスポルとゲンチレルビルリの間で行われたサッカーの試合中にマラティアスポルのサポーターによる抗議を引き起こした。^[11]

この事件の後、フラント・ディンクの暗殺など他の有名なヘイトクライムとともに、トルコにおけるヘイトクライムは活動家からより多くの注目を集めるようになった。^[12]

襲撃後、11人の容疑者が逮捕された。^[13]主犯のユヌス・エムレ・ギュナイドゥンは、警察から逃げるために窓から飛び降りようとした後、重傷を負い、治療を受けた。^[13]容疑者は全員19歳から20歳だった。^[14]ギュナイドゥンは1988年にマラティヤで生まれ、前科はなかった。^[4]容疑者の1人は、「グループのリーダーはエムレだった。彼らを殺す計画を立てたのは彼だった。私たちは一緒に出版社に行った。そこに入ると、彼らを椅子に縛り付け、エムレは彼らの喉を切り裂いた」と自白した。^[15]別の容疑者によると、被害者たちはギュナイドゥンを知っていた。彼は出版社に定期的に来ていたからだ。^[15]別の容疑者は、彼らは全員お互いを知っていたと付け加えた。^[15]逮捕されたとき、容疑者たちは「我々は国のためにやった。彼らは我々の国を奪い、我々の宗教を奪おうとしている」と書かれたメモを所持していた。^[16]

マラティヤ平和裁判所は、ハミト・チェケル、サリフ・ギュレル、アブゼル・ユルドゥルム、クマ・オズデミルに対し、テロ組織の設立、テロ組織の構成員であること、殺人、自由の剥奪の罪で公判前拘留を命じた。^[11]エムレ・ギュナイドゥンの恋人、トゥルナ・イシュクリもテロ組織を支援したとして逮捕された。^[11]逃走中に襲撃者が使用しようとしていた車は、サリフ・ギュレルが借りたものだった。^[4]目撃者によると、ギュナイドゥンと4人の共犯者は事件の2日前に射撃の練習をしていたという。^[4]

2007年5月に病院から退院した後、ギュナイドゥンは最初の尋問で罪を認めた。^[17]

マラティヤ第3重刑事裁判所は2008年にこの事件の審理を開始した。審理10日目に、ギュナイドゥン判事は、ジャーナリストのヴァロル・ビュレント・アラル氏から、この布教活動はクルド労働者党（PKK）と関係があると聞かされたと述べた。ギュナイドゥン判事は、「彼は私に、キリスト教とその名の下に行われている布教活動は祖国を破壊することを目的としていると告げました。私は彼に、誰かがこれを止めるべきではないのかと尋ねました。彼は私に立ち上がってこれを止めろと言いました。私は彼に、どうすればよいのかと尋ねました。彼は、国家が支援してくれると言いました」と述べた。その後、検察官は、高官による陰謀とされるエルゲネコンの起訴状のコピーを要求し、判事はイスタンブールの重刑事裁判所にこれを請求することに同意した。^[18]ギュナイドゥン氏は、自分が書いたとされる文書について尋ねられると、エルゲネコン事件に関連して逮捕された退役少将 レヴェント・エルソス氏や、イスタンブールの超国家主義団体の会長レヴェント・テミス氏との関連を否定した。^[19]

2008年2月13日、アムネスティ・インターナショナルは、 2007年4月に殺害された3人のうちの1人の弁護を担当していたために脅迫や威嚇を受けた弁護士オルハン・ケマル・ジェンギスに対し、緊急行動を発令した。同団体は、殺人容疑者の裁判が始まった2007年11月以降、この人権活動家に対する脅迫が激化したと述べた。[ 20 ]当局^が弁護士にボディーガードを付けたことで、この行動は終了した。 ^[21]

2008年9月12日の第11回公判で、主犯の恋人であるトゥルナ・イシュクリは、殺人事件が起こる前から、犯行の翌日に主犯が尋問を受けることになるだろうと知っていたと述べた。^[22]

2008年11月、マラティヤ殺人事件を担当する裁判官エライ・ギュルテキンは、マラティヤとエルゲネコンの起訴状を統合すると発表した。^[23]

2009年7月17日、憲兵隊に拘留されている証人の1人が出廷しなかった。もう一人の証人も、大学の勉強で忙しいと主張して出廷しなかった。^{[24] [25]} 2009年7月22日、憲兵隊司令官メフメット・ウルガー大佐が殺人を扇動したと記載された手紙が検察に送られたと報じられた。^[26]

2010年12月、ジルヴェ事件の容疑者は、エルゲネコンの武装組織であるトルコ国家戦略作戦局（ TUSHAD）が依然として国内の非イスラム教徒に対する攻撃を計画している、と法廷で証言した。 ^[27]

2011年3月17日、新聞は、この裁判がイスタンブールで行われたエルゲネコン裁判と併合されたと報じた。 ^[28]エルゲネコン裁判の検察官ゼケリヤ・オズの命令により、9つの州で警察による捜査が行われ、マラティヤの元憲兵隊司令官メフメット・ウルゲル少佐とその他19人が拘留された。^[28]

2012年6月末、トルコのメディアは、起訴状では殺人はトルコ国家戦略作戦部（TUSHAD）と呼ばれる軍内の秘密組織によって計画されたとされていると報じた。この組織は、1993年にフルシト・トロン将軍がエルゲネコンの指示により、当時参謀総長を務めていたトロン将軍によって設立されたとされている。^[29]

2013年、マラティヤ憲兵隊が殺人事件の前にジルヴェ出版社を詳細に監視していたという証拠が浮上した。^[30]

2014年3月7日、トルコの裁判所が新たに制定された法的制限を超えたとして、拘留されていた5人の容疑者が厳重警備の刑務所から釈放され、自宅軟禁となった。^[31]

犯行現場で現行犯逮捕された5人の犯人は3回連続で終身刑を言い渡され、軍人2人は懲役13年9ヶ月と14年10ヶ月22日の刑を言い渡され、他の16人の被告は無罪となった。^[32]

• エルゲネコン
• アンドレア・サントロ
• ルイージ・パドヴェーゼ
• コンスタンティノープルのポグロム

• カースウェル、ジョナサン、ライト、ジョアンナ：殉教者との結婚 - 悲劇と希望の物語。オーセンティックメディア（2008）、ISBN 978-1-8507-8785-3 
• カーズウェル、ジョナサン。ライト、ジョアンナ。ボーム、マルクス:スザンヌ・ゲスケ: 「Ich will keine Rache」 - Das Drama von Malatya。ブルネン・フェルラーク、ギーセン、 2008 年、ISBN 978-3-7655-1985-7 
• イスマイル・サイマズ、ネフレット - マラティヤ：ビル・ミリ・ムタバカット・シナイェティ（「憎悪 - マラティヤ：国民的合意の殺人」）、カルケドン・ヤインチュルク、2011 年。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• トルコの聖書出版会社が襲撃され3人死亡

• マラティヤ殉教者ネチャティ・アイドゥンの息子が父親の追悼式に出席するビデオ（英語字幕付き、トルコ語）
• マラティヤ殉教者ティルマン・ゲスケの娘が父親の追悼式に出席するビデオ（英語字幕付き、トルコ語）
• 「ドイツの神学校がマラティヤ殺人事件を調査」 2007 年 5 月 1 日(英語)
• 「陰謀により殺害された殉教者：調査によりマラティヤ殺人事件が将軍と政治家の陰謀と関連づけられる」ダマリス・クレミダ。Christianity Today。2009年 7 月。（英語）
• 「5人の殺人犯の最終判決と逮捕」。Middle East Concern 2016年9月28日。（英語）
• セヴギシン — ティルマン・ゲスケ作詞の歌（トルコ語）